FR Parallèlement à la compensation des émissions, nous recommandons la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction qui sont indispensables pour un engagement crédible.
U turjun "crédible" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "crédible" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
| crédible | betrouwbare |
Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}
Faransiis
Dutch
NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| émissions | emissies |
| engagement | toewijding |
| compensation | compenseren |
| et | en |
| un | alleen |
| à | te |
| sont | is |
| de | wij |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| engagement | betrokkenheid |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| objectifs | van de |
| atteignent | bereiken |
| pour | voor |
FR Schneider aborde la question de la protection du climat de manière aussi crédible et cohérente que peu d'autres.
NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| schneider | schneider |
| cohérente | consequent |
| peu | weinig |
| et | en |
| de | bij |
| question | je |
| aussi | zo |
| que | dat |
| la | het |
FR Ce genre de petits mots rendra votre discussion plus crédible et en plus ils sont faciles à prononcer sans remuer les lèvres [14]
NL Hierdoor wordt je conversatie niet alleen geloofwaardiger, maar je kunt dat ook vrij gemakkelijk doen zonder je lippen te bewegen![14]
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| lèvres | lippen |
| à | te |
| votre | je |
| sans | zonder |
| de | dat |
| et | ook |
FR Relativement nouveau venu en Europe, Vivo peut-il se faire un nom crédible avec larrivée du X60 Pro et de son système de stabilisation à cardan ?
NL Een relatieve nieuwkomer in Europa, kan Vivo een geloofwaardige naam maken met de komst van de X60 Pro en zijn gimbal-stabilisatiesysteem?
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| nom | naam |
| et | en |
| peut | kan |
| pro | pro |
| à | van |
| en | in |
FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| monstres | monsters |
| vos | je |
| sur | op |
| bien | goed |
| est | is |
| beaucoup | veel |
FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| angles | hoek |
| interne | interne |
| uniforme | uniform |
| écoutez | luistert |
| largement | grotendeels |
| dun | van een |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | je |
FR Il ne creuse pas particulièrement profondément (Ruark revendique une extension à 55 Hz, ce qui semble à peu près crédible), mais les sons de basse sont bien formés et contrôlés, avec une quantité décente de détails et de textures.
NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| détails | detail |
| textures | textuur |
| formé | gevormd |
| et | en |
| semble | lijkt |
| pas | niet |
| mais | maar |
| quantité | hoeveelheid |
| une | mooi |
| ce | wat |
| qui | die |
| de | bijzonder |
| contrôlés | gecontroleerd |
| avec | met |
FR Il établit également une scène sonore crédible et est capable dorganiser de nombreux éléments dune bande sonore avec une réelle cohérence.
NL Het zorgt ook voor een geloofwaardige soundstage en is in staat om talloze elementen van een soundtrack met echte samenhang te organiseren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| éléments | elementen |
| réelle | echte |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| de nombreux | talloze |
| de | voor |
| avec | met |
FR Le sens du contraste est aidé par une manipulation étonnamment crédible des couleurs sombres/noires
NL Het gevoel voor contrast wordt geholpen door een onverwacht geloofwaardige behandeling van donkere/zwarte kleuren
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| contraste | contrast |
| aidé | geholpen |
| sombres | donkere |
| noires | zwarte |
| sens | een |
| couleurs | kleuren |
| par | door |
FR , ce qui signifiera une expérience de jeu plus réaliste et plus crédible.
NL zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal betekenen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| jeu | game |
| plus | meer |
| et | en |
| ce | wat |
FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.
NL Op deze manier weet u zeker dat u voor uw activiteiten een geloofwaardig voedselveiligheidscertificaat ontvangt, en daarmee biedt u klanten extra zekerheid met betrekking tot de voedselveiligheid.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| opérations | activiteiten |
| clients | klanten |
| et | en |
| en | de |
| vous | u |
| toute | voor |
FR La certification des forêts est devenue un point essentiel, dans la mesure où elle garantit de façon crédible la durabilité ou l'origine légale d'un grand éventail de produits forestiers
NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| certification | certificering |
| crédible | betrouwbare |
| durabilité | duurzame |
| ou | of |
| la | de |
| façon | manier |
| produits | producten |
| dans | in |
| de | omdat |
| un | een |
FR Si vous souhaitez remplacer votre logiciel actuel ou changer votre logiciel de chat, découvrez pourquoi Crisp est une alternative crédible.
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| changer | schakelen |
| chat | chat |
| découvrez | ontdek |
| ou | of |
| alternative | alternatief |
| vous | bent |
| pourquoi | waarom |
| votre | uw |
| de | over |
| est | is |
| une | een |
FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats
NL Bedrijven gebruiken deze feedback om zich te ontwikkelen als werkgever, om hun employer brand in een geloofwaardige kandidaat omgeving te presenteren en om voortdurend een dialoog te voeren met feedback providers en kandidaten
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| développer | ontwikkelen |
| présenter | presenteren |
| environnement | omgeving |
| dialogue | dialoog |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| candidats | kandidaten |
| candidat | kandidaat |
| mener | voeren |
| en | in |
| employeur | werkgever |
| marque | om |
| ces | deze |
FR « FreeOffice est une alternative crédible à la suite Microsoft Office qui s’avère facile d’utilisation, bénéficie de critiques élogieuses et comprend une documentation approfondie. »
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| microsoft | microsoft |
| dutilisation | gebruik |
| documentation | documentatie |
| approfondie | uitgebreide |
| office | office |
| facile | eenvoudig |
| et | en |
| est | is |
| comprend | wordt |
| la | de |
FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| marque | merk |
| devriez | als |
| votre | je |
FR Avec la ASV100DG Artstar Vintage Black Low Gloss, Ibanez propose une semi-hollow body artificiellement vieillie pour un résultat vintage très crédible directement en sortie d’atelier. Parfaite pour le blues à l’ancienne !
NL Aan een heus vintage semi-akoestisch werkpaard zit meestal een aanzienlijke prijs en een high end custom shop gitaar is doorgaans al iets betaalbaarder. Daarom introduceert Ibanez de Artstar Vintage serie de ASV100DG-BKL.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| vintage | vintage |
| très | high |
| résultat | een |
| à | aan |
| un | iets |
FR Et Ausra de conclure : « Aujourd’hui, en tant que fabricant, nous devons impérativement assumer notre responsabilité dans le développement durable, et l’écoconception devient indispensable pour être un fournisseur crédible
NL Ausra besluit: "Als fabrikant is het tegenwoordig cruciaal om verantwoordelijkheid te nemen op het gebied van duurzaamheid en is groen ontwerpen noodzakelijk om een geloofwaardige leverancier te zijn
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| aujourdhui | tegenwoordig |
| fabricant | fabrikant |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| durable | duurzaamheid |
| fournisseur | leverancier |
| et | en |
| le | op |
| de | van |
| devons | om |
| un | een |
FR Si vous souhaitez remplacer votre logiciel actuel ou changer votre logiciel de chat, découvrez pourquoi Crisp est une alternative crédible.
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| changer | schakelen |
| chat | chat |
| découvrez | ontdek |
| ou | of |
| alternative | alternatief |
| vous | bent |
| pourquoi | waarom |
| votre | uw |
| de | over |
| est | is |
| une | een |
FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| angles | hoek |
| interne | interne |
| uniforme | uniform |
| écoutez | luistert |
| largement | grotendeels |
| dun | van een |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| vous | je |
FR Parallèlement à la compensation des émissions, la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction est indispensable pour un engagement crédible.
NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| émissions | emissies |
| engagement | toewijding |
| compensation | compenseren |
| et | en |
| un | alleen |
| est | is |
| à | te |
| de | wij |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| membres | leden |
| communauté | community |
| partagent | delen |
| connaissances | kennis |
| utiles | waardevolle |
| rôles | rollen |
| encourager | stimuleren |
| crédible | betrouwbare |
| ou | of |
| objectifs | bereiken |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.
NL Op deze manier weet u zeker dat u voor uw activiteiten een geloofwaardig voedselveiligheidscertificaat ontvangt, en daarmee biedt u klanten extra zekerheid met betrekking tot de voedselveiligheid.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| opérations | activiteiten |
| clients | klanten |
| et | en |
| en | de |
| vous | u |
| toute | voor |
FR La certification des forêts est devenue un point essentiel, dans la mesure où elle garantit de façon crédible la durabilité ou l'origine légale d'un grand éventail de produits forestiers
NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| certification | certificering |
| crédible | betrouwbare |
| durabilité | duurzame |
| ou | of |
| la | de |
| façon | manier |
| produits | producten |
| dans | in |
| de | omdat |
| un | een |
FR Schneider aborde la question de la protection du climat de manière aussi crédible et cohérente que peu d'autres.
NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| schneider | schneider |
| cohérente | consequent |
| peu | weinig |
| et | en |
| de | bij |
| question | je |
| aussi | zo |
| que | dat |
| la | het |
FR « FreeOffice est une alternative crédible à la suite Microsoft Office qui s’avère facile d’utilisation, bénéficie de critiques élogieuses et comprend une documentation approfondie. »
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| microsoft | microsoft |
| dutilisation | gebruik |
| documentation | documentatie |
| approfondie | uitgebreide |
| office | office |
| facile | eenvoudig |
| et | en |
| est | is |
| comprend | wordt |
| la | de |
FR Cela peut sembler à peine crédible, mais en 2017 la Toyota Prius fête son 20e anniversaire. Pour marquer cette occasion importante, nous avons profité
NL Het lijkt misschien nauwelijks geloofwaardig, maar in 2017 viert de Toyota Prius zijn 20e verjaardag. Om deze gedenkwaardige gelegenheid te vieren, ma...
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| toyota | toyota |
| fête | viert |
| anniversaire | verjaardag |
| occasion | gelegenheid |
| la | de |
| en | in |
| à | te |
FR L'apparence est superbe, mais c'est l'écriture qui est la véritable vedette ici, avec un excellent jeu de voix qui donne vie au jeu et un monde dystopique effroyablement crédible à explorer
NL Het ziet er geweldig uit, maar het schrijven is de echte ster hier, met geweldige stemacteurs die het tot leven brengen en een angstaanjagend geloofwaardige dystopische wereld om te verkennen
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| véritable | echte |
| explorer | verkennen |
| et | en |
| monde | wereld |
| écriture | schrijven |
| la | de |
| vie | leven |
| ici | hier |
| est | is |
| qui | die |
| à | te |
FR Le référencement rend votre entreprise plus crédible.
NL SEO maakt uw bedrijf geloofwaardiger
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| référencement | seo |
| votre | uw |
| entreprise | bedrijf |
| le | maakt |
FR Même si quelqu'un comprend le fonctionnement du référencement, un résultat plus élevé agit inconsciemment sur le cerveau du client et lui fait penser que votre entreprise est plus crédible
NL Zelfs als iemand begrijpt hoe SEO werkt, werkt een hoger resultaat onbewust op het brein van de klant en laat hen denken dat uw bedrijf geloofwaardiger is
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| comprend | begrijpt |
| cerveau | brein |
| penser | denken |
| client | klant |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| référencement | seo |
| le | de |
| résultat | resultaat |
| quelquun | een |
| est | is |
| votre | uw |
| sur | op |
FR Ce genre de petits mots rendra votre discussion plus crédible et en plus ils sont faciles à prononcer sans remuer les lèvres [14]
NL Hierdoor wordt je conversatie niet alleen geloofwaardiger, maar je kunt dat ook vrij gemakkelijk doen zonder je lippen te bewegen![14]
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| lèvres | lippen |
| à | te |
| votre | je |
| sans | zonder |
| de | dat |
| et | ook |
FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| monstres | monsters |
| vos | je |
| sur | op |
| bien | goed |
| est | is |
| beaucoup | veel |
FR (Pocket-lint) - Le géant des smartphones Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons , ce qui signifiera une expérience de jeu plus réaliste et plus crédible.
NL (Pocket-lint) - Smartphone-gigant Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal betekenen.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| révélé | onthuld |
| génération | gen |
| expérience | ervaring |
| jeu | game |
| et | en |
| a | heeft |
| plus | meer |
| ce | wat |
FR C'est un regard très crédible sur le design probable du téléphone.
NL Dit is een zeer geloofwaardige blik op het waarschijnlijke ontwerp van de telefoon.
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| regard | blik |
| design | ontwerp |
| téléphone | telefoon |
| le | de |
| sur | op |
| très | zeer |
FR Crisp, une alternative crédible et abordable aux leaders du marché
NL Ontdek waarom Crisp het beste alternatief is voor marktleiders
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| et | voor |
| une | is |
| du | het |
FR Ne choisissez pas un écolabel qui ne vous permet pas de rendre compte de manière crédible des progrès en matière de durabilité
NL Kies geen milieukeurmerk dat u niet in staat stelt geloofwaardig verslag uit te brengen over de vooruitgang op het gebied van duurzaamheid
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| choisissez | kies |
| permet | in staat |
| rendre | brengen |
| progrès | vooruitgang |
| durabilité | duurzaamheid |
| pas | niet |
| vous | stelt |
| en | in |
| de | over |
FR La question est de savoir comment le faire de manière crédible, avec des résultats vérifiés
NL De vraag is hoe dit op een geloofwaardige manier te doen, met gecontroleerde resultaten
| Faransiis | Dutch |
|---|---|
| manière | manier |
| question | vraag |
| résultats | resultaten |
| est | is |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki