Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "réunion de coparrainage" una tarjum Jabaaniis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "réunion de coparrainage" laga bilaabo Faransiis ilaa Jabaaniis

Turjumaada Faransiis ilaa Jabaaniis ee {raadinta}

Faransiis
Jabaaniis

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

JA ミーティングのアジェンダを作成し、スライドを準備する： 参加者が準備ができるようにミーティング前にアジェンダを送り、ミーティング後はスライドを共有する

Turjubaanka mītingunoajendawo zuò chéngshi,suraidowo zhǔn bèisuru： cān jiā zhěga zhǔn bèigadekiruyounimītingu qiánniajendawo sòngri,mītingu hòuhasuraidowo gòng yǒusuru

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

JA ミーティングのアジェンダを作成し、スライドを準備する： 参加者が準備ができるようにミーティング前にアジェンダを送り、ミーティング後はスライドを共有する

Turjubaanka mītingunoajendawo zuò chéngshi,suraidowo zhǔn bèisuru： cān jiā zhěga zhǔn bèigadekiruyounimītingu qiánniajendawo sòngri,mītingu hòuhasuraidowo gòng yǒusuru

FR Assurez-vous d'étiqueter vos notes de réunion dans les dossiers projets auxquels la réunion se reporte afin qu'elles soient facilement accessibles et qu'elles fournissent les informations de contexte.

JA 簡単にアクセスしてコンテキストを表示するため、会議メモは必ずその会議に関連するすべてのプロジェクトフォルダにおいて、タグ付けすることを確実に行ってください。

Turjubaanka jiǎn dānniakusesushitekontekisutowo biǎo shìsurutame、 huì yìmemoha bìzusono huì yìni guān liánsurusubetenopurojekutoforudanioite,tagu fùkesurukotowo què shíni xíngttekudasai。

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

JA 先ほど説明しましたように、プロジェクトの正式な実行段階はキックオフミーティングから始まります。キックオフミーティングのアジェンダは以下を参考にしてください：

Turjubaanka xiānhodo shuō míngshimashitayouni,purojekutono zhèng shìna shí xíng duàn jiēhakikkuofumītingukara shǐmarimasu.kikkuofumītingunoajendaha yǐ xiàwo cān kǎonishitekudasai：

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Turjubaanka kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.

JA 議題を準備し、一緒にメモを取り、その後にタスクを割り当ることによって次回の会議を実施します。

Turjubaanka yì tíwo zhǔn bèishi、 yī xùnimemowo qǔri、sono hòunitasukuwo gēri dāngrukotoniyotte cì huíno huì yìwo shí shīshimasu。

FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.

JA Fairmont Pittsburghは、ボードルーム、ミーティングルーム3室、グランドボールルームを含む、総面積1,100㎡のコンテンポラリーなミーティングスペースを備えています。

Turjubaanka Fairmont Pittsburghha,bōdorūmu,mītingurūmu3shì,gurandobōrurūmuwo hánmu、 zǒng miàn jī1,100㎡nokontenporarīnamītingusupēsuwo bèieteimasu。

Faransiis Jabaaniis
trois 3

FR Divers espaces de réunion pouvant accueillir jusqu’à 3500 personnes dans un lieu haut de gamme pour une réunion réussie et mémorable

JA 絶好のロケーションに位置し、心に残るミーティングを実現する3500名様まで収容可能な多彩なミーティング会場

Turjubaanka jué hǎonorokēshonni wèi zhìshi、 xīnni cánrumītinguwo shí xiànsuru3500míng yàngmade shōu róng kě néngna duō cǎinamītingu huì chǎng

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。

Turjubaanka huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。

FR Optimisez la salle de réunion pour une meilleure approche BYOM. Les participants en salle et à distance profitent d’une dynamique de réunion stimulante

JA どんな部屋でも、一晩のうちにハイブリッドコラボレーションルームに生まれ変わります。BYOM（Bring Your Own Meeting）を実現して、会議室とリモートのすべての参加者が議論に集中できます 

Turjubaanka don'na bù wūdemo、 yī wǎnnouchinihaiburiddokoraborēshonrūmuni shēngmare biànwarimasu。BYOM（Bring Your Own Meeting）wo shí xiànshite、 huì yì shìtorimōtonosubeteno cān jiā zhěga yì lùnni jí zhōngdekimasu 

FR Durant cette réunion générale mensuelle, nous parcourons les résultats financiers et les projets en cours et réfléchissons aux challenges à venir. Chaque réunion est suivie d’un team building avec toute l’équipe!

JA 月に一度のミーティングでは、決算やニュースを共有し、成長に向けた課題を振り返るえます。また、楽しいチームビルディングも行われます。

Turjubaanka yuèni yī dùnomītingudeha、 jué suànyanyūsuwo gòng yǒushi、 chéng zhǎngni xiàngketa kè tíwo zhènri fǎnruemasu。mata、 lèshiichīmubirudingumo xíngwaremasu。

FR Une équipe Commerciale Multiraciale S'adressant à Une Réunion Autour De La Table De La Salle De Réunion Et Rédige Un Plan à Bord. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122677424.

JA 多民族ビジネスチームが役員室のテーブルの周りの会議に取り組み、ボード上の計画を書きます。 の写真素材・画像素材. Image 122677424.

Turjubaanka duō mín zúbijinesuchīmuga yì yuán shìnotēburuno zhōurino huì yìni qǔri zǔmi,bōdo shàngno jì huàwo shūkimasu。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 122677424.

FR Banque d'images — Une équipe commerciale multiraciale s'adressant à une réunion autour de la table de la salle de réunion et rédige un plan à bord.

JA 写真素材 — 多民族ビジネスチームが役員室のテーブルの周りの会議に取り組み、ボード上の計画を書きます。

Turjubaanka xiě zhēn sù cái — duō mín zúbijinesuchīmuga yì yuán shìnotēburuno zhōurino huì yìni qǔri zǔmi,bōdo shàngno jì huàwo shūkimasu。

FR Une équipe commerciale multiraciale s'adressant à une réunion autour de la table de la salle de réunion et rédige un plan à bord.

JA 多民族ビジネスチームが役員室のテーブルの周りの会議に取り組み、ボード上の計画を書きます。

Turjubaanka duō mín zúbijinesuchīmuga yì yuán shìnotēburuno zhōurino huì yìni qǔri zǔmi,bōdo shàngno jì huàwo shūkimasu。

FR Hommes d'affaires discutant ensemble dans la salle de réunion. Réunion de l'équipe commerciale et discussion du plan de projet. Investisseur professionnel travaillant ensemble avec un projet d'entreprise. Tâche des directeurs financiers.

JA 会議室で一緒に話し合うビジネスマン。ビジネスチームのミーティングとプロジェクト計画の議論。ビジネスプロジェクトと一緒に働くプロの投資家。財務マネージャータスク。

Turjubaanka huì yì shìde yī xùni huàshi héubijinesuman.bijinesuchīmunomītingutopurojekuto jì huàno yì lùn.bijinesupurojekutoto yī xùni dòngkupurono tóu zī jiā。cái wùmanējātasuku.

FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.

JA 世界クラスの設備を誇る当ホテルのミーティング施設は、ワインカントリーならではの要素を取り入れた幅広い会場をご用意しています。

Turjubaanka shì jièkurasuno shè bèiwo kuāru dānghoterunomītingu shī shèha,wainkantorīnaradehano yào sùwo qǔri rùreta fú guǎngi huì chǎngwogo yòng yìshiteimasu。

FR Avec plus de 1 765 mètres carrés d’espace de réunion, notre équipe d’experts en conférence est là pour vous aider à planifier votre prochaine réunion.

JA 約1,800㎡もの広さを誇るミーティングスペースをご用意し、会議の専門家チームがミーティングのご計画をお手伝いいたします。

Turjubaanka yuē1,800㎡mono guǎngsawo kuārumītingusupēsuwogo yòng yìshi、 huì yìno zhuān mén jiāchīmugamītingunogo jì huàwoo shǒu yúniitashimasu。

FR Utilisez des maps de réunion pour concevoir des aperçus visuels clairs et organisés qui identifient l'objectif, le résultat et la structure de chaque réunion.

JA 会議用マップを使用して、それぞれの会議の目的、結果、構造を明確にし、整理された概観をビジュアルにデザイン

Turjubaanka huì yì yòngmappuwo shǐ yòngshite、sorezoreno huì yìno mù de、 jié guǒ、 gòu zàowo míng quènishi、 zhěng lǐsareta gài guānwobijuarunidezain

FR Organiser une conférence Programmez votre propre réunion dans la salle de réunion.

JA コンファレンス 自分独自のミーティング (Bring your own meeting) をミーティングルームで実現。

Turjubaanka konfarensu zì fēn dú zìnomītingu (Bring your own meeting) womītingurūmude shí xiàn。

FR Que vous soyez dans une réunion présentielle ou hybride, tout le monde dans la salle de réunion peut partager depuis n'importe quel appareil, sans devoir participer à l'appel vidéo.

JA 対面会議とハイブリッド会議どちらの場合でも、ビデオ通話に参加することなく会議室の全員がどのデバイスからでも共有できます。

Turjubaanka duì miàn huì yìtohaiburiddo huì yìdochirano chǎng hédemo,bideo tōng huàni cān jiāsurukotonaku huì yì shìno quán yuángadonodebaisukarademo gòng yǒudekimasu。

FR Binary Tree Migrator for Notes permet toute migration : dates de réunion, salles de réunion, fichiers, pièces jointes, courriers, contacts, listes de distribution, etc. Il s’agit d’une solution de migration complète et centralisée.

JA Binary Tree Migrator for Notesは、予定表の予定、ルーム、ファイル、添付書類、Eメール、連絡先、配信リストなど、すべてを移行する 完全でワンストップ型の移行ソリューションです。

Turjubaanka Binary Tree Migrator for Notesha、 yǔ dìng biǎono yǔ dìng,rūmu,fairu, tiān fù shū lèi、Emēru, lián luò xiān、 pèi xìnrisutonado、subetewo yí xíngsuru wán quándewansutoppu xíngno yí xíngsoryūshondesu。

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

JA 先ほど説明しましたように、プロジェクトの正式な実行段階はキックオフミーティングから始まります。キックオフミーティングのアジェンダは以下を参考にしてください：

Turjubaanka xiānhodo shuō míngshimashitayouni,purojekutono zhèng shìna shí xíng duàn jiēhakikkuofumītingukara shǐmarimasu.kikkuofumītingunoajendaha yǐ xiàwo cān kǎonishitekudasai：

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Turjubaanka kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.

JA Fairmont Pittsburghは、ボードルーム、ミーティングルーム3室、グランドボールルームを含む、総面積1,100㎡のコンテンポラリーなミーティングスペースを備えています。

Turjubaanka Fairmont Pittsburghha,bōdorūmu,mītingurūmu3shì,gurandobōrurūmuwo hánmu、 zǒng miàn jī1,100㎡nokontenporarīnamītingusupēsuwo bèieteimasu。

Faransiis Jabaaniis
trois 3

FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.

JA 世界クラスの設備を誇る当ホテルのミーティング施設は、ワインカントリーならではの要素を取り入れた幅広い会場をご用意しています。

Turjubaanka shì jièkurasuno shè bèiwo kuāru dānghoterunomītingu shī shèha,wainkantorīnaradehano yào sùwo qǔri rùreta fú guǎngi huì chǎngwogo yòng yìshiteimasu。

FR Avec plus de 1 765 mètres carrés d’espace de réunion, notre équipe d’experts en conférence est là pour vous aider à planifier votre prochaine réunion.

JA 約1,800㎡もの広さを誇るミーティングスペースをご用意し、会議の専門家チームがミーティングのご計画をお手伝いいたします。

Turjubaanka yuē1,800㎡mono guǎngsawo kuārumītingusupēsuwogo yòng yìshi、 huì yìno zhuān mén jiāchīmugamītingunogo jì huàwoo shǒu yúniitashimasu。

FR Divers espaces de réunion pouvant accueillir jusqu’à 3500 personnes dans un lieu haut de gamme pour une réunion réussie et mémorable

JA 絶好のロケーションに位置し、心に残るミーティングを実現する3500名様まで収容可能な多彩なミーティング会場

Turjubaanka jué hǎonorokēshonni wèi zhìshi、 xīnni cánrumītinguwo shí xiànsuru3500míng yàngmade shōu róng kě néngna duō cǎinamītingu huì chǎng

FR moderne Bureau meubles travail chaise siège Chambre ameublement modèle la-gestion conférence réunion meunier salle-de-réunion Ergonomique

JA 現代の 事務所 家具 作業 椅子 シート ルーム 調度品 最大 モデル 管理 会議 会議 ミラー 会議室 人間工学的 迷います ハーマン 空中

Turjubaanka xiàn dàino shì wù suǒ jiā jù zuò yè yǐ zi shīto rūmu diào dù pǐn zuì dà moderu guǎn lǐ huì yì huì yì mirā huì yì shì rén jiān gōng xué de míimasu hāman kōng zhōng

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。

Turjubaanka huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。

FR Des modèles PowerPoint conçus pour faire vibrer la salle de réunion

JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーション

Turjubaanka dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshon

FR Démarrer une réunion tout de suite.

JA インスタントミーティングを開始する...

Turjubaanka insutantomītinguwo kāi shǐsuru...

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

JA 実用的なミーティング議事録からインスピレーションが湧くようなプロジェクト計画まで、柔軟なワークスペースでチームの参加を促進しましょう。

Turjubaanka shí yòng denamītingu yì shì lùkarainsupirēshonga yǒngkuyounapurojekuto jì huàmade、 róu ruǎnnawākusupēsudechīmuno cān jiāwo cù jìnshimashou。

FR Convertissez les échanges en éléments d'action et sortez de réunion en sachant précisément la marche à suivre.

JA ディスカッションをアクション項目に変えると、すべてのミーティングの終了時には、その後の作業の進め方がしっかり理解できます。

Turjubaanka disukasshonwoakushon xiàng mùni biàneruto、subetenomītinguno zhōng le shíniha、sono hòuno zuò yèno jìnme fānggashikkari lǐ jiědekimasu。

FR Modèle de compte rendu et plan d'action post réunion

JA 実用的な会議メモテンプレート

Turjubaanka shí yòng dena huì yìmemotenpurēto

FR Ce modèle simple de compte rendu de réunion vous aidera à documenter correctement vos réunions et à assigner les actions à réaliser pour permettre à votre organisations de prendre des décisions éclairées.

JA この簡単な議事録テンプレートは組織が重要な決定を下す際、会議を適切に文書化してアクション項目を指名するために役立ちます。

Turjubaanka kono jiǎn dānna yì shì lùtenpurētoha zǔ zhīga zhòng yàona jué dìngwo xiàsu jì、 huì yìwo shì qièni wén shū huàshiteakushon xiàng mùwo zhǐ míngsurutameni yì lìchimasu。

FR 1. Réalisez le travail de préparation Planifiez une réunion et partagez les supports.

JA 1. 準備する ミーティングをスケジュールし、資料を共有します。

Turjubaanka 1. zhǔn bèisuru mītinguwosukejūrushi、 zī liàowo gòng yǒushimasu。

FR Pour les équipes sur site, munissez-vous d'un tableau blanc ou d'une grande feuille, et disposez des post-its et des marqueurs dans une salle de réunion.

JA 対面チームの場合は、ホワイトボードや大きな用紙を探して、会議室に付箋やマーカーを用意します。

Turjubaanka duì miànchīmuno chǎng héha,howaitobōdoya dàkina yòng zhǐwo tànshite、 huì yì shìni fù jiānyamākāwo yòng yìshimasu。

FR Si possible, faites appel à un tiers neutre pour animer la réunion. Cela encouragera une plus grande participation et vous obtiendrez plus d'informations.

JA 可能であれば、ミーティングを円滑に進めるために中立的な第三者を招きます。これにより、積極的な参加を促すことができ、より多くのインサイトを引き出しやすくなります。

Turjubaanka kě néngdeareba,mītinguwo yuán huáni jìnmerutameni zhōng lì dena dì sān zhěwo zhāokimasu。koreniyori、 jī jí dena cān jiāwo cùsukotogadeki、yori duōkunoinsaitowo yǐnki chūshiyasukunarimasu。

FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.

JA このチームは Zoom で会議を行い、Confluence を使用して会話を記録し、要約しました。

Turjubaanka konochīmuha Zoom de huì yìwo xíngi、Confluence wo shǐ yòngshite huì huàwo jì lùshi、 yào yuēshimashita。

FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.

JA 対面またはリモートで行うかに関わらず、プレイを説明するメッセージをチームに送信し、話し合う作業について全員が理解できるようにします。

Turjubaanka duì miànmataharimōtode xíngukani guānwarazu,pureiwo shuō míngsurumessējiwochīmuni sòng xìnshi、 huàshi héu zuò yènitsuite quán yuánga lǐ jiědekiruyounishimasu。

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。

Turjubaanka rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。

FR Répondez à toutes les questions en attente, et assignez des éléments d'action et des dates d'échéance aux propriétaires avant la fin de la réunion.

JA ミーティング終了前に、未解決の質問に答え、アクション項目と期限を所有者に割り当てます。

Turjubaanka mītingu zhōng le qiánni、 wèi jiě juéno zhì wènni dáe,akushon xiàng mùto qī xiànwo suǒ yǒu zhěni gēri dāngtemasu。

FR Si vous voulez organiser une réunion couronnée de succès, Le Méridien dispose de tout ce dont vous avez besoin. Découvrez nos réunions créatives et laissez jaillir l’inspiration.

JA 最高に有意義なミーティングなら、ルメリディアンにお任せください。「クリエイティブミーティング」をご利用になり、革新の扉を開きませんか？

Turjubaanka zuì gāoni yǒu yì yìnamītingunara,rumeridiannio rènsekudasai.「kurieitibumītingu」wogo lì yòngninari、 gé xīnno fēiwo kāikimasenka？

FR Nous sommes votre point de connexion. Grâce à notre choix d’espaces et de salles de réunion modulables dans une multitude de destinations, nous vous offrons le meilleur pour votre séjour chez nous.

JA 出会いや会合の場として最適な環境をお届けします。世界各地にある多様なイベントや多目的ミーティングスペースで、実り多い時間の実現するためのサポートをご提供します。

Turjubaanka chū huìiya huì héno chǎngtoshite zuì shìna huán jìngwoo jièkeshimasu。shì jiè gè deniaru duō yàngnaibentoya duō mù demītingusupēsude、 shíri duōi shí jiānno shí xiànsurutamenosapōtowogo tí gōngshimasu。

FR Compte rendu de réunion | Modèles Wrike pour la gestion de projet

JA 実用的な会議メモ | プロジェクト管理用のWrikeテンプレート

Turjubaanka shí yòng dena huì yìmemo | purojekuto guǎn lǐ yòngnoWriketenpurēto

FR Les comptes rendus de réunion sont difficiles à partager et à retrouver

JA 会議メモの共有や、見つけるのが難しいです

Turjubaanka huì yìmemono gòng yǒuya、 jiàntsukerunoga nánshiidesu

FR Noter toutes les informations pertinentes d'une réunion

JA 関連するすべての会議情報を記録します

Turjubaanka guān liánsurusubeteno huì yì qíng bàowo jì lùshimasu

FR SuiviÉcrivez ici la date de la prochaine réunion ou du prochain jalon. Il est important de fixer une date pour se réunir à nouveau afin de s'assurer de la progression et du suivi.

JA フォローアップ次回の会議の日付およびマイルストーンをここに入力してください。進捗状況とフォロースルーを確実にするため、再検討する時間の設定が重要です。

Turjubaanka forōappu cì huíno huì yìno rì fùoyobimairusutōnwokokoni rù lìshitekudasai。jìn bù zhuàng kuàngtoforōsurūwo què shínisurutame、 zài jiǎn tǎosuru shí jiānno shè dìngga zhòng yàodesu。

FR Lorsque vous avez créé vos champs personnalisés, visualisez vos archives de réunion à l'aide de l'affichage Tableau pour consulter toutes les informations dans un format tableur familier.

JA カスタムフィールドを作成したら、テーブルビューを使用して会議のアーカイブを表示し、見慣れたスプレッドシートレイアウトですべての詳細を見ます。

Turjubaanka kasutamufīrudowo zuò chéngshitara,tēburubyūwo shǐ yòngshite huì yìnoākaibuwo biǎo shìshi、 jiàn guànretasupureddoshītoreiautodesubeteno xiáng xìwo jiànmasu。

FR À l'aide des éléments d'action dans vos notes de réunion, créez de nouvelles tâches dans les projets correspondants et assignez-les aux membres de votre équipe avec des dates d'échéance.

JA 会議メモの行動項目を使って、関連するプロジェクトに新しいタスクを作成し、期限のあるチームメンバーに指名します。

Turjubaanka huì yìmemono xíng dòng xiàng mùwo shǐtte、 guān liánsurupurojekutoni xīnshiitasukuwo zuò chéngshi、 qī xiànnoaruchīmumenbāni zhǐ míngshimasu。

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha