FR Avec les interventions d'Axelle Lemaire, Ex-Secrétaire d'État en charge du numérique et de l'innovation et Côme Lemargue d'Aircall.
FR Avec les interventions d'Axelle Lemaire, Ex-Secrétaire d'État en charge du numérique et de l'innovation et Côme Lemargue d'Aircall.
NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
avec | op |
de | tot |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
Faransiis | Dutch |
---|---|
le | voor |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause ? Komoot Base Camp
NL De comeback: hoe je na een gedwongen pauze weer begint met fietsen ? Komoot Base Camp
Faransiis | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
komoot | komoot |
camp | camp |
vous | je |
base | een |
FR Mais faire un come-back après une pause aussi longue ne se fait pas en un claquement de doigts.
NL Maar na zo’n lange pauze is het niet alleen maar een kwestie van weer op de fiets stappen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
longue | lange |
après | na |
un | alleen |
en | de |
pas | niet |
de | van |
une | een |
FR 3e meilleur temps sur westerbork here we come! (3:21) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op westerbork here we come! (3:21) 27 oktober 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur come una MOTO (6:41) 7 octobre 2021
NL PR op come una MOTO (6:41) 7 oktober 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:07) 7 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:07) 7 oktober 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:08) 7 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:08) 7 oktober 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur come una MOTO (6:39) 7 octobre 2021
NL PR op come una MOTO (6:39) 7 oktober 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:06) 7 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:06) 7 oktober 2021
Faransiis | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style”
NL Persbericht – Sabato ondersteunt de luxesector met “Let’s come back in style”
FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style” ? Le coronavirus tient l’économie mondiale sous son emprise et menace également d’asphyxier le secteur du commerce de détail
NL Het coronavirus heeft de hele wereldeconomie in zijn greep en doet ook de winkelsector naar adem happen
Faransiis | Dutch |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
et | en |
le | de |
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
graphiques | grafische |
ultra | ultra |
medium | medium |
euro | euro |
simulator | simulator |
activé | ingeschakeld |
bons | goede |
assez | redelijk |
et | en |
joli | mooie |
résultats | resultaten |
ils | ze |
jouer | spelen |
vous | je |
FR Même avec des réglages élevés, Kingdom Come Deliverance fonctionnait à 80 images par seconde – et cest un jeu éprouvant.
NL Zelfs op hoge instellingen draaide Kingdom Come Deliverance op 80 fps — en dat is een lastig spel.
FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
Faransiis | Dutch |
---|---|
mètres | meter |
offre | biedt |
vues | uitzichten |
alpes | alpen |
et | en |
lacs | meren |
plus | meer |
sur | op |
de | over |
les | deze |
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG en monde ouvert incroyablement stimulant, souvent frustrant et toujours agréable qui se déroule dans le Saint Empire romain
NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk
Faransiis | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
ouvert | open |
souvent | vaak |
toujours | altijd |
en | in |
est | is |
un | een |
qui | die |
et | zich |
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG brillant pour ceux qui aiment lidée de déconner à lépoque médiévale
NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen
Faransiis | Dutch |
---|---|
brillant | briljante |
est | is |
pour | voor |
ceux | de |
un | een |
FR Le livre Easy Guitar Play-Along Volume 11 de Hal Leonard contient les partitions de huit célèbres chansons de Nirvana telles que Come As You Are et Lithium
NL Deze Easy Guitar Play-Along Volume 11 van Hal Leonard bevat basic transcripties van acht bekende Nirvana nummers zoals Come As You Are en Lithium
Faransiis | Dutch |
---|---|
volume | volume |
lithium | lithium |
célèbres | bekende |
et | en |
huit | acht |
de | van |
FR Avec The Artemide Come Together Portable Table Lamp, il est certain que vous apprécierez la lumière comme source de confort et de détente tout en étant...
NL Met De Artemide Come Together portable tafellamp, het staat vast dat u zult genieten van het licht als een bron van comfort en ontspanning terwijl u...
Faransiis | Dutch |
---|---|
confort | comfort |
détente | ontspanning |
table | staat |
et | en |
lumière | licht |
la | de |
vous | zult |
comme | |
source | bron |
FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style” - Trustmedia
NL Persbericht – Sabato ondersteunt de luxesector met “Let’s come back in style” - Trustmedia
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
Faransiis | Dutch |
---|---|
catégorie | categorie |
ou | of |
et | en |
si | indien |
question | vraag |
la | de |
pourquoi | waarom |
avez | nodig |
autre | andere |
vous | u |
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG brillant pour ceux qui aiment l'idée de déconner à l'époque médiévale
NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen
Faransiis | Dutch |
---|---|
brillant | briljante |
est | is |
pour | voor |
ceux | de |
un | een |
FR Assis au sommet dun support audiovisuel, nous avons entendu des basses rauques qui résonnaient dans nos poitrines - un vrai bruit de basses fréquences qui a mis de la viande importante sur les os de Come Together des Beatles
NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden
Faransiis | Dutch |
---|---|
fréquences | frequenties |
viande | vlees |
importante | aanzienlijk |
os | botten |
la | de |
nous | we |
nos | onze |
qui | die |
mis | op |
FR Les jours se comptent avant la nouvelle année! Pourquoi ne pas faire un 'come back' vers un futur partageant le passé des parents avec le plaisir de découvrir des enfants? Alors ce jouet est un must have! "retour vers le futur" est le film de
NL De dagen zijn geteld voor het nieuwe jaar! Waarom zou u niet 'terugkomen' naar een toekomst en het verleden van de ouders
Faransiis | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
nouvelle | nieuwe |
futur | toekomst |
passé | verleden |
parents | ouders |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
de | voor |
retour | een |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Côme - Italie
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Como in Italië
Faransiis | Dutch |
---|---|
lannée | jaar |
italie | italië |
des offres | kortingen |
en | in |
à | van |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Côme pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
NL Of u nu een auto wilt huren in Como voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
Faransiis | Dutch |
---|---|
louer | huren |
vacances | vakantie |
spécial | speciale |
trouver | vindt |
vaste | ruim |
ou | of |
besoins | behoeften |
un événement | gebeurtenis |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
à | in |
serez | u |
notre | ons |
FR La location de voiture à Côme est facilitée avec Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Como is zeer eenvoudig bij Europcar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
location | huren |
est | is |
de | bij |
voiture | auto |
à | in |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Côme.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Como nodig heeft.
Faransiis | Dutch |
---|---|
utilitaire | bestelwagen |
vous | persoonlijk |
ou | of |
besoin | nodig |
affaires | zaken |
louer | huren |
de | bij |
une | een |
pour | voor |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Côme ayant des engagements certifiés.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Como dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
Faransiis | Dutch |
---|---|
durable | duurzaam |
fiers | trots |
et | en |
nous | we |
première | een |
à | in |
la | eerste |
de | daarom |
FR Assis au sommet dun support audiovisuel, nous avons entendu des basses rauques qui résonnaient dans nos poitrines - un vrai bruit de basses fréquences qui a mis de la viande importante sur les os de Come Together des Beatles
NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden
Faransiis | Dutch |
---|---|
fréquences | frequenties |
viande | vlees |
importante | aanzienlijk |
os | botten |
la | de |
nous | we |
nos | onze |
qui | die |
mis | op |
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
graphiques | grafische |
ultra | ultra |
medium | medium |
euro | euro |
simulator | simulator |
activé | ingeschakeld |
bons | goede |
assez | redelijk |
et | en |
joli | mooie |
résultats | resultaten |
ils | ze |
jouer | spelen |
vous | je |
FR Même avec des réglages élevés, Kingdom Come Deliverance fonctionnait à 80 images par seconde – et cest un jeu éprouvant.
NL Zelfs op hoge instellingen draaide Kingdom Come Deliverance op 80 fps — en dat is een lastig spel.
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
Faransiis | Dutch |
---|---|
le | voor |
FR Veuillez nous fournir les détails concernant l’incident ou la question et, si nécessaire, expliquez pourquoi vous avez coché la catégorie " autre " come type d’incident.
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
Faransiis | Dutch |
---|---|
catégorie | categorie |
ou | of |
et | en |
si | indien |
question | vraag |
la | de |
pourquoi | waarom |
avez | nodig |
autre | andere |
vous | u |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause ? Komoot Base Camp
NL De comeback: hoe je na een gedwongen pauze weer begint met fietsen ? Komoot Base Camp
Faransiis | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
komoot | komoot |
camp | camp |
vous | je |
base | een |
FR Mais faire un come-back après une pause aussi longue ne se fait pas en un claquement de doigts.
NL Maar na zo’n lange pauze is het niet alleen maar een kwestie van weer op de fiets stappen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
longue | lange |
après | na |
un | alleen |
en | de |
pas | niet |
de | van |
une | een |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause ? Komoot Base Camp
NL De comeback: hoe je na een gedwongen pauze weer begint met fietsen ? Komoot Base Camp
Faransiis | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
komoot | komoot |
camp | camp |
vous | je |
base | een |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL De comeback: hoe je na een gedwongen pauze weer begint met fietsen
Faransiis | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
vous | je |
une | een |
FR Mais faire un come-back après une pause aussi longue ne se fait pas en un claquement de doigts.
NL Maar na zo’n lange pauze is het niet alleen maar een kwestie van weer op de fiets stappen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
pause | pauze |
longue | lange |
après | na |
un | alleen |
en | de |
pas | niet |
de | van |
une | een |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
Faransiis | Dutch |
---|---|
le | voor |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
Faransiis | Dutch |
---|---|
le | voor |
FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause
NL Betere kaarten voor betere avonturen
Faransiis | Dutch |
---|---|
le | voor |
FR Sur d'anciens sentiers muletiers le long du lac de Côme — Le Sentiero del Viandante
NL Zuiderzeepad — Rond het IJsselmeer in 28 etappes
FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)
NL Klassiek ontworpen historische herenhuizen zijn te vinden in heel Europa, met name in het Verenigd Koninkrijk (Engeland), Italië (rond de meren Como en Maggiore) en Frankrijk (de Franse Rivièra)
Faransiis | Dutch |
---|---|
historiques | historische |
classique | klassiek |
angleterre | engeland |
majeur | maggiore |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
italie | italië |
et | en |
france | frankrijk |
lacs | meren |
trouvés | vinden |
autour | rond |
en | in |
FR Avec The Artemide Come Together Portable Table Lamp, il est certain que vous apprécierez la lumière comme source de confort et de détente tout en étant...
NL Met De Artemide Come Together portable tafellamp, het staat vast dat u zult genieten van het licht als een bron van comfort en ontspanning terwijl u...
Faransiis | Dutch |
---|---|
confort | comfort |
détente | ontspanning |
table | staat |
et | en |
lumière | licht |
la | de |
vous | zult |
comme | |
source | bron |
FR De la Zugspitze au lac de Côme — Traversée des Alpes en VTT
NL Zugspitze naar het Comomeer – MTB Transalp Lago Di Como
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
NL Sla "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series op in je collectie.
Faransiis | Dutch |
---|---|
black | black |
virtual | virtual |
series | series |
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
NL Sla "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series op in je collectie.
Faransiis | Dutch |
---|---|
black | black |
virtual | virtual |
series | series |
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
NL Sla "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series op in je collectie.
Faransiis | Dutch |
---|---|
black | black |
virtual | virtual |
series | series |
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
NL Sla "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series op in je collectie.
Faransiis | Dutch |
---|---|
black | black |
virtual | virtual |
series | series |
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha