Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "mouettes" una tarjum Dutch

Muujinaya 8 ee 8 turjumaadaha weedha "mouettes" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR bateau ancré avec des mouettes. 3619785 Banque de photos

NL verankerde boot met meeuwen. 3619785 Stockfoto

Faransiis Dutch
bateau boot

FR bateau ancré avec des mouettes. 3619786 Banque de photos

NL verankerde boot met meeuwen. 3619786 Stockfoto

Faransiis Dutch
bateau boot

FR bateau ancré avec des mouettes. Photo Pro

NL verankerde boot met meeuwen. Pro Foto

Faransiis Dutch
bateau boot
photo foto
pro pro
avec met

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

Faransiis Dutch
rapidement snelle
rives oever
à van
année een

FR Deux tours permettent d’observer les colonies de mouettes du printemps à l’automne, mais aussi des rapaces et bien d’autres échassiers et oiseaux d’eau parfois rares. Photo: Grèbe castagneux

NL Vanaf twee torens kan men van voorjaar tot herfst rustig de meeuwenkolonies observeren, maar ook roofvogels en vele andere soms zeldzame soorten water- en waadvogels. Afbeelding: Dodaars

Faransiis Dutch
tours torens
printemps voorjaar
deau water
rares zeldzame
photo afbeelding
et en
parfois soms
bien vele
à van
deux twee
de vanaf
dautres andere
mais de

FR Les mouettes sont de petits bateaux-taxis jaunes particulièrement utiles pour se déplacer rapidement à Genève. Quatre lignes aller-retour relient tout au long de l?année les deux rives du lac Léman.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

Faransiis Dutch
lac meer
rives oever
au op
à van
de per
quatre het

FR Deux tours permettent d’observer les colonies de mouettes du printemps à l’automne, mais aussi des rapaces et bien d’autres échassiers et oiseaux d’eau parfois rares. Photo: Grèbe castagneux

NL Vanaf twee torens kan men van voorjaar tot herfst rustig de meeuwenkolonies observeren, maar ook roofvogels en vele andere soms zeldzame soorten water- en waadvogels. Afbeelding: Dodaars

Faransiis Dutch
tours torens
printemps voorjaar
deau water
rares zeldzame
photo afbeelding
et en
parfois soms
bien vele
à van
deux twee
de vanaf
dautres andere
mais de

FR Il abrite aussi le petit port où se trouve l’embarcadère des «Mouettes Genevoises» (bacs), qui naviguent entre les deux rives du lac

NL Daar vind je ook het haventje met de aanlegsteiger van de “Mouettes Genevoises”, de veerboten die op en neer varen tussen beide oevers

Faransiis Dutch
trouve vind
du van
qui die
le de
aussi ook

Muujinaya 8 ee 8 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

mouettes