FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bon | buon |
un | un |
données | dati |
sauvegarde | backup |
dossier | cartella |
de | di |
vérifier | verificare |
la | della |
du | metodo |
FR Vérifier la tête, l?amure, les points d?écoute et les fixations pour prise de ris. Vérifier la sangle, les équipements de ragage et les effets nocifs des rayons UV. Vérifier les coutures faites à la main.
IT Controllo di penna, mura, bugna e fissaggi del terzarolo.Controllo di tessitura e hardware per danni da sfregamento e UV.Controllo di cuciture a mano.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vérifier | controllo |
équipements | hardware |
uv | uv |
coutures | cuciture |
et | e |
de | di |
à | a |
main | mano |
la | del |
pour | per |
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
IT Un buon metodo per verificare se esiste una discreta quantità di dati in un backup è verificare la dimensione della cartella
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bon | buon |
un | un |
données | dati |
sauvegarde | backup |
dossier | cartella |
de | di |
vérifier | verificare |
la | della |
du | metodo |
FR Une fois que vous avez entré les URL des sites Web que vous souhaitez vérifier, cliquez sur le bouton ?vérifier l?autorité?.
IT Una volta inseriti gli URL dei siti web che vuoi controllare, clicca sul pulsante “Verifica Autorità”.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
url | url |
une | una |
souhaitez | vuoi |
bouton | pulsante |
sites | siti |
vérifier | controllare |
cliquez | clicca |
sur | sul |
web | web |
fois | volta |
des | dei |
que | che |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
informations | informazioni |
permet | consente |
cloud | cloud |
contrôle | controllo |
vérifier | controllare |
connexion | connessione |
supprimer | eliminare |
de | di |
lien | link |
domaine | dominio |
et | e |
du | elimina |
FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.
IT Vi offriamo un migliore app di controllo Testo, uno strumento gratuito che funziona come il controllo ortografico di Google, che ti permette di controllare il testo per tutti gli errori.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
offrons | offriamo |
gratuit | gratuito |
permet | permette |
meilleure | migliore |
un | un |
vérifier | controllare |
outil | strumento |
application | app |
de | di |
texte | testo |
fonctionne | funziona |
erreurs | errori |
vérification | controllo |
pour | per |
votre | il |
FR Gardez une trace de liens réciproques ou mutuelles et de gagner du temps de vérifier manuellement dans ces sites. Vous pouvez entrer jusqu?à cinq domaines pour vérifier si vos sites partenaires n?ont pas supprimé le lien.
IT Tenere traccia dei link reciproci o reciproci e risparmiare tempo da controllare manualmente in questi singoli siti. È possibile inserire fino a cinque domini per verificare se i tuoi siti web dei partner non hanno rimosso il link.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
trace | traccia |
manuellement | manualmente |
pouvez | possibile |
partenaires | partner |
ou | o |
et | e |
ont | hanno |
temps | tempo |
sites | siti |
jusqu | fino |
à | a |
cinq | cinque |
domaines | domini |
supprimé | rimosso |
le | il |
de | dei |
entrer | in |
vos | i |
pas | non |
lien | link |
ces | questi |
FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle
IT In questo caso, sarà controllare il codice HTML del tuo sito web per controllare se non c?è nessun problema con esso
Faransiis | Talyaani |
---|---|
code | codice |
html | html |
vérifier | controllare |
problème | problema |
le | il |
web | web |
dans | in |
ce | questo |
votre | tuo |
site | sito |
pas | non |
n | nessun |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
IT Come potete vedere, il punto è controllare che nessun problema tecnico impedisca l'indicizzazione della pagina. E una volta che questo è stato escluso, è necessario guardare se fornisce valore all'utente.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
problème | problema |
technique | tecnico |
exclu | escluso |
apporte | fornisce |
vérifier | controllare |
voir | vedere |
et | e |
été | stato |
vous pouvez | potete |
page | pagina |
fois | volta |
devez | necessario |
valeur | valore |
une | una |
que | che |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
contrôleur | controllore |
dispositions | disposizioni |
frais | spese |
indépendant | indipendente |
accord | accordo |
ou | o |
un | un |
à | a |
le | il |
vérifier | verificare |
respect | rispetto |
présent | presente |
de | di |
du | del |
fois | volta |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
IT 7.1.4 Verificare e chiedere la rettifica. Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vérifier | verificare |
demander | chiedere |
exactitude | esattezza |
rectification | rettifica |
ou | o |
correction | correzione |
et | e |
l | l |
données | dati |
personnelles | personali |
mise à jour | aggiornamento |
droit | diritto |
de | di |
FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.
IT Controllare alcuni criteri è un compito noioso e spesso costoso. Voi, il vostro team o il vostro fornitore di SEO non avete necessariamente il tempo di controllarlo costantemente.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vérifier | controllare |
critères | criteri |
souvent | spesso |
prestataire | fornitore |
seo | seo |
nécessairement | necessariamente |
constamment | costantemente |
est | è |
équipe | team |
ou | o |
et | e |
le | il |
certains | alcuni |
temps | tempo |
de | di |
pas | non |
FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.
IT Per verificare la connessione al database, fai clic su Check (Verifica).
Faransiis | Talyaani |
---|---|
connexion | connessione |
vérifier | verificare |
base de données | database |
cliquez | clic |
sur | su |
FR Vérifier l’obligation Vérifier s’il existe une obligation de réaliser l’analyse de l’égalité salariale. C’est le cas si votre entreprise compte 100 salariés ou plus.
IT Verificare l’obbligo Verificare se esiste l’obbligo di effettuare l’analisi della parità salariale. Tale obbligo sussiste se l’azienda ha 100 o più dipendenti.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vérifier | verificare |
obligation | obbligo |
salariés | dipendenti |
sil | se |
ou | o |
de | di |
existe | esiste |
réaliser | effettuare |
plus | più |
FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu
IT È necessario controllare attentamente la merce per eventuali danni visibili e il contenuto prima di accettare la consegna se è possibile
Faransiis | Talyaani |
---|---|
soigneusement | attentamente |
marchandises | merce |
dommages | danni |
vérifier | controllare |
visibles | visibili |
possible | possibile |
la | il |
et | e |
livraison | consegna |
devez | necessario |
de | di |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
contrôleur | controllore |
dispositions | disposizioni |
frais | spese |
indépendant | indipendente |
accord | accordo |
ou | o |
un | un |
à | a |
le | il |
vérifier | verificare |
respect | rispetto |
présent | presente |
de | di |
du | del |
fois | volta |
FR 7.1.4 Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.
IT 7.1.4 Verificare e chiedere la rettifica. Il diritto di verificare l?esattezza dei dati personali e chiederne l?aggiornamento o la correzione.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vérifier | verificare |
demander | chiedere |
exactitude | esattezza |
rectification | rettifica |
ou | o |
correction | correzione |
et | e |
l | l |
données | dati |
personnelles | personali |
mise à jour | aggiornamento |
droit | diritto |
de | di |
FR Oui. NAKIVO Backup & Replication offre deux façons de vérifier que le réplica est récupérable. Vous pouvez vérifier les résultats de la vérification dans le tableau de bord ou configurer la solution pour recevoir des rapports par e-mail.
IT Sì. NAKIVO Backup & Replication offre due modi per controllare se la replica è ripristinabile. Puoi controllare i risultati della verifica nel dashboard oppure impostare la soluzione per inviare dei report per e-mail.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
backup | backup |
amp | amp |
replication | replica |
façons | modi |
configurer | impostare |
est | è |
résultats | risultati |
rapports | report |
tableau de bord | dashboard |
offre | offre |
vérifier | controllare |
vérification | verifica |
solution | soluzione |
ou | e |
de | dei |
le | i |
deux | due |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.
IT Naviga sempre al bucket S3 per verificare che i dati persistenti siano stati trasferiti e testa l'applicazione sulla destinazione per verificare che il ripristino sia stato completato correttamente.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
transférées | trasferiti |
restauration | ripristino |
au | al |
et | e |
données | dati |
la | il |
vérifier | verificare |
été | stato |
que | che |
a | s |
pour | per |
cible | destinazione |
sur la | sulla |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
informations | informazioni |
permet | consente |
cloud | cloud |
contrôle | controllo |
vérifier | controllare |
connexion | connessione |
supprimer | eliminare |
de | di |
lien | link |
domaine | dominio |
et | e |
du | elimina |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
IT Gamma elettrica? Dai unocchiata. Competenze fuoristrada? Dai unocchiata. Sì, è una Jeep elettrificata. Ma il suo mix di elettrico e carburante ha
Faransiis | Talyaani |
---|---|
gamme | gamma |
compétences | competenze |
jeep | jeep |
mélange | mix |
carburant | carburante |
mais | ma |
et | e |
de | di |
électrique | elettrica |
cest | il |
son | suo |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
IT Come potete vedere, il punto è controllare che nessun problema tecnico impedisca l'indicizzazione della pagina. E una volta che questo è stato escluso, è necessario guardare se fornisce valore all'utente.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
problème | problema |
technique | tecnico |
exclu | escluso |
apporte | fornisce |
vérifier | controllare |
voir | vedere |
et | e |
été | stato |
vous pouvez | potete |
page | pagina |
fois | volta |
devez | necessario |
valeur | valore |
une | una |
que | che |
FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams
IT Ricevi le notifiche e i promemoria di Smartsheet come messaggi diretti, esamina e invia le richieste di aggiornamento di Smartsheet, ed esamina e approva le richieste di approvazione di Smartsheet senza lasciare Teams
Faransiis | Talyaani |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
directs | diretti |
notifications | notifiche |
rappels | promemoria |
messages | messaggi |
mise à jour | aggiornamento |
et | e |
envoyer | invia |
demandes | richieste |
de | di |
quitter | lasciare |
FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont bien été transférées et testez l'application sur la cible pour vérifier que la restauration a réussi.
IT Accedi sempre al bucket S3 per verificare che i dati persistenti siano stati trasferiti ed effettua un test dell'applicazione sulla destinazione per verificare che il ripristino sia corretto.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
accédez | accedi |
transférées | trasferiti |
restauration | ripristino |
au | al |
données | dati |
été | stati |
la | il |
vérifier | verificare |
que | che |
a | s |
bien | corretto |
testez | test |
pour | per |
cible | destinazione |
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
IT Tags: controllare la sicurezza di un sito web, come controllare se un sito web è sicuro, sito web sicuro, sicurezza del sito web
Faransiis | Talyaani |
---|---|
tags | tags |
vérifier | controllare |
sécurité | sicurezza |
est | è |
un | un |
sécurisé | sicuro |
web | web |
site | sito |
comment | la |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
IT Verifica il dominio prima di scegliere quello perfetto per te. Controlla che non sia già registrato da un'altra società che detiene il copyright.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
choisir | scegliere |
détient | detiene |
dabord | prima |
domaine | dominio |
de | di |
vérifier | verifica |
marque | per |
FR Pratique pour des pauses jeux et vérifier si tout va bien.
IT Per controllare l'animale domestico e giocare con lui.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
jeux | giocare |
vérifier | controllare |
et | e |
si | lui |
pour | per |
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
jeu | parte |
vérifier | verifica |
à | a |
notre | nostra |
de | tue |
le | la |
FR Certains VPN et proxys ne permettent pas le torrenting, il est donc toujours bon de vérifier cela à l'avance
IT Alcune VPN e proxy non permettono il torrenting, quindi è sempre bene verificare in anticipo questo aspetto
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vpn | vpn |
proxys | proxy |
permettent | permettono |
bon | bene |
vérifier | verificare |
certains | alcune |
est | è |
et | e |
le | il |
à | in |
toujours | sempre |
FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne
IT Oggi più che mai è importante che verifichi il tuo livello di sicurezza online
Faransiis | Talyaani |
---|---|
mesure | livello |
sécurité | sicurezza |
vérifier | verifichi |
en ligne | online |
est | è |
de | di |
jours | il |
êtes | il tuo |
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
montant | importo |
crédit | credito |
vérifier | verificarne |
remboursé | rimborsato |
semrush | semrush |
confirmé | confermata |
sera | verrà |
un | un |
période | periodo |
carte | carta |
de | di |
jusqu | fino |
votre | tuo |
pour | per |
la | del |
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
contexte | context |
offre | fornisce |
nouvelle | nuovo |
façon | modo |
découvrir | scoprire |
est | è |
et | e |
le | il |
de | di |
lien | link |
FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
détails | dettaglio |
fichier | file |
vérifier | verificare |
photographie | fotografia |
et | e |
en | in |
chaque | ogni |
est | è |
procéder | procedere |
fois | volta |
de | di |
le | i |
nos | nostri |
sont | sono |
FR Nous avons envoyé le rapport à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.
IT Ti abbiamo inviato il report via e-mail. Controlla la tua posta in arrivo.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
envoyé | inviato |
rapport | report |
vérifier | controlla |
le | il |
à | in |
posta | |
avons | abbiamo |
votre | la |
FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gratuit | gratuito |
sécurité | sicurezza |
essayez | provalo |
contrôle | controllo |
vérifier | controllare |
outil | strumento |
et | e |
le | il |
niveau | stato |
un | subito |
de | di |
domaine | dominio |
votre | tuo |
a | ha |
conçu | a |
FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.
IT Un grande svantaggio è che non è possibile modificare l'indirizzo e-mail nel feed RSS, che viene utilizzato per verificare il podcast su molti servizi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
inconvénient | svantaggio |
changer | modificare |
flux | feed |
rss | rss |
utilisé | utilizzato |
podcast | podcast |
services | servizi |
un | un |
pouvez | possibile |
est | è |
vérifier | verificare |
électronique | e |
sur | su |
nombreux | molti |
gros | grande |
que | che |
FR Cet email n'est pas enregistré dans notre base de données clients : veuillez la vérifier et réessayer
IT Questo indirizzo email non è presente nel nostro database clienti: controlla e riprova
Faransiis | Talyaani |
---|---|
clients | clienti |
vérifier | controlla |
réessayer | riprova |
pas | non |
et | e |
base de données | database |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
Faransiis | Talyaani |
---|---|
constamment | senza |
partenariats | collaborazioni |
diffuser | diffondere |
fiables | affidabili |
entier | tutto |
et | e |
la | il |
monde | mondo |
vérifier | verificare |
actualité | notizie |
de | di |
grand | maggior |
nombre | numero |
à | per |
FR Essayez la version gratuite Maintenant que nous gérons des centaines de projets dans Wrike, nous leurs attribuons des priorités pour vérifier que nous somme sur la bonne voie.
IT Inizia la prova gratuita Ora che gestiamo centinaia di progetti con Wrike, assegniamo una priorità a ciascuno di essi per tenere sempre sotto controllo i progressi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
essayez | prova |
gratuite | gratuita |
maintenant | ora |
projets | progetti |
wrike | wrike |
vérifier | controllo |
centaines | centinaia |
de | di |
priorité | priorità |
nous | a |
la | una |
pour | per |
FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.
IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lancer | avviare |
rapport | report |
nouveau | nuovo |
vérifier | verificare |
correctement | corretto |
réalisé | fatto |
le | tutto |
de | e |
pouvez | puoi |
à | in |
FR Les courtiers de données ou les revendeurs auprès desquels nous achetons des données pour vérifier et compléter les données que nous recueillons.
IT Broker di informazioni o rivenditori da cui acquistiamo dati per verificare e integrare i dati da noi raccolti.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
courtiers | broker |
revendeurs | rivenditori |
vérifier | verificare |
ou | o |
et | e |
données | dati |
de | di |
pour | per |
FR Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour nous aider à vérifier votre identité et à traiter votre demande
IT Potremo richiedere all'utente informazioni aggiuntive che ci aiutino a verificarne l'identità e a elaborare la richiesta
Faransiis | Talyaani |
---|---|
informations | informazioni |
supplémentaires | aggiuntive |
vérifier | verificarne |
traiter | elaborare |
aider | aiutino |
et | e |
nous pouvons | potremo |
demander | richiedere |
à | a |
demande | richiesta |
votre | la |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.
IT Qualora non riuscissimo a verificare l'identità dell'utente, potremmo rifiutare le richieste di conoscenza e cancellazione.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vérifier | verificare |
refuser | rifiutare |
demandes | richieste |
connaissance | conoscenza |
suppression | cancellazione |
si | qualora |
de | di |
nous pouvons | potremmo |
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
IT Anche se potresti già sapere chi è il tuo pubblico, ci sono dati social che è possibile estrarre per verificarlo.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
audience | pubblico |
sociales | social |
données | dati |
pouvez | possibile |
le | il |
votre | tuo |
même | anche |
vous | che |
FR Il est difficile pour les consommateurs de vérifier la qualité du chiffrement
IT È difficile per i consumatori controllare la qualità della crittografia
Faransiis | Talyaani |
---|---|
difficile | difficile |
consommateurs | consumatori |
vérifier | controllare |
chiffrement | crittografia |
les | i |
la | della |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha