Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "mécanisme" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "mécanisme" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

mécanisme dat door een het mechanisme met naar of tot van de volledige

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Anomaly-01 allie un mécanisme spectaculaire à un prix abordable grâce à un mouvement standard de haute qualité et un cadran usiné qui semble faire partie intégrante du mécanisme.

NL De Anomaly-01 combineert een spectaculair mechanisme met een betaalbare prijs door een hoge kwaliteit standaard uurwerk en een gemachineerde wijzerplaat die onderdeel lijkt van het mechanisme zelf.

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
spectaculaire spectaculair
abordable betaalbare
mouvement uurwerk
standard standaard
haute hoge
cadran wijzerplaat
semble lijkt
et en
qualité kwaliteit
à van
prix prijs
du onderdeel
grâce die

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

Faransiis Dutch
appris geleerd
modifie verandert
mécanisme mechanisme
screen screen
time time
ios ios
version release
et en
au moins minste
de bij
fonctionnalité functionaliteit
à van
chaque elke
dans in
ajouté toegevoegd
a heeft
légèrement een beetje

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
utilisateurs gebruiker
fichiers bestanden
protège beschermt
et en
accès toegang
à van
qui die

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Faransiis Dutch
juillet juli
cour hof
européenne europees
privacy privacy
transfert overdracht
données gegevens
shield shield
a heeft
comme
pour voor
personnelles persoonlijke

FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
framework framework
nous we
données gegevens
continuons blijven
pour voor
transférées overgedragen
de onder

FR Les anciennes versions de notre DPA incluaient les clauses contractuelles type comme mécanisme de secours pour le transfert de données en cas d'invalidation du Privacy Shield

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

Faransiis Dutch
versions versies
privacy privacy
shield shield
en in
notre ons
comme
pour voor
le de

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.

Faransiis Dutch
traitement verwerker
clients klant
données gegevens
oui ja
comme
de voor
personnelles persoonlijke

FR Grâce à ces projets, nos clients compensent leurs émissions incompressibles – un mécanisme décisif pour respecter les objectifs de l’Accord de Paris sur le climat. 

NL Onze klanten compenseren onvermijdelijke emissies - wat cruciaal is voor de doelstellingen van het Parijsakkoord. 

Faransiis Dutch
clients klanten
objectifs doelstellingen
le de
nos onze
ce wat
pour voor

FR En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

Faransiis Dutch
actuellement momenteel
automatiquement automatisch
en ligne online
suivi volgen
nous we
pas niet
autre andere
votre uw
aux en
qui die
de dat

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

Faransiis Dutch
composants onderdelen
susceptibles waarschijnlijk
remplacement vervanging
le de
temps tijd
de waardoor
n niet
un makkelijk
même zelfs
qui die

FR De plus, la promotion de leurs comptes par Google en tant que mécanisme d'authentification sur d'autres sites dotés de la technologie OAuth signifie que perdre irrémédiablement l'accès à des comptes comme ceux-ci serait une pilule amère à avaler.

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

Faransiis Dutch
promotion promotie
comptes accounts
sites sites
perdre verliezen
sur op
leurs hun

FR Autoriser les domaines ou les expéditeurs tiers à l'aide du mécanisme "exists".

NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme

Faransiis Dutch
domaines domeinen
mécanisme mechanisme
ou of
à van
tiers derden

FR Le mécanisme de mise à jour par liaison radio ("OTA") d’Apple évite de mettre à jour votre sauvegarde lors de l’installation

NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken

Faransiis Dutch
dapple apple
le de
de bij
linstallation installatie
votre uw
sauvegarde back-up

FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité

NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen

Faransiis Dutch
logiciels software
emplacement locatie
déplacer verplaatsen
vos uw
sauvegardes back-ups
de voor
qui die
à te
autre andere

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

Faransiis Dutch
systèmes systemen
sms sms
conçus ontworpen
suivre volgen
efficacement effectief
mécanisme mechanisme
destinataire ontvanger
ou of
et en
message bericht
a heeft
pas niet
si als
pour voor

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

NL AFC staat voor " Apple File Conduit ", het mechanisme van Apple voor het overbrengen van gegevens van een iOS-apparaat naar een hostcomputer

Faransiis Dutch
signifie
apple apple
file file
mécanisme mechanisme
transférer overbrengen
ios ios
dun van een
à van
données gegevens
pour voor
un een

FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

Faransiis Dutch
efficace effectief
et en
à van
vous je
cest is
qui die

FR De même, aucune valeur de lien ne peut être transmise de la page bloquée à la destination du lien. Si vous avez des pages auxquelles vous voulez donner de l'autorité, vous devez utiliser un mécanisme de blocage autre que robots.txt.

NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.

Faransiis Dutch
robots robots
utiliser gebruiken
txt txt
peut kan
la de
être worden
voulez wilt
devez moet
à van
si als
page pagina
vous u
donner een

FR Les sauvegardes offrent un mécanisme de récupération en cas de corruption de votre site par un fichier malveillant ou tout autre moyen.

NL Back-ups zijn een herstelmechanisme wanneer je site is aangetast door een corrupt bestand of op een andere manier.

Faransiis Dutch
fichier bestand
ou of
site site
votre je
sauvegardes back-ups
autre andere
offrent zijn
cas een
de door

FR Visual Compositeur Site Web Builder vise à offrir un mécanisme facile à utiliser pour créer un site Web WordPress à partir de zéro ou de travailler avec le contenu existant

NL Visual Composer Website Builder wil een eenvoudig te gebruiken mechanisme bieden om een WordPress-website helemaal opnieuw te maken of met bestaande inhoud te werken

Faransiis Dutch
offrir bieden
mécanisme mechanisme
wordpress wordpress
existant bestaande
visual visual
utiliser gebruiken
ou of
builder builder
travailler werken
le opnieuw
contenu inhoud
site website
à te
un eenvoudig
créer maken

FR En oscillant de gauche à droite, la masse remonte le ressort de barillet qui emmagasine l’énergie nécessaire au bon fonctionnement du mécanisme.

NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.

Faransiis Dutch
masse gewicht
nécessaire nodig
mécanisme mechanisme
énergie energie
droite rechts
qui die

FR L' CloudKit d'Apple fournit un mécanisme permettant aux applications iOS et OS X de stocker leurs données de manière facilement gérable sur le cloud

NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud

Faransiis Dutch
fournit biedt
mécanisme mechanisme
applications apps
ios ios
x x
stocker op te slaan
données gegevens
manière manier
cloud cloud
dapple apple
le de
un gemakkelijk
sur op

FR De nombreuses applications stockent les données dans des fichiers journaux spécifiques, ce qui peut constituer un mécanisme utile pour comprendre comment et quand l'application a été utilisée

NL Veel apps slaan gegevens op in app-specifieke logbestanden, wat een handig mechanisme kan zijn om te begrijpen hoe en wanneer de app is gebruikt

Faransiis Dutch
spécifiques specifieke
mécanisme mechanisme
utile handig
et en
applications apps
utilisé gebruikt
données gegevens
peut kan
lapplication de app
dans in
comprendre begrijpen
pour op
ce wat

FR La plate-forme d'application fournit-elle un mécanisme pour sécuriser les données d'application de cette manière? Apple le fait et profite en outre du cryptage extra puissant que ses périphériques équipés de puces A9X peuvent fournir.

NL Biedt het app-platform een mechanisme om app-gegevens op deze manier te beveiligen? Apple doet dit en profiteert bovendien van de extra sterke codering die hun apparaten met A9X chipsets kunnen bieden.

Faransiis Dutch
plate-forme platform
mécanisme mechanisme
sécuriser beveiligen
données gegevens
apple apple
cryptage codering
puissant sterke
périphériques apparaten
et en
peuvent kunnen
fournit biedt
un a
manière manier
outre bovendien
fournir bieden

FR L’équipe de Reincubate pense que cela devrait être le cas et s’emploie donc à définir et à appliquer le standard de l’industrie pour ce mécanisme dans l’API Cloud Data

NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API

Faransiis Dutch
reincubate reincubate
définir definiëren
mécanisme mechanisme
cloud cloud
data data
équipe team
et en
à van
dans in
l leveren
le de
pour voor

FR Apple n'a pas encore terminé de mécanisme pour le remplacer, et en tant que telles, les caméras virtuelles ne fonctionneront pas dans Safari et FaceTime

NL Apple heeft nog geen mechanisme voltooid om dit te vervangen, en als zodanig werken virtuele camera's niet in Safari en FaceTime

Faransiis Dutch
apple apple
terminé voltooid
mécanisme mechanisme
remplacer vervangen
caméras cameras
virtuelles virtuele
fonctionneront werken
safari safari
et en
en in
pas niet
que zodanig
de dit

FR La Xbox One utilise un mécanisme différent pour se connecter à sa caméra Kinect, mais il est toujours possible de l'utiliser comme webcam

NL De Xbox One gebruikt een ander mechanisme om verbinding te maken met zijn Kinect-camera, maar het is nog steeds mogelijk om hem als webcam te gebruiken

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
possible mogelijk
caméra camera
lutiliser gebruiken
webcam webcam
la de
xbox xbox
connecter verbinding
one one
est is
de ander
comme
à te

FR Utilisation complète du mécanisme since pour réduire les temps de téléchargement: même lorsque les fichiers ont changé, ils ne sont pas soumis de nouveau, seules leurs nouvelles données le sont.

NL Volledig gebruik van het since mechanisme om uploadtijden te verkorten: zelfs wanneer bestanden zijn gewijzigd, worden ze niet dom opnieuw ingediend, maar alleen hun nieuwe gegevens.

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
changé gewijzigd
soumis ingediend
réduire verkorten
utilisation gebruik
fichiers bestanden
données gegevens
complète volledig
pas niet
ils ze
sont worden
nouveau nieuwe
de van
leurs hun
le opnieuw
lorsque wanneer

FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

Faransiis Dutch
noire zwarte
connus bekende
par conséquent bijgevolg
permet toestaat
comptes accounts
possible mogelijk
et en
est is
inclut bevat
liste lijst
compte een
à te

FR Ajoute l'en Ricloud-Await tête Ricloud-Await avec la valeur spécifiée à activer au mécanisme de réponse en attente . Par défaut: 0

NL Voegt de Ricloud-Await header met de opgegeven waarde toe om het wachten op responsmechanisme in te schakelen. Standaard: 0

Faransiis Dutch
ajoute voegt
valeur waarde
attente wachten
spécifié opgegeven
la de
en in
défaut standaard
au op
à te
de toe
avec met

FR L'utilisation de ce mécanisme peut être plus rentable que l'utilisation d'une clé complète pour les essais de l'utilisateur final.

NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.

Faransiis Dutch
lutilisation gebruik
mécanisme mechanisme
clé sleutel
complète volledige
essais proeven
peut kan
pour voor

FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.

NL Verbetert het progressieve polling-mechanisme van de rirelay-service. Dit helpt bij het minimaliseren van de hoeveelheid dubbele gegevens die in volgende peilingresultaten zijn gepubliceerd.

Faransiis Dutch
améliore verbetert
mécanisme mechanisme
minimiser minimaliseren
données gegevens
publié gepubliceerd
quantité hoeveelheid
service service
en in
de bij

FR Le service iCloud fonctionne sur un mécanisme d’interrogation périodique, dans lequel il vérifie la présence de nouvelles données à chaque intervalle de temps défini

NL De iCloud-service werkt op een periodiek peilingsmechanisme, waarbij het elke ingestelde tijd op nieuwe gegevens controleert

Faransiis Dutch
service service
icloud icloud
fonctionne werkt
vérifie controleert
données gegevens
nouvelles nieuwe
temps tijd
chaque elke

FR Le service rirelay fonctionne sur un mécanisme push, publiant de nouvelles données dès qu'elles sont disponibles.

NL De rirelay-service werkt op een push-mechanisme en publiceert nieuwe gegevens zodra deze beschikbaar komen.

Faransiis Dutch
service service
mécanisme mechanisme
dès zodra
fonctionne werkt
données gegevens
le de
nouvelles nieuwe
disponibles beschikbaar
sur op

FR Cela configure la fréquence à laquelle l'application demande de nouvelles données aux appareils connectés, puis déclenche un sondage sur l'API via un mécanisme push

NL Dit configureert hoe vaak de app nieuwe gegevens van verbonden apparaten zal opvragen, en vervolgens een poll op de API activeert via een push-mechanisme

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
données gegevens
appareils apparaten
nouvelles nieuwe
la de
à van
lapplication de app
demande zal
sur op
connecté verbonden

FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy. Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.

NL Poorten via updates voor het proxy-toewijzingsmechanisme. Dit verbetert de toewijzingsefficiëntie door iCloud-accounts toe te wijzen aan de leegste proxy die beschikbaar is.

Faransiis Dutch
ports poorten
proxy proxy
améliore verbetert
comptes accounts
icloud icloud
mises à jour updates
à te
le de

FR Ainsi, la solution la plus simple et la plus rapide consistait essentiellement à restaurer le mécanisme de sécurité tel qu'il était avant l’introduction de la faille.

NL De eenvoudigste en snelste oplossing was dus om het beveiligingsmechanisme terug te brengen naar hoe het was voordat de fout werd geïntroduceerd.

Faransiis Dutch
et en
solution oplossing
était was
la plus simple eenvoudigste
avant voordat
à te

FR Le Washington Post a récemment écrit sur les vulnérabilités du mécanisme Screen Time d’Apple et sur la manière dont les enfants sont en mesure de contourner certaines de ses restrictions

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

Faransiis Dutch
washington washington
post post
récemment onlangs
mécanisme mechanisme
screen screen
time time
enfants kinderen
contourner omzeilen
restrictions beperkingen
dapple apple
vulnérabilités kwetsbaarheden
et en
en in
certaines sommige
de over

FR Comment les parents peuvent-ils s'assurer que le mécanisme Screen Time n'est pas compromis par leurs enfants?

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
screen screen
time time
enfants kinderen
peuvent kunnen
parents ouders
pas niet
comment hoe
le ervoor
que dat
leurs hun
par door

FR Le disque de réinitialisation de mot de passe Windows 7 est une forme de mécanisme de protection contre la perte des mots de passe Windows 7

NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden

Faransiis Dutch
disque schijf
forme vorm
perte verloren
windows windows
est is
mots de passe wachtwoorden
de tegen
une een

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.

Faransiis Dutch
suffit voldoende
approprié goed
maintenance onderhoud
nécessaires nodig
powerdmarc powerdmarc
mise en œuvre implementeren
et en
réponse antwoord
la de
également ook
arrière-plan achtergrond
de want
est is
pas niet
car op
un ervoor
une een

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

Faransiis Dutch
vaste uitgebreide
powerdmarc powerdmarc
comprend omvat
rapports rapporten
et en
dmarc dmarc
deux twee
du onderdeel
rapport report
de van

FR La norme d'authentification des courriers électroniquesSPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les courriers électroniques

NL SPF e-mailverificatiestandaard is een mechanisme dat wordt gebruikt om te voorkomen dat spammers e-mails vervalsen

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
empêcher voorkomen
spammeurs spammers
électroniques e
est is
utilisé gebruikt
courriers mails
des om

FR Vous avez toujours besoin d'un mécanisme de reporting étendu et efficace pour surveiller le flux d'e-mails et répondre à tout problème de livraison

NL U heeft nog steeds een uitgebreid en effectief rapportage mechanisme nodig om de e-mailstroom te monitoren en te reageren op eventuele afleveringsproblemen

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
reporting rapportage
étendu uitgebreid
efficace effectief
surveiller monitoren
et en
besoin nodig
le de
de een
répondre reageren
pour op
vous u
à te

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau "mécanisme" dans votre enregistrement, vous devez effectuer une nouvelle recherche

NL Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig

Faransiis Dutch
ajoutez toevoegt
mécanisme mechanisme
enregistrement record
devez nodig
dans in
que dat
chaque elke
votre je

FR Les sangles sont facilement interchangeables si vous voulez quelque chose dun peu plus intelligent, avec le mécanisme sous le corps, comme cest normal pour les appareils Fitbit.

NL De riemen zijn echter gemakkelijk uitwisselbaar als je iets slimmer wilt, met het mechanisme aan de onderkant van het lichaam, zoals normaal is voor Fitbit-apparaten.

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
corps lichaam
appareils apparaten
fitbit fitbit
facilement gemakkelijk
le de
sous onderkant
pour voor
avec met
plus intelligent slimmer
si als
comme
voulez wilt

FR Le café est un besoin quotidien pour beaucoup dentre nous. La cafetière à piston classique utilise un mécanisme simple pour fournir une tasse de

NL Koffie is voor velen van ons een dagelijkse behoefte. Het klassieke Franse koffiezetapparaat maakt gebruik van een eenvoudig mechanisme om een

Faransiis Dutch
café koffie
besoin behoefte
quotidien dagelijkse
classique klassieke
utilise gebruik
mécanisme mechanisme
est is
pour voor
à van

FR Superhot VR est une nouvelle version du mécanisme de jeu classique du bullet time. Cest dur, chaud et épuisant, mais probablement le jeu le plus

NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest

Faransiis Dutch
jeu game
classique klassieke
time time
chaud heet
probablement waarschijnlijk
nouvelle frisse
et en
le de
est is

FR Le mécanisme de verrouillage automatique sur les cadrans peut être fastidieux

NL Automatisch vergrendelingsmechanisme op wijzerplaten kan lastig zijn

Faransiis Dutch
automatique automatisch
peut kan
de zijn
le op

FR Par conséquent, ce nest pas le mécanisme le plus polyvalent au monde.

NL Daarom is het niet het meest veelzijdige mechanisme ter wereld.

Faransiis Dutch
mécanisme mechanisme
polyvalent veelzijdige
monde wereld
pas niet
le meest
plus het
au ter

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha