Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "obèses" una tarjum Talyaani

Muujinaya 12 ee 12 turjumaadaha weedha "obèses" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani

Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Faransiis
Talyaani

FR Des proportions de gens très grandes vivant dans les pays développés sont maintenant considérées obèses, produisant d'une pléthore d'états de santé complémentaires tels que le diabète, de l'arthrite, et du coeur et des affections hépatiques.

IT Le percentuali di gente molto grandi che vive nei paesi sviluppati ora sono considerate obese, generando una pletora di stati di salute supplementari quale il diabete, l'artrite ed il cuore e le affezioni epatiche.

Faransiis Talyaani
gens gente
très molto
grandes grandi
vivant vive
développés sviluppati
pléthore pletora
santé salute
complémentaires supplementari
diabète diabete
maintenant ora
et e
états stati
pays paesi
de di

FR Cependant, car les niveaux de leptin sont continuement élevés dans les personnes obèses, la résistance de leptin se développe facilement, émoussant l'appétit supprimant l'effet

IT Tuttavia, poichè i livelli elevati di leptina sono continuamente in persone obese, la resistenza di leptina si sviluppa facilmente, smussando l'appetito che sopprime l'effetto

Faransiis Talyaani
résistance resistenza
développe sviluppa
facilement facilmente
cependant tuttavia
niveaux livelli
personnes persone
de di
sont sono
la che

FR Une gamme des mesures pharmaceutiques ont et sont appliquées aux patients obèses présentant la réussite diverse.

IT Un intervallo delle misure farmaceutiche ha e sta applicando ai pazienti obesi con successo vario.

Faransiis Talyaani
patients pazienti
réussite successo
gamme intervallo
et e
une un
mesures misure
présentant con
la delle

FR Les gens de l'âge avancé qui sont de poids excessif ou obèses avec un de plus haut niveau de l'adhérence à la conserve de régime méditerranéen leur rendement cognitif et améliorent même leurs capacités après trois ans, selon une étude neuve.

IT La gente dell'età avanzata che è di peso eccessivo o obesa con un di più alto livello di aderenza alla prerogativa Mediterranea di dieta la loro prestazione conoscitiva e perfino migliora le loro abilità dopo tre anni, secondo un nuovo studio.

Faransiis Talyaani
avancé avanzata
poids peso
niveau livello
régime dieta
méditerranéen mediterranea
rendement prestazione
améliorent migliora
étude studio
neuve nuovo
ou o
un un
et e
même perfino
ans anni
de di
plus più
la le
après dopo
trois tre
gens gente
capacités abilità

FR La perte de la protéine, XRN1, du cerveau antérieur, a eu comme conséquence les souris obèses avec un appétit insatiable, selon une étude neuve publiée dans le tourillon, iScience.

IT La perdita della proteina, XRN1, dal forebrain, ha provocato mouse obesi con un appetito insaziabile, secondo un nuovo studio pubblicato nel giornale, iScience.

Faransiis Talyaani
perte perdita
protéine proteina
souris mouse
appétit appetito
étude studio
neuve nuovo
a ha
un un
publié pubblicato
de nel
le la
la della
avec con

FR À 6 semaine-vieux, les scientifiques ont remarqué que les souris sans XRN1 dans le cerveau ont rapidement commencé à gagner le grammage et sont devenues obèses par 12 semaines d'âge

IT A 6 settimana-vecchi, gli scienziati hanno notato che i mouse senza XRN1 nel cervello rapido hanno cominciato a guadagnare il peso e sono diventato obesi entro 12 settimane dell'età

Faransiis Talyaani
souris mouse
cerveau cervello
rapidement rapido
gagner guadagnare
et e
semaines settimane
scientifiques scienziati
sans senza
le il
ont hanno
les i
que che
sont sono

FR « De façon générale, nous pensons que manger trop dû à la résistance de leptin était la cause pilotante derrière pourquoi ces souris sont devenues obèses, » a dit M. Yanagiya.

IT “In generale, pensiamo che mangiare troppo dovuto la resistenza di leptina sia stato la causa movente dietro perché questi mouse sono diventato obesi,„ abbia detto il Dott. Yanagiya.

Faransiis Talyaani
générale generale
pensons pensiamo
trop troppo
résistance resistenza
souris mouse
dit detto
la il
de di
derrière dietro
sont sono
à in
cause causa
que che
manger mangiare

FR Bien que les mâles avec douleur chronique aient eu aucune différence en leur cortisol ne nivelle comparé au groupe témoin mâle, mâles avec l'obésité et la douleur chronique a eu le cortisol inférieur que les mâles obèses sans douleur

IT Sebbene i maschi con dolore cronico non abbiano differenza nei loro livelli del cortisol confrontati al gruppo di controllo maschio, i maschi con sia l'obesità che il dolore cronico hanno avuti cortisol più basso che i maschi obesi senza dolore

Faransiis Talyaani
différence differenza
mâle maschio
au al
groupe gruppo
bien que sebbene
douleur dolore
ne non
et nei

FR Chacun des trois autres groupes femelles montrés spectaculaire a diminué le cortisol, avec les femelles obèses inférieures à des femelles avec douleur chronique, et les femelles avec l'obésité et douleur chronique le moindre.

IT Tutti e tre i altri gruppi femminili indicati drammaticamente hanno fatto diminuire il cortisol, con le femmine obese più basse delle femmine con dolore cronico e le femmine con sia l'obesità che il dolore cronico meno di tutti.

Faransiis Talyaani
groupes gruppi
femelles femmine
douleur dolore
moindre meno
et e
a fatto
trois tre

FR Les bilans basés sur l'inspection commune traditionnelle manquent de la précision, due à sa nature et exactitude subjectives dans les situations telles que les chiffres obèses et la fibromyalgie de coexistence

IT Le valutazioni basate su esame unito tradizionale mancano della precisione, dovuto la sue natura ed accuratezza soggettive nelle situazioni quali le cifre obese e la fibromialgia di coesistenza

Faransiis Talyaani
basés basate
traditionnelle tradizionale
due dovuto
nature natura
situations situazioni
chiffres cifre
et e
précision precisione
ses sue
exactitude accuratezza
de di
la le

FR Pourquoi Les Fumeurs D'herbe Sont Moins Obèses

IT Finalmente: La California verso la regolarizzazione della Cannabis Medica

Faransiis Talyaani
pourquoi della

FR Bbw lié des monticules obèses

IT La mamma cede e riceve sculacciata sopra il ginocchio

Faransiis Talyaani
des e

Muujinaya 12 ee 12 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

obèses souris obèses