Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "venez" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "venez" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

venez a abbiamo aggiungi ai al alcuni all alla anche che come con cosa cui da dal dalla dei del dell della delle di dove due e essere fa gli grazie guida hai il il tuo in in qualsiasi momento inserire inserisci loro ma modo nel nell nella noi nome nostro o ora ovunque per per il più poter prima qualsiasi questa questo se sei senza si sito sono su sui sul sulla ti tua tuo tutti tutti i tutto un una uno utilizzo vedere vieni è

Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Faransiis
Talyaani

FR Venez consulter les offres d’emploi Globant et découvrez pourquoi Globant est la meilleure option pour développer votre carrière. Venez travailler chez Globant et rejoignez notre équipe sans plus tarder !

IT Scopri le offerte di lavoro di Globant e perché Globant è la scelta migliore per la tua carriera. Lavora con Globant e unisciti subito al nostro team.

Faransiis Talyaani
offres offerte
découvrez scopri
option scelta
rejoignez unisciti
équipe team
est è
et e
la le
carrière carriera
meilleure migliore
travailler lavora
pour per
votre la
notre nostro

FR Vous venez de faire le meilleur choix pour votre meilleur ami.

IT Hai appena fatto la migliore scelta per il tuo migliore amico.

Faransiis Talyaani
choix scelta
faire fatto
le il
meilleur migliore
ami amico
votre tuo

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

IT Rust è davvero uno sforzo collettivo di una community e ogni contributo da parte di hobbisti e utenti che lo usano in produzione sono i benvenuti, dai principianti ai professionisti. Aiutaci a migliorare l'esperienza d'uso di Rust!

Faransiis Talyaani
véritable davvero
effort sforzo
communautaire community
débutants principianti
meilleure migliorare
est è
et e
à a
rendre in
un una

FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.

IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.

Faransiis Talyaani
zendesk zendesk
assistance assistenza
canaux canali
permet fornisce
sophistiqué sofisticata
veulent vogliono
moment momento
contacter contatto
et e
clients clienti
pouvoir poter
à a
suite suite
vous qualsiasi
qui che
vos i

FR Fait cPanel Venez pré-installé sur votre Linux VPS?

IT Lo fa cPanel Vieni preinstallato sul tuo Linux VPS?

Faransiis Talyaani
fait fa
venez vieni
sur sul
votre tuo
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

FR Vous pouvez y surfer sur internet en tout anonymat et personne ne saura d?où vous venez

IT Puoi navigare in internet in modo anonimo, e nessuno sa chi sei e dove risiedi

Faransiis Talyaani
anonymat anonimo
internet internet
et e
en in
ne nessuno
pouvez puoi
surfer navigare

FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!

IT Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!

Faransiis Talyaani
données dati
réponse risposta
est è
et e
avons abbiamo
que che
pouvez puoi

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

IT Se hai appena scoperto che il tuo iPhone è stato smarrito, agisci rapidamente e prova a trovare il tuo dispositivo utilizzando i seguenti passaggi:

Faransiis Talyaani
iphone iphone
agissez agisci
essayez prova
appareil dispositivo
suit seguenti
est è
rapidement rapidamente
trouver trovare
et e
venez a
que che
votre tuo

FR Si vous devez récupérer certains fichiers de votre sauvegarde et que vous venez de télécharger iPhone Backup Extractor, vous remarquerez peut-être qu'il vous demande un mot de passe avant de lire vos sauvegardes chiffrées

IT Se è necessario recuperare determinati file dal backup e aver appena scaricato iPhone Backup Extractor, è possibile notare che richiede una password prima di leggere qualsiasi backup crittografato

Faransiis Talyaani
iphone iphone
remarquerez notare
chiffré crittografato
récupérer recuperare
extractor extractor
peut possibile
fichiers file
et e
devez necessario
de di
passe password
un una
vous qualsiasi
certains determinati
venez se
backup backup

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

IT Ascolta Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer di Aflac, discutere della grande storia della sua azienda e del percorso per diventare leader nella trasformazione digitale.

Faransiis Talyaani
directeur chief
lhistoire storia
leader leader
entreprise azienda
devenir diventare
transformation trasformazione
et e
de di

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.

IT Godetevi un fantastico viaggio nel nostro primo hotel in Cina. Provate il comfort, la perfezione e il paesaggio più entusiasmante, situato nel nord di Shanghai.

Faransiis Talyaani
séjour viaggio
exceptionnel fantastico
hôtel hotel
chine cina
confort comfort
paysages paesaggio
nord nord
shanghai shanghai
un un
situé situato
et e
en in
plus più
de di
notre nostro
perfection perfezione

FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail

IT Ecco a voi la nuovissima e ricercatissima destinazione alberghiera di Toronto, dove il lavoro è sempre seguito dal divertimento

Faransiis Talyaani
toronto toronto
et e
travail lavoro
le il
venez a
de di

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

IT Articoli suggeriti che appaiono sotto l'articolo appena letto, forniti da una piattaforma di scoperta dei contenuti (come Outbrain!)

Faransiis Talyaani
apparaissent appaiono
outbrain outbrain
lire letto
découverte scoperta
plateforme piattaforma
contenu contenuti
de di

FR Ajoutez la messagerie et le chat en direct à votre site Web ou votre application mobile et venez à la rencontre des clients sur

IT Aggiungendo la messaggistica e la chat a un sito web o un'app per dispositivi mobili, puoi sfruttare la presenza dei clienti sulle app social come

Faransiis Talyaani
ajoutez aggiungendo
chat chat
mobile mobili
clients clienti
messagerie messaggistica
ou o
application unapp
et e
à a
web web
site sito
des sulle
la dei
votre puoi

FR Lorsque vous venez chez Kinsta, vous bénéficiez de la même infrastructure de base, que vous soyez sur un plan Starter ou Entreprise

IT Quando entrate in Kinsta, ottenete la stessa infrastruttura di base, sia che scegliate un piano Starter che un piano Enterprise

Faransiis Talyaani
kinsta kinsta
starter starter
infrastructure infrastruttura
un un
de di
plan piano
entreprise enterprise
la stessa
lorsque quando
chez in
ou sia

FR Si vous consultez cette page web sur un ordinateur professionnel, vous venez sans doute d'en utiliser un :

IT Se hai effettuato l'accesso a questa pagina web da un computer sul posto di lavoro, è molto probabile che tu ne abbia appena usato uno:

Faransiis Talyaani
ordinateur computer
sans doute probabile
page pagina
web web
un un
utiliser usato
vous abbia
venez a
si hai
sans di

FR Si vous venez de commencer et n?avez qu?un petit budget, visiter ces sources d?analyse natives individuellement peut être un bon point de départ.

IT Se sei agli inizi e disponi di un budget limitato, visitare queste singole risorse di analisi specifiche può essere un ottimo punto di partenza.

Faransiis Talyaani
budget budget
analyse analisi
bon ottimo
point punto
commencer inizi
un un
et e
peut può
visiter visitare
part partenza
de di
ces queste
sources risorse
venez se
être essere

FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.

IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.

Faransiis Talyaani
client client
nouveau nuovo
tableau de bord dashboard
et e
utilisation utilizzo
le il
nom nome
de di
passe password
créer creato
entrez inserisci
votre tuo

FR Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

IT Entra in contatto con altri utenti, impara nuovi trucchi e ricevi feedback utili per migliorare le tue competenze nell'uso di Tableau e nell'analisi dei dati… o semplicemente segui quello che si dice.

Faransiis Talyaani
dautres altri
utilisateurs utenti
astuces trucchi
améliorer migliorare
compétences competenze
données dati
simplement semplicemente
nouvelles nuovi
et e
tableau tableau
de di
ou o
dire che
avec con
pour per

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.

Faransiis Talyaani
assister partecipare
red red
hat hat
région paese
experts esperti
entreprise azienda
collaborer collaborare
applications applicazioni
et e
gratuitement gratuito
avec con
qui che
dans nel
votre tuo

FR Venez travailler avec des individus passionnés qui veulent tous jouer un rôle dans le monde de l'Open Source.

IT Scopri cosa significa lavorare con chi desidera lasciare un segno nel mondo dell'open source.

Faransiis Talyaani
veulent desidera
monde mondo
source source
un un
travailler lavorare
de nel
avec con

FR Venez découvrir le travail hybride de demain. #HybridWorkMadeReal

IT Ti sei perso l'evento #HybridWorkMadeReal?

Faransiis Talyaani
le sei

FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.

IT Ci auguriamo che prenderete in considerazione il Northwest Point Resort per una vera esperienza caraibica. Vieni a soggiornare e rilassati completamente in uno degli spaziosi appartamenti in affitto con una, due e tre camere da letto.

Faransiis Talyaani
point point
expérience esperienza
caribéenne caraibica
locations affitto
resort resort
totalement completamente
le il
et e
deux due
une una
trois tre
chambres camere
véritable vera
dans in
que che
pour per

FR Venez découvrir notre sélection de photos de notre Hall of Fame du football et revivre les grands jeux de votre équipe et de vos joueurs préférés

IT Vieni a scoprire la nostra selezione di foto dalla nostra Football Hall of Fame e rivivi i grandi giochi della tua squadra e dei tuoi giocatori preferiti

Faransiis Talyaani
découvrir scoprire
sélection selezione
photos foto
hall hall
grands grandi
équipe squadra
de of
football football
jeux giochi
joueurs giocatori
préférés preferiti
of di
et e
du dei
et de della
vos i
votre la

FR Positionnez votre feuille de sorte que le pli que vous venez de faire au milieu s'étende de votre gauche à votre droite

IT Posiziona la carta in modo che la metà che hai piegato vada da destra a sinistra

Faransiis Talyaani
feuille carta
milieu metà
droite destra
de da
gauche sinistra
à a
le la
que che

FR "Venez prier et vous recueillir au nom de la Paix dans le monde, au nom des hommes, et pour le plaisir! John Lennon still living in our hearts... LOVE"

IT "Una pace straordinaria in una delle città più vive del mondo ... Un posto perfetto per fermarsi un attimo e riflettere !!!"

Faransiis Talyaani
living vive
paix pace
monde mondo
et e
in in

FR Une fois à l'étape 4, vous vous attendez à voir la sauvegarde que vous venez de créer de votre ancienne montre. Mais que faire si ce n'est pas là?

IT Una volta arrivato al passaggio 4, ti aspetteresti di vedere il backup che hai appena creato del tuo vecchio Watch. Ma cosa succede se non è lì?

Faransiis Talyaani
ancienne vecchio
voir vedere
sauvegarde backup
étape passaggio
de di
mais ma
fois volta
créer creato
la il
votre tuo
ce cosa
venez se
pas non

FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente

IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente

Faransiis Talyaani
nouvellement appena
remplacer sostituito
sms sms
db db
modifié modificato
choisissez scegli
restaurez ripristina
et e
fichier file
de di
partir da
plus più
restaurer ripristinare
sauvegarde backup

FR Venez voir la cellule recréée d'Al Capone avec de beaux meubles et une radio, où il a eu son premier avant-goût de la vie en prison sur le bloc de cellules de "Park Avenue" de l’état de l'Est.

IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.

Faransiis Talyaani
radio radio
vie vita
park park
avenue avenue
goût assaggio
prison prigione
état state
cellule cella
meubles mobili
et e
en in
de di
eu avuto

FR Même si vous venez de lancer votre activité, il est important d'offrir à vos clients un site fiable et professionnel

IT Anche se hai appena avviato la tua attività, è importante che il tuo sito appaia professionale e affidabile

Faransiis Talyaani
important importante
site sito
fiable affidabile
est è
et e
un appena
si hai
vous che
votre tuo

FR Venez pour la vue et restez pour les plaisirs

IT Se entrate per la vista, vi tratterrete per il cibo

Faransiis Talyaani
la il
vue vista
venez se
pour per

FR Venez découvrir comment cette rénovation a su inviter l?emblématique paysage du littoral à l?intérieur.

IT Scoprite come gli interventi di ammodernamento inglobino la famosa costa all’interno dell’hotel.

Faransiis Talyaani
littoral costa
comment la
cette di
du gli

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Savourez le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires de cette région située au nord de Shanghai.

IT Godetevi un fantastico viaggio nel nostro primo hotel in Cina. Provate il comfort, la perfezione e il paesaggio più entusiasmante, situato nel nord di Shanghai.

Faransiis Talyaani
séjour viaggio
exceptionnel fantastico
hôtel hotel
chine cina
confort comfort
paysages paesaggio
nord nord
shanghai shanghai
un un
situé situato
et e
en in
plus più
de di
notre nostro
perfection perfezione

FR Avec nous, les séjours valent le détour. Venez passer un bon moment à nos côtés ! Prenez un en-cas et une bière locale et suivez le match.

IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.

Faransiis Talyaani
bière birra
locale locale
match partita
un un
et e
en in
le la
à a

FR 2. Sélectionnez la plage de données que vous venez de créer et pour laquelle vous voulez créer un diagramme de Gantt.

IT 2. Seleziona l'intervallo di dati che hai creato e che vuoi utilizzare per creare un Diagramma di Gantt.

Faransiis Talyaani
sélectionnez seleziona
données dati
diagramme diagramma
un un
et e
créer creare
gantt gantt
de di
pour per
voulez vuoi

FR Venez prendre une véritable bouffée de nature à High Park, le somptueux parc canadien aux multiples richesses

IT Assapora la natura piena di sapori nello splendido e variegato High Park del Canada

Faransiis Talyaani
park park
nature natura
de di
le la

FR Venez découvrir comment nous pouvons offrir une solution alternative efficace aux cartes de crédit virtuelles.

IT Scoprite come possiamo essere un'alternativa efficiente alle carte di credito virtuali.

Faransiis Talyaani
efficace efficiente
crédit credito
virtuelles virtuali
cartes carte
de di
pouvons possiamo

FR Si vous avez été intrigué par ce que vous venez de lire et que vous souhaitez approfondir l'hébergement du revendeur HostWinds, cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher notre poteau de blog «Clarifier Hostwinds».

IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".

Faransiis Talyaani
souhaitez vorresti
approfondir approfondire
revendeur rivenditori
hostwinds hostwinds
lien link
blog blog
afficher visualizzare
été stato
et e
le il
dessous sottostante
cliquez clic
ce ciò
de di
vous avez hai
du del
venez se
notre nostro

FR La chose à comprendre est ici ne se précipitent pas pour elle, surtout si vous venez de démarrer une entreprise à petite échelle, parce que vous devez avoir les bons mots-clés pour le classement de votre site Web

IT La cosa da capire è qui non correre per esso, soprattutto se hai appena iniziato un business su piccola scala, perché è necessario avere le giuste parole chiave per il posizionamento del tuo sito web come bene

Faransiis Talyaani
surtout soprattutto
petite piccola
échelle scala
est è
entreprise business
bons giuste
une un
devez necessario
web web
mots parole
mots-clés parole chiave
site sito
classement posizionamento
chose se
ici qui
vous bene

FR Si vous êtes propriétaire d?un site web, et vous venez de savoir que votre site est en panne, vous contacterez le fournisseur de services d?hébergement et de trouver ce qui ne va pas

IT Nel caso in cui sei proprietario di un sito web, e si vengono a sapere che il vostro sito è giù, si metterà in contatto il fornitore di servizi di hosting e scoprire che cosa c?è che non va

Faransiis Talyaani
services servizi
hébergement hosting
va va
est è
propriétaire proprietario
un un
et e
en in
fournisseur fornitore
êtes sei
web web
venez a
de di
le il
si caso
ce cosa
site sito
savoir sapere

FR Si vous venez d’acheter un service d’hébergement pour votre site web, vous serez curieux de savoir quels autres sites partagent la même classe C adresse IP

IT Se avete appena acquistato un servizio di hosting per il vostro sito, sarete curiosi di sapere quali altri siti web condividono l’indirizzo IP C stessa classe

Faransiis Talyaani
curieux curiosi
classe classe
ip ip
vous serez sarete
partagent condividono
un un
c c
la il
service servizio
web web
de di
sites siti
pour per
site sito
savoir sapere
la même stessa

FR Si vous obtenez ce type de message, cela signifie qu'il n'est pas lié au même compte que celui avec lequel vous venez de vous connecter

IT Se si riceve un messaggio di questo tipo, significa che non è collegato allo stesso account con cui si è appena effettuato l'accesso

Faransiis Talyaani
lié collegato
message messaggio
signifie significa
type tipo
de di
compte account
ce questo
même stesso
pas non
au allo
venez se

FR Il n'y a rien que vous ne puissiez faire avec votre site Web, mais la question que vous venez de poser est une TRÈS mauvaise idée.

IT Non c'è niente che tu non possa fare con il tuo sito web, ma la domanda che hai appena posto è una pessima idea.

Faransiis Talyaani
idée idea
puissiez possa
est è
la il
mais ma
web web
site sito
question domanda
que che
faire fare
une una
ne non
votre tuo

FR Venez être entouré de personnes partageant les mêmes idées qui vivent pour le pouvoir que nous fournissent les données !

IT Venite circondati da persone che la pensano allo stesso modo che vivono per il potere che i dati ci forniscono!

Faransiis Talyaani
personnes persone
vivent vivono
pouvoir potere
données dati
le il
nous ci
que che

FR Vous ne figurez pas sur la liste ? Aucun problème, venez en discuter avec notre équipe.

IT Non vedi la soluzione che fa al caso tuo? Non c'è problema, parlane col nostro team.

Faransiis Talyaani
équipe team
problème problema
notre nostro

FR Alors que vous venez en aide à un client, consultez ses préférences, les conversations passées et les notes internes du personnel pour mieux comprendre ses besoins.

IT Mentre offri assistenza a un ospite, ricordati di controllare le conversazioni passate, le note dello staff e le sue preferenze per comprendere al meglio le sue esigenze.

Faransiis Talyaani
aide assistenza
préférences preferenze
conversations conversazioni
notes note
besoins esigenze
client ospite
consultez controllare
un un
et e
à a
en mentre
mieux meglio
pour per

FR Ou venez nous voir à la Tourist Information de la gare centrale de Zurich où un personnel très compétent vous renseignera.

IT In alternativa, potete venire a trovarci alla Tourist Information nella Stazione Centrale di Zurigo e farvi consigliare dai nostri competenti collaboratori.

Faransiis Talyaani
information information
gare stazione
centrale centrale
zurich zurigo
à a
de di
la alla

FR Si vous venez de plus loin, prévoyez plutôt un séjour plus long pour ménager l’environnement, mieux vous détendre et soutenir l’économie locale.

IT Per coloro che arrivano da lontano, l’ideale è programmare un soggiorno più lungo, per tutelare il clima, incrementare il relax e aiutare le imprese locali.

Faransiis Talyaani
séjour soggiorno
détendre relax
soutenir aiutare
un un
et e
plus più
locale locali
vous che

FR Sélectionnez tous vos fichiers eml et faites-les glisser dans le dossier que vous venez de créer dans Outlook Express ou Windows Live.

IT Seleziona tutti i tuoi file eml e trascinali nella cartella appena creata in Outlook Express o Windows Live

Faransiis Talyaani
sélectionnez seleziona
outlook outlook
windows windows
eml eml
live live
dossier cartella
express express
ou o
fichiers file
et e
dans in
les i

FR Vous venez de terminer un entraînement plutôt intense : félicitation ! Mais n?oubliez pas que ce que vous faites après votre entraînement ?

IT Hai appena finito il tuo workout ? ben fatto!  Ma allenarsi non è l’unica cosa che conta; ciò che fai dopo l’allenamento ?

Faransiis Talyaani
mais ma
votre tuo
ce ciò
que che
faites fai
pas non

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha