FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Faransiis | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Faransiis | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Faransiis | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Faransiis | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Chasse aquatique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Water jagen - Foto en Poster te koop
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Pendant les séances théoriques, les exercices de compétence aquatique, les ateliers et l'évaluation d'application pratique, vous développez les techniques pour organiser et diriger une variété d'activités de plongée
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
Faransiis | Dutch |
---|---|
ateliers | workshops |
pratique | praktische |
organiser | organiseren |
plongée | duikactiviteiten |
et | en |
techniques | vaardigheden |
vous | je |
de | via |
les | de |
FR Admirez les paysages incroyables en explorant le monde aquatique
NL Bewonder het ongelooflijke landschap terwijl je de waterwereld verkent
Faransiis | Dutch |
---|---|
paysages | landschap |
incroyables | ongelooflijke |
le | de |
FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta
Faransiis | Dutch |
---|---|
paysage | landschap |
cascades | watervallen |
et | en |
le | le |
est | is |
comprenant | met |
FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
FR L’interaction ludique de l’eau et de la lumière est fascinante – et lorsqu’on ajoute encore de la musique aux deux premiers éléments, on obtient un merveilleux spectacle, la symphonie aquatique.
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
Faransiis | Dutch |
---|---|
leau | water |
lumière | licht |
fascinante | fascinerend |
ajoute | voegt |
est | is |
et | en |
la | de |
deux | beide |
musique | muziek |
de | toe |
FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.
NL Het Lungernmeer met drinkwaterkwaliteit en tot 23 graden warm water biedt idyllische badmogelijkheden, waaronder de kleine badplaats Lungern met een fijn zandstrand en een lange waterglijbaan.
Faransiis | Dutch |
---|---|
température | warm |
petit | kleine |
et | en |
leau | water |
degrés | graden |
notamment | met |
pour | waaronder |
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
Faransiis | Dutch |
---|---|
zurich | zürich |
ville | stad |
eau | meer |
de | per |
une | individuele |
FR Le Pont se situe dans un cadre idyllique, à l’extrémité orientale du lac de Joux. Le village prend place entre un premier plan aquatique et un paysage vallonné à couper le souffle.
NL Le Pont ligt in een idyllische omgeving, aan de uiterst oostelijke oever van het meer van Joux. Het dorp ligt in een adembenemend valleilandschap aan de oever van het meer.
Faransiis | Dutch |
---|---|
situe | ligt |
idyllique | idyllische |
joux | joux |
village | dorp |
le | le |
à | van |
paysage | omgeving |
dans | in |
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
Faransiis | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
eden | eden |
et | en |
le | de |
chambres | kamers |
à | van |
par | door |
FR L’imposant monde aquatique et wellness de la « Tschuggen Bergoase » conçu par l'architecte vedette Mario Botta clapote et bruisse de vapeur sur quatre étages
NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta
Faransiis | Dutch |
---|---|
mario | mario |
et | en |
la | de |
quatre | vier |
de | van |
sur | op |
FR Camping familial idyllique géré personnellement au cœur d’un parc sur une presqu’île avec accès direct au lac, petite baie avec possibilité de baignade, pelouse, trampoline aquatique et port de plaisance privé
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
Faransiis | Dutch |
---|---|
idyllique | idyllische |
personnellement | persoonlijk |
direct | rechtstreeks |
petite | kleine |
accès | toegang |
et | en |
possibilité | een |
le | op |
FR Catégories de cours Sécurité aquatique Grand public et milieux de travail Reconnaissances
NL Cursuscategorieën Aquatic en waterveiligheid Het algemene publiek en werkplekken Erkenningen
Faransiis | Dutch |
---|---|
public | publiek |
et | en |
de | het |
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
Faransiis | Dutch |
---|---|
plongée | duik |
first | first |
formation | cursus |
est | is |
premiers | een |
en | in |
non | niet |
avec | met |
la | de |
FR Bons Plans Sport aquatique : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Sports aquatiques | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
Faransiis | Dutch |
---|---|
bons | bij |
les | tot |
FR Enseigner la plongée vous permet de partager votre passion du monde aquatique avec les autres tout en faisant ce que vous aimez - être dans l'eau
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
Faransiis | Dutch |
---|---|
partager | delen |
leau | water |
la | de |
de | bij |
en | in |
les autres | anderen |
tout en | terwijl |
ce | plezier |
autres | te |
votre | je |
avec | met |
FR Il existe de nombreuses raisons de devenir divemaster ou instructeur de plongée : travailler tout en voyageant, partager votre amour du monde aquatique, ou simplement relever un défi personnel
NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging
Faransiis | Dutch |
---|---|
raisons | redenen |
divemaster | duikinstructeur |
partager | delen |
monde | wereld |
défi | uitdaging |
ou | of |
devenir | worden |
voyageant | reizen |
de | vanwege |
travailler | werken |
amour | liefde |
en | de |
votre | je |
FR Améliorez vos compétences de plongeur et observez la vie aquatique de manière experte sans perturber son environnement.
NL Breng nieuwe duikvaardigheden naar een hoger niveau en observeer het onderwaterleven zonder hun leefomgeving te verstoren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
perturber | verstoren |
et | en |
sans | zonder |
son | nieuwe |
FR En tant que propriétaire d'un établissement de plongée, vous avez le privilège et la responsabilité de faire découvrir à votre communauté le monde captivant de la plongée sous-marine et la préservation de l'environnement aquatique.
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
Faransiis | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
communauté | gemeenschap |
monde | wereld |
préservation | behoud |
découvrir | kennis |
plongée | duiken |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
dun | van een |
de | heen |
votre | jou |
FR Si les plongeurs sous-marins ne jouent pas un rôle actif dans la préservation de l'environnement aquatique, qui le fera?"
NL Als duikers geen actieve rol spelen in het behoud van de onderwaterwereld, wie dan wel?”
Faransiis | Dutch |
---|---|
plongeurs | duikers |
jouent | spelen |
actif | actieve |
préservation | behoud |
si | als |
dans | in |
rôle | rol |
pas | geen |
la | de |
FR Le modèle LEDWAVE LED JELLYBALL de Beamz est un jeu de lumière 3-en-1 proposant une lumière noire époustouflante, un effet aquatique (Ledwave) et Jellyball. Il est facile à contrôler grâce à la télécommande incluse.
NL De BeamZ LEDWAVE LED JELLYBALL is een 5 in 1 lichteffect met een onder andere verbluffend UV-licht, watereffect en de zogenaamde jellyball. Hij is eenvoudig te bedienen met de meegeleverde afstandsbediening!
Faransiis | Dutch |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
led | led |
lumière | licht |
et | en |
à | te |
est | is |
proposant | met |
en | in |
de | onder |
il | hij |
un | eenvoudig |
une | een |
FR Nouvel hôtel avec accès gratuit au parc aquatique
NL Nieuw resort met gratis toegang tot aquapark
Faransiis | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuw |
accès | toegang |
gratuit | gratis |
hôtel | resort |
avec | met |
au | tot |
FR Accès illimité gratuit au parc aquatique
NL Fantastisch hotel voor de hele familie
Faransiis | Dutch |
---|---|
au | voor |
FR Parc aquatique avec toboggans spectaculaires
NL Direct aan het privé zandstrand en nabij Willemstad
FR Beau parc aquatique avec des toboggans spectaculaires
NL Prachtig Aquapark met spectaculaire glijbanen
Faransiis | Dutch |
---|---|
beau | prachtig |
avec | met |
FR Réservez un hôtel avec parc aquatique chez Corendon
NL Boek een hotel met waterpark bij Corendon
Faransiis | Dutch |
---|---|
réservez | boek |
hôtel | hotel |
chez | bij |
un | een |
avec | met |
FR Spécialement pour vous, Corendon a compilé une liste des meilleurs hôtels avec les toboggans les plus chouettes et où le plaisir aquatique occupe une place centrale
NL Speciaal voor jou heeft Corendon de beste hotels met de gaafste glijbanen samengesteld waar waterplezier volledig centraal staat
Faransiis | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
compilé | samengesteld |
hôtels | hotels |
centrale | centraal |
a | heeft |
avec | met |
pour | voor |
meilleurs | beste |
FR Son immense parc aquatique a été transformé en paradis géant pour les enfants, avec notamment une Crazy River, une Aqua Disco et un Mini Rainbow Slide.
NL Het immense aquapark is omgetoverd tot één groot kinderparadijs, met onder andere een Crazy River, Aqua Disco en een Mini Rainbow Slide.
Faransiis | Dutch |
---|---|
immense | groot |
disco | disco |
mini | mini |
river | river |
et | en |
son | is |
pour | onder |
notamment | met |
FR Plusieurs piscines et un parc aquatique
NL Meerdere zwembaden en een aquapark
Faransiis | Dutch |
---|---|
piscines | zwembaden |
et | en |
un | een |
plusieurs | meerdere |
FR Parc aquatique avec 9 toboggans pour les enfants
NL Alles aanwezig voor een onvergetelijke vakantie
Faransiis | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Ces deux rovers avaient pour mission d'étudier l'histoire climatique de la planète et de rechercher des preuves d'une activité aquatique passée
NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden
Faransiis | Dutch |
---|---|
mission | opdracht |
preuves | bewijs |
étudier | bestuderen |
passé | verleden |
et | en |
la | de |
activité | van de |
planète | planeet |
pour | op |
de | van |
rechercher | zoek |
FR Venez profiter d'une journée en famille dans le meilleur parc aquatique de Lanzarote avec les meilleures attractions du moment dans un environnement volcanique et amusant.
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
Faransiis | Dutch |
---|---|
venez | kom |
profiter | geniet |
attractions | attracties |
environnement | omgeving |
et | en |
en | in |
le | de |
un | geval |
meilleures | de beste |
meilleur | beste |
FR Espace aquatique, activités dynamiques et douceur normande
NL Uw accommodatie in een typisch Normandische residentie
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | een |
FR 100% loisirs entre palmiers, plage et espace aquatique
NL Uw residentie met zwemfaciliteiten van 400 m²
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | met |
FR Le vaste espace aquatique et les animations des clubs enfants (de 4 à 17 ans inclus).
NL Wellness- en zwemfaciliteiten van 400 m².
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Le vaste espace aquatique composé de 2 piscines, pataugeoires et plage aménagée.
NL Een Andalusisch dorp met 2 zwembaden met uitzicht op de rots van Gibraltar.
Faransiis | Dutch |
---|---|
piscines | zwembaden |
le | de |
FR L'espace aquatique de 5 000 m² avec piscine à vagues et toboggans.
NL Het Craterpark, met een oppervlakte van 5.000 m², waarvan 1.000 m² aan waterzones met golfslagbad en glijbanen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
m | m |
et | en |
à | van |
FR Un superbe espace aquatique avec quatre piscines et une rivière sauvage.
NL Een aangelegd waterspeelpark met een wildwaterbaan en zwembaden met een kikkerbad.
Faransiis | Dutch |
---|---|
piscines | zwembaden |
et | en |
avec | met |
FR L'espace aquatique chauffé avec toboggans, piscines à vagues et à débordement.
NL Grote verwarmde wellness- en zwemfaciliteiten met glijbanen, overloopzwembaden en golfslagbaden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
et | en |
avec | met |
FR Centre Aquatique Et Fitness Modèle De Site Web
NL Groepslessen In Het Fitnesscentrum Website Sjabloon
Faransiis | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
site | website |
de | het |
FR Vous y trouverez toutes sortes d'activités incroyables à faire en famille : pensez à la vie aquatique, à la fauconnerie, aux safaris en segway, au shopping et bien plus.
NL Het biedt een hele reeks indrukwekkende zaken om te doen voor gezinnen – denk maar aan zeeleven, valkenjacht, segway-safari’s, shopping en meer.
Faransiis | Dutch |
---|---|
pensez | denk |
shopping | shopping |
et | en |
au | aan |
plus | meer |
à | te |
FR Mécanismes des accidents en milieu aquatique
NL Mechanisme van waterongevallen:
Faransiis | Dutch |
---|---|
des | van |
FR Catégories de cours Sécurité aquatique Grand public et milieux de travail Reconnaissances
NL Cursuscategorieën Aquatic en waterveiligheid Het algemene publiek en werkplekken Erkenningen
Faransiis | Dutch |
---|---|
public | publiek |
et | en |
de | het |
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
Faransiis | Dutch |
---|---|
plongée | duik |
first | first |
formation | cursus |
est | is |
premiers | een |
en | in |
non | niet |
avec | met |
la | de |
FR Nouvel hôtel avec accès gratuit au parc aquatique
NL Nieuw resort met gratis toegang tot aquapark
Faransiis | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuw |
accès | toegang |
gratuit | gratis |
hôtel | resort |
avec | met |
au | tot |
FR Réservez un hôtel avec parc aquatique chez Corendon
NL Boek een hotel met waterpark bij Corendon
Faransiis | Dutch |
---|---|
réservez | boek |
hôtel | hotel |
chez | bij |
un | een |
avec | met |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha