Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "libertés" una tarjum Dutch

Muujinaya 34 ee 34 turjumaadaha weedha "libertés" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

libertés een van de

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR L’article 13 proposé est destiné à restreindre mes libertés

NL Het voorgestelde artikel 13 is bedoeld om mijn vroegere vrijheden in te perken

Faransiis Dutch
destiné bedoeld
mes mijn
est is
à te

FR Et bien sûr, nous veillerons toujours à ce que nos intérêts légitimes n'affectent pas injustement vos droits et libertés.

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

Faransiis Dutch
intérêts belangen
légitimes legitieme
et en
droits rechten
pas geen
sûr natuurlijk
nos onze

FR Vous avez le droit de recevoir une copie de vos données personnelles que nous avons en notre possession, à condition que cela n?affecte pas les droits et libertés d?autrui

NL U heeft het recht van ons een kopie te ontvangen van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, op voorwaarde dat dit geen nadelige invloed heeft op de rechten en vrijheden van anderen

Faransiis Dutch
copie kopie
données personnelles persoonsgegevens
et en
droits rechten
droit recht
le de
en in
condition voorwaarde
affecte invloed
recevoir ontvangen
de wij
une een
notre ons
pas geen

FR Toutefois, ce droit ne s?applique pas dans la mesure où cela porterait atteinte aux droits et libertés d?autrui.

NL Dit recht is echter niet van toepassing, in zoverre dit afbreuk zou doe naan de rechten en vrijheden van anderen.

Faransiis Dutch
applique toepassing
et en
droit recht
droits rechten
la de
dans in
pas niet
ce dit

FR Travailler comme styliste chez Zalon offre de nombreuses libertés. Vous décidez vous-même de vos horaires pour créer des tenues à vos clients. Notre outil de stylisme en ligne vous permet de gérer vos disponibilités facilement.

NL Geen ochtendmens? Geen probleem; als stylist bij Zalon bepaal jij zelf wanneer en hoeveel je werkt. Stylen vanuit je favoriete koffiebar of uit jouw luie zetel, it’s up to you.

Faransiis Dutch
travailler werkt
styliste stylist
décidez bepaal
de bij
comme
même zelf
vos je
notre en
en vanuit

FR Si vous devez abandonner vos libertés pour utiliser un logiciel, alors peut-être qu'il vaut mieux l'éviter.

NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.

Faransiis Dutch
utiliser gebruiken
logiciel software
vaut is
peut misschien
devez moet
mieux te
si als
vos je

FR Pour autant que les droits et libertés d'autrui ne soient pas affectés, nous vous fournirons une copie de ces données ;

NL Op voorwaarde dat de rechten en vrijheden van anderen niet worden aangetast, zullen wij u een kopie van de gegevens bezorgen;

Faransiis Dutch
copie kopie
données gegevens
et en
droits rechten
pas niet
de wij
autant de
vous u
une een

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Vous avez le droit de recevoir une copie de vos données personnelles que nous avons en notre possession, à condition que cela n?affecte pas les droits et libertés d?autrui

NL U heeft het recht van ons een kopie te ontvangen van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, op voorwaarde dat dit geen nadelige invloed heeft op de rechten en vrijheden van anderen

Faransiis Dutch
copie kopie
données personnelles persoonsgegevens
et en
droits rechten
droit recht
le de
en in
condition voorwaarde
affecte invloed
recevoir ontvangen
de wij
une een
notre ons
pas geen

FR Toutefois, ce droit ne s?applique pas dans la mesure où cela porterait atteinte aux droits et libertés d?autrui.

NL Dit recht is echter niet van toepassing, in zoverre dit afbreuk zou doe naan de rechten en vrijheden van anderen.

Faransiis Dutch
applique toepassing
et en
droit recht
droits rechten
la de
dans in
pas niet
ce dit

FR Ce droit n'est cependant pas absolu, dans la mesure où nous devons tenir compte des droits et libertés d'autrui

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

Faransiis Dutch
absolu absoluut
compte rekening
et en
droit recht
droits rechten
cependant echter
ce dit
la de

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Travailler comme styliste chez Zalon offre de nombreuses libertés. Vous décidez vous-même de vos horaires pour créer des tenues à vos clients. Notre outil de stylisme en ligne vous permet de gérer vos disponibilités facilement.

NL Geen ochtendmens? Geen probleem; als stylist bij Zalon bepaal jij zelf wanneer en hoeveel je werkt. Stylen vanuit je favoriete koffiebar of uit jouw luie zetel, it’s up to you.

Faransiis Dutch
travailler werkt
styliste stylist
décidez bepaal
de bij
comme
même zelf
vos je
notre en
en vanuit

FR Travailler comme styliste chez Zalon offre de nombreuses libertés. Vous décidez vous-même de vos horaires pour créer des tenues à vos clients. Notre outil de stylisme en ligne vous permet de gérer vos disponibilités facilement.

NL Geen ochtendmens? Geen probleem; als stylist bij Zalon bepaal jij zelf wanneer en hoeveel je werkt. Stylen vanuit je favoriete koffiebar of uit jouw luie zetel, it’s up to you.

Faransiis Dutch
travailler werkt
styliste stylist
décidez bepaal
de bij
comme
même zelf
vos je
notre en
en vanuit

FR Travailler comme styliste chez Zalon offre de nombreuses libertés. Vous décidez vous-même de vos horaires pour créer des tenues à vos clients. Notre outil de stylisme en ligne vous permet de gérer vos disponibilités facilement.

NL Geen ochtendmens? Geen probleem; als stylist bij Zalon bepaal jij zelf wanneer en hoeveel je werkt. Stylen vanuit je favoriete koffiebar of uit jouw luie zetel, it’s up to you.

Faransiis Dutch
travailler werkt
styliste stylist
décidez bepaal
de bij
comme
même zelf
vos je
notre en
en vanuit

FR Travailler comme styliste chez Zalon offre de nombreuses libertés. Vous décidez vous-même de vos horaires pour créer des tenues à vos clients. Notre outil de stylisme en ligne vous permet de gérer vos disponibilités facilement.

NL Geen ochtendmens? Geen probleem; als stylist bij Zalon bepaal jij zelf wanneer en hoeveel je werkt. Stylen vanuit je favoriete koffiebar of uit jouw luie zetel, it’s up to you.

Faransiis Dutch
travailler werkt
styliste stylist
décidez bepaal
de bij
comme
même zelf
vos je
notre en
en vanuit

FR Travailler comme styliste chez Zalon offre de nombreuses libertés. Vous décidez vous-même de vos horaires pour créer des tenues à vos clients. Notre outil de stylisme en ligne vous permet de gérer vos disponibilités facilement.

NL Geen ochtendmens? Geen probleem; als stylist bij Zalon bepaal jij zelf wanneer en hoeveel je werkt. Stylen vanuit je favoriete koffiebar of uit jouw luie zetel, it’s up to you.

Faransiis Dutch
travailler werkt
styliste stylist
décidez bepaal
de bij
comme
même zelf
vos je
notre en
en vanuit

FR L’article 13 proposé est destiné à restreindre mes libertés

NL Het voorgestelde artikel 13 is bedoeld om mijn vroegere vrijheden in te perken

Faransiis Dutch
destiné bedoeld
mes mijn
est is
à te

FR Découvrez les Meetups des groupes Libertés partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrijheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Faransiis Dutch
découvrez ontdek
groupes groepen
monde wereldwijd
liberté vrijheid
et en
le de
à van
de bij
vous je
partout in

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

Faransiis Dutch
équilibre balans
paysages landschappen
jardin tuin
informel informele
est is
dans in
et en
chaque elke
souvent vaak
le de
même hetzelfde
les waar
de van

FR © 2022 CFPsécurité.com. All Rights Reserved. Site déclaré auprès de la commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, déclaration n°: 1596317

NL © 2022 CFPsecurity.com. Alle rechten voorbehouden. Site opgegeven bij de Nationale Commissie voor Informatica en Vrijheden, verklaring nr.: 1596317

Faransiis Dutch
site site
commission commissie
nationale nationale
déclaration verklaring
et en
la de
de bij
all alle

Muujinaya 34 ee 34 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

libertés restreindre mes libertes