FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
U turjun "vigilant" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vigilant" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani
Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}
Faransiis
Talyaani
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.
IT nella speranza che tutti i consumatori della gdo possano acquistare a pezzi ragionevoli lo sugar ci si auspica diriga verso la parte inferiore del canale laterale
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| rester | a |
| dans | inferiore |
| le | i |
FR Mais restez vigilant, car les choses ne sont pas aussi simples…
IT Ma attenzione, ci sono alcune cose che dovresti considerare…
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette, car il est très facile de cliquer accidentellement sur quelque chose.
IT Fai ancora più attenzione quando usi il tuo smartphone o tablet, perché è molto facile cliccare accidentalmente su un link.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| utilisez | usi |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| cliquer | cliccare |
| accidentellement | accidentalmente |
| ou | o |
| est | è |
| un | un |
| très | molto |
| facile | facile |
| car | il |
| sur | su |
| de | più |
| lorsque | quando |
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | buon |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| excellente | ottimo |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| de | di |
| condition | livello |
| plupart | prevalentemente |
FR La perception du conducteur est un aspect crucial de la plateforme qui permet aux systèmes de conduite autonome de s’assurer qu’un pilote reste vigilant et porte une attention suffisante à l'environnement routier
IT La percezione del conducente è un aspetto chiave della piattaforma che consente al sistema AV di verificare che il conducente sia attento alla strada
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| perception | percezione |
| conducteur | conducente |
| aspect | aspetto |
| permet | consente |
| attention | attento |
| est | è |
| la | il |
| un | un |
| systèmes | sistema |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
| du | del |
FR Vous devrez également être vigilant lorsque vous subissez un échec afin de ne pas laisser ces moments vous dévier de votre trajectoire
IT Devi anche fare attenzione quando fallisci, in modo che quegli episodi non ti allontanino troppo dalla strada che vuoi percorrere
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| devrez | devi |
| également | anche |
| de | strada |
| ces | quegli |
| lorsque | quando |
| afin | in |
FR « Nous soutenons la nouvelle Commission par un vote exigeant, loyal et vigilant », déclare Iratxe Garcia
IT Iratxe García: “Il nostro voto sostiene la nuova Commissione, ma saremo partner tanto leali quanto vigili ed esigenti”
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| commission | commissione |
| vote | voto |
| et | ed |
| la | il |
| nous | a |
FR Vous pourrez tomber sur un animal de la ferme ou sauvage sur les routes de campagne, soyez toujours vigilant.
IT Potreste imbattervi in bestiame o animali selvatici sulle strade di campagna, pertanto prestate sempre la massima attenzione.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| routes | strade |
| campagne | campagna |
| pourrez | potreste |
| ou | o |
| les | animali |
| vous | la |
| toujours | sempre |
| de | di |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.
IT Questa azione non può essere annullata, quindi presta attenzione.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| action | azione |
| soyez | essere |
| cette | questa |
| option | non |
| est | può |
| car | quindi |
FR Soyez vigilant à l’activité de vos contacts et ne manquez pas une occasion d'interagir avec eux
IT Stai attento all'attività dei tuoi contatti e non perdere l'opportunità di interagire con loro
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| contacts | contatti |
| manquez | perdere |
| et | e |
| de | di |
FR Bien que les réseaux sociaux proposent des fonctionnalités pour ce genre de problèmes, il vous appartient d’être extrêmement vigilant sur les sujets d’usurpation d’identité en ligne.
IT Anche se i social network offrono funzioni per questo tipo di problema, è tua responsabilità essere estremamente vigile sul furto d'identità online.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| fonctionnalités | funzioni |
| problèmes | problema |
| extrêmement | estremamente |
| en ligne | online |
| sociaux | social |
| de | di |
| réseaux | network |
| ce | questo |
| être | essere |
| en | sul |
| pour | per |
FR En favorisant le dialogue autour de votre entreprise, vous devrez rester vigilant à ce qui se dit à votre sujet
IT Nel promuovere il dialogo intorno al vostro business, dovrete rimanere vigili su ciò che viene detto di voi
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| entreprise | business |
| devrez | dovrete |
| rester | rimanere |
| dit | detto |
| le | il |
| ce | ciò |
| se | viene |
| de | di |
| autour de | intorno |
FR Cela signifie que vous devrez toujours être extrêmement vigilant pour les mises à jour des stocks des détaillants décrits ci-dessus. Ils sont peut-être plus fréquents de nos jours, mais le stock ne coule en aucun cas normalement.
IT Ciò significa che dovrai comunque essere estremamente vigile per gli aggiornamenti delle scorte dai rivenditori sopra descritti. Possono essere più frequenti al giorno d'oggi, ma le scorte non stanno affatto scorrendo normalmente.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| détaillants | rivenditori |
| fréquents | frequenti |
| mises à jour | aggiornamenti |
| extrêmement | estremamente |
| devrez | dovrai |
| le | le |
| normalement | normalmente |
| signifie | significa |
| mais | ma |
| plus | più |
| stocks | scorte |
| dessus | sopra |
| peut | possono |
| que | che |
FR Soyez vigilant face aux escroqueries par hameçonnage
IT State in guardia dai tentativi di phishing
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| hameçonnage | phishing |
| aux | di |
FR Vous assurez la maintenance de votre équipement, vous restez vigilant et vous vous entraînez, et vous passez à l’action lorsqu’un événement survient.
IT Badi alla manutenzione delle tue attrezzature, resti all'erta e allenato ed entri in azione quando succede qualcosa.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| maintenance | manutenzione |
| équipement | attrezzature |
| et | e |
| à | in |
| lorsquun | quando |
| de | tue |
| la | alla |
FR Nous vous recommandons d'être vigilant et de toujours vous assurer que vous avez bien à faire à un revendeur OMEGA agréé
IT Raccomandiamo in ogni caso di porre estrema cautela nella scelta del dettagliante e di assicurarsi di avere a che fare con un rivenditore autorizzato OMEGA
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| assurer | assicurarsi |
| revendeur | rivenditore |
| agréé | autorizzato |
| et | e |
| un | un |
| recommandons | raccomandiamo |
| de | di |
| à | a |
| être | avere |
FR En allant me baigner dans l'océan, j'ai fait une découverte incroyable : une grotte sous-marine ! Quand j'ai commencé à l'explorer, j'ai été attaqué par un monstre géant, alors soyez très vigilant si vous décidez d'y plonger aussi...
IT Ho fatto un tuffo nell'oceano e... non potevo credere ai miei occhi: ho trovato una caverna sotterranea! Avevo appena iniziato a esplorarla, quando un mostro gigante mi ha attaccato... fate attenzione, se decidete di fare una visita a quel luogo.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| découverte | trovato |
| grotte | caverna |
| commencé | iniziato |
| monstre | mostro |
| géant | gigante |
| décidez | decidete |
| un | un |
| à | a |
| fait | fatto |
| si | non |
| allant | di |
FR votre site évolue, sa vitesse aussi : gardez un œil vigilant sur ce sujet, et soyez à la hauteur des enjeux de votre site.
IT il suo sito e la sua velocità sono in continua evoluzione: lo segua attentamente e sia all?altezza delle sue sfide.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| site | sito |
| enjeux | sfide |
| vitesse | velocità |
| et | e |
| la | il |
| hauteur | altezza |
| soyez | sono |
| à | in |
| un | all |
| votre | la |
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | buon |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| de | di |
| condition | livello |
| plupart | prevalentemente |
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| excellente | ottimo |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| excellente | ottimo |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | buon |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| de | di |
| condition | livello |
| plupart | prevalentemente |
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| excellente | ottimo |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | buon |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| de | di |
| condition | livello |
| plupart | prevalentemente |
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| excellente | ottimo |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | buon |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| de | di |
| condition | livello |
| plupart | prevalentemente |
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| excellente | ottimo |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | buon |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| de | di |
| condition | livello |
| plupart | prevalentemente |
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| excellente | ottimo |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | buon |
| nécessaire | richiesto |
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| n | passo |
| plupart | prevalentemente |
FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| sentiers | sentieri |
| accessibles | accessibili |
| condition physique | allenamento |
| de | di |
| condition | livello |
| plupart | prevalentemente |
FR Il existe deux types de trains : normaux et express. Les trains express ne s’arrêtent pas à chaque station, c’est pourquoi il faut être vigilant et regarder les panneaux d’informations qui indiquent les arrêts que marque le train.
IT Ci sono treni normali ed express. Gli express non fermano in tutte le stazioni. Sullo schermo informativo si indicano le stazioni in cui si effettuano le fermate.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| station | stazioni |
| indiquent | indicano |
| arrêts | fermate |
| express | express |
| trains | treni |
| le | le |
| à | in |
| normaux | normali |
| chaque | tutte |
| existe | ci sono |
| et | ed |
| de | sullo |
FR Protégez votre réputation — Vous ne voulez pas devenir viral pour de mauvaises raisons. Restez vigilant et répondez rapidement à tout mauvais signe.
IT Proteggi la tua reputazione — Non vuoi diventare virale per le ragioni sbagliate? Rimani allerta e rispondi rapidamente a qualsiasi segnale negativo.
FR Restez vigilant et essayez d'anticiper la direction dans laquelle la balle ira après avoir heurté un pare-chocs !
IT Mantieni la calma e cerca di anticipare in quale direzione andrà la palla dopo aver colpito un paraurti!
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| restez | mantieni |
| balle | palla |
| pare-chocs | paraurti |
| et | e |
| un | un |
| essayez | cerca di |
| la | quale |
| direction | di |
| après | dopo |
| laquelle | la |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki