Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "monstre" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "monstre" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

monstre monster

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Ce petit monstre est idéal si vous souhaitez cultiver la Bruce Banner #3, mais que vous n’avez pas assez de place pour le monstre d’origine.

NL Dit kleine monster is ideaal als je Bruce Banner 3 wilt proberen, maar niet genoeg ruimte hebt voor het monsterlijke origineel.

Faransiis Dutch
petit kleine
monstre monster
idéal ideaal
bruce bruce
place ruimte
souhaitez wilt
vous je
est is
si als
pas niet
mais maar
pour voor
assez genoeg

FR Pour affronter un monstre habitant dans un manoir, les animaux de la forêt s’agglutinent pour se donner l’apparence d’un monstre géant

NL De dieren uit het bos gaan de confrontatie aan met een monster dat in een landhuis woont, en klampen zich aan elkaar vast om eruit te zien als één groot monster

Faransiis Dutch
monstre monster
animaux dieren
forêt bos
la de
dans in
de eruit
pour elkaar
donner een

FR La tache brune ressemble maintenant à une collation sucrée que notre monstre préféré regarde.

NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.

Faransiis Dutch
monstre monster
préféré favoriete
sucré zoete
la de
regarde kijkt
maintenant nu
ressemble ziet
notre ons
une een

FR En bref, cest un monstre avec tellement de potentiel que nous ne verrons probablement pas exactement ce quil peut faire pendant une bonne année environ.

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

Faransiis Dutch
bref kortom
monstre monster
potentiel potentieel
probablement waarschijnlijk
nous we
peut kan
exactement precies
bonne goed
année een
pas niet
ce wat
cest is
de voor
avec met

FR Cela pourrait ressembler à un monstre, mais cétait le début des choses à venir.

NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.

Faransiis Dutch
monstre monster
début begin
était ging
à van
pourrait misschien
le het

FR Ce monstre de 49 pouces dispose dun mini écran LED avec un rapport hauteur/largeur de 32:9, une résolution de 5120 x 1440, un temps de réponse de 1 ms et un taux de rafraîchissement de 240 Hz

NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

Faransiis Dutch
monstre monster
pouces inch
mini mini
écran display
led led
résolution resolutie
x x
hz hz
et en

FR Un monstre de jeu Intel de 10e génération qui est une machine de jeu magnifiquement conçue avec un écran 240 Hz et des interrupteurs à clé

NL Een door Intel 10e generatie aangedreven gamingmonster dat een prachtig vormgegeven gaming-machine is met een 240Hz-scherm en mechanische

Faransiis Dutch
jeu gaming
génération generatie
machine machine
magnifiquement prachtig
écran scherm
et en
est is
de door
avec met

FR Toute cette technologie nécessite une grosse batterie et liPhone 13 Pro Max est doté dun monstre qui ne sépuisera probablement pas en une seule journée. Cest lune des grandes différences par rapport au modèle standard plus petit de liPhone 13 Pro.

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

Faransiis Dutch
technologie technologie
batterie batterij
max max
monstre monster
probablement waarschijnlijk
différences verschillen
et en
grandes grote
modèle model
standard standaard
pro pro
en in
le de
nécessite vereist
liphone de iphone
seule een
pas niet
est is
qui die
plus petit kleinere

FR Cest un chargement monstre et compte tenu de la quantité de téléphone que vous obtenez, cest un bon rapport qualité-prix par rapport à la plupart des autres marchés.

NL Het is een monsteruitrusting en gezien hoeveel telefoon je krijgt, is het een goede prijs-kwaliteitverhouding in vergelijking met veel van de rest van de markt.

Faransiis Dutch
téléphone telefoon
bon goede
par rapport vergelijking
et en
marché markt
la de
à van
compte een
vous je
obtenez krijgt

FR Comme vous lavez peut-être compris à partir de létiquette de prix, lAorus 17X est un monstre dune machine de jeu avec une puissance considérable sous le capot

NL Zoals je misschien uit het prijskaartje hebt opgemaakt, is de Aorus 17X een monster van een speelautomaat met een serieuze kracht onder de motorkap

Faransiis Dutch
monstre monster
capot motorkap
puissance kracht
le de
à van
peut misschien
vous je
est is
comme
de onder

FR Il est sûr de dire que lAorus 17X est une machine de jeu monstre

NL Het is veilig om te zeggen dat de Aorus 17X een monster gaming-machine is

Faransiis Dutch
machine machine
jeu gaming
monstre monster
sûr veilig
est is

FR Lorsque l’artiste suisse reçoit un oscar en 1980 pour son monstre «Alien», le personnage principal du film éponyme, il accède en une nuit à une notoriété mondiale

NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd

Faransiis Dutch
lorsque toen
suisse zwitserse
monstre monster
film film
un een
il hij
pour voor
en in
le de

FR Cette souris de jeu est un monstre absolu qui berce 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et

NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

Faransiis Dutch
monstre monster
absolu absoluut
boutons knoppen
éclairage verlichting
rvb rgb
pratique handig
et en
est is

FR Cest un monstre pour lequel certains pourraient avoir du mal à trouver une maison

NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden

Faransiis Dutch
monstre monster
pour mee
maison huis
à te
trouver is

FR La PS5 est un monstre de machine pour les débutants, avec un look de gratte-ciel à la Blade Runner et une sensibilité rare pour les utilisateurs disposant de bibliothèques de jeux existantes

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

Faransiis Dutch
monstre monster
machine machine
look looks
gratte-ciel wolkenkrabber
sensibilité gevoeligheid
rare zeldzame
utilisateurs gebruikers
et en
la de
pour voor

FR Cependant, il peut également être attaché sous le côté où se trouve la fente pour disque Blu-ray 4K afin de poser le monstre horizontalement

NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen

Faransiis Dutch
attaché bevestigd
côté zijkant
disque blu-ray
horizontalement horizontaal
peut kan
également ook
cependant echter
être worden
afin te
de onder
pour leggen

FR Ceux qui ont besoin de précision lors de la recharge de leurs appareils devraient considérer le monstre portable 20 000 mAh dINIU, une banque dalimentation qui affiche le pourcentage dénergie restant.

NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.

Faransiis Dutch
précision precisie
recharge opladen
appareils apparaten
considérer overwegen
monstre monster
portable draagbare
affiche weergeeft
pourcentage percentage
restant resterende
énergie stroom
besoin nodig
de bij
devraient moeten
qui die

FR Le dernier grand dragon à exister en Terre du Milieu, Smaug le Doré est un sacré monstre

NL De laatste grote draak die in Midden-aarde bestaat, Smaug the Golden, is een geweldig monster

Faransiis Dutch
terre aarde
milieu midden
monstre monster
grand grote
le de
dernier laatste
en in
un een
est bestaat

FR Avec cette Ibanez AZ226PB Premium Cerulean Blue Burst, vous pouvez vous attendre à un monstre de polyvalence ! Elle est équipée de micros Seymour Duncan Hyperion HSS ainsi que d'un circuit dyna-MIX 9. De plus, elle est livrée en soft case.

NL De AZ226PB uit de hoogwaardige Premium serie van Ibanez maakt meteen indruk met zijn spectaculaire poplar burl top maar blinkt ook uit in klank veelzijdigheid en bespeelbaarheid.

Faransiis Dutch
premium premium
polyvalence veelzijdigheid
à van
ainsi en
en in

FR Canon EOS 5D Mark IV examen: Le monstre 30-megapixel

NL Canon EOS 5D Mark IV review: het 30 megapixel monster

Faransiis Dutch
eos eos
mark mark
examen review
le het
monstre monster

FR Ensuite, continuez votre voyage plus au nord, vers le célèbre Loch Ness, où vous essaierez peut-être d'entrevoir le légendaire monstre Nessie.

NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.

Faransiis Dutch
voyage reist
célèbre beroemde
loch loch
nord noorden
le de
peut kunt

FR Ce n'est pas facile de bien dormir quand la mystérieuse et dangereuse Slendrina hante vos rêves ! Pourras-tu vaincre ce monstre maléfique et tous ses terribles alliés dans ce terrifiant jeu 3D ?

NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?

Faransiis Dutch
dormir slapen
rêves dromen
monstre monster
jeu spel
et en
dans in
pas niet
la de
vos je
de haar
ce dit

FR Tout comme dans une salle d’audience, Sands laisse parler les faits et montre l’homme qui se cache derrière le monstre que fut Wächter.

NL Net als in de rechtszaal laat Sands de feiten spreken en zet hij Wächter neer als een mens, niet als een monster.

Faransiis Dutch
laisse laat
monstre monster
et en
le de
comme
dans in
salle een
faits feiten

FR La composition génétique de ce monstre de THC est un mystère et des influences sativa comme indica donnent de superbes effets...

NL De genetische opmaak van deze THC-rijke soort is een mysterie, maar ze bevat zowel sativa- als indicagenen, voor een gebalanceerd effect.

Faransiis Dutch
mystère mysterie
sativa sativa
effets effect
la de
thc thc
est is
comme

FR Ce monstre vert produit une herbe ultra-puissante avec un effet sur-puissant : pas pour les débutants, ce n'est PAS une blague ! Hybride à dominante Sativa avec une floraison de 65 à 75 jours.

NL Dit groene monster produceert ultrakrachtige wiet met een haast overweldigend effect - dit is geen blowtje voor groentjes en dat is GEEN grap! Een door Sativa gedomineerde hybride; 65-75...

Faransiis Dutch
monstre monster
herbe wiet
effet effect
hybride hybride
sativa sativa
vert groene
pour voor
les en

FR Crystal White féminisée par Spliff Seeds est un vrai monstre résineux basé sur deux célèbres variétés : Super Skunk et White Widow

NL De feminized Crystal White van Spliff Seeds is een waar harsmonster dat uit twee cannabissoorten voortkomt: Super Skunk en White Widow

Faransiis Dutch
féminisée feminized
seeds seeds
et en
est is
un een
deux twee
super super
white white

FR Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special ont donné leurs gènes pour créer ce monstre de THC au parfum aigre-doux avec une finition épicée

NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak

Faransiis Dutch
sativa sativa
special special
gènes genen
monstre monster
doux zoete
thc thc
and en

FR Ceux qui ont besoin de précision lors de la recharge de leurs appareils devraient considérer le monstre portable 20 000 mAh d'INIU, une banque d'alimentation qui affiche le pourcentage d'énergie restant.

NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.

Faransiis Dutch
précision precisie
recharge opladen
appareils apparaten
considérer overwegen
monstre monster
portable draagbare
affiche weergeeft
pourcentage percentage
restant resterende
énergie stroom
besoin nodig
de bij
devraient moeten
qui die

FR Il existe de nombreuses options et aucune dentre elles nest le monstre volumineux du passé.

NL Er zijn tal van opties en geen van hen zijn de dikke monsters uit het verleden.

Faransiis Dutch
passé verleden
options opties
et en
le de

FR Ce monstre de 49 pouces dispose d'un écran mini-LED avec un rapport hauteur/largeur de 32:9, une résolution de 5120 x 1440, un temps de réponse de 1 ms et un taux de rafraîchissement de 240 Hz

NL Dit 49-inch monster heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

Faransiis Dutch
monstre monster
pouces inch
écran display
résolution resolutie
x x
hz hz
et en

FR Cela vous aidera à décider si vous avez besoin d'un câble plus court ou d'un monstre de 10 pieds.

NL Dit zal je helpen beslissen of je een kortere kabel of een monster van 10 voet nodig hebt.

Faransiis Dutch
aidera helpen
décider beslissen
câble kabel
monstre monster
pieds voet
ou of
à van
vous je
besoin nodig
vous avez hebt

FR Lorsqu'un requin tueur déchaîne le chaos sur Long Island, c'est à un shérif local de traquer le monstre.

NL Wanneer een moordende haai chaos ontketent op Long Island, is het aan een lokale sheriff om het monster op te sporen.

Faransiis Dutch
requin haai
chaos chaos
local lokale
monstre monster
long long
island island
lorsquun wanneer
le op
cest is
à te
de aan
un een

FR Nécessite un monstre PC pour fonctionner

NL Vereist een monster-pc om te draaien

Faransiis Dutch
nécessite vereist
monstre monster
pc pc
un een

FR Après tout, rien de tel qu'un lieux fabuleux pour se reposer après avoir exploré le loch de long en large pour y apercevoir Nessie. La chasse au monstre peut se révéler fatigante.

NL Want ja, u heeft natuurlijk een fantastische plek nodig om te verblijven wanneer u het loch van boven tot onder doorzoekt, op zoek naar Nessie. Monsterjagen kan vermoeiend zijn.

Faransiis Dutch
lieux plek
loch loch
peut kan
le op
avoir u
de want
après tot
au boven

FR Une reproduction du monstre du Loch Ness au centre d'exposition

NL Een model van het Loch Ness-monster bij het expositiecentrum

Faransiis Dutch
monstre monster
loch loch
une een
du van

FR Ceux qui ont besoin de précision lors de la recharge de leurs appareils devraient considérer le monstre portable de 20 000 mAh d'INIU, une banque d'alimentation qui affiche le pourcentage de puissance restante.

NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.

Faransiis Dutch
précision precisie
recharge opladen
appareils apparaten
considérer overwegen
monstre monster
portable draagbare
affiche weergeeft
pourcentage percentage
puissance stroom
restante resterende
besoin nodig
de bij
devraient moeten
qui die

FR En bref, cest un monstre avec tellement de potentiel que nous ne verrons probablement pas exactement ce quil peut faire pendant une bonne année environ.

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

Faransiis Dutch
bref kortom
monstre monster
potentiel potentieel
probablement waarschijnlijk
nous we
peut kan
exactement precies
bonne goed
année een
pas niet
ce wat
cest is
de voor
avec met

FR Cest un monstre pour lequel certains pourraient avoir du mal à trouver une maison

NL Het is een monster waar sommigen misschien moeite mee hebben om een huis te vinden

Faransiis Dutch
monstre monster
pour mee
maison huis
à te
trouver is

FR La PS5 est un monstre de machine pour les débutants, avec un look de gratte-ciel à la Blade Runner et une sensibilité rare pour les utilisateurs disposant de bibliothèques de jeux existantes

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

Faransiis Dutch
monstre monster
machine machine
look looks
gratte-ciel wolkenkrabber
sensibilité gevoeligheid
rare zeldzame
utilisateurs gebruikers
et en
la de
pour voor

FR Cependant, il peut également être attaché sous le côté où se trouve la fente pour disque Blu-ray 4K afin de poser le monstre horizontalement

NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen

Faransiis Dutch
attaché bevestigd
côté zijkant
disque blu-ray
horizontalement horizontaal
peut kan
également ook
cependant echter
être worden
afin te
de onder
pour leggen

FR Canon EOS 5D Mark IV examen : Le monstre 30-megapixel

NL Canon EOS 5D Mark IV review: het 30 megapixel monster

Faransiis Dutch
eos eos
mark mark
examen review
le het
monstre monster

FR Canon EOS 5D Mark IV examen: Le monstre 30-megapixel

NL Canon EOS 5D Mark IV review: het 30 megapixel monster

Faransiis Dutch
eos eos
mark mark
examen review
le het
monstre monster

FR Toute cette technologie nécessite une grosse batterie et l'iPhone 13 Pro Max dispose d'un monstre qui ne s'épuisera probablement pas en une seule journée. C'est l'une des grandes différences par rapport au modèle standard d'iPhone 13 Pro plus petit.

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

Faransiis Dutch
technologie technologie
batterie batterij
max max
monstre monster
probablement waarschijnlijk
différences verschillen
et en
grandes grote
modèle model
standard standaard
pro pro
en in
le de
nécessite vereist
liphone de iphone
seule een
pas niet
qui die
plus petit kleinere

FR (Pocket-lint) - La Spatha X est un monstre absolu dune souris de jeu qui bascule 12 boutons programmables, un éclairage RVB sophistiqué, une station de chargement pratique, et bien plus encore.

NL (Pocket-lint) - De Spatha X is een absoluut monster van een gamingmuis met 12 programmeerbare knoppen, mooie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

Faransiis Dutch
x x
monstre monster
absolu absoluut
boutons knoppen
éclairage verlichting
rvb rgb
pratique handig
et en
la de
est is

FR Le dernier grand dragon à exister en Terre du Milieu, Smaug le Doré est un sacré monstre

NL De laatste grote draak die in Midden-aarde bestaat, Smaug the Golden, is een geweldig monster

Faransiis Dutch
terre aarde
milieu midden
monstre monster
grand grote
le de
dernier laatste
en in
un een
est bestaat

FR Le sanctuaire de Stonehenge a-t-il été construit par des extraterrestres ? Un monstre se cache-t-il vraiment dans les profondeurs du Loch Ness ? Le comte de Dracula a-t-il existé ? La vérité reste à...

NL Australië is een van GetYourGuide’s favoriete bestemmingen. Met zijn natuurlijke schoonheid, diverse fauna en hartelijke inwoners is het een fantastisch land om te bezoeken. Helaas hebben voortdurende bosbranden de laatste tijd het leven van...

Faransiis Dutch
reste is

FR C'est un monstre multitâche, capable de gérer les tournages les plus exigeants, qu'ils soient axés sur la vidéo ou la photo.

NL Het is een multitasking monster, in staat om de meest veeleisende opnamen aan te kunnen, ongeacht of ze zijn gericht op video of foto.

Faransiis Dutch
monstre monster
photo foto
axé gericht
ou of
capable kunnen
vidéo video
la de
quils ze
sur op
de aan

FR Ils finissent par se transformer en un véritable monstre qui habite le manoir.

NL Uiteindelijk veranderen de dieren in een echt monster en betrekken het landhuis

Faransiis Dutch
véritable echt
monstre monster
en in
le de

FR Apple va sortir son plus grand iPad l'année prochaine, avec un monstre de 16 pouces qui devrait arriver vers la fin de 2023.

NL Apple gaat volgend jaar zijn grootste iPad ooit uitbrengen, met een 16-inch monster dat volgens de geruchten eind 2023 zal verschijnen.

Faransiis Dutch
apple apple
ipad ipad
monstre monster
pouces inch
fin eind
la de
va gaat
de volgens
avec met
plus grand grootste

FR Le prochain Mac Pro pourrait être un monstre de CPU à 48 cœurs avec 256 Go de RAM

NL De volgende Mac Pro zou een 48-core CPU monster met 256 GB RAM kunnen zijn

Faransiis Dutch
mac mac
monstre monster
cpu cpu
cœurs core
ram ram
le de
pro pro
prochain een

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha