Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "virement" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "virement" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

virement bonifico bonifico bancario pagamento paypal trasferimento

Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Faransiis
Talyaani

FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement

IT In alcuni paesi e con alcune banche puoi essere in grado di bloccare o annullare un pagamento appena effettuato

Faransiis Talyaani
banques banche
arrêter bloccare
effectué effettuato
annuler annullare
pays paesi
un un
ou o
paiement pagamento
être essere
certaines alcune
certains alcuni
selon di
pouvez puoi

FR Pour configurer un compte avec paiement par virement bancaire, veuillez contacter le service d'assistance.

IT Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.

Faransiis Talyaani
contacter contatta
bancaire bancario
un un
le il
service assistenza
compte account
configurer creare
virement bonifico bancario
pour per

FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit. Pour les forfaits annuels, nous acceptons également les paiements par PayPal, par chèque et par virement.

IT Accettiamo le principali carte di credito e di debito. Per i piani annuali puoi usare anche Paypal, assegni e bonifici bancari.

Faransiis Talyaani
acceptons accettiamo
principales principali
annuels annuali
crédit credito
forfaits piani
paypal paypal
cartes carte
et e
également anche
de di
pour per

FR Si vous utilisez une autre forme de paiement, comme une carte de crédit ou un virement bancaire, vous devrez fournir vos informations bancaires personnelles.

IT Se usi un?altra forma di pagamento, come una carta di credito o un bonifico, dovrai fornire le tue informazioni bancarie personali.

Faransiis Talyaani
utilisez usi
forme forma
crédit credito
virement bonifico
ou o
un un
fournir fornire
informations informazioni
bancaires bancarie
paiement pagamento
devrez dovrai
personnelles personali
carte carta
de di
vos le

FR Il est également possible d’effectuer un virement direct depuis votre compte bancaire

IT Puoi anche trasferire il denaro direttamente dal tuo conto bancario al provider

Faransiis Talyaani
direct direttamente
compte conto
bancaire bancario
également anche

FR Dans ce cas, vous partagerez les informations relatives à votre compte pour effectuer le virement et vous ne serez plus totalement anonyme

IT In questo caso condividerai i dati del tuo conto durante il trasferimento, il che significa che non sarai più completamente anonimo

Faransiis Talyaani
informations dati
compte conto
virement trasferimento
totalement completamente
anonyme anonimo
plus più
le il
ce questo
pour significa
ne non
vous che

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

IT Di solito, i cyber criminali ti chiederanno di fare un trasferimento diretto su un conto sconosciuto, spesso un conto di appoggio utilizzato per spostare rapidamente il denaro su una serie di altri conti

Faransiis Talyaani
inconnu sconosciuto
dautres altri
direct diretto
souvent spesso
rapidement rapidamente
un un
comptes conti
série serie
de di
vous ti
transférer spostare
pour denaro
n solito

FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement

IT Se ti rendi conto di essere caduto vittima di una truffa poco dopo aver trasferito il denaro, forse puoi ancora annullare il pagamento

Faransiis Talyaani
victime vittima
fraude truffa
transféré trasferito
fonds denaro
annuler annullare
peu poco
vous puoi
compte conto
le il
peut forse
après dopo
êtes se
des di

FR Comme il a réagi rapidement, la banque a pu annuler le virement.

IT Avendo contattato rapidamente la banca, questa è stata in grado di annullare il trasferimento.

Faransiis Talyaani
rapidement rapidamente
banque banca
annuler annullare
virement trasferimento
comme di
a stata

FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude

IT Anche quando la banca non è più in grado di bloccare il trasferimento o non emette un rimborso, indagherà comunque sulla presunta frode

Faransiis Talyaani
banque banca
virement trasferimento
fraude frode
est è
ou o
de di
pas comunque

FR Le paiement s'effectue à l'avance, pour une durée minimale d'un an, par carte de crédit, virement en Suisse ou PayPal.

IT Il pagamento si effettua in anticipo, per una durata minima di un anno, con carta di credito, bonifico in Svizzera o PayPal.

Faransiis Talyaani
minimale minima
crédit credito
virement bonifico
suisse svizzera
durée durata
ou o
paypal paypal
le il
paiement pagamento
en in
carte carta
an anno
de di

FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)

IT Puoi pagare un preventivo in sospeso tramite carta di credito o PayPal usando il nostro modulo di pagamento online sicuro, oppure tramite bonifico bancario, assegno, ACH o con termini di pagamento a 30 giorni (ove applicabili)

Faransiis Talyaani
devis preventivo
crédit credito
formulaire modulo
sécurisé sicuro
bancaire bancario
chèque assegno
en ligne online
paypal paypal
ou o
en in
paiement pagamento
jours giorni
régler pagare
que un
carte carta
de di
à a
notre nostro
virement bonifico bancario
pouvez puoi
en utilisant usando

FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.

IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 7 a 14 giorni lavorativi. Puoi inviare il tuo avviso di pagamento all'indirizzo remittance@atlassian.com.

Faransiis Talyaani
paiement pagamento
atlassian atlassian
services servizi
bancaires bancari
le il
jours giorni
à a
avis avviso
envoyer inviare
virement bonifico bancario
de di
nos nostri
pouvez puoi

FR Le numéro que nous fournissons dans le devis ou la facture peut être utilisé comme « IBAN » pour votre virement bancaire

IT Il numero che forniamo nel preventivo o nella fattura può essere usato come "IBAN" per il bonifico bancario

Faransiis Talyaani
devis preventivo
facture fattura
utilisé usato
bancaire bancario
iban iban
ou o
peut può
numéro il numero
fournissons forniamo
être essere
que che
pour per
virement bonifico bancario
comme come

FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque

IT Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno

Faransiis Talyaani
abonnements abbonamenti
annuels annuali
utilisateurs utenti
facture fattura
ou o
chèque assegno
de oltre
pour per
avec con
une una
virement bonifico bancario
pouvons possiamo

FR Commencez votre virement maintenant!

IT Inizia il tuo trasferimento ora!

Faransiis Talyaani
commencez inizia
virement trasferimento
maintenant ora
votre tuo

FR Votre partenaire commercial à l’étranger souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Aucun frais d’inscription au crédit ne vous est facturé sur les virements en provenance de l'étranger.

IT Il vostro partner commerciale all’estero desidera trasferire denaro sul vostro conto in modo semplice, rapido e sicuro? Sugli accrediti dall’estero non si applica alcuna commissione di accredito.

Faransiis Talyaani
partenaire partner
commercial commerciale
souhaite desidera
compte conto
façon modo
crédit accredito
et e
rapide rapido
de di
frais commissione
simple semplice

FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.

IT Gli abbonamenti mensili possono essere pagati tramite carta di credito (MasterCard, Visa o American Express) o PayPal. Gli abbonamenti annuali possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno.

Faransiis Talyaani
abonnements abbonamenti
mensuels mensili
crédit credito
visa visa
american american
paypal paypal
annuels annuali
bancaire bancario
chèque assegno
mastercard mastercard
ou o
express express
de di
carte carta
virement bonifico bancario
que essere

FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

IT Le licenze per le soluzioni autogestite (Data Center) possono essere pagate tramite carta di credito, bonifico bancario, assegno o ACH (solo per banche statunitensi).

Faransiis Talyaani
licences licenze
center center
crédit credito
chèque assegno
américaines statunitensi
payer pagate
ou o
bancaire bancario
banques banche
de di
data data
carte carta
que solo
virement bonifico bancario
vous pouvez possono

FR Vous pouvez régler vos factures ou vos devis impayés par carte de crédit en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne ou l'un des autres moyens de paiement acceptés (envoi d'un chèque, virement bancaire)

IT Puoi pagare un preventivo o una fattura in sospeso con carta di credito utilizzando il nostro modulo di pagamento online sicuro o uno qualsiasi degli altri metodi di pagamento accettati (assegno postale, bonifico bancario)

Faransiis Talyaani
devis preventivo
crédit credito
formulaire modulo
sécurisé sicuro
moyens metodi
acceptés accettati
bancaire bancario
en ligne online
ou o
chèque assegno
factures fattura
en in
paiement pagamento
régler pagare
carte carta
utilisant utilizzando
de di
notre nostro
virement bonifico bancario
pouvez puoi

FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.

IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 5 a 7 giorni lavorativi.

Faransiis Talyaani
virement bonifico
services servizi
nos nostri
bancaires bancari
jours giorni
pour la

FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

IT Gli abbonamenti a Data Center possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario, assegno o ACH (solo per banche statunitensi).

Faransiis Talyaani
abonnements abbonamenti
center center
crédit credito
chèque assegno
américaines statunitensi
ou o
bancaire bancario
banques banche
de di
data data
carte carta
que solo
virement bonifico bancario
vous pouvez possono

FR Vos clients apprécieront d’avoir le choix entre plusieurs moyens de paiement. Vous pouvez leur proposer de payer par PayPal, carte bancaire ou virement bancaire.

IT I tuoi clienti apprezzeranno la flessibilità di poter scegliere il loro metodo di pagamento preferito. Potranno scegliere tra PayPal o carta di credito o di debito.

Faransiis Talyaani
clients clienti
paiement pagamento
paypal paypal
ou o
carte carta
le il
de di
vos i
pouvez poter

FR Dans le cas d'un virement, le paiement doit être adressé au prestataire mentionné dans le processus de paiement.

IT In caso di bonifico bancario, il pagamento deve essere effettuato a favore del fornitore di servizi di pagamento indicato nel processo di pagamento.

Faransiis Talyaani
paiement pagamento
processus processo
le il
doit deve
prestataire fornitore
de di
virement bonifico bancario
être essere

FR 10.8 Lorsqu'un paiement par virement est effectué, il convient d'y faire figurer l'objet du paiement que nous avons indiqué

IT 10.8 In caso di pagamento tramite bonifico bancario, si deve indicare la causale di versamento da noi indicata

Faransiis Talyaani
indiqué indicata
paiement pagamento
virement bonifico bancario
nous noi

FR Si l'utilisateur fait figurer un autre objet lors du virement, il doit nous en informer immédiatement et nous faire parvenir un justificatif prouvant que le paiement a bien été effectué

IT Nel caso che l’utente Jimdo abbia effettuato il bonifico con una diversa causale del versamento, egli dovrà informarci immediatamente e inviarci una prova dell’avvenuto pagamento

Faransiis Talyaani
autre diversa
virement bonifico
justificatif prova
immédiatement immediatamente
et e
doit dovrà
paiement pagamento
il egli
le il
du del
en nel
que che

FR Paypal et les cartes de crédit (Visa, MasterCard, American Express, CUP) peuvent être utilisés pour tous les achats. Les commandes d'une valeur de € 2 000/£ 2 000 ou plus peuvent être payées par virement bancaire (non disponible aux Pays-Bas).

IT Per tutti gli acquisti possono essere usati PayPal e carte di credito (Visa, MasterCard, American Express, CUP). Gli ordini di importo pari a 2000 € / 2000 £ possono essere pagati tramite bonifico bancario (non disponibile nei Paesi Bassi).

FR Virement bancaire : vous serez facturé dès que vous aurez effectué le transfert.

IT Bonifico Bancario: ti verrà effettuato l'addebito non appena avrai effettuato il bonifico.

Faransiis Talyaani
bancaire bancario
aurez avrai
effectué effettuato
le il
dès appena
virement bonifico bancario
vous ti

FR Par conséquent, il est important de garder un virement de bord des liens vers votre site.

IT Quindi è importante mantenere una virata dei link al tuo sito web.

Faransiis Talyaani
important importante
garder mantenere
est è
votre tuo
de dei
un una
liens link
site sito
vers al

FR Sur un échange en ligne : vous pouvez déposer de l'argent sur votre compte (en général en faisant un virement ou en utilisant un service tiers) et vous pourrez acheter des bitcoins

IT Servizi di cambio online: puoi creare un conto di trading online e trasferirci dei fondi (di solito con un bonifico o con un altro servizio di banking) con cui acquistare bitcoin

Faransiis Talyaani
virement bonifico
bitcoins bitcoin
en ligne online
ou o
un un
et e
acheter acquistare
change cambio
service servizio
de di
pouvez puoi

FR Inscrivez-vous maintenant et effectuez un premier virement de 500 francs pour recevoir 500 Swissqoins en cadeau.

IT Registrandovi subito ed effettuando un primo versamento di 500 franchi, riceverete in omaggio 500 Swissqoin.

Faransiis Talyaani
cadeau omaggio
francs franchi
un un
en in
et effettuando
de di

FR Quelqu’un souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Nous vous montrons quelles sont les données à fournir à l’expéditeur et à quel point la procédure est facile.

IT Qualcuno desidera trasferire denaro sul vostro conto in modo semplice, rapido e sicuro? Scoprite i dati che dovete fornire all’ordinante e la semplicità dell’operazione.

Faransiis Talyaani
souhaite desidera
compte conto
façon modo
fournir fornire
et e
données dati
rapide rapido
à in
votre la
simple semplice

FR Quelle est la durée d’un virement bancaire international?

IT Guida ad Axie Infinity: Come giocare e guadagnare

Faransiis Talyaani
la guida

FR Les abonnements Ultimaker Professionnel et Excellence sont facturés annuellement par facture. Ils peuvent être payés par carte de crédit ou par virement bancaire.

IT Ultimaker Professional ed Excellence vengono fatturare a scadenza annuale. È possibile pagare la fattura tramite carta di credito o bonifico bancario.

Faransiis Talyaani
ultimaker ultimaker
et ed
annuellement annuale
facture fattura
crédit credito
bancaire bancario
excellence excellence
pay pagare
ou o
de di
carte carta
peuvent vengono
virement bonifico bancario

FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.

IT I saldi degli affiliati inferiori a $500 il primo martedì di ogni mese si rinnoveranno e continueranno ad accumularsi fino al raggiungimento della soglia minima per il pagamento.

Faransiis Talyaani
soldes saldi
seuil soglia
minimum minima
mardi martedì
mois mese
et e
affiliés affiliati
à a
le il
de di
chaque ogni
jusqu fino
pour per

FR Le retour des fonds aura lieu via l'Opérateur de paiement ou par virement sur le compte indiqué par l'Utilisateur, au plus tard 7 jours après réception de l'information par l'Administrateur.Torr.

IT La restituzione del pagamento avverrà tramite l'operatore di pagamento o mediante bonifico sul conto indicato dall'Utente, entro e non oltre 7 giorni dalla ricezione delle informazioni da parte dell'amministratore.

Faransiis Talyaani
retour restituzione
virement bonifico
indiqué indicato
réception ricezione
paiement pagamento
ou o
compte conto
de di
jours giorni
sur le sul

FR En cas de paiement sur le compte de l'Administrateur, dans le titre du virement, l'Utilisateur doit placer des informations permettant de déterminer l'Utilisateur et d'acheter le service.

IT In caso di pagamento direttamente all'account dell'amministratore, l'Utente deve inserire, nel titolo del trasferimento, informazioni che consentano di determinare l'utente e il servizio acquistato.

Faransiis Talyaani
virement trasferimento
doit deve
informations informazioni
déterminer determinare
service servizio
permettant consentano
paiement pagamento
et e
de di
le il
du del
en in
titre titolo

FR et recevez par virement, espèces ou solde Bit2Me

IT e ricevi per trasferimento, in contanti o al saldo Bit2Me

Faransiis Talyaani
recevez ricevi
virement trasferimento
solde saldo
et e
ou o
espèces contanti
par in

FR Effectuer des paiements à vos amis est gratuit, instantané et plus facile que d'envoyer un virement bancaire.Tout ce dont vous avez besoin est un numéro de téléphone ou une destination e-mail.

IT Effettuare pagamenti ai tuoi amici è gratis, istantaneo ed è più facile rispetto all'inviare un bonifico bancario.Tutto ciò di cui hai bisogno è un numero di telefono o un indirizzo e-mail del destinatario.

Faransiis Talyaani
paiements pagamenti
gratuit gratis
instantané istantaneo
bancaire bancario
téléphone telefono
destination indirizzo
est è
amis amici
et e
que rispetto
un un
besoin bisogno
e-mail mail
facile facile
mail e-mail
plus più
de di
vous avez hai
ce ciò
virement bonifico bancario
ou o
tout tutto

FR Vendez les crypto reçus contre des euros et recevez l'argent par virement bancaire.

IT Vendi le criptovalute ricevute per euro e ricevi i soldi della vendita tramite bonifico bancario.

Faransiis Talyaani
reçus ricevute
euros euro
recevez ricevi
largent soldi
bancaire bancario
crypto criptovalute
vendez vendi
et e
virement bonifico bancario

FR Combien de temps faut-il pour traiter un virement bancaire (dépôt ou retrait) ?

IT Quanto tempo ci vuole per elaborare un bonifico (deposito o prelievo)?

Faransiis Talyaani
temps tempo
traiter elaborare
virement bonifico
dépôt deposito
retrait prelievo
faut vuole
un un
ou o

FR Vous pouvez choisir le moyen de paiement que vous préférez, via PayPal ou par virement électronique. Nous vous verserons votre argent tous les mois, pour vous permettre de recevoir vos revenus au plus vite.

IT Puoi scegliere il metodo di pagamento, tramite PayPal o bonifico elettronico. Paghiamo mensilmente, in modo da farti ricevere prima i tuoi guadagni.

Faransiis Talyaani
virement bonifico
électronique elettronico
revenus guadagni
paiement pagamento
paypal paypal
ou o
choisir scegliere
de di
mois mensilmente
le il
recevoir ricevere
moyen modo
pouvez puoi
vos i

FR Pour les paiements par virement bancaire à Moodle Pty Ltd, un minimum d'un abonnement Premium de deux ans sera requis

IT Per i pagamenti tramite bonifico bancario a Moodle Pty Ltd, sarà richiesto un abbonamento Premium di almeno due anni

Faransiis Talyaani
paiements pagamenti
bancaire bancario
moodle moodle
ltd ltd
abonnement abbonamento
premium premium
requis richiesto
pty pty
sera sarà
un un
ans anni
à a
de di
virement bonifico bancario
pour per

FR Où sont les coordonnées bancaires pour le paiement par virement bancaire?

IT Dove sono le coordinate bancarie per il pagamento tramite bonifico bancario?

Faransiis Talyaani
coordonnées coordinate
paiement pagamento
bancaire bancario
bancaires bancarie
pour per
virement bonifico bancario

FR Où se trouve le numéro IBAN du virement bancaire?

IT Dov'è il numero IBAN per il bonifico?

Faransiis Talyaani
virement bonifico
iban iban
le il
numéro il numero

FR Depuis son lancement sur le marché en 2006, la méthode de virement bancaire en ligne s'est établie sur le marché allemand du commerce électronique

IT Dal lancio sul mercato nel 2006, il metodo di bonifico bancario online si è affermato nel mercato tedesco dell'e-commerce

Faransiis Talyaani
bancaire bancario
marché mercato
commerce commerce
en ligne online
lancement lancio
méthode metodo
allemand tedesco
de di
virement bonifico bancario
en sul
du delle

FR SOFORT appartient à la méthode de paiement la plus courante et populaire par virement bancaire dans les paiements en ligne depuis de nombreuses années

IT SOFORT appartiene al metodo di pagamento più comune e popolare tramite bonifico bancario nei pagamenti online per molti anni

Faransiis Talyaani
sofort sofort
appartient appartiene
méthode metodo
bancaire bancario
années anni
en ligne online
populaire popolare
paiements pagamenti
et e
paiement pagamento
de di
plus più
à per
virement bonifico bancario
en nei

FR L'utilisation des marchands SOFORT permet à leurs clients de payer par virement bancaire avec leurs informations de connexion e-banking

IT L'utilizzo del gestori di pagamento SOFORT consente ai loro clienti di pagare tramite bonifico bancario con i loro dati di accesso e-banking

Faransiis Talyaani
sofort sofort
clients clienti
payer pagare
informations dati
permet consente
bancaire bancario
connexion accesso
de di
à tramite
virement bonifico bancario

FR Il ne s’adresse pas aux agences membres de Onyx CenterSource qui reçoivent leurs commissions par virement bancaire.

IT Non si rivolge alle agenzie iscritte al Onyx CenterSource che ricevono le commissioni tramite bonifico bancario.

Faransiis Talyaani
agences agenzie
reçoivent ricevono
commissions commissioni
bancaire bancario
onyx onyx
leurs le
aux alle
qui che
virement bonifico bancario

FR Virement bancaire en temps réel : le montant remboursé sera ajouté automatiquement sur votre compte.

IT Bonifico real time: l'importo sarà automaticamente accreditato sul tuo conto corrente bancario.

Faransiis Talyaani
virement bonifico
bancaire bancario
réel real
automatiquement automaticamente
compte conto
sera sarà
votre tuo
en sul

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha