Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "cadence" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cadence" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

Faransiis Dutch
masquer verbergen
flèche pijl
entraînement training
la de
droite rechts
sur op

FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

Faransiis Dutch
photographie fotografie
technique techniek
fréquence frequentie
ou of
utilisée gebruikt om
visualiser bekijken
utilisé gebruikt
bien veel
du waarbij
la de
est is
une reeks
séquence een
à te
sont worden

FR Informations sur les prix de l’offre "Savourer et ralentir la cadence"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Genieten en ontstressen”

Faransiis Dutch
sur over
savourer genieten
et en

FR « L’essentiel est de permettre à la fonction ingénierie de notre entreprise de nous soutenir en tant que marketeurs afin de nous permettre d’accélérer la cadence des tests et des itérations. »

NL ?Het gaat erom hoe het de engineeringfunctie van ons bedrijf in staat stelt ons als marketeers te ondersteunen, zodat we het tempo van testen en herhalingen kunnen opvoeren.?

Faransiis Dutch
entreprise bedrijf
soutenir ondersteunen
marketeurs marketeers
tests testen
et en
de zodat
la de
nous we
en in
notre ons

FR Oui, cest bien davoir un traitement Dual Expeed pour une cadence dimages plus rapide et un tampon plus grand

NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer

Faransiis Dutch
traitement verwerking
dual dual
bien fijn
et en
davoir hebben
plus rapide snellere
pour voor
plus grand grotere
oui ja
cest is
plus het

FR Là où certains ordinateurs portables de jeu haut de gamme plus légers ont une version Max-Q à cadence inférieure de la RTX 3070, celle-ci semble se rapprocher des performances de pointe de cette carte

NL Waar sommige lichtere high-end gaming-laptops een lager geklokte Max-Q-versie van de RTX 3070 hebben, lijkt deze in de buurt te komen van de topprestaties van deze kaart

Faransiis Dutch
ordinateurs laptops
jeu gaming
version versie
rtx rtx
semble lijkt
carte kaart
la de
certains sommige

FR En comparant la cadence, la moyenne était de deux à trois pas par minute du Garmin, et cétait une histoire similaire avec la fréquence cardiaque

NL Bij het vergelijken van cadans was het gemiddelde met twee tot drie stappen per minuut van de Garmin, en het was een soortgelijk verhaal met hartslag

Faransiis Dutch
comparant vergelijken
moyenne gemiddelde
garmin garmin
histoire verhaal
similaire soortgelijk
cardiaque hartslag
et en
la de
était was
de bij
à van
minute minuut
deux twee
pas stappen
avec met
trois drie
une een

FR Il ny a pas beaucoup de choses dans lesquelles vous pouvez plonger, bien que si vous suivez une course avec elle, vous pouvez voir des mesures utiles telles que la distance, le rythme, la fréquence cardiaque, lélévation et la cadence

NL Er is niet veel waar je in kunt duiken, maar als je er een hardloopsessie mee bijhoudt, krijg je wel nuttige statistieken te zien, zoals afstand, tempo, hartslag, hoogte en cadans

Faransiis Dutch
plonger duiken
mesures statistieken
utiles nuttige
distance afstand
cardiaque hartslag
rythme tempo
et en
beaucoup veel
vous je
que wel
de mee
si als
pas niet
pouvez kunt
elle is
dans in
une een

FR Comment masquer la cadence et la plage de résistance pendant un trajet

NL Hoe cadans en weerstandsbereik tijdens een rit te verbergen?

Faransiis Dutch
masquer verbergen
trajet rit
et en
de tijdens
comment hoe
un een

FR Au cours dun entraînement cycliste Peloton, les instructeurs vous donneront une gamme dessais entre la cadence et la résistance

NL Tijdens een Peloton-fietstraining zullen instructeurs je een reeks geven om te proberen tussen te komen voor zowel cadans als weerstand

Faransiis Dutch
peloton peloton
instructeurs instructeurs
donneront geven
résistance weerstand
entre tussen
vous je
et voor
au tijdens
les zowel
une reeks

FR Les images ne vous donnent pas une grande idée de léchelle, mais cest un ensemble énorme, avec le navire cadencé à un mètre de long, et il arbore également des lumières et des sons fonctionnels, avec une batterie rechargeable pour tout alimenter.

NL De fotos geven je geen goed gevoel voor schaal, maar het is een enorme set, met het schip dat een meter lang inklokt, en het heeft ook werkende lichten en geluiden, met een oplaadbare batterij om alles van stroom te voorzien.

Faransiis Dutch
navire schip
mètre meter
lumières lichten
rechargeable oplaadbare
images fotos
échelle schaal
énorme enorme
et en
batterie batterij
sons geluiden
le de
également ook
vous je
pour voor

FR En savoir plus sur: Savourer et ralentir la cadence

NL Meer info over: Genieten en ontstressen

Faransiis Dutch
savourer genieten
et en
plus meer

FR En savoir plus sur: + Savourer et ralentir la cadence

NL Meer info over: + Genieten en ontstressen

Faransiis Dutch
savourer genieten
et en
plus meer

FR Même lorsque le volume de ses commandes a connu des hausses magistrales l’année dernière, son flux de production a suivi la cadence sans aucune difficulté.

NL Zelfs toen hun jobvolume vorig jaar op bepaalde momenten enorm piekte, hield de workflow moeiteloos het tempo bij.

Faransiis Dutch
même zelfs
de bij

FR Cétait similaire en ce qui concerne la fréquence cardiaque, la cadence et le rythme, avec un suivi en deux ou trois battements, des pas par minute ou des minutes par kilomètre.

NL Het was vergelijkbaar als het ging om hartslag, cadans en tempo, het volgen binnen twee of drie slagen, stappen per minuut of minuten per kilometer.

Faransiis Dutch
cardiaque hartslag
suivi volgen
kilomètre kilometer
et en
rythme tempo
ou of
minutes minuten
était ging
similaire vergelijkbaar
minute minuut
deux twee
trois drie
pas stappen
en binnen

FR Le fusil dassaut Grav a une cadence de tir et une portée élevées, mais des dégâts modestes, tandis que loption de mêlée à la hache de combat est exactement ce que cela sonne

NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt

Faransiis Dutch
portée bereik
élevées hoge
dégâts schade
loption optie
et en
a heeft
est is
exactement precies

FR Le M13 est un fusil dassaut à cadence de tir élevée. Vous gagnerez cela grâce à un défi saisonnier.

NL De M13 is een aanvalsgeweer met een hoge vuursnelheid. Dit verdien je door middel van een seizoensuitdaging.

Faransiis Dutch
élevée hoge
le de
à van
est is
vous je

FR Le Bizon est surtout connu pour sa cadence de tir élevée et sa grande capacité de chargeur, il est donc susceptible dêtre un gagnant sur les petites cartes en combat rapproché.

NL De Bizon is vooral bekend om zijn hoge vuursnelheid en grote magazijncapaciteit, dus zal waarschijnlijk een winnaar zijn op kleine kaarten in close combat.

Faransiis Dutch
connu bekend
susceptible waarschijnlijk
gagnant winnaar
petites kleine
cartes kaarten
et en
grande grote
le de
est is
en in
surtout vooral
donc dus
être zal
élevée hoge
sur op

FR Cela peut être très utile pour cibler votre entraînement, avec de nombreux appareils utilisant des métriques spécifiques à la course à pied, comme la puissance de course ou la cadence.

NL Dit kan erg handig zijn om je training te richten, aangezien veel apparaten meetgegevens gebruiken die specifiek zijn voor hardlopen, zoals hardloopvermogen of cadans.

Faransiis Dutch
utile handig
cibler richten
entraînement training
appareils apparaten
spécifiques specifiek
course hardlopen
ou of
peut kan
utilisant gebruiken
votre je
comme
de aangezien
cela dit
pour voor
à te
la die

FR Achetez-vous un support pour appareil multimédia (comme ce support de tablette) ou un capteur de cadence (comme celui de Wahoo ) ou même une paire de chaussures de cyclisme

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

Faransiis Dutch
achetez koop
support houder
ou of
comme
paire een
pour voor

FR Avec des vues fantastiques et quelques montées aisées, il est facile d'accélérer la cadence

NL Dankzij het fantastische uitzicht en een paar eenvoudige klimpartijen zal het je weinig moeite kosten om aardig op tempo te komen

Faransiis Dutch
vues uitzicht
fantastiques fantastische
et en
quelques paar
la het
des weinig

FR Ces caractéristiques garantissent un équilibre entre fondations et structure, mais aussi entre autonomie et cadence

NL Dit zorgt voor een de juiste balans tussen fundament en structuur, maar ook autonomie en tempo

Faransiis Dutch
équilibre balans
structure structuur
autonomie autonomie
et en
entre tussen
mais de

FR BDSM, Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Vibrator Interactive

NL BDSM, Voeten, Anaal, Slaan, Interactieve Vibrator

Faransiis Dutch
pieds voeten
anale anaal
interactive interactieve

FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage

NL Voeten, Anaal, Slaan, Rollenspel, Het scheren

Faransiis Dutch
pieds voeten
anale anaal
rasage scheren
n het

FR BDSM, Pieds, Battre/Cadence, Dominante, Dominatrice

NL BDSM, Voeten, Slaan, Dominant, Femdom

Faransiis Dutch
pieds voeten

FR Pénétration anale, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Soumise, Deepthroat

NL Anaal, Slaan, Kousen/Nylonkousen, Onderdanig, Deepthroat

Faransiis Dutch
anale anaal
bas kousen
soumise onderdanig

FR Pieds, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage

NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Rollenspel, Het scheren

Faransiis Dutch
pieds voeten
rasage scheren

FR Battre/Cadence, Roleplay, Bas/Nylons, Dominante, Soumise

NL Slaan, Rollenspel, Kousen/Nylonkousen, Dominant, Onderdanig

Faransiis Dutch
bas kousen
soumise onderdanig

FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Roleplay, Deepthroat

NL Voeten, Anaal, Slaan, Rollenspel, Deepthroat

Faransiis Dutch
pieds voeten
anale anaal

FR Pieds, Pénétration anale, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Deepthroat

NL Voeten, Anaal, Ondergoed, Slaan, Deepthroat

Faransiis Dutch
pieds voeten
anale anaal

FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Bâillonnement

NL Voeten, Anaal, Slaan, Kousen/Nylonkousen, Gagging

Faransiis Dutch
pieds voeten
anale anaal
bas kousen

FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Soumise

NL Voeten, Anaal, Slaan, Kousen/Nylonkousen, Onderdanig

Faransiis Dutch
pieds voeten
anale anaal
bas kousen
soumise onderdanig

FR Pieds, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Soumise

NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Kousen/Nylonkousen, Onderdanig

Faransiis Dutch
pieds voeten
bas kousen
soumise onderdanig

FR Pénétration anale, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Deepthroat, Dominatrice

NL Anaal, Ondergoed, Slaan, Deepthroat, Femdom

Faransiis Dutch
anale anaal

FR BDSM, Pieds, Tabagisme, Pénétration anale, Battre/Cadence

NL BDSM, Voeten, Roken, Anaal, Slaan

Faransiis Dutch
pieds voeten
anale anaal

FR Pieds, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage, Soumise

NL Voeten, Slaan, Rollenspel, Het scheren, Onderdanig

Faransiis Dutch
pieds voeten
rasage scheren
soumise onderdanig

FR Il développe un couple d’une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)

NL De motor ontwikkelt een koppel tot een maximumcadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)

Faransiis Dutch
développe ontwikkelt
optimal optimaal
élevées hoge
de bij
fonctionnement werkt
à van
un een
couple koppel

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

Faransiis Dutch
selle zadel
terrain terrein
la de
sur op
roue wiel
comme
votre zit
ne steeds
vous u

FR Connectez votre vélo iLynx à votre dispositif Garmin pour y régler directement les modes d’assistance, y afficher l’autonomie, y consulter la cadence, etc.

NL Stel de ondersteuningsmodi in, configureer de kleuren voor elk ondersteuningsniveau. Met andere woorden, pas uw fiets aan uw behoeften aan.

Faransiis Dutch
vélo fiets
la de
pour voor
votre uw
à in

FR Le moteur Brose S Mag maintient les 90 Nm de couple maximal et possède une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)

NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)

Faransiis Dutch
moteur motor
s s
fonctionnement werkt
élevées hoge
et en
le de
de bij
optimal optimaal
à van
maximale maximale
couple koppel
une een

FR Les vélos électriques Xtep incorporent le moteur Shimano EP8, avec une cadence maximum de 130 tr/min et un couple maximum de 85Nm

NL De Xtep elektrische fietsen beschikken over een Shimano EP8 motor met een maximale cadans van 130tpm en een maximaal koppel van 85 Nm

Faransiis Dutch
vélos fietsen
électriques elektrische
moteur motor
et en
le de
maximum maximaal
de over
couple koppel
avec met

FR Vous souhaitez rapidement ajuster les limites de cadence dans l'un de vos restaurants tout en ajoutant une nouvelle offre dans l'un de vos autres concepts par la suite ? Aucun problème

NL Wil je even snel de pacing limits in een van je restaurants aanpassen en direct daarna een nieuwe ervaring toevoegen in een ander account? Geen probleem

Faransiis Dutch
restaurants restaurants
ajoutant toevoegen
problème probleem
rapidement snel
la de
de ander
en in
suite een
vos je

FR Nous donnons également la possibilité de définir un processus de suppression de données de routine à une cadence déterminée par le client.

NL We geven ook de mogelijkheid om een ​​routinematig data-verwijderingsproces in te stellen bij een door de klant bepaald cadans.

Faransiis Dutch
définir stellen
données data
déterminée bepaald
client klant
un een
également ook
nous we
la de
possibilité mogelijkheid
à te
par door

FR Contrôle de la fréquence et de la cadence

NL Beheer frequentie & interval

Faransiis Dutch
contrôle beheer
fréquence frequentie

FR Oui, cest bien davoir un traitement Dual Expeed pour une cadence dimages plus rapide et un tampon plus grand

NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer

Faransiis Dutch
traitement verwerking
dual dual
bien fijn
et en
davoir hebben
plus rapide snellere
pour voor
plus grand grotere
oui ja
cest is
plus het

FR En comparant la cadence, la moyenne était de deux à trois pas par minute du Garmin, et cétait une histoire similaire avec la fréquence cardiaque

NL Bij het vergelijken van cadans was het gemiddelde met twee tot drie stappen per minuut van de Garmin, en het was een soortgelijk verhaal met hartslag

Faransiis Dutch
comparant vergelijken
moyenne gemiddelde
garmin garmin
histoire verhaal
similaire soortgelijk
cardiaque hartslag
et en
la de
était was
de bij
à van
minute minuut
deux twee
pas stappen
avec met
trois drie
une een

FR Cétait similaire en ce qui concerne la fréquence cardiaque, la cadence et le rythme, avec un suivi en deux ou trois battements, des pas par minute ou des minutes par kilomètre.

NL Het was vergelijkbaar als het ging om hartslag, cadans en tempo, het volgen binnen twee of drie slagen, stappen per minuut of minuten per kilometer.

Faransiis Dutch
cardiaque hartslag
suivi volgen
kilomètre kilometer
et en
rythme tempo
ou of
minutes minuten
était ging
similaire vergelijkbaar
minute minuut
deux twee
trois drie
pas stappen
en binnen

FR Cela peut être très utile pour cibler votre entraînement, avec de nombreux appareils utilisant des métriques spécifiques à la course, comme la puissance de course ou la cadence.

NL Dit kan erg handig zijn om je training te richten, omdat veel apparaten gebruik maken van meetgegevens die specifiek zijn voor hardlopen, zoals hardloopvermogen of cadans.

Faransiis Dutch
utile handig
cibler richten
appareils apparaten
spécifiques specifiek
course hardlopen
entraînement training
ou of
peut kan
utilisant gebruik
votre je
comme
pour voor

FR SalesLoft est la plateforme d'engagement commercial n° 1 qui aide les équipes à définir et à exécuter une cadence de communication en vue de convertir davantage de comptes cibles en comptes clients.

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een

Faransiis Dutch
et en
est is

FR SalesLoft est la plateforme d'engagement commercial n° 1 qui aide les équipes à définir et à exécuter une cadence de communication en vue de convertir davantage de comptes cibles en comptes clients.

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een

Faransiis Dutch
et en
est is

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha