FR Lors de l'achat et de la location, le bien doit être muni d'un certificat de performance énergétique, d'une inspection électrique, d'une inspection du réservoir à mazout et d'un dossier post-intervention
U turjun "inspection" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "inspection" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
| inspection | informatie inspectie of |
Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}
Faransiis
Dutch
NL Bij aankoop en verhuur, moet het onroerend goed beschikken over een energieprestatiecertificaat, een elektrische keuring, een keuring van de stookolietank en een postinterventiedossier
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| location | verhuur |
| doit | moet |
| électrique | elektrische |
| et | en |
| de | bij |
| bien | goed |
| à | van |
| dun | van de |
FR Et avec l’inspection en une passe, la sécurité est rationalisée et intégrée.
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| rationalisé | gestroomlijnd |
| et | en |
| est | is |
| intégré | ingebouwd |
| avec | met |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| considérablement | aanzienlijk |
| nécessité | behoefte |
| inspection | inspectie |
| fournissant | biedt |
| informations | informatie |
| lien | link |
| et | en |
| contexte | context |
| retour | een |
| texte | tekst |
| détaillées | gedetailleerde |
| de | over |
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| domaines | gebieden |
| dautres | anderen |
| puissent | kunnen |
| inspection | inspectie |
| ou | of |
| en | in |
| vos | je |
| de | zodat |
| pour | voor |
| personnes | een |
| une | eenvoudige |
FR Trouvez des informations concernant les conditions générales, les accréditations, les réglementations (en matière d'inspection), etc.
NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réglementations | voorschriften |
| etc | etc |
| conditions | voorwaarden |
| en | over |
| informations | informatie |
FR Control Union offre des services d'inspection et de certification pour le secteur des alimentation animale afin de vous aider à satisfaire aux normes les plus élevées. Ceci comprend les produits déshydratés, liquides, en vrac ou en sacs.
NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| normes | normen |
| et | en |
| aider | helpen |
| ou | of |
| de | bij |
| pour | voor |
| le | de |
| en | in |
| vrac | bulk |
FR International Federation of Inspection Agencies – Conditions commerciales (1999) (en anglais) Cliquez sur le lien pour consulter et télécharger ces conditions.
NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.
FR GoogleBot respecte également la directive X-Robots Tag. Vous pouvez vérifier si Google ne peut pas explorer une page en raison de cette directive en utilisant l'outil d'inspection d'URL de la Google Search Console.
NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| directive | richtlijn |
| tag | tag |
| vérifier | controleren |
| console | console |
| utilisant | met behulp van |
| peut | kan |
| également | ook |
| la | de |
| search | search |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| page | pagina |
| vous | u |
FR Pour commencer, vous devrez inspecter les URL à l'aide de l'outil d'inspection des URL
NL Om te beginnen moet u de URL's inspecteren met de URL Inspection Tool
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| inspecter | inspecteren |
| url | url |
| devrez | moet |
| de | met |
| vous | u |
| à | te |
FR Si vous souhaitez examiner les balises canoniques d'un site web, utilisez l'outil d'inspection des URL de Google ou un SEO Crawler. Si vous détectez une page qui ne devrait pas contenir la balise canonique, supprimez-la.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| examiner | controleren |
| balises | tags |
| crawler | crawler |
| contenir | bevatten |
| balise | tag |
| supprimez | verwijdert |
| souhaitez | wilt |
| url | url |
| ou | of |
| seo | seo |
| utilisez | gebruikt |
| la | de |
| pas | niet |
| page | pagina |
| vous | u |
| site | website |
| qui | die |
FR Vous pouvez utiliser l'outil d'inspection des URL du SGC pour vérifier si une page est incluse dans le plan du site.
NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| vérifier | controleren |
| incluse | opgenomen |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| page | pagina |
| est | is |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| une | een |
FR l'outil d'inspection des URL pour obtenir plus d'informations sur la cause du problème.
NL URL Inspection Tool om meer informatie te krijgen over de oorzaak van het probleem.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| cause | oorzaak |
| problème | probleem |
| la | de |
FR Utilisez l'outil d'inspection des URL pour obtenir plus d'informations sur les questions
NL Gebruik de URL-inspectietool om meer informatie te krijgen over de problemen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| url | url |
| plus | de |
FR Outil d'inspection des URL pour voir quelles pages ont été sélectionnées comme canoniques par Google.
NL URL Inspectie Tool om te zien welke pagina's door Google als canoniek zijn geselecteerd.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| url | url |
| sélectionné | geselecteerd |
| comme | |
| par | door |
| été | zijn |
FR . Utilisez l'outil d'inspection des URL pour découvrir la "page canonique" sélectionnée par Google.
NL . Gebruik de URL Inspection Tool om de door Google geselecteerde "canonieke pagina" te ontdekken.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| canonique | canonieke |
| découvrir | ontdekken |
| la | de |
| utilisez | gebruik |
| page | pagina |
| par | door |
FR Vous pouvez utiliser l'outil d'inspection des URL pour voir quelle page a été choisie par Google comme canonique.
NL U kunt de URL Inspection Tool gebruiken om te zien welke pagina door Google is gekozen als de canoniek.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| choisie | gekozen |
| utiliser | gebruiken |
| page | pagina |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| par | door |
| vous | u |
FR Web-to-Print Intégration de travaux Conception d’emballages Flux d’approbation Automatisation du prépresse Tableau de bord de production Gestion des couleurs Optimisation des supports Inspection
NL Web-to-Print Ontvangst van taken Verpakkingen creëren Goedkeuringsprocessen Preprint-automatisering Productiedashboard Kleurbeheer Media optimalisatie Proeflezen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| automatisation | automatisering |
| optimisation | optimalisatie |
| web | media |
| de | van |
FR pdfToolbox offre un traitement puissant des PDF, allant de l'inspection visuelle et correction rapide au traitement de milliers de fichiers.
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| puissant | krachtige |
| visuelle | visuele |
| correction | correctie |
| rapide | snelle |
| milliers | duizenden |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| traitement | verwerking |
FR Même sans certificat de pièces, l?enregistrement dans les documents du véhicule est possible grâce à une inspection individuelle payante auprès d?un institut de contrôle reconnu
NL Ook zonder onderdeelcertificaat is het mogelijk om de voertuigdocumenten in de voertuigdocumenten te laten invoeren door middel van een kostenloze individuele keuring bij een erkend keuringsinstituut
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| reconnu | erkend |
| de | bij |
| possible | mogelijk |
| le | de |
| ces | laten |
| est | is |
| sans | zonder |
| une | individuele |
| un | een |
FR Lorsque l'inspection après réception est positive, nous vous remboursons le prix d'achat.
NL Na een succesvolle binnenkomstcontrole zullen wij u de aankoopprijs terugbetalen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| le | de |
| après | na |
| vous | u |
FR Inspection des services publics
NL Inspectie van nutsvoorzieningen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| inspection | inspectie |
| des | van |
FR Les requêtes concernant l'inspection ou la correction de données personnelles stockées ou la suppression d'un compte peuvent être envoyées à :
NL Verzoeken inzake inspectie of correctie van opgeslagen persoonlijke data of het verwijderen van een account kunnen worden verzonden naar:
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| requêtes | verzoeken |
| correction | correctie |
| données | data |
| personnelles | persoonlijke |
| suppression | verwijderen |
| ou | of |
| de | inzake |
| stockées | opgeslagen |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| dun | van een |
| compte | account |
| être | worden |
| envoyé | verzonden |
FR Via un système d'inspection automatisé qui mesure la pression de gonflage des pneus
NL via een geautomatiseerd inspectiesysteem dat de bandenspanning meet
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| mesure | meet |
| pneus | banden |
| système | systeem |
| la | de |
| de | via |
| un | een |
FR 10.3 Les fais associés à l’inspection de la panne et les frais associés à l’élimination de la panne incomberont à GOOSE
NL 7.7 Indien de automatische incasso niet plaats kan vinden, is de gebruiker in verzuim zonder nadere ingebrekestelling
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| à | in |
| la | de |
FR Dans pdfaPilot 10.2, callas software s'est maintenant concentré sur l'inspection des métadonnées PDF dans un plan de processus.
NL In pdfaPilot 10.2, heeft callas software zich nu toegespitst op het inspecteren van PDF metadata binnen een procesplan.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| software | software |
| maintenant | nu |
| sur | op |
| dans | in |
| de | van |
| un | een |
FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende de 80 euros.
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 80 euro.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| pare-brise | voorruit |
| euros | euro |
| peut | kan |
| le | de |
| sur | op |
| si | als |
| sont | worden |
FR Si plusieurs vignettes avec des plaques d'immatriculation différentes sont collées sur le pare-brise, une inspection peut entraîner une amende.
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| pare-brise | voorruit |
| peut | kan |
| le | de |
| si | als |
| sur | op |
| avec | met |
| différentes | verschillende |
| plusieurs | meerdere |
| sont | worden |
| une | een |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| considérablement | aanzienlijk |
| nécessité | behoefte |
| inspection | inspectie |
| fournissant | biedt |
| informations | informatie |
| lien | link |
| et | en |
| contexte | context |
| retour | een |
| texte | tekst |
| détaillées | gedetailleerde |
| de | over |
FR Trouvez des informations concernant les conditions générales, les accréditations, les réglementations (en matière d'inspection), etc.
NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réglementations | voorschriften |
| etc | etc |
| conditions | voorwaarden |
| en | over |
| informations | informatie |
FR Control Union offre des services d'inspection et de certification pour le secteur des alimentation animale afin de vous aider à satisfaire aux normes les plus élevées. Ceci comprend les produits déshydratés, liquides, en vrac ou en sacs.
NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| normes | normen |
| et | en |
| aider | helpen |
| ou | of |
| de | bij |
| pour | voor |
| le | de |
| en | in |
| vrac | bulk |
FR International Federation of Inspection Agencies – Conditions commerciales (1999) (en anglais) Cliquez sur le lien pour consulter et télécharger ces conditions.
NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels) De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.
FR Même sans certificat de pièces, l?enregistrement dans les documents du véhicule est possible grâce à une inspection individuelle payante auprès d?un institut de contrôle reconnu
NL Ook zonder onderdeelcertificaat is het mogelijk om de voertuigdocumenten in de voertuigdocumenten te laten invoeren door middel van een kostenloze individuele keuring bij een erkend keuringsinstituut
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| reconnu | erkend |
| de | bij |
| possible | mogelijk |
| le | de |
| ces | laten |
| est | is |
| sans | zonder |
| une | individuele |
| un | een |
FR Via un système d'inspection automatisé qui mesure la pression de gonflage des pneus
NL via een geautomatiseerd inspectiesysteem dat de bandenspanning meet
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| mesure | meet |
| pneus | banden |
| système | systeem |
| la | de |
| de | via |
| un | een |
FR Il semble bon à première vue de loin, mais, après une inspection de plus près, vous remarquerez que des économies ont été réalisées ici
NL Het ziet er op het eerste gezicht van veraf goed uit, maar bij nader inzien merk je wel dat hier besparingen zijn gerealiseerd
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réalisé | gerealiseerd |
| économies | besparingen |
| bon | goed |
| à | van |
| de | bij |
| ici | hier |
| première | eerste |
| vous | je |
| vue | gezicht |
| que | wel |
| semble | zijn |
| mais | maar |
| après | op |
FR Web-to-Print Intégration de travaux Conception d’emballages Flux d’approbation Automatisation du prépresse Tableau de bord de production Gestion des couleurs Optimisation des supports Inspection
NL Web-to-Print Ontvangst van taken Verpakkingen creëren Goedkeuringsprocessen Preprint-automatisering Productiedashboard Kleurbeheer Media optimalisatie Proeflezen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| automatisation | automatisering |
| optimisation | optimalisatie |
| web | media |
| de | van |
FR pdfToolbox offre un traitement puissant des PDF, allant de l'inspection visuelle et correction rapide au traitement de milliers de fichiers.
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| puissant | krachtige |
| visuelle | visuele |
| correction | correctie |
| rapide | snelle |
| milliers | duizenden |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| traitement | verwerking |
FR Art. 214bis du Code bruxellois du Logement prévoit que le Service d'Inspection régionale a pour notamment pour mission de constater une discrimination suite à un test de situation. Cet arrêté établit les règles d’exécution.
NL Artikel 214ter van de Brusselse Huisvestingscode voorziet dat de Gewestelijke inspectiedienst discriminatie kan vaststellen, al dan niet via een praktijktest. Dit besluit regelt de verdere uitvoering hiervan.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| discrimination | discriminatie |
| le | de |
| à | van |
| suite | een |
| de | via |
FR Le système DATACARE d'Echobot automatise l'inspection, le nettoyage et l'enrichissement des informations sur les entreprises afin de garantir des bases de données complètes et à jour
NL Het DATACARE-systeem van Echobot automatiseert inspectie, opschoning en verrijking van bedrijfsinformatie om complete en actuele databases te garanderen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| système | systeem |
| automatise | automatiseert |
| complètes | complete |
| et | en |
| garantir | garanderen |
FR Une inspection détaillée en cas de dommage avant le début de votre location de voiture Bentley
NL Een gedetailleerde inspectie als er schade is voordat uw Bentley-autoverhuur begint
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| inspection | inspectie |
| dommage | schade |
| début | begint |
| avant | voordat |
| votre | uw |
| cas | een |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Une des plus grandes sociétés d'inspection au monde
NL Een van de meest vooraanstaande inspectiebedrijven ter wereld
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| plus | de |
| une | een |
FR Entreprise d'inspection leader dans le monde, possédant une expertise dans tous les secteurs d'activité
NL Hét inspectiebedrijf ter wereld met expertise in alle industriële sectoren
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| expertise | expertise |
| secteurs | sectoren |
| dans | in |
| tous | alle |
| les | met |
| le | ter |
FR Notre grande expertise en matière d'inspection, d'échantillonnage et de supervision signifie que nous offrons un soutien mondial à nos clients dans un large éventail de disciplines
NL Met onze enorme expertise op het gebied van inspecties, monsterneming en supervisie kunnen wij klanten overal ter wereld bijstaan in de meest uiteenlopende disciplines
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| grande | enorme |
| expertise | expertise |
| signifie | |
| mondial | wereld |
| clients | klanten |
| disciplines | disciplines |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| de | wij |
| nos | onze |
FR Webinaire : inspection de produits de boulangerie et de pâtes alimentaires
NL Webinar: Inspectieoplossingen bij de productie van vlees en worst
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| et | en |
| de | bij |
| produits | de |
FR Webinaire: solutions d'inspection dans la production de viande et de saucisses
NL Webinar: Inspectieoplossingen bij de productie van koffie en thee
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| production | productie |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
FR Webinar: Solutions d'inspection pour la production de café et thé
NL Productinspectie bij de productie van snoepgoed
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| production | productie |
| la | de |
| de | bij |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| considérablement | aanzienlijk |
| nécessité | behoefte |
| inspection | inspectie |
| fournissant | biedt |
| informations | informatie |
| lien | link |
| et | en |
| contexte | context |
| retour | een |
| texte | tekst |
| détaillées | gedetailleerde |
| de | over |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| considérablement | aanzienlijk |
| nécessité | behoefte |
| inspection | inspectie |
| fournissant | biedt |
| informations | informatie |
| lien | link |
| et | en |
| contexte | context |
| retour | een |
| texte | tekst |
| détaillées | gedetailleerde |
| de | over |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| considérablement | aanzienlijk |
| nécessité | behoefte |
| inspection | inspectie |
| fournissant | biedt |
| informations | informatie |
| lien | link |
| et | en |
| contexte | context |
| retour | een |
| texte | tekst |
| détaillées | gedetailleerde |
| de | over |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| considérablement | aanzienlijk |
| nécessité | behoefte |
| inspection | inspectie |
| fournissant | biedt |
| informations | informatie |
| lien | link |
| et | en |
| contexte | context |
| retour | een |
| texte | tekst |
| détaillées | gedetailleerde |
| de | over |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| considérablement | aanzienlijk |
| nécessité | behoefte |
| inspection | inspectie |
| fournissant | biedt |
| informations | informatie |
| lien | link |
| et | en |
| contexte | context |
| retour | een |
| texte | tekst |
| détaillées | gedetailleerde |
| de | over |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki