FR Cliquez pour afficher les importations pour markus-barthel
U turjun "markus" una tarjum Dutch
Muujinaya 22 ee 22 turjumaadaha weedha "markus" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch
Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}
Faransiis
Dutch
NL Klik om uploads voor markus-barthel te bekijken
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| cliquez | klik |
| afficher | bekijken |
| pour | voor |
FR Au-delà de servir du Gewürztraminer et du Lagrein, Markus Schenk, Michele Rauzi et Mathias Arduini révèlent toutes les finesses de la cuisine du Haut-Adige aux fortes influences méditerranéennes
NL Markus Schenk, Michele Rauzi en Mathias Arduini serveren echter niet alleen maar Gewürztraminer en Lagrein, maar laten ook de finesses zien van het duidelijk door de mediterrane keuken beïnvloedde Alto Adige
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| servir | serveren |
| markus | markus |
| cuisine | keuken |
| et | en |
| la | de |
| toutes | van |
FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| et | en |
| en | in |
| premiers | een |
| leurs | hun |
| de | van |
FR À l’époque, dans un camp à la maison de ski et de vacances Alpina, les enfants voulaient pousser leurs moniteurs auxiliaires, Hanna et Markus, à se mettre en couple
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| et | en |
| se | elkaar |
| la | de |
| un | beide |
FR Si leur action n’a pas porté ses fruits tout de suite, elle semble néanmoins avoir eu un impact: Hanna et Markus sont mariés aujourd’hui.
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| aujourdhui | tegenwoordig |
| et | en |
| pas | niet |
| de | want |
| semble | zijn |
FR Markus et Mathias Riquier ont fait du vélo de route.
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| route | rit |
| et | en |
| fait | gemaakt |
| de | een |
| ont | hebben |
FR Markus et Mathias Riquier ont fait du vélo de route.
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| route | rit |
| et | en |
| fait | gemaakt |
| de | een |
| ont | hebben |
FR Markus et Mathias Riquier ont fait du vélo de route.
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| route | rit |
| et | en |
| fait | gemaakt |
| de | een |
| ont | hebben |
FR Notre consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne de bons conseils pour retourner votre matelas.
NL Slaapadviseur Markus Kamps geeft u belangrijke tips zien over hoe u uw matras gemakkelijk kunt draaien en keren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| donne | geeft |
| conseils | tips |
| matelas | matras |
| de | over |
| pour | keren |
| notre | en |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Notre consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne de bons conseils pour retourner votre matelas.
NL Slaapadviseur Markus Kamps geeft u belangrijke tips zien over hoe u uw matras gemakkelijk kunt draaien en keren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| donne | geeft |
| conseils | tips |
| matelas | matras |
| de | over |
| pour | keren |
| notre | en |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Voici comment vous pouvez mettre une taie d'oreiller de grand format sur un oreiller. Le consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne quelques astuces.
NL Op deze manier kunt u kussenslopen gebruiken die te groot zijn voor uw slaapkussens. Slaapadviseur Markus Kamps geeft u passende tips.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| astuces | tips |
| grand | groot |
| pouvez | kunt |
| de | voor |
| vous | u |
| le | op |
| un | die |
FR Notre consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne de bons conseils pour retourner votre matelas.
NL Slaapadviseur Markus Kamps geeft u belangrijke tips zien over hoe u uw matras gemakkelijk kunt draaien en keren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| donne | geeft |
| conseils | tips |
| matelas | matras |
| de | over |
| pour | keren |
| notre | en |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Voici comment vous pouvez mettre une taie d'oreiller de grand format sur un oreiller. Le consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne quelques astuces.
NL Op deze manier kunt u kussenslopen gebruiken die te groot zijn voor uw slaapkussens. Slaapadviseur Markus Kamps geeft u passende tips.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| astuces | tips |
| grand | groot |
| pouvez | kunt |
| de | voor |
| vous | u |
| le | op |
| un | die |
FR Notre consultant en sommeil, Markus Kamps, vous donne de bons conseils pour retourner votre matelas.
NL Slaapadviseur Markus Kamps geeft u belangrijke tips zien over hoe u uw matras gemakkelijk kunt draaien en keren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| donne | geeft |
| conseils | tips |
| matelas | matras |
| de | over |
| pour | keren |
| notre | en |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Markus D a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Markus D werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| pour | samen |
| avec | met |
FR Markus D a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Markus D werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| pour | samen |
| avec | met |
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| supprimé | verwijderd |
| créé | gemaakt |
| markus | markus |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| nous | we |
| fournir | geef |
| donc | dus |
| pour | voor |
FR Encore une fois, je me connecte avec mon markus utilisateur. Sur la page d’aperçu, nous voyons qu’un seul hôte est surveillé, et tous les hôtes et tous les services sont en cours d’exécution.
NL Ook hier heb ik me aangemeld bij mijn gebruiker Markus.Op de overzichtspagina zien we dat slechts één host wordt gecontroleerd, en alle hosts en alle diensten worden uitgevoerd.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| et | en |
| services | diensten |
| la | de |
| une | slechts |
| mon | ik |
| sur | op |
| nous | we |
| tous | alle |
| sont | worden |
FR Au-delà de servir du Gewürztraminer et du Lagrein, Markus Schenk, Michele Rauzi et Mathias Arduini révèlent toutes les finesses de la cuisine du Haut-Adige aux fortes influences méditerranéennes
NL Markus Schenk, Michele Rauzi en Mathias Arduini serveren echter niet alleen maar Gewürztraminer en Lagrein, maar laten ook de finesses zien van het duidelijk door de mediterrane keuken beïnvloedde Alto Adige
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| servir | serveren |
| markus | markus |
| cuisine | keuken |
| et | en |
| la | de |
| toutes | van |
FR En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| et | en |
| en | in |
| premiers | een |
| leurs | hun |
| de | van |
FR À l’époque, dans un camp à la maison de ski et de vacances Alpina, les enfants voulaient pousser leurs moniteurs auxiliaires, Hanna et Markus, à se mettre en couple
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| et | en |
| se | elkaar |
| la | de |
| un | beide |
FR Si leur action n’a pas porté ses fruits tout de suite, elle semble néanmoins avoir eu un impact: Hanna et Markus sont mariés aujourd’hui.
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| markus | markus |
| aujourdhui | tegenwoordig |
| et | en |
| pas | niet |
| de | want |
| semble | zijn |
Muujinaya 22 ee 22 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki