Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "moniteur" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "moniteur" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

moniteur monitor monitoren scherm zien

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Redéfinissez la sécurité du patient avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn

NL Herdefinieer de patiëntveiligheid met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

Faransiis Dutch
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
et en
de voor
avec met

FR Redéfinissez le contrôle de l'hypertension avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn

NL Herdefinieer hypertensiecontrole met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

Faransiis Dutch
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
et en
le de
de voor
avec met

FR Redéfinissez le dépistage de la septicémie avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn

NL Herdefinieer sepsisdetectie met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

Faransiis Dutch
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
et en
de voor
avec met

FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau

NL Wanneer u de monitor uitzet, blijven de patiëntmetingen maximaal 24 uur in het geheugen van de monitor en zijn ze beschikbaar voor oproepen of elektronische overdracht naar het netwerk

Faransiis Dutch
moniteur monitor
mémoire geheugen
maximum maximaal
heures uur
et en
ou of
réseau netwerk
restent zijn
hors van
dans in
de voor

FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez

NL De Nest Cam IQ van Google is niet specifiek een babyfoon, het is een slimme camera voor thuis, maar hij kan gemakkelijk als babyfoon worden gebruikt als je dat wilt

Faransiis Dutch
iq iq
spécifiquement specifiek
intelligente slimme
cam cam
caméra camera
google google
utilisé gebruikt
un gemakkelijk
souhaitez wilt
vous je
être worden
comme
pas niet
pour voor

FR Cela ne veut pas dire que ce que vous obtenez est tout sauf impressionnant, mais si vous espériez plus que le GPS, un moniteur de fréquence cardiaque optique, un moniteur d

NL Dat wil niet zeggen dat wat je krijgt is allesbehalve indrukwekkend, maar als je hoopte voor meer dan de GPS, optische hartslagmeter, b

Faransiis Dutch
impressionnant indrukwekkend
gps gps
optique optische
le de
vous je
obtenez krijgt
pas niet
est is
si als
ce wat
de voor

FR Cela ne veut pas dire que ce que vous obtenez est tout sauf impressionnant, mais si vous espériez plus que le GPS, un moniteur de fréquence cardiaque optique, un moniteur d

NL Dat wil niet zeggen dat wat je krijgt is allesbehalve indrukwekkend, maar als je hoopte voor meer dan de GPS, optische hartslagmeter, b

Faransiis Dutch
impressionnant indrukwekkend
gps gps
optique optische
le de
vous je
obtenez krijgt
pas niet
est is
si als
ce wat
de voor

FR Mon bras pour moniteur Jarvis ne supporte pas mon moniteur, bien qu'il soit dans la limite de poids.

NL Mijn Jarvis Monitorarm ondersteunt mijn monitor niet, ook al is deze binnen de gewichtslimiet.

Faransiis Dutch
moniteur monitor
supporte ondersteunt
la de
mon mijn
pas niet

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

Faransiis Dutch
nouvel nieuwe
employé werknemers
moniteur monitor
as hebt
besoin nodig
ce wat

FR Bras pour moniteur Jarvis - Fully | Fully FR

NL Jarvis monitorarm - Fully | Fully NL

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

Faransiis Dutch
pack pack
zoom zoom
pare-brise voorruit
moniteur monitor
appareil photo camera
câble kabel
et en
usb usb
en même temps tegelijkertijd
pro pro
connecter verbinding
en de
pour voor
pouvoir kunt
brancher aansluiting
votre uw

FR La taille de l'écran est de 12.3″ ce qui peut être un peu petit, mais la plupart des gens ont un moniteur externe ou 2 de toute façon

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

FR En analysant le nombre de cours suivis par un utilisateur, s’il avait acheté un moniteur de santé Fiit, quelle était sa source de recommandation, et plus encore, Fiit a personnalisé chaque étape de l’expérience d’intégration.

NL Door te controleren hoeveel lessen een gebruiker heeft gevolgd, of ze een Fiit-gezondheidsmonitor hebben gekocht, wat hun verwijzingsbron was enz., heeft Fiit elke stap van de onboarding-ervaring kunnen personaliseren.

Faransiis Dutch
cours lessen
suivis gevolgd
utilisateur gebruiker
acheté gekocht
étape stap
le de
était was
source een
a heeft
chaque elke
un hoeveel

FR Bras pour moniteur sur poteau - Fully | Fully FR

NL Fully monitorarm op buis - Fully | Fully NL

Faransiis Dutch
sur op

FR Levez votre moniteur pour vous épargner des douleurs cervicales - Fully | Fully FR

NL Plaats je beeldscherm hoger, spaar je nek - Fully | Fully NL

Faransiis Dutch
pour hoger
votre je

FR Bras pour moniteur à double support Jarvis - Fully | Fully FR

NL Jarvis tweeledige monitorarm - Fully | Fully NL

FR Soyez toujours à votre meilleur lors des appels avec un aperçu redimensionnable, même lorsque votre logiciel de visioconférence ne comprend pas de moniteur.

NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.

Faransiis Dutch
appels gesprekken
aperçu voorbeeld
logiciel software
moniteur monitor
toujours altijd
votre uw
meilleur best
comprend bevat
de voor
pas geen
avec met
un een
soyez worden
même zelfs

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger

Faransiis Dutch
moniteur monitor
aucun geen
quarantaine quarantaine

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...

Faransiis Dutch
collaboration samenwerking
moniteur monitor
basculer schakelen
mode modus
normal normale
mai mei
capable kan
et en
en in
nous we

FR Meilleurs supports de moniteur 2021 : gagnez de lespace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées

NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers

Faransiis Dutch
gagnez win
lespace ruimte
éprouvées beproefde
et en
meilleurs beste

FR Travailler à domicile ne signifie pas nécessairement le faire avec inconfort. Découvrez nos choix pour les meilleurs rehausseurs de moniteur.

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.

Faransiis Dutch
choix keuzes
signifie
à te
le de
pas niet
nos onze
pour voor
meilleurs beste

FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.

NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.

Faransiis Dutch
peloton peloton
lapple apple
watch watch
et en
produits producten
lapplication app
utiliser gebruikt
notamment met

FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.

NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.

Faransiis Dutch
ports poorten
moniteur monitor
clavier toetsenbord
usb usb
probablement waarschijnlijk
ou of
plus de
votre uw
de zijn

FR Il a récupéré et renvoyé un certain nombre de systèmes dont on na plus besoin à bord, comme un moniteur de qualité de lair qui doit être remis à neuf.

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

Faransiis Dutch
systèmes systemen
et en
certain een aantal
besoin nodig
plus langer
doit moet
comme
être worden
nombre aantal

FR Codes de réponse HTTP (disponible uniquement sur les types de moniteur HTTP et HTTTPS)

NL HTTP-responscodes (alleen beschikbaar op HTTP- en HTTPS-monitortypen)

Faransiis Dutch
disponible beschikbaar
uniquement alleen
http http
et en
sur op

FR Vous pouvez voir comment configurer votre moniteur de santé à votre convenance ici.

NL U kunt hier zien hoe u uw Health Monitor naar wens configureert.

Faransiis Dutch
moniteur monitor
santé health
ici hier
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Apprenez-en plus sur le moniteur Connex Spot. Découvrez les produits et les technologies médicales de Hillrom pour l'ensemble de l'industrie de la santé.

NL Meer informatie over de Connex Spot monitor. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom in de gezondheidszorg.

Faransiis Dutch
moniteur monitor
connex connex
découvrez ontdek
et en
santé gezondheidszorg
produits producten
en in
de over

FR Vue de devant du moniteur Connex Spot avec un thermomètre auriculaire Braun PRO 6000

NL Connex Spot-monitor met Braun PRO 6000-oorthermometer

Faransiis Dutch
moniteur monitor
connex connex
pro pro

FR Moniteur Connex Spot monté sur un système mural

NL Connex Spot-monitor gemonteerd op wandsysteem

Faransiis Dutch
moniteur monitor
monté gemonteerd
sur op
connex connex

FR Moniteur Connex Spot sur un petit support

NL Connex Spot-monitor op kleine standaard

Faransiis Dutch
moniteur monitor
sur op
petit kleine
connex connex

FR Moniteur Connex Spot sur support de gestion des accessoires d'alimentation

NL Connex Spot-monitor op APM-standaard (Accessory Power Management)

Faransiis Dutch
moniteur monitor
connex connex
sur op
gestion management

FR Automatisez votre flux de travail pour normaliser les protocoles et éviter les erreurs de transcription en ajoutant le capteur Masimo® RRp® à votre moniteur Connex Spot.

NL Automatiseer uw workflow om protocollen te standaardiseren en overschrijffouten te voorkomen door de Masimo® RRP® sensor aan uw Connex Spot monitor toe te voegen.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
protocoles protocollen
éviter voorkomen
ajoutant voegen
capteur sensor
moniteur monitor
connex connex
et en
flux de travail workflow
le de
votre uw
à te

FR Signes vitaux obtenus en une minute avec le moniteur Connex Spot

NL Connex Spot-monitor vitale waarden in één minuut

Faransiis Dutch
minute minuut
moniteur monitor
connex connex
en in
une één

FR Où se trouve l'alimentation électrique de mon moniteur Connex Spot ? Comment puis-je passer une commande ?

NL Waar is de voedingseenheid voor mijn Connex Spot-monitor? Hoe kan ik die bestellen?

Faransiis Dutch
moniteur monitor
puis-je kan
commande bestellen
connex connex
trouve is
mon ik
de voor
comment hoe
une de

FR Vous n'avez pas à commander l'alimentation électrique, car elle est livrée avec le moniteur Connex Spot.

NL U hoeft de voedingseenheid niet te bestellen, omdat deze bij de Connex Spot-monitor wordt geleverd.

Faransiis Dutch
commander bestellen
moniteur monitor
connex connex
à te
le de
car omdat
pas niet
vous u
livré geleverd

FR Pour mettre hors tension votre moniteur Connex Spot :

NL Uw Connex Spot-monitor uitschakelen:

Faransiis Dutch
moniteur monitor
connex connex
votre uw

FR Comment puis-je accéder aux paramètres avancés sur mon moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn ?

NL Hoe krijg ik toegang tot de geavanceerde instellingen op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies?

Faransiis Dutch
paramètres instellingen
moniteur monitor
allyn allyn
aux de
sur op
mon ik
accéder toegang
de voor
comment hoe

FR L'onglet Advanced (Avancé) présente également des informations en lecture seule concernant le moniteur

NL Op het tabblad Advanced (Geavanceerd) wordt ook alleen-lezen informatie over de monitor weergegeven

Faransiis Dutch
longlet tabblad
informations informatie
lecture lezen
moniteur monitor
advanced advanced
avancé geavanceerd
également ook
le de
seule het
concernant op

FR Comment puis-je remplacer la batterie sur mon moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?

NL Hoe vervang ik de batterij van mijn Welch Allyn Connex Spot-monitor?

Faransiis Dutch
batterie batterij
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
la de
mon ik
de van
comment hoe

FR Retournez le moniteur pour accéder au couvercle du compartiment de la batterie.

NL Plaats de monitor ondersteboven voor toegang tot de batterijklep.

Faransiis Dutch
moniteur monitor
accéder toegang
pour voor

FR Insérez le connecteur de batterie de la nouvelle batterie dans le port de connexion adéquat sur le moniteur.

NL Plaats de batterij-aansluiting van de nieuwe batterij in de aansluitpoort van de monitor.

Faransiis Dutch
insérez plaats
batterie batterij
nouvelle nieuwe
moniteur monitor
connecteur aansluiting
dans in
de van

FR Puis-je utiliser des lingettes à l'eau de Javel ou des solutions pour lingettes sur l'écran du moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?

NL Kan ik bleekdoekjes of reinigingsoplossingen gebruiken op het scherm van de Welch Allyn Connex Spot-monitor?

Faransiis Dutch
allyn allyn
connex connex
utiliser gebruiken
ou of
moniteur monitor
écran scherm
à van
solutions kan
sur op
des de

FR Oui, vous pouvez utiliser des lingettes sur la surface de l'écran tactile du moniteur Connex Spot, à condition que la concentration en eau de Javel ne dépasse pas 10 %

NL Ja, u kunt doekjes gebruiken op het aanraakscherm van de Connex Spot Monitor zolang de concentratie bleekmiddel niet hoger is dan 10%

Faransiis Dutch
concentration concentratie
connex connex
utiliser gebruiken
la de
moniteur monitor
à van
sur op
oui ja
pouvez kunt
pas niet
vous u

FR Les agents suivants sont compatibles avec le moniteur. Suivez les directives du fabricant de l'agent nettoyant :

NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel:

Faransiis Dutch
compatibles geschikt
moniteur monitor
suivez volg
directives richtlijnen
fabricant fabrikant
suivants de volgende
le de
de voor

FR Oui, le moniteur Connex Spot peut acquérir automatiquement des mesures à intervalles, sans surveillance, et peut être programmé pour démarrer une prise de mesures par intervalles sur des périodes variables pendant un maximum de cinq heures

NL Ja, de Connex Spot-monitor kan automatische intervalmetingen zonder toezicht uitvoeren en kan worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele perioden gedurende maximaal vijf uur

Faransiis Dutch
moniteur monitor
surveillance toezicht
maximum maximaal
connex connex
automatiquement automatische
et en
heures uur
le de
peut kan
cinq vijf
être worden
démarrer starten
sans zonder
oui ja
de met
à te

FR Hillrom fournit-elle des options de fixation de lecteur de code à barres pour le moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?

NL Biedt Hillrom montageopties voor barcodescanners voor de Welch Allyn Connex Spot-monitor?

Faransiis Dutch
moniteur monitor
allyn allyn
fournit biedt
connex connex
le de
pour voor

FR Oui, le support mobile classique et le support de gestion des accessoires d'alimentation du moniteur Connex Spot sont équipés d'un support intégré pour lecteur de codes à barres Welch Allyn.

NL Ja, zowel het APM mobiel statief (Accessory Power Management) voor de Connex Spot-monitor als het klassiek mobiel statief hebben een geïntegreerde houder voor Welch Allyn-barcodescanners.

Faransiis Dutch
mobile mobiel
classique klassiek
moniteur monitor
intégré geïntegreerde
allyn allyn
connex connex
support houder
le de
oui ja
gestion management
pour voor

FR Mon nouveau moniteur Connex Spot de Welch Allyn, qui s'allume uniquement lorsqu'il est branché et sur secteur, n'est pas alimenté.

NL Mijn nieuwe Welch Allyn Connex Spot-monitor, die alleen wordt ingeschakeld als deze is aangesloten op een netvoeding, heeft geen stroom.

Faransiis Dutch
nouveau nieuwe
moniteur monitor
allyn allyn
connex connex
sur op
mon mijn
lorsquil als
est is
qui die
uniquement alleen

FR Le moniteur Connex Spot est livré avec la batterie déconnectée, mais à l'intérieur du compartiment de la batterie. Il vous suffira donc de vous assurer que la batterie est connectée :

NL De Connex Spot-monitor wordt geleverd met de batterij losgekoppeld terwijl deze zich in het batterijcompartiment bevindt, zodat u alleen maar moet controleren of de batterij is aangesloten:

Faransiis Dutch
moniteur monitor
batterie batterij
assurer controleren
connex connex
de zodat
connecté aangesloten
est is
livré geleverd
à in
vous u

FR Posez le moniteur à plat sur son écran pour accéder au couvercle du compartiment de la batterie

NL Draai het monitorscherm omlaag zodat u toegang hebt tot het batterijdeksel

Faransiis Dutch
accéder toegang
de zodat
à tot
pour omlaag
son u

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha