Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "vérifiez" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vérifiez" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

vérifiez a abbiamo ad al anche come con conferma controlla controllare controlli controllo cosa crea degli delle di di più dominio dopo essere google guarda hai hanno identità in indirizzo link loro modo non o ogni pagina parte per per il posizione prima quali qualsiasi questa questi questo quindi ricerca scopri se senza siti sito sito web sono su tutti tutto un una uno url vedere vedi verifica verificare web è

Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Faransiis
Talyaani

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

IT Hyperlink: prima verificare, poi cliccare! Verifichi la grafia del dominio e si accerti, passandoci sopra con il mouse («mouseover» o «hover»), che il link rimandi effettivamente alla pagina indicata.

Faransiis Talyaani
cliquer cliccare
souris mouse
effectivement effettivamente
indiqué indicata
domaine dominio
et e
que che
avant prima
lien link

FR Vérifiez si les écouteurs sont éteints. Vérifiez si le casque est jumelé. Si nécessaire, associez le casque avec à nouveau la source audio. Vérifiez la connexion de votre source audio. Si le volume est trop faible, augmenter le volume.

IT Verificare che le cuffie siano spenti. Controllare se la cuffia è abbinato. Se necessario, associare la cuffia con la sorgente audio di nuovo. Controllare il collegamento della sorgente audio. Se il volume è troppo basso, alzare il volume.

Faransiis Talyaani
nécessaire necessario
nouveau nuovo
augmenter alzare
est è
source sorgente
audio audio
de di
volume volume
trop troppo
écouteurs cuffie
faible basso
vérifiez verificare

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

IT Senza fili? Controlla. Cancellazione del rumore? Controllato. Qualità audio premium? Controllo.

Faransiis Talyaani
annulation cancellazione
supérieure premium
sans senza
bruit rumore
audio audio
vérifiez controlla
du del

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

IT Hyperlink: prima verificare, poi cliccare! Verifichi la grafia del dominio e si accerti, passandoci sopra con il mouse («mouseover» o «hover»), che il link rimandi effettivamente alla pagina indicata.

Faransiis Talyaani
cliquer cliccare
souris mouse
effectivement effettivamente
indiqué indicata
domaine dominio
et e
que che
avant prima
lien link

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

IT Controlla il SEO on-page per qualsiasi pagina di destinazione in un solo clic. Controlla i meta tag, la densità delle parole chiave, le immagini, i link, i tag hreflang, la velocità della pagina, ecc.

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
seo seo
clic clic
images immagini
balises tag
hreflang hreflang
etc ecc
vitesse velocità
en in
un un
de di
page pagina
liens link

FR Une série complète d’outils de texte est maintenant à portée de main. Vérifiez le plagiat, réécrivez un article, vérifiez la grammaire et l’orthographe, comptez le nombre de mots ou changez de case texte.

IT Un set completo di strumenti di controllo testi a tua disposizione. Controllo anti-plagio, riscrivi un articolo, verifica lo spelling, conta le parole o modifica il testo.

Faransiis Talyaani
série set
complète completo
plagiat plagio
un un
ou o
et tua
à a
de di
texte testo
vérifiez verifica
article articolo
changez modifica

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

Faransiis Talyaani
tools strumenti
présence presenza
résultats risultati
yahoo yahoo
gérer gestirne
la il
et e
vérifiez verifica
bing bing
de di
recherche ricerca
votre la
site sito
pour per

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
heures orari
parc parco
aquatique acquatico
ouvert aperto
année anno
est è
mars marzo
octobre ottobre
actuelles attuali
et e
le il
ici qui
à a
chaque ogni
les tema
du del

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
heures orari
parc parco
aquatique acquatico
ouvert aperto
année anno
est è
mars marzo
octobre ottobre
actuelles attuali
et e
le il
ici qui
à a
chaque ogni
les tema
du del

FR Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne lorsque le VPN Avast SecureLine est déconnecté. Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, vérifiez votre configuration réseau.

IT Verificare che la connessione a Internet sia in funzione mentre Avast SecureLine VPN è disconnesso. Se la connessione a Internet non funziona, controllare la configurazione di rete.

Faransiis Talyaani
fonctionne funziona
vpn vpn
avast avast
déconnecté disconnesso
internet internet
est è
configuration configurazione
réseau rete
connexion connessione
lorsque se
le la
vérifiez verificare

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.

IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN e accedere a Menu ☰ ▸ I miei abbonamenti ▸ Abbonamenti su questo PC. Verificare che accanto a Avast SecureLine VPN sia indicato Attivo.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.

IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

Faransiis Talyaani
tools strumenti
présence presenza
résultats risultati
yahoo yahoo
gérer gestirne
la il
et e
vérifiez verifica
bing bing
de di
recherche ricerca
votre la
site sito
pour per

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools : vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

Faransiis Talyaani
tools strumenti
présence presenza
résultats risultati
yahoo yahoo
gérer gestirne
la il
et e
vérifiez verifica
bing bing
de di
recherche ricerca
votre la
site sito
pour per

FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit

IT Controlla la complessità delle tue password e verifica che non siano state violate utilizzando il nostro strumento online gratuito

Faransiis Talyaani
été state
outil strumento
gratuit gratuito
en ligne online
et e
la il
passe password
en delle
vérifiez controlla
de tue
pas non
ce che

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

IT Verifica tutta l?attrezzatura tecnica: prepara il palco, controlla l?impianto audio, l?illuminazione e fai delle prove tecniche.

Faransiis Talyaani
équipement attrezzatura
préparez prepara
scène palco
éclairage illuminazione
technique tecnica
et e
l l
faites fai
vérifiez controlla

FR 7. Vérifiez les antécédents : examinez le casier judiciaire du candidat, vérifiez ses antécédents de travail et contactez ses références.

IT 7. Fare ricerche sul candidato. Verifica se il candidato ha precedenti, la sua storia e parla con i suoi referenti.

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
candidat candidato
contactez parla
et e
le il

FR Vérifiez, filtrez, inspectez, isolez

IT Verifica. Filtra. Analizza. Isola.

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
filtrez filtra

FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.

IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
principale principale
obtenez ottieni
informations informazioni
communauté community
configuration configurazione
configurations configurazioni
avancées avanzate
et e
cloudflare cloudflare
la dalla
de di
votre la

FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.

IT Accedi ai tuoi contatti, invia email, verifica i compiti e aggiorna le offerte dovunque tu sia.

Faransiis Talyaani
accédez accedi
contacts contatti
vérifiez verifica
envoyez invia
et e
offres offerte
mails email
des compiti
vos i

FR Vérifiez si WP Rocket met correctement vos pages en cache. Si ce n'est pas le cas, nous vous proposons un guide de dépannage étape par étape pour les problèmes les plus courants.

IT Scopri se WP Rocket sta correttamente mettendo in cache le tue pagine.Se non lo sta facendo, abbiamo un tutorial passo-passo che ti guida fra i problemi più comuni.

Faransiis Talyaani
wp wp
correctement correttamente
cache cache
un un
guide guida
étape passo
en in
le le
problèmes problemi
plus più
pages pagine
pas non
vos i

FR Chaque fois que vous désactivez une option, vérifiez votre site dans une fenêtre privée/incognito de votre navigateur, en étant déconnecté de WordPress.

IT Ogni volta che disattivi un’opzione, verifica il tuo sito in una finestra privata/in incognito del browser in cui non hai effettuato l’accesso come utente WordPress.

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
site sito
fenêtre finestra
navigateur browser
wordpress wordpress
une option unopzione
fois volta
chaque ogni
incognito incognito
en in
option non
votre tuo
que che
une una
de privata

FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.

IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
informations informazioni
contacts contatti
gérez gestisci
poche tasca
offres accordi
créez crea
et e
appels chiamate
terrain campo
besoin bisogno
à a
vous avez hai
sur le sul

FR Gardez les offres en cours par le pipeline. Vérifiez les offres existantes, créez-en de nouvelles et prenez des notes pour qu'aucune offre ne passe entre les mailles du filet.

IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.

Faransiis Talyaani
pipeline pipeline
vérifiez controlla
existantes esistenti
nouvelles nuove
prenez prendi
notes appunti
créez far
en in
et e
du modo
offre affare
de di
ne nessun

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

IT Tutte le tue informazioni dei contatti sono in un unico posto. Cerca facilmente i contatti, controlla le informazioni, modifica i dettagli e aggiungi nuovi contatti mentre ti sposti.

Faransiis Talyaani
endroit posto
recherchez cerca
vérifiez controlla
modifiez modifica
ajoutez aggiungi
nouveaux nuovi
informations informazioni
contacts contatti
détails dettagli
et e
toutes tutte
en in
facilement facilmente
vos i
de dei
vous ti

FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.

IT Valuta il potenziale SEO e l'originalità del tuo testo in tempo reale.

Faransiis Talyaani
potentiel potenziale
seo seo
en in
réel reale
et e
le il
texte testo
temps tempo
votre tuo

FR Vérifiez que vous avez bien reçu ce remboursement sous sept à dix jours ouvrables.

IT Controlla se hai ricevuto il rimborso nei successivi 7-10 giorni lavorativi.

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
remboursement rimborso
reçu ricevuto
jours giorni
vous avez hai
que il

FR Vérifiez votre compte dans les cinq à dix jours ouvrables qui suivent pour voir si le remboursement a bien été effectué.

IT Controlla il metodo di pagamento utilizzato dopo 5-10 giorni lavorativi per vedere se il rimborso è stato correttamente accreditato.

Faransiis Talyaani
cinq 5
bien correttamente
remboursement rimborso
vérifiez controlla
voir vedere
été stato
le il
jours giorni

FR Si vous cherchez certaines fonctionnalités, vérifiez qu’elles sont disponibles avec votre distribution.

IT Quindi, se cerchi delle funzioni specifiche assicurati di verificare che siano disponibili per la tua distro.

Faransiis Talyaani
vérifiez verificare
fonctionnalités funzioni
disponibles disponibili
avec di
votre la
certaines per
vous che

FR Vérifiez que le réseau en question est bien répertorié (modifiez son nom pour l’identifier plus facilement si besoin) et vérifié que « Wi-Fi » est sélectionné sous « Partager ma connexion Internet via »

IT Controlla che sia elencato il nome della rete giusta (modifica il nome per renderlo riconoscibile, se necessario) e assicurati che sia selezionato “Wi-Fi” su “Condividi la mia connessione internet da”

FR Vérifiez ensuite que le bon réseau est utilisé (votre réseau WiFi ou filaire) et que « Partager ma connexion Internet via » est configuré sur « Wi-Fi ».

IT Ora controlla che sia visualizzata la rete giusta (la tua rete Wi-Fi o a banda larga) e che sia selezionato il Wi-Fi in corrispondenza di “Condividi la mia connessione internet da”.

FR Vérifiez qu’il est possible de le faire sur votre routeur, car ce n’est pas le cas avec tous les modèles

IT Il processo si definisce flashing

Faransiis Talyaani
le il

FR Vérifiez que le firmware de votre routeur peut être modifié.

IT Controlla se il tuo router è adatto al flashing.

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
routeur router
le il
de al
votre tuo
peut se

FR Vérifiez que l’exécution de scripts est désactivée dans le navigateur Tor.

IT Assicurati di aver vietato l?esecuzione degli script nel browser Tor.

Faransiis Talyaani
scripts script
navigateur browser
tor tor
de di

FR Vérifiez que le logiciel est compatible avec votre appareil, qu’il est proposé à un bon tarif et qu’il est efficace

IT Verifica che il software prescelto sia compatibile con il tuo dispositivo, che abbia un buon prezzo e che il programma svolga correttamente il suo compito

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
appareil dispositivo
un un
le il
et e
logiciel software
compatible compatibile
avec con
tarif prezzo
que che
votre tuo
bon buon

FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.

IT Assicurati sempre di usare i numeri di telefono corretti e ufficiali e controlla se stai effettivamente parlando con un agente dell?azienda in questione.

Faransiis Talyaani
téléphone telefono
officiels ufficiali
entreprise azienda
vérifiez controlla
représentant agente
utiliser usare
un un
et e
celle-ci se
à in
de di
numéros numeri

FR Les courriels d’hameçonnage sont souvent envoyés depuis des adresses électroniques frauduleuses. Examinez toujours l’adresse électronique de l’expéditeur et vérifiez qu’elle est légitime.

IT Le email di phishing sono spesso inviate da indirizzi email fraudolenti. Guarda sempre l?indirizzo email del mittente e controlla se è legittimo.

Faransiis Talyaani
légitime legittimo
souvent spesso
adresses indirizzi
vérifiez controlla
est è
l l
examinez guarda
envoyés inviate
de di
et e

FR En outre, si quelqu’un prend une photo intime de vous, demandez-lui de l’effacer et vérifiez qu’il le fait réellement.

IT Inoltre, se qualcuno ti scatta una foto intima, chiedigli di cancellarla, e assicurati che lo faccia davvero.

Faransiis Talyaani
quelquun qualcuno
photo foto
intime intima
et e
de di
vous davvero
fait se

FR Vérifiez toujours si le programme antivirus de votre choix fonctionne sur votre appareil.

IT Verifica sempre che il programma antivirus prescelto funzioni sul tuo dispositivo.

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
fonctionne funzioni
appareil dispositivo
choix prescelto
antivirus antivirus
toujours sempre
le il
programme programma
de sul
votre tuo

FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)

IT Controlla sempre che tutto sia scritto nel modo giusto e che il dominio sia corretto (ad esempio, bankofamerica.com/info invece di bankofamerica.officialwebsite.com/info)

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
toujours sempre
et e
le il
domaine dominio
bon giusto
exemple esempio
plutôt di
tout tutto

FR Vérifiez simplement que le streaming gratuit d’évènements sportifs est légal dans votre pays

IT Un?altra cosa: assicurati sempre che sia legale guardare i tornei sportivi in streaming gratuitamente nel tuo paese

Faransiis Talyaani
streaming streaming
sportifs sportivi
légal legale
gratuit gratuitamente
votre tuo
pays paese
simplement un
le i
dans in
que che
est guardare

FR Si vous recevez un message de quelqu’un vous demandant de l’argent, vérifiez d’abord le numéro de téléphone. Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.

IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.

Faransiis Talyaani
message messaggio
largent soldi
moins minimo
ou o
amis amici
et e
un un
dabord prima
le il
recevez ricevi
devriez dovresti
de dei

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.

Faransiis Talyaani
vérifiez controlla
langue linguaggio
style stile
message messaggio
différents diverso
fraude truffa
whatsapp whatsapp
être presenza
vous ti
bonnes buone
une un
le lo
sont sono
et e
de di
du del

FR Si vous souhaitez accéder à du contenu géorestreint, vérifiez que votre fournisseur dispose de serveurs que vous pouvez utiliser à cette fin

IT Se vuoi guardare contenuti con blocchi geografici assicurati che il tuo provider renda sempre disponibili dei server che puoi usare per questo scopo

Faransiis Talyaani
fournisseur provider
utiliser usare
serveurs server
souhaitez vuoi
contenu contenuti
de dei
à per
que che
pouvez puoi
cette questo

FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.

IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.

Faransiis Talyaani
ajoutez aggiungi
collection collezione
vérifiez controlla
disque disco
un un
et e
de di
la dalla
des fuori
si non

FR Analyse de backlinks : vérifiez les backlinks de n'importe quel site Web | Semrush Français

IT Analisi backlink: verifica i backlink di qualunque sito | Semrush Italiano

Faransiis Talyaani
backlinks backlink
semrush semrush
français italiano
analyse analisi
vérifiez verifica
de di
site sito

FR Vue d'ensemble du domaine - Vérifiez la visibilité du domaine d'un site Web | Semrush Français

IT Panoramica dominio: verifica la visibilità del dominio di qualunque sito web | Semrush Italiano

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
semrush semrush
français italiano
vue panoramica
domaine dominio
web web
dun di
site sito

FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces

IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci

Faransiis Talyaani
coût costi
domaine dominio
annonces annunci
vérifiez verifica
et e
google google
textes testi
le il
utilisés usati
pour per
des nelle
mots clés keyword

FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci

IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano

Faransiis Talyaani
vérifiez verifica
concurrents competitor
textes testi
graphiques grafiche
informations informazioni
et e
utilisent usano
toutes tutte
la le
que dove

FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.

IT Visualizza il riepilogo di tutte le tue attività di creazione link. Traccia e scopri i nuovi prospect e controlla gli status delle e-mail e gli aggiornamenti dei domini.

Faransiis Talyaani
nouveaux nuovi
suivez traccia
mises à jour aggiornamenti
vérifiez controlla
link link
et e
e-mails mail
mails e-mail
voyez visualizza
de di
aperçu riepilogo
toutes tutte
vos i
jour il

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha