FR Si vous cherchez un guide qui vous explique comment lancer un podcast, vous êtes au bon endroit...
FR Si vous cherchez un guide qui vous explique comment lancer un podcast, vous êtes au bon endroit...
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
Faransiis | Dutch |
---|---|
guide | gids |
lancer | starten |
podcast | podcast |
endroit | plaats |
bon | juiste |
au | op |
si | als |
cherchez | op zoek |
qui | die |
vous | bent |
un | een |
FR Notre Politique sur les Cookies vous explique comment gérer vos paramètres de cookies.
NL Ons Cookiebeleid biedt informatie over het beheren van cookie-instellingen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
gérer | beheren |
paramètres | instellingen |
cookies | cookie |
notre | ons |
de | over |
FR Pendant les fêtes, la période la plus chargée pour Zappos, tous les employés doivent répondre aux appels de service client », a expliqué Christa Foley, conseillère en culture et directrice des informations chez Zappos.
NL Rond de feestdagen, de drukste tijd bij Zappos, wordt van alle medewerkers verwacht dat ze meehelpen op de klantenserviceafdeling, zegt Christa Foley, cultuuradviseuze en directrice van Insights bij Zappos
Faransiis | Dutch |
---|---|
fêtes | feestdagen |
employés | medewerkers |
et | en |
la | de |
de | bij |
tous | alle |
pendant | van |
pour | rond |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
rubrique | onderdeel |
site | website |
le | de |
sur | op |
ce | dit |
qui | die |
utilisés | gebruikt |
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
Faransiis | Dutch |
---|---|
explique | uitgelegd |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
récupération | herstellen |
ou | of |
et | en |
données | gegevens |
guide | handleiding |
à | te |
en | in |
mettre à jour | bijwerken |
sécurité | veilig |
sur | op |
votre | uw |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
Faransiis | Dutch |
---|---|
clairement | duidelijke |
liphone | iphone |
icloud | icloud |
facteurs | factoren |
stocké | opgeslagen |
et | en |
ou | of |
est | is |
sauvegardes | back-ups |
un | ervoor |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
de | over |
qui | wel |
FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.
NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.
Faransiis | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
photos | fotos |
frustrant | frustrerend |
conçu | gebouwd |
iphone | iphone |
backup | backup |
en partie | gedeeltelijk |
raison | reden |
peut | kan |
vous | je |
processus | proces |
nous | we |
si | als |
très | te |
ce | wat |
de | aan |
pour | waarom |
FR Il existe un mode "simple" qui vous explique les bases nécessaires à la mise en place de votre alimentation.
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
mode | modus |
alimentation | voeding |
la | de |
nécessaires | nodig zijn |
existe | is |
votre | uw |
un | eenvoudige |
qui | die |
vous | u |
à | te |
de | door |
FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
Faransiis | Dutch |
---|---|
développer | ontwikkelen |
mois | maanden |
impossible | onmogelijk |
et | en |
nous | we |
que | dat |
trois | drie |
une | een |
FR « La facilité de maintenance est la principale raison pour laquelle nous avons migré », explique Sky Frostenson
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
Faransiis | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
raison | reden |
sky | sky |
la | de |
pour | voor |
FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
Faransiis | Dutch |
---|---|
guide | handleiding |
compliqué | ingewikkeld |
organisé | georganiseerd |
processus | proces |
projet | project |
vous | u |
en | met |
comment | van |
transformer | een |
FR J. Brummel explique que ceux qui possèdent un penchant technique dans leurs compétences, il est facile de réussir à un poste d’assistance traditionnel
NL Volgens Brummel is het voor de meer technische medewerkers gemakkelijk om een traditionele supportrol te vervullen
Faransiis | Dutch |
---|---|
technique | technische |
traditionnel | traditionele |
un | gemakkelijk |
est | is |
ceux | de |
à | te |
de | volgens |
FR Des millions de personnes font confiance à GoFundMe en tant que meilleur expert de cagnotte en ligne. C?est ce qui explique le succès de GoFundMe et pourquoi nous récoltons plus d?argent que n?importe quelle autre plateforme.
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
Faransiis | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
confiance | vertrouwen |
gofundme | gofundme |
plateforme | platform |
et | en |
millions | miljoenen |
meilleur | beste |
le | het |
argent | geld |
plus | meer |
FR Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert
Faransiis | Dutch |
---|---|
guide | handleiding |
explique | uitgelegd |
nouveau | nieuw |
domaine | domein |
notre | ons |
ce | deze |
comment | hoe |
intermédiaire | een |
FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.
NL Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
aider | helpt |
autrement | anders |
modèles | modellen |
statistiques | statistische |
à | te |
peut | misschien |
données | data |
sur | op |
vous | je |
informations | inzichten |
pas | niet |
des | en |
FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.
NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.
Faransiis | Dutch |
---|---|
autorisations | machtigingen |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
dans | in |
données | data |
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
Faransiis | Dutch |
---|---|
soutenir | steunen |
explique | zegt |
participer | deel |
gens | mensen |
ils | ze |
les | goede |
à | van |
FR Pour nous, il y a une corrélation directe entre l’engagement et la propension à faire des dons », explique Dani González.
NL Er is voor ons een directe correlatie tussen contactlegging en de intentie om te doneren”, zegt González.
Faransiis | Dutch |
---|---|
directe | directe |
dons | doneren |
explique | zegt |
et | en |
la | de |
pour | voor |
une | een |
entre | tussen |
à | te |
FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.
NL ?We hebben andere marketingtools geëvalueerd, maar die hadden niet de geavanceerde segmentatielogica die we nodig hadden voor ons diverse klantenbestand?, zegt Justin Maslin, Software Engineer bij PicnicHealth.
Faransiis | Dutch |
---|---|
évalué | geëvalueerd |
ingénieur | engineer |
besoin | nodig |
logiciel | software |
de | bij |
le | de |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
notre | ons |
explique | zegt |
FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.
NL “We konden onze data niet gebruiken zoals we wilden, en onze engineers vonden de API veel moeilijker om te gebruiken. Eigenlijk waren we beperkt tot alleen profielgegevens?, aldus Hiland.
Faransiis | Dutch |
---|---|
données | data |
pouvaient | konden |
ne | niet |
utiliser | gebruiken |
le | de |
et | en |
nous | we |
nos | onze |
à | te |
FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »
NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
choisir | kiezen |
plateforme | platform |
ingénieurs | ingenieurs |
json | json |
travailler | werken |
très | heel |
nos | onze |
facilement | gemakkelijk |
une | een |
nous | ons |
le | de |
en | in |
de | van |
FR « Nous avons choisi Iterable plutôt que d’autres outils pour plusieurs raisons clés », explique Loren
NL “We hebben Iterable gekozen boven andere tools om een paar belangrijke redenen”, zegt Loren
Faransiis | Dutch |
---|---|
choisi | gekozen |
outils | tools |
raisons | redenen |
explique | zegt |
loren | loren |
dautres | andere |
nous | we |
plutôt | een |
pour | om |
FR Comme l’explique la fondatrice Sarah Smith : « En regardant les plateformes d’avis de consommateurs comme Yelp ou TripAdvisor, nous nous sommes demandé : Pourquoi n’y a-t-il rien de tel pour le camping et les loisirs de grand air ? »
NL Zoals hun oprichter, Sarah Smith zegt: ?Kijkend naar beoordelingsplatforms zoals Yelp of TripAdvisor, dachten we: waarom bestaat dit niet voor het buitenleven??
Faransiis | Dutch |
---|---|
fondatrice | oprichter |
sarah | sarah |
ou | of |
comme | |
nous | we |
pourquoi | waarom |
a | bestaat |
pour | voor |
FR Avec ces informations, nous pouvons élaborer un argumentaire commercial et justifier nos dépenses dans les autres canaux », explique Ben.
NL Met die informatie kunnen we een case voor het bedrijf maken en uitgaven in andere kanalen rechtvaardigen”, zegt Ben.
Faransiis | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
commercial | bedrijf |
dépenses | uitgaven |
autres | andere |
canaux | kanalen |
explique | zegt |
un | een |
et | en |
pouvons | kunnen |
avec | met |
nous | we |
élaborer | maken |
dans | in |
ces | die |
FR Plankenhorn explique : « L’une des choses que j’apprécie dans notre collaboration avec Iterable, c’est tout ce qu?ils font pour nous. Ici, tout le monde travaille dans un objectif commun : assurer la réussite de notre marketing e-mail. »
NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
explique | legt uit |
commun | gemeenschappelijke |
réussite | succesvol |
travaille | werkt |
un | een |
objectif | doel |
ce | die |
notre | onze |
choses | dingen |
ils | ze |
la | de |
FR « L’un des avantages majeurs d’Iterable réside dans l’intégration avec Segment, qui nous permet d’accéder plus facilement aux données des clients et nous permet de créer nos propres listes », explique Inglis
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
Faransiis | Dutch |
---|---|
avantages | voordelen |
segment | segment |
et | en |
de | van |
propres | eigen |
nous | we |
créer | kunnen |
nos | onze |
avec | met |
listes | lijsten |
plus | de |
facilement | een |
FR « Nous avons créé des listes dynamiques et des flux de travail qui utilisent les intégrations pour déclencher automatiquement des campagnes », explique Julia
NL ?We hebben een aantal coole dynamische lijsten en werkstromen gemaakt die van integraties gebruikmaken om automatisch campagnes te triggeren?, zegt Julia
Faransiis | Dutch |
---|---|
créé | gemaakt |
dynamiques | dynamische |
intégrations | integraties |
automatiquement | automatisch |
campagnes | campagnes |
explique | zegt |
julia | julia |
flux de travail | werkstromen |
utilisent | gebruikmaken |
et | en |
nous | we |
listes | lijsten |
qui | die |
FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
Faransiis | Dutch |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
susceptible | waarschijnlijk |
actions | acties |
la | de |
action | actie |
des | samen |
nous | we |
en | in |
notre | ons |
constamment | voortdurend |
ou | bepaalde |
FR Grâce à la plateforme authentiquement omnicanal d’Iterable, nous savons que nous pouvons fournir l’expérience homogène qu’attendent nos patients », explique Fabian Seelbach, VP du marketing chez Curology.
NL Met het echte omnichannel-platform van Iterable weten we dat we de naadloze ervaring kunnen bieden die onze patiënten verwachten,” aldus Fabian Seelbach, VP Marketing bij Curology.
Faransiis | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
omnicanal | omnichannel |
fournir | bieden |
patients | patiënten |
marketing | marketing |
pouvons | kunnen |
nos | onze |
nous | we |
chez | bij |
grâce | die |
la | de |
du | van |
FR « Cela peut sembler simple, mais il est difficile de convaincre des patients adolescents d’appliquer chaque soir leur traitement », explique Seelbach
NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach
Faransiis | Dutch |
---|---|
adolescents | tieners |
soir | avond |
est | is |
chaque | elke |
simple | gemakkelijk |
mais | maar |
leur | hun |
de | het |
FR Ils sont charmants et très attentifs à tous les problèmes que je leur signale », explique Elisha Singh
NL Iedereen is zo aardig en besteedt zoveel aandacht aan alle problemen waarvoor ik contact met ze opneem”, aldus Singh
Faransiis | Dutch |
---|---|
problèmes | problemen |
et | en |
à | aan |
tous | alle |
ils | ze |
FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
Faransiis | Dutch |
---|---|
safe | secure |
lappareil | apparaat |
android | android |
et | en |
paramètres | instellingen |
suivants | de volgende |
enfant | kind |
secure | safe |
sur | op |
en | in |
la | de |
votre | uw |
pour | eerst |
première | voor |
FR Cette rubrique explique comment installer F-Secure Internet Security.
NL Dit onderwerp geeft uitleg over hoe u F-Secure Internet Security kunt installeren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
installer | installeren |
internet | internet |
comment | hoe |
security | security |
cette | dit |
FR La politique de confidentialité de MOVAVI.COM explique comment vos informations sont collectées et utilisées et les différentes options que vous avez avec l’utilisation ces informations
NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie
Faransiis | Dutch |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
explique | legt uit |
informations | informatie |
movavi | movavi |
et | en |
la | de |
collectées | verzameld |
utilisé | gebruikt |
de | betreffende |
comment | hoe |
vous | u |
FR Notre page produit explique les détails, mais nous avons inclus un résumé ci-dessous pour vous aider à démarrer.
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
détails | details |
résumé | samenvatting |
aider | helpen |
notre | onze |
nous | we |
dessous | hieronder |
les | weg |
vous | u |
à | te |
FR Cet article vous explique comment utiliser iTunes, Finder et iPhone Backup Extractor pour créer des sauvegardes iPhone ou iCloud
NL In dit artikel wordt uitgelegd hoe u iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor gebruikt om iPhone- of iCloud-back-ups te maken
Faransiis | Dutch |
---|---|
article | artikel |
explique | uitgelegd |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
et | en |
ou | of |
créer | maken |
utiliser | gebruikt |
backup | backup |
sauvegardes | back-ups |
vous | u |
comment | hoe |
FR Si cette méthode ne résout pas le problème, vous pouvez également essayer d'extraire le fichier .vcf comme expliqué ci-dessous ou en utilisant iPhone Backup Extractor .
NL Als deze methode het probleem niet oplost, kunt u ook proberen het .vcf bestand te extraheren zoals hieronder wordt uitgelegd of met behulp van iPhone Backup Extractor .
Faransiis | Dutch |
---|---|
méthode | methode |
problème | probleem |
essayer | proberen |
fichier | bestand |
vcf | vcf |
expliqué | uitgelegd |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extraheren |
ou | of |
utilisant | met behulp van |
également | ook |
dessous | hieronder |
pas | niet |
comme | |
si | als |
pouvez | kunt |
en | met |
le | het |
vous | u |
FR Le tableau ci-dessus explique comment chacun des services de cloud d'Apple utilise votre capacité de stockage iCloud.
NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
tableau | tabel |
explique | uitgelegd |
utilise | gebruikt |
dapple | apple |
icloud | icloud |
le | de |
dessus | bovenstaande |
ci | wordt |
chacun | van de |
votre | uw |
de | van |
comment | hoe |
FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données
NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens
Faransiis | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
explique | legt uit |
streaming | streaming |
hd | hd |
collecte | verzamelen |
en | in |
données | gegevens |
et | en |
heure | uur |
beaucoup | veel |
cest | is |
utilise | gebruikt |
de | per |
pour | voor |
FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a accédé à votre site Internet
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
Faransiis | Dutch |
---|---|
campagne | campagne |
ou | of |
site | website |
la | de |
votre | uw |
qui | die |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies
NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren
Faransiis | Dutch |
---|---|
explique | uitgelegd |
en | in |
cookies | cookies |
et | en |
gérer | beheren |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
type | soort |
nous | we |
le | welk |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
Faransiis | Dutch |
---|---|
couvre | dekt |
politique | beleid |
explique | uitgelegd |
données | informatie |
conservé | bewaard |
et | en |
collectées | verzameld |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
personnel | privacy |
à | in |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
Faransiis | Dutch |
---|---|
stephen | stephen |
cofondateur | mede-oprichter |
planter | planten |
empreinte | voetafdruk |
aider | helpen |
sauver | redden |
et | en |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
beaucoup | veel |
planète | planeet |
carbon | carbon |
notre | onze |
FR Comment être vérifié sur Twitter : le processus de candidature expliqué
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd
Faransiis | Dutch |
---|---|
vérifié | geverifieerd |
expliqué | uitgelegd |
être | worden |
le | op |
FR Alexa Guard et Guard Plus ont expliqué: Comment cela fonctionne avec les appareils Echo et Ring
NL Alexa Guard en Guard Plus uitgelegd: hoe het werkt met Echo- en Ring-apparaten
Faransiis | Dutch |
---|---|
expliqué | uitgelegd |
appareils | apparaten |
ring | ring |
et | en |
alexa | alexa |
fonctionne | werkt |
echo | echo |
plus | het |
avec | met |
comment | hoe |
FR Quels objectifs fonctionnent avec le nouveau Canon EOS R ? EOS RF expliqué
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
Faransiis | Dutch |
---|---|
fonctionnent | werken |
eos | eos |
expliqué | uitgelegd |
le | de |
nouveau | nieuwe |
avec | met |
FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
Faransiis | Dutch |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
dispositifs | apparaten |
localisation | locatie |
populaires | populaire |
conceptions | ontwerpen |
gamme | bereik |
chris | chris |
éditeur | redacteur |
hall | hall |
versions | versies |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
a | heeft |
la | de |
ce | wat |
de | over |
savoir | weten |
FR Nous avons parlé au PDG de Signify UK - la société derrière les marques Philips Lighting et Philips Hue. Il nous a expliqué comment le leader du marché continue dinnover et de sadapter aux besoins de ses clients.
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
parlé | spraken |
pdg | ceo |
marques | merken |
philips | philips |
clients | klanten |
société | bedrijf |
et | en |
besoins | behoeften |
nous | we |
de | achter |
a | ons |
il | hij |
comment | hoe |
FR Rik a rencontré le directeur du design de Philips TV & Sound. Ils ont expliqué pourquoi la société a réintroduit sa marque premium Fidelio et ce quil faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
directeur | chief |
philips | philips |
tv | tv |
introduit | geïntroduceerd |
sound | sound |
société | bedrijf |
et | en |
a | heeft |
pourquoi | waarom |
premium | premium |
marque | merk |
ce | wat |
ils | ze |
concevoir | ontwerpen |
FR Nous avons rencontré le biologiste, aventurier et présentateur de télévision, Steve Backshall. Il a expliqué ce que nous pouvons tous faire pour apprécier la vie marine à notre porte et comment la technologie peut aider.
NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
télévision | tv |
steve | steve |
porte | deur |
aider | helpen |
et | en |
peut | kan |
technologie | technologie |
nous | we |
il | hij |
ce | wat |
pour | voor |
apprécier | waarderen |
à | te |
notre | onze |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha