FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
IT Per eseguire la procedura, tocca ☰ in alto a sinistra, apri l'ubicazione, quindi tocca la cartella in cui desideri salvare i contatti.
FR Nous remercions les organismes suivants qui ont bien voulu témoigner.
IT Siamo grati che i seguenti gruppi siano stati disposti a condividere le loro storie.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
suivants | seguenti |
qui | che |
nous | a |
FR Ne vous souciez plus de la communication avec les clients en temps voulu
IT Tosti la preoccupazione dalla comunicazione tempestiva con i clienti
Faransiis | Talyaani |
---|---|
communication | comunicazione |
clients | clienti |
la | dalla |
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
IT Allo stesso modo, se raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell'utente in base ai nostri legittimi interessi (o quelli di terze parti), comunicheremo all'utente quali sono i suddetti interessi legittimi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
utilisons | utilizziamo |
intérêts | interessi |
légitimes | legittimi |
données | dati |
ou | o |
et | e |
en | in |
tiers | terze |
de | di |
nous collectons | raccogliamo |
nos | nostri |
même | stesso |
nous | personali |
sont | sono |
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
IT Ecco perché vogliamo dedicare un attimo di tempo a spiegare come funziona
Faransiis | Talyaani |
---|---|
pourquoi | di |
temps | tempo |
le | ecco |
nous | a |
fonctionnement | funziona |
FR Trier Derniers ajoutsDernières modificationsTitre, A-ZTitre, Z-ALes plus collectionné(e)sLes plus voulu(e)sPopulaires Rafraîchir
IT Ordina Ultime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolari Aggiorna
Faransiis | Talyaani |
---|---|
trier | ordina |
derniers | ultime |
plus | più |
FR Après cela, nous commencerons à débiter votre carte bancaire du montant voulu pour votre souscription
IT Solo a quel punto l’abbonamento verrà addebitato sulla tua carta di credito
Faransiis | Talyaani |
---|---|
votre | tua |
à | a |
carte | carta |
pour | di |
du | sulla |
FR Aujourd’hui, j’ai la possibilité de partager du contenu éducatif, de poster des vidéos, et d’organiser des événements – ce que j’ai voulu faire toute ma vie.
IT Ora ho la possibilità di condividere contenuti educativi, postare video informativi e tenere eventi interessanti e questo è quello che volevo fare nella vita.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
partager | condividere |
contenu | contenuti |
poster | postare |
vidéos | video |
vie | vita |
et | e |
faire | fare |
de | di |
que | che |
ce | questo |
FR Vous pouvez réduire vos dépenses informatiques courantes à vie à condition que votre mise à jour technologique soit effectuée en temps voulu.
IT Con aggiornamenti tecnologici regolari, puoi ridurre le spese di esecuzione per l'IT, per sempre.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
réduire | ridurre |
dépenses | spese |
technologique | tecnologici |
temps | sempre |
mise à jour | aggiornamenti |
à | per |
mise | con |
pouvez | puoi |
vos | le |
FR Intégrez les données de licence dans le back office : Associez les licences aux contrats et aux bons de commande pour garantir des paiements exacts et en temps voulu.
IT Integra i dati delle licenze nel back office: Associa le licenze ai contratti e agli ordini di acquisto per garantire pagamenti precisi e tempestivi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
intégrez | integra |
office | office |
contrats | contratti |
garantir | garantire |
paiements | pagamenti |
données | dati |
licences | licenze |
et | e |
de | di |
le | le |
commande | ordini |
pour | per |
FR Trier PertinenceDerniers ajoutsDernières modificationsTitre, A-ZTitre, Z-ALes plus collectionné(e)sLes plus voulu(e)sPopulaires Rafraîchir
IT Ordina RilevanzaUltime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolari Aggiorna
Faransiis | Talyaani |
---|---|
trier | ordina |
plus | più |
FR Quip a vu le jour parce que la façon dont des millions de personnes travaillent n’est plus adaptée, et nous avons voulu résoudre ce problème
IT Quip è nato perché milioni di persone lavorano in modo sbagliato e noi abbiamo trovato il modo di sistemare le cose
Faransiis | Talyaani |
---|---|
personnes | persone |
travaillent | lavorano |
façon | modo |
et | e |
millions | milioni |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Edenor souhaitait réduire la durée et la fréquence des coupures d'électricité, améliorer l'efficacité de l'exploitation et fournir des informations plus précises, en temps voulu, à ses clients
IT L'obiettivo di Edenor era ridurre la durata e la frequenza delle interruzioni di corrente elettrica, migliorare l'efficienza operativa e informare i propri clienti in maniera più tempestiva e accurata
Faransiis | Talyaani |
---|---|
réduire | ridurre |
fréquence | frequenza |
clients | clienti |
informations | informare |
durée | durata |
et | e |
en | in |
améliorer | migliorare |
de | di |
plus | più |
la | delle |
ses | la |
FR Ne faisant pas mon métier pour obtenir quelques prix je n'ai jamais voulu concourir aux différents "Césars" de la profession !
IT Non facendo il mio lavoro per ottenere alcuni premi, non ho mai voluto competere per i diversi "Cesare" della professione!
Faransiis | Talyaani |
---|---|
voulu | voluto |
prix | premi |
différents | diversi |
la | il |
jamais | mai |
obtenir | ottenere |
métier | lavoro |
profession | professione |
FR Aplatissez complètement le cylindre lorsque vous serez proche du résultat voulu
IT Appiattisci completamente il cilindro quando la suddivisione in terzi è quasi perfetta
Faransiis | Talyaani |
---|---|
complètement | completamente |
cylindre | cilindro |
proche | in |
le | il |
lorsque | quando |
FR À travers cette chanson, il a voulu capturer les sensations d’un instant solitaire, le sentiment de vivre un moment parfait quand on est seul avec un instrument
IT Nel caso di Simon, lo strumento era una chitarra
Faransiis | Talyaani |
---|---|
instrument | strumento |
le | lo |
de | di |
un | caso |
FR Notre bibliothèque de ressources contient tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les expéditions. Découvrez le centre de ressources..
IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bibliothèque | libreria |
ressources | risorse |
voulu | voluto |
expéditions | spedizioni |
découvrez | esplora |
centre | centro |
le | il |
tout | tutto |
vous avez | hai |
que | che |
notre | nostra |
savoir | sapere |
FR Les employés reçoivent, en temps voulu, des informations sur les décisions prises pour protéger leur santé pendant la pandémie.
IT I dipendenti ricevono informazioni tempestive sulle decisioni prese per proteggere la loro salute durante la pandemia.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
employés | dipendenti |
reçoivent | ricevono |
informations | informazioni |
prises | prese |
santé | salute |
pandémie | pandemia |
décisions | decisioni |
protéger | proteggere |
pour | per |
des | sulle |
FR Avez-vous déjà voulu télécharger vos vidéos préférées sur Facebook afin que vous puissiez les regarder hors ligne tout moment?
IT Avete mai desiderato di scaricare i tuoi video preferiti di Facebook in modo da poterli guardare offline in qualsiasi momento?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vidéos | video |
moment | momento |
hors ligne | offline |
télécharger | scaricare |
regarder | guardare |
préférées | preferiti |
avez | avete |
afin | di |
vous | qualsiasi |
FR Quand ils ont voulu vérifier une liste de gènes candidats en cellules vivantes, il n'était pas immédiatement clair quel type d'expérience ils devraient faire fonctionner
IT Quando hanno voluto verificare una lista dei geni del candidato in celle viventi, non era immediatamente chiaro che tipo di esperimento dovrebbero eseguire
Faransiis | Talyaani |
---|---|
voulu | voluto |
vérifier | verificare |
liste | lista |
gènes | geni |
candidats | candidato |
cellules | celle |
clair | chiaro |
immédiatement | immediatamente |
type | tipo |
devraient | dovrebbero |
ont | hanno |
en | in |
était | era |
pas | non |
de | di |
FR Historiquement, nous avons utilisé des bains de l'eau et des ballons à fond arrondi, mais nous avons voulu nous éloigner de cette approche pour plusieurs raisons
IT Storicamente, abbiamo utilizzato i bagnomaria ed i palloni a sfondo sferico, ma abbiamo voluto muoverci a partire da questo approccio per parecchie ragioni
Faransiis | Talyaani |
---|---|
historiquement | storicamente |
utilisé | utilizzato |
ballons | palloni |
fond | sfondo |
voulu | voluto |
approche | approccio |
raisons | ragioni |
plusieurs | parecchie |
mais | ma |
de | partire |
à | a |
avons | abbiamo |
cette | questo |
pour | per |
FR Dans l'étude actuelle, les chercheurs ont voulu examiner les ordonnances de quatre médicaments reconnus d'alcool (disulfirame, naltrexone, Acamprosate et Nalmefene) aux personnes traitées pour le trouble de consommation d'alcool
IT Nello studio corrente, i ricercatori hanno voluto esaminare le prescrizioni di quattro farmaci approvati dell'alcool (Disulfiram, Naltrexone, Acamprosate e Nalmefene) alle persone curate per disordine di uso dell'alcool
Faransiis | Talyaani |
---|---|
actuelle | corrente |
chercheurs | ricercatori |
voulu | voluto |
examiner | esaminare |
ordonnances | prescrizioni |
médicaments | farmaci |
personnes | persone |
étude | studio |
consommation | uso |
et | e |
de | di |
quatre | quattro |
le | le |
ont | hanno |
pour | per |
FR "Je n'ai jamais voulu acheter un téléphone à mon fils de 8 ans, mais j'ai dû céder face à la pression
IT "Ero contraria a regalare un cellulare a mio figlio di soli 8 anni, ma ho dovuto cedere a causa delle sue insistenze
Faransiis | Talyaani |
---|---|
téléphone | cellulare |
fils | figlio |
un | un |
à | a |
de | di |
ans | anni |
mais | ma |
la | delle |
FR Si vous avez besoin d'une assistance, ils sont toujours là pour vous offrir le support dont vous avez besoin au moment voulu.
IT Inoltre, se dovesse servirti assistenza, ti offrirà il supporto di cui hai bisogno.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
le | il |
besoin | bisogno |
si | dovesse |
vous avez | hai |
vous | ti |
moment | se |
pour | di |
support | supporto |
FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu
IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
intelligent | intelligente |
informe | informa |
utilisateurs | utenti |
agir | azioni |
changement | cambiamento |
ou | o |
évolution | evoluzione |
en | in |
données | dati |
valeur | un |
de | di |
vos | tuoi |
conçu | costruito |
FR Avec la prise en charge des principaux data warehouses dans le cloud (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) et le traitement par lots ou en temps réel, vous pouvez ingérer n’importe quelle donnée en temps voulu.
IT Grazie al supporto di qualsiasi data warehouse in cloud (AWS, Azure, Snowflake, Google Cloud) e all’elaborazione sia in batch sia in tempo reale, potrai acquisire qualsiasi quantità di dati a qualsiasi velocità.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lots | batch |
azure | azure |
cloud | cloud |
aws | aws |
et | e |
réel | reale |
nimporte | qualsiasi |
vous pouvez | potrai |
en | in |
temps | tempo |
charge | velocità |
data | data |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à Talend pour prendre des décisions stratégiques en temps voulu
IT Migliaia di clienti si affidano a Talend quando le decisioni importanti non possono aspettare
Faransiis | Talyaani |
---|---|
confiance | affidano |
talend | talend |
décisions | decisioni |
à | a |
milliers | migliaia |
FR Au besoin, les titres peuvent être transférés d’un système de règlement à un autre, en temps voulu afin d’assurer un dénouement normal de l’opération.
IT Se necessario, le azioni possono essere trasferite da un sistema all’altro in tempo per il regolamento della vendita.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
système | sistema |
règlement | regolamento |
besoin | necessario |
peuvent | possono |
un | un |
en | in |
temps | tempo |
les | le |
à | per |
FR Les utilisateurs situés en dehors de l’UE peuvent penser que l’outil de données n’est pas encore disponible, bien qu’Apple envisage de le diffuser dans le monde entier en temps voulu.
IT Gli utenti al di fuori dell'UE possono scoprire che lo strumento di dati non è ancora disponibile per loro, sebbene Apple pianifichi di estenderlo in tutto il mondo a tempo debito.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
utilisateurs | utenti |
peuvent | possono |
données | dati |
disponible | disponibile |
en | in |
monde | mondo |
temps | tempo |
de | di |
pas | non |
encore | ancora |
bien | sebbene |
le | il |
FR Je m’appelle Didier. J’étais en insuffisance pondérale jusqu’à mes 18 ans. J’ai voulu prendre du …
IT Riunioni, viaggi di lavoro e poco tempo libero. Nonostante i tanti impegni, Il CEO di Runtastic Florian Gschwandtner, riesce a fare un ?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
du | fare |
j | i |
FR On sent déjà une presque dévotion pour le travail en studio, voulu précis et méticuleux
IT Fagen e Becker diedero la colpa alla fretta con la quale l'album era uscito tra i febbrili impegni del tour
Faransiis | Talyaani |
---|---|
et | e |
le | i |
en | tra |
FR Cet entretien peut s’avérer très utile pour obtenir une aide supplémentaire avec les devoirs, poser toutes sortes de questions que vous n’aviez pas voulu poser au cours, ou juste demander à avoir plus d’informations sur un concept.
IT Incontrare l'insegnante al di fuori della classe è un ottimo metodo per avere aiuto in più per i compiti; rappresenta un'occasione per porre domande che non hai voluto fare durante la lezione oppure per ottenere maggiori informazioni.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
voulu | voluto |
très | ottimo |
un | un |
aide | aiuto |
devoirs | compiti |
au | al |
questions | domande |
cours | lezione |
plus | più |
de | di |
obtenir | ottenere |
ou | oppure |
pas | non |
FR Nous avons le savoir-faire pour fournir la meilleure solution en temps voulu
IT Abbiamo le competenze per consegnare la soluzione migliore in modo puntuale
Faransiis | Talyaani |
---|---|
fournir | consegnare |
en | in |
solution | soluzione |
savoir | competenze |
le | le |
pour | per |
meilleure | migliore |
avons | abbiamo |
FR Tout ce que vous avez toujours voulu dans un pack qui vous offre les meilleurs jeux et quelques... des bonus géniauxaussi. Et ce n'est qu'à propos des jeux.
IT Tutto quello che hai sempre voluto in un pacchetto che ti dà i migliori giochi e alcuni fantastici bonus.E questo solo se parliamo di giochi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
voulu | voluto |
pack | pacchetto |
bonus | bonus |
et | e |
un | un |
jeux | giochi |
meilleurs | migliori |
propos | di |
vous avez | hai |
tout | tutto |
ce | questo |
des | alcuni |
FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!
IT Ho sempre voluto andare asempre di più con quelle fantasiee ora posso farlo! Grazie a 3DXChat!
Faransiis | Talyaani |
---|---|
voulu | voluto |
maintenant | ora |
toujours | sempre |
à | a |
plus | più |
FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent... tel est le secret du Lucerne Festival.
IT Musica che suona come volevano i suoi creatori. Musicisti che si esibiscono con dedizione e passione.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
musique | musica |
et | e |
le | i |
tel | come |
une | passione |
qui | che |
la | con |
en | suoi |
FR Si vous avez toujours voulu connaître les secrets d'une montre suisse,, soyez les bienvenus dans les ateliers et au musée de la célèbre marque Corum.
IT Per chi sogna da sempre di gettare un'occhiata dietro il quadrante di un orologio, gli atelier e il piccolo Museo della celeberrima ditta orologiera Corum sono quanto mai azzeccati.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
musée | museo |
ateliers | atelier |
montre | orologio |
et | e |
la | il |
soyez | sono |
de | di |
marque | per |
de la | della |
FR Il a voulu s’évader et savait qu’il trouverait le repos et la solitude dans les montagnes suisses
IT Cercava quindi di scappare e sapeva che tra le montagne della Svizzera avrebbe trovato tranquillità e solitudine
Faransiis | Talyaani |
---|---|
savait | sapeva |
montagnes | montagne |
suisses | svizzera |
et | e |
a | avrebbe |
le | le |
FR Nous présentons à vos clients des informations pertinentes de suivi en temps voulu pour assurer leur tranquilité d'esprit en leur transmettant des instructions claires pour une livraison fluide
IT Forniamo ai tuoi clienti le informazioni di tracking più aggiornate e pertinenti, per dare loro tranquillità e indicazioni chiare ai fini di una spedizione ottimale.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
clients | clienti |
informations | informazioni |
pertinentes | pertinenti |
suivi | tracking |
claires | chiare |
livraison | spedizione |
de | di |
FR Dès sa création, le Groupe a voulu faire du développement durable l’un de ses axes stratégiques.
IT Sin dalla sua fondazione, il Gruppo ha fatto dello sviluppo sostenibile uno dei suoi principali orientamenti strategici.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
durable | sostenibile |
stratégiques | strategici |
développement | sviluppo |
le | il |
groupe | gruppo |
a | ha |
de | dei |
FR J’ai voulu ouvrir un univers de liberté, en imaginant une infinité de couleurs, avec des produits hautement performants, simples à utiliser et une tenue longue durée
IT Volevo creare un universo di libertà immaginando un connubio tra colori infiniti, tecnologia avanzata e prodotti semplici, per un risultato di lunga durata
Faransiis | Talyaani |
---|---|
univers | universo |
couleurs | colori |
un | un |
longue | lunga |
durée | durata |
simples | semplici |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
à | per |
en | tra |
FR J’ai voulu que le maquillage devienne une source d’inspiration, un véritable champ des possibles. »
IT Volevo che il make-up diventasse una fonte di ispirazione e opportunità.”
Faransiis | Talyaani |
---|---|
maquillage | make-up |
source | fonte |
le | il |
un | una |
que | che |
FR Donc, si nos modèles Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort ont un indice de protection UPF de 17 à 45, pourquoi disons-nous que ces modèles ne bloquent que 92 % des rayons UV ? Car nous avons voulu faire preuve de prudence.
IT Quindi, se i nostri modelli Capilene® Cool Daily e Tropic Comfort vanno da 17 a 45 UPF, perché diciamo che questi modelli bloccano solo il 92% dei raggi UV? Abbiamo voluto essere prudenti.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
upf | upf |
rayons | raggi |
uv | uv |
voulu | voluto |
cool | cool |
disons | diciamo |
modèles | modelli |
et | e |
à | a |
un | solo |
les | i |
de | vanno |
que | che |
avons | abbiamo |
donc | quindi |
pourquoi | perché |
nos | nostri |
car | il |
ces | questi |
FR La publication contrôlée en temps voulu des données sensibles de l’entreprise est essentielle pour réussir la préparation d’une transaction
IT La pubblicazione controllata e puntuale di dati aziendali di fondamentale importanza è la chiave per il successo della fase di preparazione dell'operazione
Faransiis | Talyaani |
---|---|
publication | pubblicazione |
essentielle | fondamentale |
réussir | successo |
préparation | preparazione |
est | è |
la | il |
données | dati |
de | di |
l | e |
temps | fase |
contrôlée | controllata |
pour | per |
FR Navette de données Rassemblez vos principales sources de données dans Smartsheet, notamment ERP, CRM, bases de données et autres, afin d’améliorer la visibilité et de mener les actions appropriées en temps voulu.
IT Trasporto dati Riunisci origini di dati importanti incluso ERP, CRM, database, e altro ancora in Smartsheet per migliorare la visibilità e orientare tempestivamente le azioni appropriate.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
navette | trasporto |
principales | importanti |
smartsheet | smartsheet |
erp | erp |
crm | crm |
données | dati |
appropriées | appropriate |
bases de données | database |
en | in |
de | di |
la | le |
et | e |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
préfixe | prefisso |
seront | saranno |
feuille | foglio |
un | un |
insérez | inserisci |
et | e |
de | di |
à | a |
chaque | ciascuno |
chiffres | cifre |
nombre | numero |
manière | modo |
FR « Nous avons déployé de nombreux points d'accès Brocade. Dès que j'ai entendu parler de la fonction de contrôleur, j'ai voulu me tourner vers WatchGuard. Je crois que nous avons acheté d'emblée 100 unités ».
IT "Avevamo un'implementazione piuttosto ampia di AP Brocade. Non appena sono venuto a conoscenza della funzione di controller, ho voluto passare a WatchGuard. Penso che abbiamo finito per acquistarne circa 100 sui due piedi.”
FR « Une fois que tout le monde a vu les bénéfices des postes de travail virtuels sur Nutanix, ils ont tous voulu l'utiliser. C'est agréable de recevoir autant de félicitations. »
IT “Una volta toccati con mano i vantaggi dei desktop virtuali su Nutanix, tutti hanno voluto utilizzarli. È bello ricevere così tanti complimenti”.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bénéfices | vantaggi |
virtuels | virtuali |
nutanix | nutanix |
voulu | voluto |
agréable | bello |
recevoir | ricevere |
une | una |
sur | su |
le | i |
ont | hanno |
fois | volta |
FR Des collections d'art de classe mondiale aux expositions scientifiques interactives en passant par tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les systèmes de téléphérique, San Francisco dispose d'une scène muséale diversifiée
IT Collezioni d'arte di livello mondiale, mostre scientifiche interattive e tutto ciò che avresti sempre voluto sapere sui sistemi funiviari, San Francisco vanta una variegata scena museale
Faransiis | Talyaani |
---|---|
collections | collezioni |
classe | livello |
mondiale | mondiale |
expositions | mostre |
interactives | interattive |
voulu | voluto |
savoir | sapere |
systèmes | sistemi |
francisco | francisco |
san | san |
scène | scena |
de | di |
l | e |
en | sui |
tout | tutto |
ce | ciò |
FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu porter son attention sur la Saint-Jean, qui fait partie de la tradition suédoise, où il est de coutume de choisir sept fleurs différentes que l’on place sous son oreiller pour rêver de son futur conjoint
IT Per l’immagine successiva Camilla voleva rivolgere la sua attenzione alla tradizionale festa per il solstizio d’estate svedese, dove è consuetudine raccogliere fiori diversi da mettere sotto il guanciale per sognare il futuro sposo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
attention | attenzione |
fleurs | fiori |
différentes | diversi |
rêver | sognare |
futur | futuro |
est | è |
la | il |
son | la |
de | sua |
pour | per |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha