Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "minuscule" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "minuscule" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

minuscule klein kleine

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Le minuscule Corsair K65 RGB Mini a maintenant une étiquette de prix minuscule aussi.

NL De kleine Corsair K65 RGB Mini heeft nu ook een klein prijskaartje

Faransiis Dutch
rgb rgb
minuscule kleine
mini mini
le de
maintenant nu
a heeft

FR la capacité de la batterie est minuscule et vous pouvez « alimenter » via USB, mais la batterie se décharge encore assez rapidement

NL batterijcapaciteit is klein, en je kunt "poweren" via USB, maar de batterij loopt nog steeds vrij snel leeg

Faransiis Dutch
batterie batterij
minuscule klein
usb usb
assez vrij
rapidement snel
et en
la de
est is
vous je
pouvez kunt
de via

FR Bien qu'un capteur puisse inclure suffisamment de pixels pour capturer une vidéo 4K ou 1080p, chaque pixel est minuscule et ne peut pas absorber beaucoup de lumière, en particulier dans des situations de faible luminosité.

NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan hij niet veel licht absorberen, vooral in situaties met weinig licht.

Faransiis Dutch
capteur sensor
inclure bevatten
vidéo video
absorber absorberen
situations situaties
ou of
pixel pixel
et en
pixels pixels
suffisamment voldoende
en in
chaque elke
peut kan
beaucoup veel
une weinig
est is
pas niet

FR aDike (le D se prononce comme dans « Dormir »), le d minuscule est plus souple).

NL aDike (de D is als in 'Dom'); de kleine letter d is zacht).

Faransiis Dutch
minuscule kleine
souple zacht
dans in
le de
est is
comme

FR koTru (le T se prononce comme dans « Tom »), le t minuscule est plus souple.

NL koTru (hier is T als in 'Tom'); de kleine letter is zacht.

Faransiis Dutch
tom tom
minuscule kleine
souple zacht
t t
dans in
le de
est is
comme

FR chELige (le L n'a pas d'équivalent en français), le l minuscule se prononce comme dans « Livre »)

NL chELige (hier is L een geluid zonder vergelijking in het Nederlands; de kleine letter klinkt als 'lam')

Faransiis Dutch
l l
minuscule kleine
le de
en in
comme
pas is

FR kaNNu (le N est nasal et le n minuscule se prononce comme dans « non ») [28]

NL kaNNu (hier is N nasaal; kleine letters zijn zoals in 'nee')

Faransiis Dutch
minuscule kleine
est is
dans in
comme
et zoals

FR Bien que le commutateur dorigine dispose dune béquille intégrée, il est minuscule - environ 10 mm de large - et nest pas idéal pour prendre en charge la console en mode bureau.

NL Hoewel de originele Switch een ingebouwde standaard heeft, is hij klein – ongeveer 10 mm breed – en niet geweldig in het ondersteunen van de console voor desktopmodus.

Faransiis Dutch
dorigine originele
intégrée ingebouwde
minuscule klein
mm mm
console console
il hij
large breed
et en
bien geweldig
environ ongeveer
pour voor
dispose heeft
pas niet
est is
prendre een
en in
la de

FR Le prochain drone de DJI fera suite au minuscule Mavic Mini

NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini

Faransiis Dutch
mavic mavic
dji dji
minuscule kleine
mini mini
drone drone
le de
au op
de van
suite een

FR Le premier «drone jouet» de DJI est minuscule, abordable et très amusant. Quelles sont les fonctionnalités de lappareil photo quil propose et

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

Faransiis Dutch
dji dji
minuscule klein
abordable betaalbaar
très heel
amusant leuk
propose biedt
fonctionnalités specificaties
et en
le de
est is
premier eerste
de van

FR Ces zones savèrent nêtre que le logo Corsair et le minuscule indicateur DPI

NL Die gebieden blijken alleen het Corsair-logo en de piepkleine DPI-indicator te zijn

Faransiis Dutch
zones gebieden
logo logo
indicateur indicator
dpi dpi
et en
le de
être zijn

FR DJI Spark est un drone très intelligent et minuscule qui tient dans votre main

NL DJI Spark is een hele slimme, kleine drone die in je hand past

Faransiis Dutch
spark spark
intelligent slimme
minuscule kleine
dji dji
main hand
drone drone
dans in
est is
votre je
un een
qui die

FR La combinaison dun placement judicieux du pilote de haut-parleur et dégaliseurs soigneux signifie que le Panasonic sonne plus grand - et dans toutes les directions - que ce qui semble probable à partir dune barre de son aussi minuscule

NL De combinatie van een oordeelkundige plaatsing van de luidsprekerdriver en zorgvuldige EQs betekent dat de Panasonic groter klinkt - en in elke richting - dan waarschijnlijk lijkt op een soundbar die zo klein is

Faransiis Dutch
combinaison combinatie
placement plaatsing
panasonic panasonic
semble lijkt
probable waarschijnlijk
barre de son soundbar
et en
à van
plus grand groter
dun is
dans in
qui die
son klinkt

FR Le Roku Streambar supprime ce son de télévision minuscule, offrant un son plus riche et plus complet, quelle que soit la source

NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron

Faransiis Dutch
roku roku
télévision tv
et en
offrant biedt
source bron

FR Le Spectre x360 est minuscule pour une machine de 13 pouces, ce qui réduit considérablement la profondeur

NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af

Faransiis Dutch
minuscule klein
machine machine
pouces inch
considérablement aanzienlijke
profondeur diepte
est is
pour voor

FR Lempreinte nest pas minuscule, bien sûr, mais elle ne pourrait pas être beaucoup plus petite étant donné que lécran de 16 pouces a des bordures assez petites sur les quatre côtés.

NL De voetafdruk is natuurlijk niet klein, maar het kan niet veel kleiner worden, aangezien het 16-inch scherm aan alle vier de zijden vrij kleine randen heeft.

Faransiis Dutch
pouces inch
bordures randen
côtés zijden
écran scherm
beaucoup veel
a heeft
assez vrij
nest de
être worden
sûr natuurlijk
de aangezien
plus petite kleiner
pas niet
étant is
petite klein
petites kleine

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 utilise une prise USB-C pour charger et ladaptateur est minuscule. Cest un bonus pour les voyages.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

Faransiis Dutch
xps xps
utilise gebruikt
charger laden
minuscule klein
bonus bonus
et en
le de
dell dell
pour voor
prise aansluiting
est is

FR Ma partie préférée de lensemble est le minuscule bleu des sièges qui ont transporté cinq êtres humains loin de leur planète natale pour une mission qui nous a permis de découvrir des parties de lunivers jamais vues auparavant! "

NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "

Faransiis Dutch
minuscule kleine
sièges stoelen
humains mensen
mission missie
découvrir ontdekken
vues gezien
parties delen
le de
préféré favoriete
est is
nous we
cinq vijf
auparavant het
partie van de
qui die
jamais nooit

FR Ultra minuscule DJI Mavic Mini drone totalement fui par le déta

NL Ultrakleine DJI Mavic Mini-drone volledig gelekt door winkelier

Faransiis Dutch
dji dji
mavic mavic
mini mini
drone drone
par door

FR Grâce au microclimat et à la diversité des sols de Salgesch (Salquenen), de nombreux cépages y poussent sur une superficie minuscule.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

Faransiis Dutch
poussent groeien
minuscule klein
et en
la de
à van
de vanwege
sur op

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen

Faransiis Dutch
samson samson
micro microfoon
magnétique magnetisch
le de
est is
vous je
de waardoor
avec met

FR Rode VideoMicro (fusil à pompe, minuscule et économique)

NL Rode VideoMicro (on-camera shotgun, klein & budgetvriendelijk)

Faransiis Dutch
minuscule klein

FR Celui où vous incarnez lun des quatre enfants qui ont été réduits à une taille minuscule et qui essaient de survivre dans la cour

NL Een waarin je speelt als een van de vier kinderen die zijn verkleind tot minuscule grootte en proberen te overleven in de achtertuin

Faransiis Dutch
enfants kinderen
taille grootte
essaient proberen
survivre overleven
et en
la de
vous je
qui die

FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.

NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.

Faransiis Dutch
moteurs motoren
minuscule kleine
essence benzine
automatique automatische
option opties
diesel diesel
et en
souhaitez wilt
sûr natuurlijk
vous je

FR Un ultraportable de 13 pouces avec un style de conception 2-en-1 qui est minuscule, léger et assez fascinant. Est-ce un concurrent logique pour les

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

Faransiis Dutch
pouces inch
minuscule klein
léger lichtgewicht
assez behoorlijk
fascinant fascinerend
logique logische
et en
est is
qui die

FR Cela signifie-t-il que c'est comme du gravier vraiment minuscule ?

NL Betekent dat dat het als heel klein grind is?

Faransiis Dutch
minuscule klein
signifie betekent
comme
que dat
du het
cest is

FR Si vous avez des jumelles, essayez de regarder Vénus grâce à elles : la planète ressemblera à un minuscule et fin croissant.

NL Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

Faransiis Dutch
jumelles verrekijker
essayez probeer
regarder bekijken
vénus venus
minuscule kleine
à te
la de
vous je
planète planeet
de mee
si als
un eens

FR L'immensité des crêtes de la vallée suffit à vous faire sentir minuscule en comparaison.

NL De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.

Faransiis Dutch
vallée vallei
la de
à van

FR Fond pour minuscule studio photo

NL Achtergrond voor mini-fotostudio

Faransiis Dutch
fond achtergrond
pour voor

FR Dans un boîtier minuscule et élégant, vous obtenez un son vraiment impressionnant (compte tenu de la taille) et un accès facile à l'assistant Google avec toute sa sagesse

NL In een klein, stijlvol pakket krijg je echt indrukwekkend geluid (gezien de grootte) en gemakkelijke toegang tot de Google Assistent met al zijn wijsheid

Faransiis Dutch
élégant stijlvol
impressionnant indrukwekkend
lassistant assistent
google google
sagesse wijsheid
et en
accès toegang
obtenez krijg
vraiment echt
la de
compte een
vous je
toute in

FR Celui où vous incarnez l'un des quatre enfants qui ont été réduits à une taille minuscule et qui essaient de survivre dans la cour

NL Een waarin je speelt als een van de vier kinderen die zijn verkleind tot minuscule grootte en proberen te overleven in de achtertuin

Faransiis Dutch
enfants kinderen
taille grootte
essaient proberen
survivre overleven
et en
la de
vous je
qui die

FR Il sagit dune grande amélioration par rapport au minuscule bâton du Switch dorigine, ce qui rend le mode bureau - où vous pouvez détacher les Joy-Cons pour jouer comme si le Switch était un mini téléviseur - beaucoup plus viable

NL Dit is een enorme verbetering ten opzichte van de kleine stick-achtige in de originele Switch, waardoor de desktop-modus — waar je de Joy-Cons kunt loskoppelen om te spelen alsof de Switch een mini-tv is — veel levensvatbaarder is

Faransiis Dutch
grande enorme
amélioration verbetering
dorigine originele
mode modus
bureau desktop
jouer spelen
téléviseur tv
ce dit
un een
mini mini
minuscule kleine
pouvez kunt
du van
sagit is
vous je
beaucoup veel
le de
comme

FR Notre barre de son normale est la Sonos Beam , et la Katana V2 est en fait beaucoup plus petite que cette barre déjà minuscule, nous sommes donc vraiment impressionnés par sa taille

NL Onze normale soundbar is de Sonos Beam , en de Katana V2 is eigenlijk een stuk kleiner dan die toch al kleine balk, dus we zijn zeker onder de indruk van hoe gekrompen hij is

Faransiis Dutch
barre balk
normale normale
barre de son soundbar
sonos sonos
et en
déjà al
en fait eigenlijk
la de
nous we
est is
plus petite kleiner
de onder
donc dus
notre onze

FR Gardez aussi à l'esprit que de nombreuses personnes effectuent leurs recherches sur le minuscule écran de leur téléphone mobile

NL Vergeet ook niet dat veel mensen dingen opzoeken op het kleine scherm van hun mobiel

Faransiis Dutch
personnes mensen
minuscule kleine
écran scherm
à van
mobile mobiel
le op

FR contenir au minimum une majuscule, une minuscule et un chiffre; 

NL Minstens één hoofdletter, één kleine letter & een cijfer bevatten. 

Faransiis Dutch
contenir bevatten
minimum minstens
minuscule kleine
chiffre een

FR contenir au minimum un majuscule, une minuscule et un chiffre; 

NL minstens één hoofdletter, één kleine letter & een cijfer bevatten 

Faransiis Dutch
contenir bevatten
minimum minstens
minuscule kleine
chiffre een

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen

Faransiis Dutch
samson samson
micro microfoon
magnétique magnetisch
le de
est is
vous je
de waardoor
avec met

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 utilise une prise USB-C pour charger et ladaptateur est minuscule. Cest un bonus pour les voyages.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

Faransiis Dutch
xps xps
utilise gebruikt
charger laden
minuscule klein
bonus bonus
et en
le de
dell dell
pour voor
prise aansluiting
est is

FR Le Spectre x360 est minuscule pour une machine de 13 pouces, ce qui réduit considérablement la profondeur

NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af

Faransiis Dutch
minuscule klein
machine machine
pouces inch
considérablement aanzienlijke
profondeur diepte
est is
pour voor

FR Test du Sony A7C: le plein cadre à un nouveau niveau de minuscule

NL Sony A7C review: full-frame naar een nieuw niveau van tiny brengen

Faransiis Dutch
sony sony
plein full
cadre frame
nouveau nieuw
niveau niveau
un a
à van

FR Malgré sa taille, le Huntsman Min est un vrai plaisir pour un clavier. Une petite bête agile et minuscule avec un excellent éclairage RVB, des touches PBT à double tir durables, des commutateurs optiques linéaires rapides et bien plus encore.

NL Ondanks zijn formaat is de Huntsman Min een echte toetsenbordliefhebber. Een wendbaar, klein beest met geweldige RGB-verlichting, duurzame PBT doubleshot keycaps, snelle lineaire optische schakelaars en nog veel meer.

Faransiis Dutch
min min
vrai echte
agile wendbaar
éclairage verlichting
rvb rgb
durables duurzame
commutateurs schakelaars
optiques optische
rapides snelle
et en
malgré ondanks
petite klein
taille formaat
le de
double een
est is
avec met

FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.

NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.

Faransiis Dutch
moteurs motoren
minuscule kleine
essence benzine
automatique automatische
option opties
diesel diesel
et en
souhaitez wilt
sûr natuurlijk
vous je

FR Le prochain drone de DJI fera suite au minuscule Mavic Mini

NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini

Faransiis Dutch
mavic mavic
dji dji
minuscule kleine
mini mini
drone drone
le de
au op
de van
suite een

FR Le premier «drone jouet» de DJI est minuscule, abordable et très amusant. Quelles sont les fonctionnalités de lappareil photo quil propose et

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

Faransiis Dutch
dji dji
minuscule klein
abordable betaalbaar
très heel
amusant leuk
propose biedt
fonctionnalités specificaties
et en
le de
est is
premier eerste
de van

FR Ne gaspillez pas cette minuscule fenêtre où vous devez capter l'attention en montrant de longues intros flash animées ou un site Web lourd et lent à charger

NL Verspil dit kleine venster waarin u de aandacht moet trekken niet door lange geanimeerde flash-intro's te tonen of een zware website die traag laadt

Faransiis Dutch
minuscule kleine
fenêtre venster
montrant tonen
flash flash
animées geanimeerde
lourd zware
lent traag
à te
ou of
être waarin
longues lange
pas niet
devez moet
en de
vous u
site website
de door
un een

FR la capacité de la batterie est minuscule et vous pouvez « alimenter » via USB, mais la batterie se décharge encore assez rapidement

NL batterijcapaciteit is klein, en je kunt "poweren" via USB, maar de batterij loopt nog steeds vrij snel leeg

Faransiis Dutch
batterie batterij
minuscule klein
usb usb
assez vrij
rapidement snel
et en
la de
est is
vous je
pouvez kunt
de via

FR Bien qu'un capteur puisse inclure suffisamment de pixels pour capturer une vidéo 4K ou 1080p, chaque pixel est minuscule et ne peut pas absorber beaucoup de lumière, en particulier dans des situations de faible luminosité.

NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.

Faransiis Dutch
capteur sensor
inclure bevatten
vidéo video
situations situaties
ou of
pixel pixel
et en
pixels pixels
suffisamment voldoende
en in
chaque elke
peut kan
beaucoup veel
une weinig
est is
pas niet

FR aDike (le D se prononce comme dans « Dormir »), le d minuscule est plus souple).

NL aDike (de D is als in 'Dom'); de kleine letter d is zacht).

Faransiis Dutch
minuscule kleine
souple zacht
dans in
le de
est is
comme

FR koTru (le T se prononce comme dans « Tom »), le t minuscule est plus souple.

NL koTru (hier is T als in 'Tom'); de kleine letter is zacht.

Faransiis Dutch
tom tom
minuscule kleine
souple zacht
t t
dans in
le de
est is
comme

FR chELige (le L n'a pas d'équivalent en français), le l minuscule se prononce comme dans « Livre »)

NL chELige (hier is L een geluid zonder vergelijking in het Nederlands; de kleine letter klinkt als 'lam')

Faransiis Dutch
l l
minuscule kleine
le de
en in
comme
pas is

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha