FR Hausse des températures/ Baisse du PIB: Une augmentation annuelle de 0,04 C de la température moyenne dans le monde = 7,22 % de baisse du PIB mondial par habitant d’ici 2100.
U turjun "pib" una tarjum Talyaani
Muujinaya 21 ee 21 turjumaadaha weedha "pib" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani
Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}
Faransiis
Talyaani
IT La temperatura aumenta / Il PIL diminuisce: Aumento annuale medio della temperatura globale di 0,04°C = 7,22% del PIL mondiale pro capite ridotto entro il 2100.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| annuelle | annuale |
| température | temperatura |
| c | c |
| augmentation | aumento |
| de | di |
| moyenne | medio |
| mondial | mondiale |
| monde | globale |
FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB
IT Incentivare il commercio, l'innovazione e il PIL
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| le | il |
| commerce | commercio |
| et | e |
FR Réduire les dépenses et améliorer l’accès grâce à des programmes d’identité numérique pourraient libérer une valeur économique équivalente à 3-13 % du PIB.
IT Ridurre la spesa e migliorare l'accesso con programmi di identità digitale potrebbe sbloccare valore economico equivalente al 3-13% del PIL.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| améliorer | migliorare |
| programmes | programmi |
| pourraient | potrebbe |
| libérer | sbloccare |
| économique | economico |
| équivalente | equivalente |
| dépenses | spesa |
| et | e |
| numérique | digitale |
| du | del |
| valeur | valore |
| une | di |
FR Les soins de santé représentent 18 % du PIB de l'économie américaine, les soins aux patients représentant 64 % des revenus des soins de santé, soit environ 1 068 milliards de dollars par an.
IT L'assistenza sanitaria costituisce il 18% del PIL dell'economia statunitense, con la cura dei pazienti che rappresenta il 64% delle entrate dell'assistenza sanitaria, o circa 1,068 trilioni di dollari all'anno.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| soins | cura |
| santé | sanitaria |
| représentent | rappresenta |
| américaine | statunitense |
| patients | pazienti |
| revenus | entrate |
| dollars | dollari |
| soit | o |
| de | di |
| du | del |
FR Dussopt prévoit un déficit public à 7% du PIB en 2021, rapporte le JDD
IT DOGE impenna del 25% dopo l'annuncio di Tesla
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| en | dopo |
| du | del |
FR Vous pouvez vous demander: «Comment pourrais-je faire tout cela alors que d'autres luttent encore? Eh bien, ne pas aller du tout, en particulier dans un endroit comme Porto Rico, où le tourisme représente environ 10% du PIB, encore plus
IT Potresti chiedere: 'Come potrei fare tutto questo mentre altri ancora lottano?' Beh, non andando affatto, specialmente in un posto come Puerto Rico, dove il turismo rappresenta circa il 10% del PIL, fa ancora più male
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| endroit | posto |
| tourisme | turismo |
| représente | rappresenta |
| bien | beh |
| dautres | altri |
| un | un |
| en particulier | specialmente |
| encore | ancora |
| en | in |
| le | il |
| du | del |
| plus | più |
| tout | tutto |
| environ | circa |
| vous pouvez | potresti |
FR Vous pouvez vous demander: «Comment pourrais-je faire tout cela alors que d'autres luttent encore? Eh bien, ne pas aller du tout, en particulier dans un endroit comme Porto Rico, où le tourisme représente environ 10% du PIB, encore plus
IT Potresti chiedere: 'Come potrei fare tutto questo mentre altri ancora lottano?' Beh, non andando affatto, specialmente in un posto come Puerto Rico, dove il turismo rappresenta circa il 10% del PIL, fa ancora più male
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| endroit | posto |
| tourisme | turismo |
| représente | rappresenta |
| bien | beh |
| dautres | altri |
| un | un |
| en particulier | specialmente |
| encore | ancora |
| en | in |
| le | il |
| du | del |
| plus | più |
| tout | tutto |
| environ | circa |
| vous pouvez | potresti |
FR Stimuler le commerce, l’innovation et le PIB
IT Incentivare il commercio, l'innovazione e il PIL
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| le | il |
| commerce | commercio |
| et | e |
FR Eurozone : le PIB en hausse de 0.3% au deuxième trimestre
IT De-risking: qual è la strategia della Ue per smarcarsi dalla Cina?
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| le | la |
| en | dalla |
FR Le PIB de l'UE devrait atteindre 1 % en 2023 et 1,7 % en 2024, contre 0,8 % et 1,6 % précédemment.
IT Guerra in Ucraina e l’inflazione alle stelle gravano sui paesi, tanto da portare l’FMI a stimare che l'economia mondiale crescerà solo del 2,7% il prossimo anno
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| atteindre | a |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
FR Inégalités, climat : le PIB est-il le meilleur indicateur économique ?
IT Cala il Pil, vola l'inflazione: le previsioni economiche della Commissione UE
FR Zone euro : la croissance du PIB ralentit, selon Eurostat
IT Che impatto sta avendo la guerra in Ucraina sull'economia dell'Ue?
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| selon | in |
FR Après une année 2020 marquée par des confinements stricts, la croissance du PIB est revenue en 2021 et a même atteint +7% sur l'ensemble de l'année. Du jamais vu depuis 52 ans.
IT Per Kristalina Georgieva, direttore operativo del Fondo monetario internazionale, è necessario frenare l'inflazione altrimenti le banche centrali, per correre ai ripari, dovranno aumentare i tassi compremettendo i piani di ripresa degli Stati
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| croissance | aumentare |
| est | è |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR Eurozone : le PIB en hausse de 0.3% au deuxième trimestre
IT Oltre la crescita 2023: un vertice sulle strategie economiche per salvare il pianeta
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| hausse | crescita |
| le | il |
| de | oltre |
| en | sulle |
FR Le PIB de l'UE devrait atteindre 1 % en 2023 et 1,7 % en 2024, contre 0,8 % et 1,6 % précédemment.
IT Guerra in Ucraina e l’inflazione alle stelle gravano sui paesi, tanto da portare l’FMI a stimare che l'economia mondiale crescerà solo del 2,7% il prossimo anno
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| atteindre | a |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
FR Inégalités, climat : le PIB est-il le meilleur indicateur économique ?
IT Cala il Pil, vola l'inflazione: le previsioni economiche della Commissione UE
FR Zone euro : la croissance du PIB ralentit, selon Eurostat
IT Che impatto sta avendo la guerra in Ucraina sull'economia dell'Ue?
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| selon | in |
FR Après une année 2020 marquée par des confinements stricts, la croissance du PIB est revenue en 2021 et a même atteint +7% sur l'ensemble de l'année. Du jamais vu depuis 52 ans.
IT Per Kristalina Georgieva, direttore operativo del Fondo monetario internazionale, è necessario frenare l'inflazione altrimenti le banche centrali, per correre ai ripari, dovranno aumentare i tassi compremettendo i piani di ripresa degli Stati
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| croissance | aumentare |
| est | è |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR Eurozone : le PIB en hausse de 0.3% au deuxième trimestre
IT De-risking: qual è la strategia della Ue per smarcarsi dalla Cina?
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| le | la |
| en | dalla |
FR Eurozone : le PIB en hausse de 0.3% au deuxième trimestre
IT De-risking: qual è la strategia della Ue per smarcarsi dalla Cina?
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| le | la |
| en | dalla |
FR Le commerce de détail couvre plus des deux tiers du PIB américain
IT Il commercio al dettaglio copre oltre i due terzi del PIL degli Stati Uniti
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| couvre | copre |
| américain | stati uniti |
| le | il |
| commerce | commercio |
| tiers | terzi |
| détail | dettaglio |
| de | oltre |
| deux | due |
| du | del |
Muujinaya 21 ee 21 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki