FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.
FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.
NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
Faransiis | Dutch |
---|---|
abonnements | abonnementen |
ajoutez | voeg |
en | in |
recevoir | ontvangen |
votre | je |
plus | de |
pour | voor |
à | te |
FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.
NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
Faransiis | Dutch |
---|---|
abonnements | abonnementen |
ajoutez | voeg |
en | in |
recevoir | ontvangen |
votre | je |
plus | de |
pour | voor |
à | te |
FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
Faransiis | Dutch |
---|---|
critères | criteria |
peut | kun |
réel | real |
feedback | feedback |
en | in |
vos | je |
FR Slack : Slack est une plateforme basée sur les canaux pour structurer l'échange de messages entre les membres de l'équipe et les cercles individuels. Ainsi, vous ne recevrez que les informations et les tâches qui vous concernent réellement.
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
Faransiis | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
basée | gebaseerd |
canaux | kanalen |
recevrez | ontvang |
réellement | werkelijk |
et | en |
informations | informatie |
tâches | taken |
de | van |
individuels | individuele |
messages | berichten |
est | is |
pour | voor |
vous | je |
une | een |
sur | op |
FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
Faransiis | Dutch |
---|---|
critères | criteria |
peut | kun |
réel | real |
feedback | feedback |
en | in |
vos | je |
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
Faransiis | Dutch |
---|---|
recherches | zoeken |
documents | documenten |
modifiez | bewerk |
et | en |
en | in |
vous | je |
e-mails | mails |
besoin | nodig |
mails | e-mails |
vous avez | hebt |
depuis | met |
de | vanuit |
ce | wat |
dont | het |
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
Faransiis | Dutch |
---|---|
intégrations | integratie |
atlassian | atlassian |
équipes | teams |
projets | projecten |
temps réel | realtime |
et | en |
notifications | meldingen |
recevoir | ontvangen |
pertinents | relevant |
pour | voor |
avec | met |
chacune | elke |
vos | je |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
Faransiis | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
commentaire | opmerking |
invision | invision |
mises à jour | updates |
temps réel | realtime |
et | en |
page | pagina |
ou | of |
de | zodat |
la | de |
nous | we |
en | in |
grâce | die |
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
Faransiis | Dutch |
---|---|
connectez | verbind |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
chaînes | kanalen |
créez | maak |
commentez | opmerkingen |
directement | rechtstreeks |
et | en |
de | vanuit |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Par exemple, l'application Slack sur macOS ne reconnaît pas l'utilitaire Canon EOS Webcam, mais si vous vous connectez via l'interface Web de Slack à l'aide de Google Chrome, l'appareil photo apparaît.
NL De Slack-app op macOS herkent bijvoorbeeld de Canon EOS Webcam Utility niet, maar als je verbinding maakt via de webinterface van Slack met Google Chrome, verschijnt de camera wel.
Faransiis | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
macos | macos |
reconnaît | herkent |
eos | eos |
lappareil | de camera |
apparaît | verschijnt |
chrome | chrome |
webcam | webcam |
connectez | verbinding |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
vous | je |
si | als |
sur | op |
mais | de |
de | via |
FR Vous être une équipe utilisant Slack ? Crisp s'occupe de vous ! Répondez à vos clients directement depuis Slack. Demandez-nous une demo !
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
Faransiis | Dutch |
---|---|
équipe | team |
clients | klanten |
directement | direct |
répondez | beantwoord |
utilisant | gebruikt |
nous | u |
FR Libérez-vous de votre boîte e-mail et passez sur Slack en envoyant des notifications directement depuis Recruitee vers votre chaîne Slack dédiée.
NL Stap uit je inbox en over naar Slack door meldingen rechtstreeks vanuit Recruitee naar je toegewezen Slackkanaal te sturen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
passez | stap |
notifications | meldingen |
directement | rechtstreeks |
et | en |
vous | je |
FR Quest-ce que Slack et comment ça marche ? Plus de nombreux trucs et astuces Slack
NL Wat is Slack en hoe werkt het? Plus tal van Slack-tips en -trucs
Faransiis | Dutch |
---|---|
marche | werkt |
et | en |
que | plus |
astuces | tips |
ce | wat |
de | van |
comment | hoe |
FR Ludique et animée : la page d'erreur 404 de Slack (Image © Slack )
NL Speels en met animatie: de 404-foutpagina van Slack (afbeelding © Slack)
Faransiis | Dutch |
---|---|
ludique | speels |
image | afbeelding |
et | en |
la | de |
FR Vous être une équipe utilisant Slack ? Crisp s'occupe de vous ! Répondez à vos clients directement depuis Slack. Demandez-nous une demo !
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
Faransiis | Dutch |
---|---|
équipe | team |
clients | klanten |
directement | direct |
répondez | beantwoord |
utilisant | gebruikt |
nous | u |
FR Slack rassemble toutes les communications en un seul endroit. C'est la messagerie en temps réel, l'archivage et la recherche des équipes modernes. En savoir plus sur Slack
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
Faransiis | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
modernes | moderne |
temps réel | realtime |
recherche | doorzoeken |
et | en |
communications | communicatie |
endroit | plek |
des | samen |
sur | op |
cest | is |
savoir | je |
un | één |
messagerie | berichten |
FR Slack rassemble toutes les communications en un seul endroit. C'est la messagerie en temps réel, l'archivage et la recherche des équipes modernes. En savoir plus sur Slack
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
Faransiis | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
modernes | moderne |
temps réel | realtime |
recherche | doorzoeken |
et | en |
communications | communicatie |
endroit | plek |
des | samen |
sur | op |
cest | is |
savoir | je |
un | één |
messagerie | berichten |
FR Qu'est-ce que Slack et comment fonctionne-t-il ? Plus de nombreux conseils et astuces sur Slack
NL Wat is Slack en hoe werkt het? Plus veel Slack tips en trucs
Faransiis | Dutch |
---|---|
fonctionne | werkt |
et | en |
que | plus |
nombreux | veel |
astuces | trucs |
conseils | tips |
ce | wat |
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
Faransiis | Dutch |
---|---|
intégrations | integratie |
atlassian | atlassian |
équipes | teams |
projets | projecten |
temps réel | realtime |
et | en |
notifications | meldingen |
recevoir | ontvangen |
pertinents | relevant |
pour | voor |
avec | met |
chacune | elke |
vos | je |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
Faransiis | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
commentaire | opmerking |
invision | invision |
mises à jour | updates |
temps réel | realtime |
et | en |
page | pagina |
ou | of |
de | zodat |
la | de |
nous | we |
en | in |
grâce | die |
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
Faransiis | Dutch |
---|---|
recherches | zoeken |
documents | documenten |
modifiez | bewerk |
et | en |
en | in |
vous | je |
e-mails | mails |
besoin | nodig |
mails | e-mails |
vous avez | hebt |
depuis | met |
de | vanuit |
ce | wat |
dont | het |
FR Par exemple, l'application Slack sur macOS ne reconnaît pas l'utilitaire Canon EOS Webcam, mais si vous vous connectez via l'interface Web de Slack à l'aide de Google Chrome, la caméra apparaît.
NL De Slack-app op macOS herkent bijvoorbeeld de Canon EOS Webcam Utility niet, maar als je verbinding maakt via de webinterface van Slack met Google Chrome, verschijnt de camera wel.
Faransiis | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
macos | macos |
reconnaît | herkent |
eos | eos |
apparaît | verschijnt |
chrome | chrome |
webcam | webcam |
caméra | camera |
connectez | verbinding |
la | de |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
vous | je |
si | als |
sur | op |
de | via |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
github | github |
équipes | teams |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
lorsquil | wanneer |
un | een |
mais | maar |
nos | onze |
nous | we |
bien | maken |
ces | deze |
dans | in |
utilisent | met |
sur | van |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
Faransiis | Dutch |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entamer | beginnen |
conversation | gesprek |
messages | messages |
et | en |
message | bericht |
directs | direct |
à | te |
FR Slack est un logiciel de collaboration qui rassemble toutes les communications d'équipes au sein d'une même application. En savoir plus sur Slack
NL Slack is één enkele werkruimte die gebruikers verbindt met de mensen en hulpmiddelen waarmee ze elke dag werken, ongeacht waar ze zijn of wat ze doen. Meer informatie over Slack
FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
stéréo | stereo |
multicanal | meerkanaals |
modifier | wijzigen |
canaux | kanalen |
audio | audiobestand |
ou | of |
channel | channel |
changez | verander |
converter | converter |
mono | mono |
dans | in |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Une fois créé, vous pouvez cliquer sur le symbole plus sous "canaux de texte" et "canaux vocaux" pour ajouter de nouveaux canaux
NL Eenmaal aangemaakt kunt u op het plusteken onder "tekstkanalen" en "spraakkanalen" klikken om nieuwe kanalen toe te voegen
Faransiis | Dutch |
---|---|
créé | aangemaakt |
cliquer | klikken |
canaux | kanalen |
ajouter | voegen |
et | en |
une fois | eenmaal |
nouveaux | nieuwe |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | op |
de | onder |
FR La table de mixage professionnelle Devine MixPad 1002 vous offre 10 canaux répartis sur 2 canaux mono et 4 canaux stéréo afin que vous puissiez combiner des signaux ligne avec des signaux de micro pour une utilisation en live ou le travail en studio !
NL De Devine MixPad 1002 voorziet je van 10 kanalen verdeeld over 2 monokanalen en 4 stereokanalen zodat je line level signalen kan mixen met microfoonsignalen voor live doeleinden of studiowerk!
Faransiis | Dutch |
---|---|
mixage | mixen |
canaux | kanalen |
répartis | verdeeld |
puissiez | kan |
signaux | signalen |
ligne | line |
live | live |
devine | devine |
et | en |
ou | of |
vous | je |
pour | voor |
FR Le modèle Memory-24 de Contest est un contrôleur DMX à 24 canaux. Il propose deux sections de 12 canaux ou une section de 24 canaux. Aussi bien les séquences que la vitesse sont réglables. Il dispose également d'une sortie DMX 512.
NL De Memory-24 van Contest is een 24-kanaals DMX-controller. De controller bezit 2 secties van 12 kanalen of 1 sectie van 24 kanalen. Zowel de sequenties als de snelheid zijn instelbaar. Verder bezit hij een DMX512 uitgang.
Faransiis | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
sections | secties |
vitesse | snelheid |
sortie | uitgang |
dmx | dmx |
ou | of |
à | van |
il | hij |
séquences | een |
FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
stéréo | stereo |
multicanal | meerkanaals |
modifier | wijzigen |
canaux | kanalen |
audio | audiobestand |
ou | of |
channel | channel |
changez | verander |
converter | converter |
mono | mono |
dans | in |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Vous pouvez activer Answer Bot sur plusieurs canaux d’assistance comme le chat, la messagerie, l’e-mail, Slack et plus
NL Je kunt Answer Bot op verschillende supportkanalen in gebruik nemen, zoals bij chat, messaging, e-mail, Slack en meer
Faransiis | Dutch |
---|---|
bot | bot |
chat | chat |
et | en |
vous | je |
comme | |
plus | meer |
pouvez | kunt |
messagerie | messaging |
le | op |
FR Collez des liens vers vos documents Quip dans vos canaux Slack pour les partager en toute sécurité avec votre équipe. Informez vos collègues et travaillez en étroite collaboration.
NL Plak koppelingen naar Quip-documenten in uw Slack-kanalen om ze veilig te delen met uw team. Houd collega's dichtbij en uw werk zelfs nóg dichterbij.
Faransiis | Dutch |
---|---|
liens | koppelingen |
documents | documenten |
canaux | kanalen |
sécurité | veilig |
partager | delen |
équipe | team |
et | en |
en | in |
avec | met |
pour | zelfs |
votre | uw |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha