Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "minimale" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "minimale" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

minimale minimaal minimale

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.

Faransiis Dutch
durée looptijd
minimale minimale
choisir kiezen
renouveler verlengen
acheter aanschaffen
ou of
la de
mois maand
vous je
un ervoor
de per
est is
pouvez kunt

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

Faransiis Dutch
critères criteria
minimale minimale
types typen
d tekens
contenir bevatten
majuscules hoofdletters
spéciaux speciale
symboles symbolen
et en
ou of
vous u
déterminer bepalen
création maken
ici hier
la de
doit moet
certains bepaalde
chiffres cijfers
passe wachtwoorden
pouvez kunt
de voor

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.

Faransiis Dutch
minimale minimale
choisir kiezen
acheter aanschaffen
renouveler verlengen
ou of
la de
mois maand
vous je
un ervoor
deux twee
de per
ans een
est is
pouvez kunt

FR Quelle est la configuration minimale requise pour utiliser Jimdo ?

NL Welke systeemeisen heeft Jimdo?

Faransiis Dutch
jimdo jimdo
la welke

FR La longueur minimale du commentaire est de 10 caractères

NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters

Faransiis Dutch
longueur lengte
minimale minimale
commentaire reactie
caractères karakters
est is
de van

FR La longueur minimale du commentaire est de 100 caractères

NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters

Faransiis Dutch
longueur lengte
minimale minimale
commentaire reactie
caractères karakters
est is
de van

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling

Faransiis Dutch
tarif tarief
réglé ingesteld
contrat contract
de bij
pour voor
être worden
doit kan

FR intégrée, avec une résolution minimale de 1 024 x 600

NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels

Faransiis Dutch
x x
intégré ingebouwde

FR De plus, la commande minimale est de 10 pochettes

NL Een minimale bestelling bestaat uit maar 10 enveloppen

Faransiis Dutch
commande bestelling
minimale minimale
est bestaat
plus maar
de uit

FR Ma commande doit-elle atteindre une valeur minimale pour que je puisse utiliser le solde de ma carte cadeau ?

NL Zijn jullie prijzen inclusief full color afdrukken?

Faransiis Dutch
elle jullie
de zijn

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les magnets ?

NL Kan ik een streepjescode opnemen in mijn ontwerp?

Faransiis Dutch
est kan
quantité een
pour mijn

FR Quelle est la quantité minimale requise pour commander des panneaux ?

NL Verzenden jullie naar Australië?

Faransiis Dutch
pour verzenden
la naar

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les rubans d'emballage ?

NL Welk soort wijzigingen kan ik aanvragen voor mijn Redraw?

Faransiis Dutch
commande aanvragen
est kan
pour voor

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les étiquettes autocollantes ?

NL Zijn jullie vloerstickers ook geschikt voor betonnen vloeren?

Faransiis Dutch
les jullie
pour voor

FR 7. Il y a une valeur minimale pour commander chez Leen Bakker?

NL 7. Kan ik nog een winkel bezoeken?

Faransiis Dutch
une een

FR Nombre de co-donateurs - êtes-vous seul ou d'autres personnes participent-elles? Quelle est votre contribution minimale?

NL Aantal co-donoren - bent u alleen of doen anderen mee? Wat is uw minimumbijdrage?

Faransiis Dutch
dautres anderen
ou of
vous u
est is
votre uw
nombre aantal
de mee

FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique

NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone

Faransiis Dutch
vitrine showcase
afficher weergeven
scène scène
minimale minimale
smartphone smartphone
géométrique geometrische
avec met

FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro

NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone. achtergrond vector 3D-rendering met podiumshowcase. staan om mockup voor mobiele apparaten te tonen. etappe showcase display op sokkel 3d studio roze Pro Vector

Faransiis Dutch
vitrine showcase
scène scène
minimale minimale
géométrique geometrische
vecteur vector
fond achtergrond
lappareil apparaten
studio studio
smartphone smartphone
mobile mobiele
afficher weergeven
affichage display
rose roze
pro pro
montrer tonen
une staan
pour voor
le op

FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques

NL abstracte minimale scène met geometrische vormen

Faransiis Dutch
scène scène
minimale minimale
abstraite abstracte
formes vormen
géométriques geometrische
avec met

FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro

NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector

Faransiis Dutch
minimale minimale
abstraite abstracte
présentation weergave
plate-forme platform
vecteur vector
ou of
formes vormen
géométriques geometrische
arrière-plan achtergrond
pro pro
produits producten
en de
en bois houten

FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

Faransiis Dutch
nouveau nieuwe
widget widget
automatiquement automatisch
colonne kolom
pixels pixels
configuration configuratie
action actie
voyez zie
ou of
et en
largeur breedte
à van
sans zonder
en in
page pagina

FR Quelle est la quantité minimale de commande concernant les pochettes à bulles ?

NL Welke afmetingen onderzetters bieden jullie aan?

Faransiis Dutch
les jullie

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les porte clés personnalisés ?

NL Willen jullie mijn organisatie sponsoren?

Faransiis Dutch
pour mijn
les jullie

FR Quelle est la taille minimale/maximale des porte clés personnalisés ?

NL Wanneer wordt mijn doorverwijzingskrediet bijgeboekt in mijn account?

Faransiis Dutch
la wanneer
des in
est wordt

FR Même en tenant compte de la loi de Moore, si la puissance de traitement de la CPU double tous les 6 mois, il faudra encore des années pour deviner et vérifier un mot de passe correspondant aux exigences de résistance minimale

NL Zelfs als je rekening houdt met de wet van Moore, als de verwerkingskracht van de processor elke 6 maanden verdubbelt, zal het nog jaren duren om een wachtwoord te raden en verifiëren dat voldoet aan de minimale sterkte-eisen

Faransiis Dutch
loi wet
puissance sterkte
mois maanden
deviner raden
vérifier verifiëren
minimale minimale
traitement processor
et en
exigences eisen
la de
années jaren
si als
compte een

FR Nous ne garantissons pas une capacité de stockage minimale pour votre profil d’utilisateur

NL Wij waarborgen of garanderen geen minimale opslagcapaciteit voor uw gebruikersaccount

Faransiis Dutch
garantissons garanderen
minimale minimale
votre uw
pas geen
pour voor

FR Nous ne conservons qu'une quantité minimale de vos données, et ce, uniquement pendant la durée strictement nécessaire

NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben

Faransiis Dutch
données gegevens
nécessaire nodig
et en
nous we
de voor
ce deze

FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

Faransiis Dutch
minimale minimale
calques lagen
exportation exporteren
flexible flexibel
cherchez zoek
et en
palette kleurenpalet
pas niet
interface gebruikersinterface
si als
voulez wilt

FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions

NL De ontwikkelaars zeggen dat er "minimale handholding" zal zijn en dat je iedereen in de wereld kunt krijgen om te helpen met je onderzoek, zelfs als dat alleen maar om de weg vraagt

Faransiis Dutch
développeurs ontwikkelaars
minimale minimale
monde wereld
enquête onderzoek
et en
le de
dans in
aide helpen
de weg
ne zeggen
pourrez kunt
votre je
même zelfs

FR Pour que le service fonctionne efficacement, Sky recommande que vous ayez besoin dune vitesse de connexion minimale de 30 Mbps.

NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.

Faransiis Dutch
service service
fonctionne werken
efficacement effectief
sky sky
minimale minimaal
mbps mbps
le de
besoin nodig
vous je

FR Cependant, vous avez toujours besoin dune connexion Internet active. Cela na pas besoin dêtre via Sky, mais une vitesse minimale de 11 Mbps est requise pour un Sky Glass et un minimum de 30 Mbps pour plusieurs pièces.

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

Faransiis Dutch
active actieve
sky sky
vitesse snelheid
mbps mbps
et en
vous je
besoin nodig
pas niet
est is
pour voor

FR Bien sûr, il existe de nombreuses options de personnalisation, comme le filtre de lumière bleue, pour ceux qui souhaitent participer à des sessions de jeu marathon avec une fatigue oculaire minimale

NL Natuurlijk zijn er tal van aanpassingsopties, zoals het blauwlichtfilter, voor degenen die met minimale vermoeide ogen op marathon-gamesessies willen gaan

Faransiis Dutch
marathon marathon
minimale minimale
à van
comme
sûr natuurlijk
le op
une tal
pour voor
qui die

FR La marque est également minimale, ce qui donne à ce téléphone un aspect et une sensation très soignés et dignes de son prix élevé.

NL De branding is ook minimaal, waardoor deze telefoon een look en feel krijgt die zeer gepolijst is en past bij het hoge prijskaartje.

Faransiis Dutch
marque branding
minimale minimaal
téléphone telefoon
aspect look
et en
la de
élevé hoge
également ook
de bij
ce deze
est is
qui die
très zeer

FR Cest assez de bon goût, cependant, avec une palette de couleurs bleu et or bicolore, une bordure daffichage minimale et aucune partie inutilement voyante

NL Het is echter smaakvol genoeg, met een tweekleurig blauw en goudkleurig kleurenschema, een minimale schermrand en geen onnodig opzichtige onderdelen

Faransiis Dutch
assez genoeg
minimale minimale
inutilement onnodig
bleu blauw
et en
partie onderdelen
cependant echter
cest is

FR Les lunettes ultra-étroites garantissent également une surface décran maximale et une "distraction minimale" - bien que cela se fasse au détriment dune webcam (ugh!).

NL Supersmalle randen zorgen ook voor maximale schermruimte en "minimale afleiding" - hoewel dit wel ten koste gaat van een webcam (ugh!).

Faransiis Dutch
maximale maximale
distraction afleiding
minimale minimale
webcam webcam
et en
bien que hoewel
également ook
une een
que wel
cela dit

FR Le corps du Buds Pro est également compact, de sorte que chaque bourgeon se trouve principalement dans la conque de loreille, avec une protrusion minimale.

NL De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.

Faransiis Dutch
corps body
compact compact
principalement meestal
minimale minimale
chaque elke
pro pro
également ook
trouve is
dans in

FR En standard, il est livré avec des micro-interrupteurs ROG - qui sont plaqués or et ont été triés pour garantir une différence minimale entre leur sensation et leur utilisation

NL Het wordt standaard geleverd met ROG-microschakelaars - die verguld zijn en zijn gesorteerd om ervoor te zorgen dat er een minimaal verschil is tussen hun gevoel en gebruik

Faransiis Dutch
standard standaard
rog rog
garantir zorgen
différence verschil
minimale minimaal
sensation gevoel
et en
utilisation gebruik
est is
pour ervoor
livré geleverd
entre tussen
une een
qui die
été zijn

FR Cela signifie que vous devriez être en mesure de télécharger et dutiliser Windows 11 dès maintenant, à condition que votre PC réponde à la configuration minimale requise

NL Dat betekent dat u Windows 11 nu moet kunnen downloaden en gebruiken - zolang uw pc maar aan de minimale systeemvereisten voldoet

Faransiis Dutch
télécharger downloaden
dutiliser gebruiken
windows windows
maintenant nu
pc pc
minimale minimale
et en
la de
votre uw
vous u

FR Laffichage peut être réglé de différentes manières pour lui permettre de mieux se fondre dans son environnement, du choix du moment où le mode de faible éclairage est activé au réglage de la luminosité minimale

NL Het display kan op verschillende manieren worden aangepast om het beter in de omgeving te laten opgaan, van het kiezen wanneer de modus voor weinig licht wordt geactiveerd tot het instellen van de minimale helderheid

Faransiis Dutch
laffichage display
manières manieren
environnement omgeving
choix kiezen
mode modus
activé geactiveerd
minimale minimale
luminosité helderheid
peut kan
dans in
réglage aangepast
être worden
faible weinig
éclairage licht
pour voor
mieux beter

FR Cela gâche un peu la symétrie minimale pour laquelle OnePlus est connu, et il dépasse plus quavant, mais nous préférons toujours avoir un grand rectangle sur un côté.

NL Het bederft een beetje die minimale symmetrie waar OnePlus om bekend staat, en het steekt verder uit dan voorheen, maar we geven er nog steeds de voorkeur aan boven een grote rechthoek opzij.

Faransiis Dutch
minimale minimale
connu bekend
rectangle rechthoek
et en
la de
oneplus oneplus
nous we
grand grote
pour voorheen
un peu beetje

FR Nous proposons JimdoPro et JimdoBusiness avec une durée de contrat minimale de 12 et 24 mois

NL Er wordt dan ook meteen een rekening voor je gemaakt

FR Suivez la tendance et utilisez des polices de grande taille. La taille minimale requise devrait être de 14 px, bien que de nombreux sites choisissent d'augmenter cette mesure, et les résultats sont franchement bons.

NL Volg de trend en gebruik grote lettertypes. De minimumgrootte moet 14 px zijn, hoewel veel sites ervoor kiezen deze maat te vergroten, en de resultaten zijn ronduit goed.

Faransiis Dutch
suivez volg
tendance trend
utilisez gebruik
sites sites
choisissent kiezen
résultats resultaten
bien que hoewel
et en
la de
grande grote
mesure maat

FR Avec une configuration minimale, vous pouvez traduire l’ensemble de votre site Web ou des ressources individuelles à partir de votre CMS TYPO3

NL Met een minimum aan set-up kun je je volledige website of afzonderlijke onderdelen vertalen vanuit je TYPO3-CMS

Faransiis Dutch
ressources -
cms cms
ou of
pouvez kun
traduire vertalen
individuelles een
de vanuit
votre je
site website
avec met
à aan

FR Avec une configuration minimale, vous pouvez traduire des pages de contenu et des modules directement depuis votre système de gestion de contenu Umbraco (CMS).

NL Met een minimale set-up kun je contentpagina's en -modules rechtstreeks vanuit je Umbraco-contentmanagementsysteem (CMS) vertalen.

Faransiis Dutch
minimale minimale
modules modules
directement rechtstreeks
et en
cms cms
pouvez kun
traduire vertalen
depuis met
de vanuit
votre je

FR Les opérateurs demandent à présent une durée de vie minimale d’environ sept ans, et nous avons pour objectif  que nos lubrifants  durent beaucoup plus longtemps

NL Zeven jaar is nu zo?n beetje de minimale levensduur die operators verwachten en wij streven ernaar dat onze olie aanzienlijk langer meegaat

Faransiis Dutch
opérateurs operators
minimale minimale
objectif streven
présent nu
et en
plus langer
durée de vie levensduur
ans jaar
beaucoup aanzienlijk
sept zeven
une beetje
nos onze
de wij

FR Les clients peuvent donc s’attendre à une période minimale de 10 ans avant de remplacer le lubrifiant

NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen

Faransiis Dutch
minimale minimaal
remplacer vervangen
avant voordat
clients klanten
peuvent kunnen
ans jaar
de dat

FR Le SDK s’intègre simplement et facilement, avec une programmation minimale, en quelques minutes

NL De SDK kan in enkele minuten met minimale codering soepel worden geïntegreerd

Faransiis Dutch
sdk sdk
programmation codering
minimale minimale
minutes minuten
facilement soepel
le de
en in
avec met
quelques enkele

FR Notre configuration d’inscription sur mesure nécessite une empreinte au sol minimale et garantit un engagement maximal de votre public.

NL Onze op maat gemaakte inschrijfopstelling vereist een minimale voetafdruk en garandeert een maximale betrokkenheid van uw publiek.

Faransiis Dutch
mesure maat
nécessite vereist
empreinte voetafdruk
minimale minimale
garantit garandeert
engagement betrokkenheid
maximal maximale
public publiek
et en
sur op
votre uw
notre onze

FR 1. La période de validité de l'abonnement logiciel se partage en durée minimale et en périodes de prolongation, l'une et les autres étant déterminées par l'offre respective choisie par le client.

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

Faransiis Dutch
logiciel software
minimale minimale
loffre aanbod
choisie gekozen
client klant
déterminé bepaald
et en
durée duur
en in

FR 2. Le montant du paiement est dû au début de la durée de validité. Les frais sont calculés pour la durée de validité respective (durée minimale ou période de prolongation) et doivent être respectivement payés à l'avance.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

Faransiis Dutch
début begin
minimale minimale
ou of
et en
est is
de betreffende
pour voor
paiement betalen
durée looptijd
calculé berekend

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha