FR AS NZS 2063:2008 homologation pour le marché australien et néo-zélandais
FR AS NZS 2063:2008 homologation pour le marché australien et néo-zélandais
IT AS NZS 2063:2008 omologati per il mercato australiano e neozelandese
Faransiis | Talyaani |
---|---|
australien | australiano |
marché | mercato |
et | e |
le | il |
pour | per |
FR La star du snowboard néo-zélandais a connu bien des aventures depuis sa médaille d'or du Big Air ramenée de PyeongChang 2018
IT La star dello snowboard neozelandese ha fatto molta strada da quando ha conquistato il bronzo PyeongChang 2018 nel Big Air
Faransiis | Talyaani |
---|---|
star | star |
snowboard | snowboard |
air | air |
big | big |
la | il |
a | ha |
FR Les Néo-Zélandais mettent la mode au cœur des collectes de fonds
IT I neozelandesi fanno della raccolta di fondi un evento di moda.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
mode | moda |
fonds | fondi |
de | di |
la | della |
FR Les Macarons bleus britanniques et les permis de stationnement australiens et néo-zélandais pour personnes à mobilité réduite peuvent également être utilisés sur l'île d'Irlande
IT Anche i contrassegni blu del Regno Unito e i permessi di parcheggio per disabili della Nuova Zelanda possono essere utilizzati in tutta l'isola d'Irlanda
Faransiis | Talyaani |
---|---|
permis | permessi |
stationnement | parcheggio |
peuvent | possono |
et | e |
également | anche |
utilisés | utilizzati |
de | di |
le | i |
être | essere |
FR Emplacement privilégié!! Court trajet direct et facile vers l'aéroport. Nous accueillons également des Néo-Zélandais locaux de toute la Nouvelle-Zé...
IT Posizione privilegiata!! Breve corsa dritta e facile per l'aeroporto. Accogliamo anche neozelandesi locali da tutta la Nuova Zelanda. se vieni ad A...
Faransiis | Talyaani |
---|---|
privilégié | privilegiata |
court | breve |
trajet | corsa |
facile | facile |
nouvelle | nuova |
emplacement | posizione |
locaux | locali |
et | e |
également | anche |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR Le cross entre la livre sterling et le dollar néo-zélandais est l'un des plus volatiles parmi les paires de livres sterling
IT Il cross sterlina britannica/dollaro neozelandese è uno dei più volatili tra le coppie GBP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
volatiles | volatili |
est | è |
plus | più |
de | dei |
entre | tra |
paires | coppie |
FR Le dollar néo-zélandais est souvent considéré comme un indicateur de la croissance chinoise et s'est donc bien comporté face à l'euro ces dernières années
IT Il dollaro neozelandese è spesso visto come un indicatore della crescita cinese e quindi negli ultimi anni ha ottenuto buoni risultati contro l'euro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dollar | dollaro |
souvent | spesso |
indicateur | indicatore |
croissance | crescita |
dernières | ultimi |
est | è |
un | un |
et | e |
bien | buoni |
années | anni |
FR L'acteur néo-zélandais et l'actrice suédoise ont été récompensés lors de l'ouverture du 57e Festival international du film de Karlovy Vary.
IT Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, in Repubblica Ceca, si conferma un piccolo gioiello: 200 film in cartellone, 11 in concorso, 12 per la sezione "nuovi talenti". E tanti ospiti di lusso: da Ewan McGregor al "cantante" Russell Crowe
Faransiis | Talyaani |
---|---|
festival | festival |
international | internazionale |
film | film |
de | di |
du | del |
ont | la |
e | e |
FR L'acteur néo-zélandais et l'actrice suédoise ont été récompensés lors de l'ouverture du 57e Festival international du film de Karlovy Vary.
IT Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, in Repubblica Ceca, si conferma un piccolo gioiello: 200 film in cartellone, 11 in concorso, 12 per la sezione "nuovi talenti". E tanti ospiti di lusso: da Ewan McGregor al "cantante" Russell Crowe
Faransiis | Talyaani |
---|---|
festival | festival |
international | internazionale |
film | film |
de | di |
du | del |
ont | la |
e | e |
FR Encore plus de divertissement avec Apple Music et Sunrise TV neo. Avec Sunrise TV neo, vous pouvez regarder en streaming plus de 230 chaînes TV, partout et tout le temps.
IT Si conceda ancora più divertimento con Apple Music e Sunrise TV neo. Con Sunrise TV neo può riprodurre in streaming 230 canali TV, sempre e ovunque.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
divertissement | divertimento |
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
neo | neo |
streaming | streaming |
et | e |
chaînes | canali |
encore | ancora |
en | in |
plus | più |
partout | ovunque |
pouvez | può |
FR Neo Billing est un outil complet pour gérer vos affaires dans le nuage. Vous pouvez héberger cette application sur votre propre serveur et en avoir le contrôle total. La suite Neo Billing propose l
IT Rosy Salon Software è una suite per la gestione di saloni professionali e spa che include tutti gli strumenti necessari per aumentare la produttività e gestire un salone di successo. Oltre alla sui
Faransiis | Talyaani |
---|---|
est | è |
un | un |
gérer | gestire |
et | e |
complet | tutti |
le | la |
en | sui |
pour | per |
contrôle | gestione |
la | alla |
suite | suite |
vous | che |
FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
education | education |
évolutive | scalabile |
moderniser | modernizzare |
écoles | scuole |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
application | utilizzate |
numérique | digitale |
de | di |
et | e |
FR Glycans habituellement limité au tissu embryonnaire peut également subir la néo- expression
IT Glycans limitato solitamente al tessuto embrionale può anche subire l'espressione neo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
habituellement | solitamente |
limité | limitato |
tissu | tessuto |
subir | subire |
peut | può |
au | al |
également | anche |
FR blanc Plein modèle avion avion avion générique néo
IT bianca commerciale Pieno modello collezione aereo aereo aereo aria pacco generico
Faransiis | Talyaani |
---|---|
plein | pieno |
modèle | modello |
avion | aereo |
générique | generico |
le | bianca |
FR Find X2 Neo propose un design doublement incurvé, ce qui le rend épuré et améliore sa prise en main
IT Find X2 Neo presenta un design curvo, che gli conferisce un look and feel slanciato e morbido
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
incurvé | curvo |
un | un |
design | design |
et | e |
rend | che |
FR Le Find X2 Neo présente un design à double courbure, ce qui simplifie son apparence et son toucher.
IT Find X2 Neo presenta un design curvo, che gli conferisce un look and feel slanciato e morbido.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
présente | presenta |
un | un |
design | design |
apparence | look |
et | e |
qui | che |
FR Vous faites le tournage, votre Find X2 Neo s'occupe du reste.
IT Tu dovrai solo registrare, Find X2 Neo penserà a tutto il resto.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
reste | resto |
le | il |
faites | a |
FR Find X2 Neo vous offre une qualité d'image suprême pour des photos lifestyle en haute définition
IT Puoi sempre contare su Find X2 Neo per catturare immagini di qualità elevata
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
vous | puoi |
dimage | immagini |
haute | elevata |
pour | per |
FR Find X2 Neo offre une variété de fonctions de tournage vidéo professionnel afin que vous puissiez créer sans effort des vidéos de qualité professionnelle.
IT Find X2 Neo offre una varietà di funzioni di ripresa video di livello professionale, che ti consentono di creare video d’autore in pochi semplici passi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
offre | offre |
fonctions | funzioni |
qualité | livello |
créer | creare |
de | di |
vidéo | video |
vous | passi |
professionnel | professionale |
FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.
IT La fotocamera frontale di Find X2 Neo da 32MP, combinata con un algoritmo di beautification, rappresenta verosimilmente l’incarnato, sia quando si scattano selfie che quando si registrano video.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
neo | neo |
algorithme | algoritmo |
selfies | selfie |
vidéo | video |
de | di |
son | la |
et | con |
FR Retrouvez l'appareil photo 32MP ultra-clair du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des visages toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.
IT La fotocamera frontale di Find X2 Neo da 32MP, combinata con un algoritmo di beautification, rappresenta verosimilmente l’incarnato, sia quando si scattano selfie che quando si registrano video.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
neo | neo |
algorithme | algoritmo |
selfies | selfie |
vidéo | video |
de | di |
son | la |
et | con |
FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, le Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.
IT Find X2 Neo è dotato del primo chip Qualcomm con 5G integrato, Snapdragon™ 765G, compatibile con le bande 5G/4G/3G/2G fornite dal tuo operatore.
FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, la Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.
IT Find X2 Neo è dotato del primo chip Qualcomm con 5G integrato, Snapdragon™ 765G, compatibile con le bande 5G/4G/3G/2G fornite dal tuo operatore.
FR La conception du Find X2 Neo apporte des circuits plus fiables et une consommation d'énergie réduite.
IT Il design integrato di Find X2 Neo è caratterizzato da circuiti più affidabili e consumi ridotti.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
circuits | circuiti |
fiables | affidabili |
consommation | consumi |
la | il |
conception | design |
et | e |
plus | più |
du | da |
une | di |
FR Le puissant système de refroidissement du Find X2 Neo peut efficacement disperser la chaleur du processeur et de l'écran
IT Il potente sistema di raffreddamento di Find X2 Neo è in grado di disperdere efficacemente il calore dal processore allo schermo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
puissant | potente |
refroidissement | raffreddamento |
neo | neo |
efficacement | efficacemente |
chaleur | calore |
processeur | processore |
écran | schermo |
système | sistema |
de | di |
du | allo |
FR Que vous jouiez à un jeu intense ou que vous regardiez des vidéos haute définition, votre Find X2 Neo reste frais et réactif.
IT Sia che tu stia giocando in maniera intensa o che stia guardando video in alta definizione, il tuo Find X2 Neo rimarrà fresco e reattivo.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
intense | intensa |
vidéos | video |
haute | alta |
définition | definizione |
neo | neo |
frais | fresco |
réactif | reattivo |
ou | o |
et | e |
à | in |
que | che |
votre | tuo |
un | sia |
FR Le Find X2 Neo offre une charge plus performante grâce à une puissance de charge de 30W, une batterie de 4025mAh et un système de protection de la température de la batterie
IT Find X2 Neo è caratterizzato da un sistema di ricarica a basso voltaggio da 30W, una batteria da 4025mAh e uno strato di protezione termica per la batteria
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
charge | ricarica |
batterie | batteria |
protection | protezione |
température | termica |
un | un |
système | sistema |
et | e |
le | la |
à | a |
de | di |
grâce | per |
FR Find X2 Neo est équipé d'un écran avec un taux de rafraîchissement de 90Hz. Ainsi, lorsque vous naviguez sur Internet, que vous regardez des vidéos ou que vous jouez à des jeux, vous bénéficiez toujours d'une expérience ultra fluide.
IT Find X2 Neo è dotato di una frequenza di aggiornamento dello schermo di 90Hz: quando navighi, guardi video o giochi, potrai godere di un’esperienza visiva sempre fluida.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
neo | neo |
écran | schermo |
taux | frequenza |
rafraîchissement | aggiornamento |
vidéos | video |
fluide | fluida |
regardez | guardi |
est | è |
ou | o |
jeux | giochi |
toujours | sempre |
de | di |
un | una |
lorsque | quando |
FR *Certification Faible lumière bleue par TÜV Rheinland. Find X2 Neo a de faibles niveaux d'émission de lumière bleue grâce à sa conception ciblée et à son affichage à haute fréquence d'images.
IT *Certificazione TUV Rheinland Low Blue Light: Find X2 Neo ha bassi livelli di emissione di luce blu grazie ad un design mirato e all'elevata frequenza dei fotogrammi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
certification | certificazione |
neo | neo |
conception | design |
fréquence | frequenza |
émission | emissione |
lumière | luce |
a | ha |
niveaux | livelli |
à | ad |
et | e |
bleue | blue |
ciblé | mirato |
de | di |
faible | low |
FR Zoom hybride x5 : L'appareil photo arrière du Find X2 Neo a une résolution de 48MP + 13MP (téléobjectif) + 8MP (grand angle) + 2MP (monochrome)
IT La fotocamera posteriore di Find X2 Neo è composta da un obiettivo primario da 48MP + teleobiettivo da 13MP + grandangolo 8MP + obiettivo monocromatico da 2MP
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
arrière | posteriore |
neo | neo |
objectif | obiettivo |
de | di |
du | da |
FR 3,7Gbps/1,6Gbps est la capacité de téléchargement/téléchargement réalisable du Find X2 Neo équipé du processeur Qualcomm 765G
IT La velocità di download/upload di Find X2 Neo corrisponde a 3,7 Gbps/1,6 Gbps con Qualcomm 765G
Faransiis | Talyaani |
---|---|
gbps | gbps |
neo | neo |
qualcomm | qualcomm |
téléchargement | download |
chargement | upload |
de | di |
la | con |
FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.
IT La collezione del museo raccoglie più di 5.000 dipinti e sculture, fra cui si trovano i lavori prodotti fra il Neoclassicismo e gli anni Sessanta del Novecento.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
peintures | dipinti |
sculptures | sculture |
période | anni |
collection | collezione |
musée | museo |
la | il |
et | e |
plus | più |
de | di |
du | del |
œuvres | lavori |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha