FR Limage montre une gamme de téléphones, couvrant quelques Nokia Originals - le 3310 et le 8110 - le Nokia 7.2, le Nokia 8.3 et le Nokia XR20 .
FR Limage montre une gamme de téléphones, couvrant quelques Nokia Originals - le 3310 et le 8110 - le Nokia 7.2, le Nokia 8.3 et le Nokia XR20 .
IT Limmagine mostra una linea di telefoni, che copre un paio di Nokia Originals: il 3310 e l8110 , il Nokia 7.2, il Nokia 8.3 e il Nokia XR20 .
Faransiis | Talyaani |
---|---|
montre | mostra |
téléphones | telefoni |
couvrant | copre |
l | l |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Nokia revient sur le marché des tablettes avec le Nokia T20
IT Nokia torna sul mercato dei tablet con il Nokia T20
Faransiis | Talyaani |
---|---|
marché | mercato |
tablettes | tablet |
le | il |
avec | con |
sur le | sul |
FR Nokia a annoncé son retour sur le marché des tablettes avec le lancement de la Nokia T20, une nouvelle tablette de 10,4 pouces destinée au segment abo...
IT Nokia ha annunciato il suo ritorno nel mercato dei tablet con il lancio del Nokia T20, un nuovo tablet da 10,4 pollici rivolto alla fascia di mercato ...
Faransiis | Talyaani |
---|---|
annoncé | annunciato |
marché | mercato |
nouvelle | nuovo |
pouces | pollici |
a | ha |
lancement | lancio |
retour | ritorno |
de | di |
tablettes | tablet |
FR Nokia annonce son lancement le 6 octobre, serait-ce la tablette Nokia T20 ?
IT Nokia anticipa il lancio del 6 ottobre, potrebbe essere il tablet Nokia T20?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lancement | lancio |
octobre | ottobre |
tablette | tablet |
FR Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation
IT Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation
Faransiis | Talyaani |
---|---|
corporation | corporation |
est | è |
marque | marchio |
de | di |
FR HMD Global est distributeur de la Nokia Streaming Box 8000 de Streamview GmbH, détenteur d'une licence de la marque Nokia pour les téléviseurs, décodeurs et radios DAB
IT HMD Global è distributore del Nokia Streaming Box 8000 di Streamview GmbH, licenziatario del marchio Nokia per televisori, set top box e radio DAB
Faransiis | Talyaani |
---|---|
distributeur | distributore |
box | box |
gmbh | gmbh |
téléviseurs | televisori |
global | global |
est | è |
streaming | streaming |
radios | radio |
et | e |
de | di |
la | del |
marque | marchio |
pour | per |
FR Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation
IT Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation
Faransiis | Talyaani |
---|---|
corporation | corporation |
est | è |
marque | marchio |
de | di |
FR Nokia élargit sa gamme de tablettes avec le Nokia T10
IT Nokia amplia la sua linea di tablet con il Nokia T10
Faransiis | Talyaani |
---|---|
gamme | linea |
tablettes | tablet |
le | il |
de | di |
sa | sua |
FR Le 808 était le dernier smartphone de Nokia fonctionnant sous Symbian. Cétait également le premier téléphone doté de la technologie PureView Pro de Nokia.
IT L808 è stato lultimo smartphone Nokia con Symbian. È stato anche il primo telefono dotato della tecnologia PureView Pro di Nokia.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
doté | dotato |
l | l |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefono |
également | anche |
de | di |
technologie | tecnologia |
pro | pro |
était | stato |
FR Le Nokia XR20 est un téléphone robuste intéressant et qui, selon la société, est le plus résistant jamais conçu. Oui, cela signifie quil est également plus puissant que le Nokia 3310 classique.
IT Il Nokia XR20 è un telefono robusto e interessante, che lazienda sostiene sia il più resistente mai realizzato. Sì, questo significa che è anche più forte del classico Nokia 3310.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
téléphone | telefono |
intéressant | interessante |
signifie | significa |
classique | classico |
est | è |
un | un |
et | e |
résistant | resistente |
également | anche |
robuste | robusto |
plus | più |
jamais | mai |
puissant | forte |
que | che |
FR Offres Nokia 8 Sirocco et prix sans SIM : Combien coûte le téléphone phare de Nokia ?
IT Offerte Nokia 8 Sirocco e prezzo senza SIM: quanto costa il telefono di punta di Nokia?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
offres | offerte |
téléphone | telefono |
et | e |
le | il |
prix | prezzo |
sim | sim |
coûte | costa |
de | di |
FR Le nouveau Nokia 8 Sirocco est maintenant disponible à l'achat. C'est un appareil phare impressionnant de Nokia avec double bords incurvés et un super...
IT Il nuovo Nokia 8 Sirocco è ora disponibile per lacquisto. È un impressionante telefono di punta di Nokia con doppi bordi curvi e uno straordinario des...
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bords | bordi |
appareil | telefono |
est | è |
disponible | disponibile |
un | un |
impressionnant | impressionante |
le | il |
nouveau | nuovo |
et | e |
de | di |
à | per |
FR Nokia annonce son lancement le 6 octobre, serait-ce la tablette Nokia T20 ?
IT Nokia anticipa il lancio del 6 ottobre, potrebbe essere il tablet Nokia T20?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lancement | lancio |
octobre | ottobre |
tablette | tablet |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
IT Questo è il primo di cui abbiamo sentito parlare di un nuovo evento di lancio di Nokia , ma non è il primo che abbiamo sentito parlare di nuovi dispositivi Nokia.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
événement | evento |
lancement | lancio |
appareils | dispositivi |
nouveaux | nuovi |
mais | ma |
nouvel | nuovo |
la | il |
de | di |
pas | non |
ce | questo |
FR No Time to Die était initialement censé coïncider avec le lancement du Nokia 8.3 5G , mais a récemment changé de direction pour pousser le Nokia XR20, le téléphone robuste de la société.
IT No Time to Die doveva originariamente coincidere con il lancio del Nokia 8.3 5G , ma di recente ha cambiato direzione per spingere il Nokia XR20, il telefono robusto dellazienda.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
no | no |
time | time |
initialement | originariamente |
lancement | lancio |
changé | cambiato |
pousser | spingere |
téléphone | telefono |
robuste | robusto |
to | to |
mais | ma |
a | ha |
de | di |
récemment | recente |
pour | per |
FR Nokia affirme qu'il s'agit du téléphone le plus robuste qu'elle ait jamais fabriqué, oui, plus robuste que le Nokia 3310, le téléphone qui a lancé un millier de mèmes
IT Nokia afferma che questo è il telefono più resistente che abbia mai prodotto, sì, più resistente del Nokia 3310, il telefono che ha lanciato mille meme
Faransiis | Talyaani |
---|---|
affirme | afferma |
téléphone | telefono |
robuste | resistente |
lancé | lanciato |
le | il |
jamais | mai |
fabriqué | prodotto |
plus | più |
du | del |
ait | abbia |
que | che |
a | ha |
FR Le Nokia XR20 ressemble à première vue aux téléphones Nokia X10 et X20, mais dans un étui
IT A prima vista, il Nokia XR20 assomiglia ai telefoni Nokia X10 e X20, ma con una custodia
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vue | vista |
téléphones | telefoni |
étui | custodia |
le | il |
à | a |
et | e |
mais | ma |
un | una |
FR Il a également été consultant pour des marques technologiques comme Nokia et Microsoft
IT È stato anche consulente tecnologico per marchi come Nokia e Microsoft
Faransiis | Talyaani |
---|---|
consultant | consulente |
technologiques | tecnologico |
microsoft | microsoft |
été | stato |
et | e |
également | anche |
marques | marchi |
pour | per |
FR Pendant 20 ans, Paramita a aiguisé ses talents auprès d’entreprises figurant dans le classement des Fortune 500 et présentent dans le monde entier comme Adobe, Hitachi et Nokia
IT Per due decenni Paramita ha affinato le sue abilità in aziende della Fortune 500 tra cui Adobe, Hitachi e Nokia
Faransiis | Talyaani |
---|---|
adobe | adobe |
talents | abilità |
et | e |
le | le |
dans | in |
a | sue |
FR Avec des produits rétro populaires tels que le Nokia 6111, les lecteurs CD ou les iPods, digitec célèbre les sentiments de nostalgie
IT Con prodotti retrò popolari come il Nokia 6111, lettori CD o iPod, digitec celebra i sentimenti di nostalgia
Faransiis | Talyaani |
---|---|
populaires | popolari |
lecteurs | lettori |
cd | cd |
sentiments | sentimenti |
nostalgie | nostalgia |
rétro | retrò |
ou | o |
produits | prodotti |
de | di |
le | il |
l | i |
FR Lancement de Splashtop 2 sur Windows Phone 8 Disponible gratuitement jusqu'au 31 août 2013, grâce à Microsoft et Nokia 2013/05/23
IT Splashtop 2 su Windows Phone 8 Disponibile gratuitamente fino al 31 agosto 2013, per concessione di Nokia e Microsoft 2013/05/23
Faransiis | Talyaani |
---|---|
splashtop | splashtop |
phone | phone |
août | agosto |
windows | windows |
disponible | disponibile |
gratuitement | gratuitamente |
microsoft | microsoft |
et | e |
de | di |
FR Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10 : Quelle est la meilleure tablette abordable ?
IT Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: qual è il miglior tablet economico?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vs | vs |
amazon | amazon |
hd | hd |
tablette | tablet |
abordable | economico |
la | il |
est | è |
quelle | qual |
FR Nokia se lance dans lespace tablette pour affronter Amazon.
IT Nokia si lancia nello spazio dei tablet per affrontare Amazon.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lance | lancia |
lespace | spazio |
tablette | tablet |
affronter | affrontare |
amazon | amazon |
pour | per |
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
IT Nokia si è rivolta ai social media per anticipare un nuovo lancio in arrivo e sembra che il nuovo dispositivo potrebbe arrivare in una scatola piuttos...
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lancement | lancio |
appareil | dispositivo |
un | un |
et | e |
semble | sembra |
sociaux | social |
le | il |
médias | media |
pourrait | potrebbe |
nouveau | nuovo |
que | che |
FR StreamView est détenteur d'une licence de la marque Nokia pour les téléviseurs, décodeurs et radios DAB.
IT StreamView è concessionario esclusivo del marchio Nokia per televisori, set top box e radio DAB.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
téléviseurs | televisori |
radios | radio |
est | è |
et | e |
marque | marchio |
FR Pour vivre une expérience sonore immersive à 360 °, associez la Nokia Streaming Box à un système audio compatible Dolby Atmos.
IT Combina il Nokia Streaming Box con un sistema audio compatibile Dolby ATMOS per un audio coinvolgente a 360°.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
immersive | coinvolgente |
streaming | streaming |
box | box |
système | sistema |
compatible | compatibile |
un | un |
audio | audio |
la | il |
dolby | dolby |
à | a |
pour | per |
FR Un problème ? Obtenez de l'aide pour votre Nokia Streaming Box.
IT Sei bloccato? Ricevi assistenza per il tuo Nokia Streaming Box
Faransiis | Talyaani |
---|---|
obtenez | ricevi |
streaming | streaming |
box | box |
votre | tuo |
FR HMD Global OY est le détenteur exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes
IT HMD Global Oy è il concessionario esclusivo del marchio Nokia per telefoni e tablet
Faransiis | Talyaani |
---|---|
exclusif | esclusivo |
téléphones | telefoni |
tablettes | tablet |
global | global |
est | è |
et | e |
marque | marchio |
FR HMD Global Oy est le licensié exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes
IT HMD Global Oy è il concessionario esclusivo del marchio Nokia per telefoni e tablet
Faransiis | Talyaani |
---|---|
exclusif | esclusivo |
téléphones | telefoni |
tablettes | tablet |
global | global |
est | è |
et | e |
marque | marchio |
FR Meilleures offres de téléphonie Black Friday 2021: Samsung, OnePlus, Nokia et plus
IT Speciale tecnologico 2021 - Podcast tascabile 134
FR Le Nokia 5.3 offre une grande autonomie de batterie, un système d'appareil photo polyvalent et une expérience logicielle propre et toujours à jour.
IT Il Nokia 5.3 offre un'ottima durata della batteria, un sistema di fotocamera versatile e un'esperienza software pulita e sempre aggiornata.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
offre | offre |
polyvalent | versatile |
toujours | sempre |
un | un |
le | il |
système | sistema |
et | e |
de | di |
batterie | batteria |
FR Ces téléphones fonctionnant sous Android One sont aussi proches du stock que possible - y compris ceux de Nokia et quelques autres fabricants, bien quils soient rares.
IT Quei telefoni con Android One sono il più vicino possibile allo stock, inclusi quelli di Nokia e un paio di altri produttori, anche se sono rari.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
stock | stock |
possible | possibile |
fabricants | produttori |
rares | rari |
android | android |
téléphones | telefoni |
et | e |
one | one |
de | di |
sont | sono |
y compris | inclusi |
FR Nokia a été inclus dans la version bêta dAndroid 12 et le X20 est considéré comme le premier modèle à passer à Android 12.
IT Nokia è stato incluso in Android 12 Beta e questo ha visto lX20 come il primo modello che passerà ad Android 12.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
inclus | incluso |
bêta | beta |
modèle | modello |
android | android |
été | stato |
est | è |
et | e |
a | ha |
FR Nokia X20 - à partir du 14 décembre 2021
IT Nokia X20 - dal 14 dicembre 2021
Faransiis | Talyaani |
---|---|
du | dal |
décembre | dicembre |
FR Nokia a une promesse de 2 ou 3 ans sur les mises à jour Android, il y a donc une assez grande liste de téléphones qui devraient recevoir la mise à jour, notamment :
IT Nokia ha una promessa di 2 o 3 anni sugli aggiornamenti Android, quindi cè un elenco piuttosto lungo di telefoni che dovrebbero ricevere laggiornamento, tra cui:
Faransiis | Talyaani |
---|---|
promesse | promessa |
liste | elenco |
ou | o |
android | android |
devraient | dovrebbero |
recevoir | ricevere |
mises à jour | aggiornamenti |
a | ha |
téléphones | telefoni |
ans | anni |
de | di |
sur | lungo |
FR Ces téléphones fonctionnant sous Android One sont aussi proches du stock que possible - y compris ceux de Nokia et quelques autres fabricants, bien qu'ils soient rares.
IT Quei telefoni con Android One sono il più vicino possibile allo stock, inclusi quelli di Nokia e un paio di altri produttori, anche se sono rari.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
stock | stock |
possible | possibile |
fabricants | produttori |
rares | rari |
android | android |
téléphones | telefoni |
et | e |
one | one |
de | di |
sont | sono |
y compris | inclusi |
FR Il y a quelques grands noms ici : Sony et Nokia lancent généralement des appareils au salon
IT Ci sono alcuni grandi nomi qui: Sony e Nokia di solito lanciano dispositivi allo spettacolo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
grands | grandi |
noms | nomi |
sony | sony |
appareils | dispositivi |
ici | qui |
et | e |
des | alcuni |
il | sono |
au | allo |
FR (Pocket-lint) - Vous vous souvenez de l'époque où les SMS et Snake sur votre Nokia 3310 étaient deux des choses les plus excitantes qu'un téléphone pouvait gérer ? Nous aussi
IT (Pocket-lint) - Ricordi i giorni in cui i messaggi di testo e Snake sul tuo Nokia 3310 erano due delle cose più eccitanti che un telefono potesse gestire? Anche noi
Faransiis | Talyaani |
---|---|
sms | messaggi |
téléphone | telefono |
pouvait | potesse |
gérer | gestire |
et | e |
de | di |
étaient | erano |
choses | cose |
plus | più |
quun | un |
les | giorni |
votre | tuo |
vous | che |
FR Bien quil existe des appareils moins chers qui offrent ce niveau de matériel et des spécifications comparables, il ny en a pas beaucoup, sauf peut-être Nokia et Motorola, qui vous offrent une expérience logicielle sans ballonnement.
IT Sebbene ci siano dispositivi più economici che offrono questo livello di hardware e specifiche comparabili, non ce ne sono molti, tranne forse Nokia e Motorola, che ti offrono unesperienza software senza rigonfiamenti.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
spécifications | specifiche |
comparables | comparabili |
sauf | tranne |
motorola | motorola |
appareils | dispositivi |
niveau | livello |
matériel | hardware |
logicielle | software |
offrent | offrono |
et | e |
peut | forse |
de | di |
ce | questo |
pas | non |
FR La recharge sans fil Qi a été adoptée par de nombreux grands fabricants de smartphones : Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola et Blackberry. Il est également intégré à lintérieur de nombreux véhicules maintenant aussi.
IT La ricarica wireless Qi è stata adottata da molti dei principali produttori di smartphone: Samsung, Apple, Sony, LG, HTC, Huawei, Nokia (HMD), Motorola e Blackberry. Ora viene incorporato anche allinterno di numerosi veicoli.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
recharge | ricarica |
grands | principali |
fabricants | produttori |
smartphones | smartphone |
samsung | samsung |
apple | apple |
sony | sony |
htc | htc |
huawei | huawei |
intégré | incorporato |
véhicules | veicoli |
sans fil | wireless |
lg | lg |
motorola | motorola |
maintenant | ora |
et | e |
est | è |
également | anche |
nombreux | molti |
de | di |
par | viene |
FR Test du Nokia T20 : une alternative abordable à la tablette Fire d'Amazon ?
IT Recensione Nokia T20: un'alternativa economica al tablet Fire di Amazon?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
test | recensione |
une | di |
abordable | economica |
tablette | tablet |
damazon | amazon |
FR Nokia a rejoint la fête des tablettes abordables - mais offre-t-il de quoi être enthousiasmé ?
IT Nokia ha aderito alla festa dei tablet a prezzi accessibili, ma offre qualcosa di cui essere entusiasti?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
fête | festa |
tablettes | tablet |
abordables | accessibili |
mais | ma |
offre | offre |
de | di |
a | ha |
être | essere |
FR Nokia fabrique plus de téléviseurs QLED et cette fois, ils seront plus largement disponibles
IT Nokia sta producendo più televisori QLED e questa volta saranno più ampiamente disponibili
Faransiis | Talyaani |
---|---|
téléviseurs | televisori |
fois | volta |
largement | ampiamente |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
et | e |
plus | più |
FR Ces téléphones fonctionnant sous Android One sont aussi proches que possible du stock - y compris ceux de Nokia et quelques autres fabricants, bien qu'ils soient rares.
IT Quei telefoni con Android One sono il più vicino possibile allo stock, inclusi quelli di Nokia e un paio di altri produttori, anche se sono rari.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
possible | possibile |
stock | stock |
fabricants | produttori |
rares | rari |
android | android |
téléphones | telefoni |
et | e |
one | one |
de | di |
sont | sono |
y compris | inclusi |
FR Nokia a été inclus dans la version bêta d'Android 12 et cela a vu le X20 comme le premier modèle qui passera à Android 12.
IT Nokia è stato incluso nella beta di Android 12 e questo ha visto l'X20 come il primo modello che passerà ad Android 12.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
inclus | incluso |
bêta | beta |
vu | visto |
modèle | modello |
android | android |
été | stato |
a | ha |
et | e |
à | ad |
version | di |
FR Nokia a une promesse de 2 ou 3 ans sur les mises à jour Android, il y a donc une assez grande liste de téléphones qui devraient recevoir la mise à jour, notamment :
IT Nokia ha una promessa di 2 o 3 anni sugli aggiornamenti Android, quindi c'è un elenco piuttosto ampio di telefoni che dovrebbero ricevere l'aggiornamento, tra cui:
Faransiis | Talyaani |
---|---|
promesse | promessa |
liste | elenco |
grande | ampio |
ou | o |
android | android |
devraient | dovrebbero |
recevoir | ricevere |
mises à jour | aggiornamenti |
a | ha |
téléphones | telefoni |
ans | anni |
de | di |
FR Il prévoit de travailler avec Nokia pour améliorer la couverture en utilisant le spectre 40Mhz.
IT Sta pianificando di collaborare con Nokia per migliorare la copertura utilizzando lo spettro a 40 Mhz.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
améliorer | migliorare |
couverture | copertura |
spectre | spettro |
mhz | mhz |
de | di |
le | la |
utilisant | utilizzando |
pour | per |
FR Dune certaine manière, il a presque une ambiance Nokia Lumia-esque à ce sujet
IT In un certo senso ha quasi unatmosfera da Nokia Lumia
Faransiis | Talyaani |
---|---|
a | ha |
une | senso |
FR Test du Nokia X10 : la compétence est-elle suffisante ?
IT Recensione del Nokia X10: la competenza è abbastanza buona?
Faransiis | Talyaani |
---|---|
test | recensione |
compétence | competenza |
suffisante | abbastanza |
elle | la |
est | è |
FR La gamme X de Nokia commence avec le X10. C'est grand, mais c'est peut-être aussi un peu perdu dans ce marché animé.
IT La gamma X di Nokia inizia con l'X10. È grande, ma potrebbe anche essere un po' perso in questo mercato vivace.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
gamme | gamma |
x | x |
commence | inizia |
grand | grande |
perdu | perso |
marché | mercato |
animé | vivace |
un | un |
de | di |
mais | ma |
peut | potrebbe |
le | la |
ce | questo |
peut-être | essere |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha