Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "luxueux" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "luxueux" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

luxueux con di di lusso lusso lussuosi lussuoso ogni più

Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Faransiis
Talyaani

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo

Faransiis Talyaani
livres libro
cadeau regalo
impressionner stupire
les pronto
pour per
dans in
un ogni

FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.

IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla. Posizioni privilegiate, sistemazioni di lusso e servizi business di livello superiore: M Hotel ha tutto ciò che desiderate.

Faransiis Talyaani
m m
hotel hotel
et e
travail affari
luxueux lusso
de di
le superiore
ce ciò
pour per
a ha
un tutto

FR Profitez du meilleur de la Chine à des prix imbattables dans l’un de nos luxueux hôtels contemporains à Pékin, Chengdu ou Shanghai

IT Scoprite il meglio della Cina in uno dei nostri moderni e lussuosi hotel a Pechino, Chengdu o Shangai ad una tariffa imbattibile

Faransiis Talyaani
luxueux lussuosi
hôtels hotel
pékin pechino
ou o
meilleur meglio
la il
chine cina
à a
dans in
de dei
nos nostri
de la della

FR Avec d?immenses plages, de luxueux spas, des cocktails au coucher de soleil ou des séances de yoga à l?aube, W vous aide à vous déconnecter et à retrouver toute votre énergie

IT Splendide distese di sabbia, spa di lusso, cocktail al tramonto o yoga all?alba: W propone una gamma completa di attività per staccare la spina e ricaricarvi

Faransiis Talyaani
spas spa
cocktails cocktail
yoga yoga
aube alba
coucher de soleil tramonto
w w
ou o
au al
et e
de di
luxueux lusso
à per
votre la

FR Lorsque deux enseignes internationales telles que St. Regis et Bentley unissent leurs forces, c?est pour proposer une sublime suite marquée par un cadre luxueux, un grand savoir-faire artisanal et une élégance incomparable.

IT La fusione di due brand internazionali come St. Regis e Bentley non può non generare un risultato raffinato: una suite dal lusso, dalla fattura e dallo stile ineguagliabili.

Faransiis Talyaani
internationales internazionali
st st
regis regis
bentley bentley
luxueux lusso
un un
et e
élégance stile
est può
suite suite

FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.

IT Iniziate ogni giorno all’insegna della freschezza con i nostri prodotti da bagno all?aloe e al tè bianco, i teli da bagno extralarge di lusso e i morbidissimi accappatoi personalizzati.

Faransiis Talyaani
bain bagno
blanc bianco
peignoirs accappatoi
produits prodotti
au al
chacune ogni
de di
luxueux lusso
nos nostri
vos i
e e

FR Effectuez une arrivée remarquée à bord du Flying Triggerfish, l'un des hydravions les plus luxueux et les plus instagramables des Maldives

IT Arriva in grande stile a bordo del "Flying Triggerfish", l'idrovolante più lussuoso e instagrammabile delle Maldive

Faransiis Talyaani
bord bordo
luxueux lussuoso
maldives maldive
et e
plus più
du del
à a

FR Décollez à bord du « Flying Triggerfish », le premier Twin Otter DHC-6-300 spécialement aménagé par Four Seasons : l’un des hydravions les plus luxueux et les plus instagramables à voler dans le ciel des Maldives.

IT Vola a bordo del "Flying Triggerfish", il primo aereo DHC-6-300 Twin Otter completamente personalizzato di Four Seasons: uno degli idrovolanti più lussuosi e instagrammabili che abbia mai solcato i cieli delle Maldive.

Faransiis Talyaani
bord bordo
luxueux lussuosi
maldives maldive
et e
à a
le il
plus più
du del

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax

Faransiis Talyaani
luxueux lussuoso
mélange mix
glamour glamour
design design
situation posizione
rêve sogno
parcs parchi
suisse svizzera
montagnes montano
complexe complesso
vue vista
et e
le il
plus più
grands grandi
ce questo
de di
son suo

FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception 2223687 Banque de photos

IT trama di marmo nero naturale per sfondo lussuoso di carta da parati di piastrelle di pelle, per opere d'arte di design 2223687 Foto d’archivio

Faransiis Talyaani
marbre marmo
noir nero
naturel naturale
fond sfondo
luxueux lussuoso
carreaux piastrelle
peau pelle
photos foto
travail opere
texture trama
papier carta
conception design
de di
pour per

FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception Photo gratuit

IT trama di marmo nero naturale per sfondo lussuoso di carta da parati di piastrelle di pelle, per opere d'arte di design Foto Gratuite

Faransiis Talyaani
marbre marmo
noir nero
naturel naturale
fond sfondo
luxueux lussuoso
carreaux piastrelle
peau pelle
photo foto
gratuit gratuite
travail opere
texture trama
papier carta
conception design
de di
pour per

FR L’hôtel idéal pour tous ceux qui apprécient l’exclusivité associée au luxueux confort suisse.

IT L’hotel perfetto per tutti coloro che apprezzano l’esclusività e il comfort svizzero di lusso.

Faransiis Talyaani
idéal perfetto
suisse svizzero
confort comfort
luxueux lusso
pour per
qui di

FR Petits, indépendants, personnalisés et souvent luxueux, découvrez les boutiques-hôtels de Zurich.

IT Piccoli, a conduzione familiare, individuali e spesso lussuosi. Scoprite i boutique hotel di Zurigo.

Faransiis Talyaani
petits piccoli
souvent spesso
luxueux lussuosi
découvrez scoprite
zurich zurigo
boutiques boutique
hôtels hotel
et e
de di

FR Zurich offre un vaste choix de luxueux boutiques-hôtels, synonymes de séjour inoubliable dans la ville et sa région

IT Zurigo propone un’incredibile selezione di lussuosi boutique hotel, che garantiscono un soggiorno indimenticabile a Zurigo e nella sua regione

Faransiis Talyaani
zurich zurigo
choix selezione
luxueux lussuosi
séjour soggiorno
inoubliable indimenticabile
offre propone
boutiques boutique
hôtels hotel
un un
région regione
et e
de di
la nella
sa sua

FR Ces boutiques-hôtels sont indépendants, personnalisés, plutôt petits et bien souvent luxueux

IT I boutique hotel sono alberghi a conduzione familiare, individuali, spesso piccoli e non di rado lussuosi

Faransiis Talyaani
petits piccoli
et e
souvent spesso
luxueux lussuosi
boutiques boutique
plutôt di
ces a
hôtels hotel
sont sono

FR Cet hôtel luxueux avec son restaurant Pavillon, couronné d’une étoile Michelin, est situé au bord du lac de Zurich et dispose d’un jardin idyllique.

IT Questo lussuoso albergo con il suo idilliaco giardino e il ristorante stellato Pavillon si trova in riva al Lago di Zurigo.

Faransiis Talyaani
hôtel albergo
luxueux lussuoso
restaurant ristorante
bord riva
zurich zurigo
jardin giardino
idyllique idilliaco
au al
et e
lac lago
de di
son suo

FR Ils ont essayé de rendre le conteneur luxueux pour qu?il soit même dommage de devoir le jeter.

IT Il contenitore sembra costoso: ed è anche un peccato gettarlo.

Faransiis Talyaani
conteneur contenitore
le il
de anche

FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.

IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.

Faransiis Talyaani
stand stand
luxueux lussuoso
grande grande
banque banca
traditionnelle tradizionale
santander santander
bitcoin bitcoin
utiliser usare
un un
la il
pouvoir poter
centaines centinaia
personnes persone
de di
notre nostro
de la della
rien nulla

FR Séjourner dans un chalet luxueux sur les jolies berges d'un loch étincelant

IT Soggiornate in una lussuosa sistemazione sulle graziose rive di un lago scintillante

Faransiis Talyaani
berges rive
loch lago
un un

FR Consultez nos 12 hébergements parfaits à Édimbourg et à Glasgow, dont des hôtels historiques 5 étoiles, des appart'hôtels luxueux et des B&B chics

IT Scoprite 12 posti perfetti a Edimburgo e Glasgow, tra cui alberghi storici a 5 stelle, appartamenti di lusso e B&B di alta qualità.

Faransiis Talyaani
parfaits perfetti
glasgow glasgow
hôtels alberghi
étoiles stelle
amp amp
et e
b b
à a
luxueux lusso
des di

FR Blue Star Apartments and hotel est un séjour luxueux pour les étudiants, les membres du personnel, les visiteurs, ceux qui sont en vacances, à ceux qui recherchent simplement un endroit où séjourner.

IT Blue Star Apartments and hotel è un soggiorno lussuoso e accomodante per studenti, membri del personale, visitatori, coloro che sono in vacanza, a coloro che sono solo alla ricerca di un posto dove stare.

Faransiis Talyaani
blue blue
star star
hotel hotel
luxueux lussuoso
membres membri
visiteurs visitatori
est è
étudiants studenti
séjour soggiorno
vacances vacanza
un un
du del
en in
and e
à a
pour per
sont sono

FR Cet hôtel design, au charme méditerranéen luxueux, aménagé par Carlo Rampazzi, est situé directement au bord du lac

IT Questo hotel design, dal lussuoso fascino mediterraneo, arredato da Carlo Rampazzi, si trova direttamente sulle rive del lago

Faransiis Talyaani
hôtel hotel
design design
charme fascino
méditerranéen mediterraneo
luxueux lussuoso
directement direttamente
lac lago
carlo carlo
bord rive
du del
en sulle
cet questo
par da

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

IT Atmosfera da chalet svizzero combinata con il comfort più moderno; il lussuoso spazio wellness e spa con bagno di acqua salina è interamente dedicato al relax dolce

Faransiis Talyaani
atmosphère atmosfera
chalet chalet
suisse svizzero
confort comfort
modernes moderno
luxueux lussuoso
wellness wellness
eau acqua
totalement interamente
dédié dedicato
douce dolce
bain bagno
est è
spa spa
relaxation relax
et e
de di
plus più
espace spazio
combinée combinata

FR La vue sur la vaste étendue du lac, l'élégant complexe hôtelier de style rétro ainsi qu'un design luxueux vous invitent à vous évader du quotidien en beauté

IT La veduta sul lago, l'elegante complesso alberghiero in stile rétro e il lussuoso design invitano a evadere dalla routine quotidiana

Faransiis Talyaani
complexe complesso
luxueux lussuoso
style stile
design design
la il
lac lago
en in
à a
quotidien quotidiana
de e

FR Depuis la rénovation de 2005, il brille de nouveaux feux, tout en ayant gardé son charme luxueux et quelque peu rétro

IT Dall?intervento di rinnovamento nel 2005, esso mette in evidenza un nuovo splendore, pur avendo mantenuto il suo fascino lussuoso e anche un po? rétro

Faransiis Talyaani
nouveaux nuovo
charme fascino
luxueux lussuoso
la il
et e
en in
de di
il esso
son suo

FR En plus du luxueux spa ouvert à tous les hôtes de l’hôtel, la maison propose un espace spa privé doté de son propre bassin d’hydrothérapie, d’un bain de vapeur et d’un sauna.

IT Oltre alla spa di lusso accessibile a tutti gli ospiti dell’hotel, è presente un’area Private Spa che dispone di una propria piscina per l’idroterapia, di un bagno di vapore e di una sauna.

Faransiis Talyaani
vapeur vapore
bain bagno
spa spa
sauna sauna
hôtes ospiti
un un
et e
luxueux lusso
à a
de di
la alla

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.

Faransiis Talyaani
luxueux lussuoso
complexe complesso
mélange mix
glamour glamour
design design
situation posizione
rêve sogno
parcs parchi
suisse svizzera
montagnes montano
vue vista
et e
le il
plus più
grands grandi
ce questo
de di
son suo

FR L’hôtel séduit par de lumineuses suites en bois d’arolle, le luxueux spa Bella Vita et trois restaurants

IT Punte di diamante dell’hotel: le luminose suite in legno di pino cembro, la lussuosa spa Bella Villa e i tre ristoranti

Faransiis Talyaani
lumineuses luminose
suites suite
restaurants ristoranti
spa spa
en in
et e
de di
le le
trois tre

FR Un espace bien-être luxueux de 1200 m² et le restaurant «Da Vittorio», distingué par 2 étoiles Michelin et 18 points GaultMillau

IT 1200 m² di lussuosa area wellness e il ristorante «Da Vittorio», premiato con 2 stelle Michelin e 18 punti GaultMillau

Faransiis Talyaani
bien-être wellness
m m
étoiles stelle
michelin michelin
points punti
le il
restaurant ristorante
et e
de di

FR Passez un séjour détente dans un mayen bicentenaire récemment rénové, offrant un aménagement luxueux à deux pas de la nature grisonne

IT Una pausa nel maggengo antico 200 anni Rilassati nel maggengo da poco rinnovato, con gli interni lussuosi e la natura grigionese proprio davanti la porta

Faransiis Talyaani
rénové rinnovato
luxueux lussuosi
pas la
dans davanti
nature natura

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio

Faransiis Talyaani
cachemire cashmere
pur puro
soie seta
brillant brillante
luxueux lussuoso
coton cotone
chameau cammello
doux morbido
laine lana
et e
chaussettes calzini
bas calze
de di
mérinos lana merino
le cinese

FR Ce récit enflamma l'imagination de Jacques Guerlain, qui signe en 1925 le premier parfum oriental de l’histoire, enfermé dans un luxueux écrin en cristal Baccarat : Shalimar.

IT Nel 1925 questa incredibile storia d'amore seduce l'immaginazione di Jacques Guerlain, che crea la prima fragranza orientale della storia, racchiusa in un lussuoso flacone di cristallo Baccarat: Shalimar.

Faransiis Talyaani
jacques jacques
parfum fragranza
luxueux lussuoso
cristal cristallo
un un
lhistoire storia
en in
de di
le la
oriental orientale
ce questa

FR Des agents nacrants sont ajoutés à la formulation des produits pour leur donner un aspect brillant et luxueux

IT Gli agenti perlanti vengono aggiunti alla formulazione dei prodotti per conferire loro un aspetto brillante e lussuoso

Faransiis Talyaani
agents agenti
formulation formulazione
aspect aspetto
brillant brillante
luxueux lussuoso
un un
ajoutés aggiunti
produits prodotti
et e
la dei
leur loro

FR Découvrez-y également l'une des sélections les plus pointues qui soient en matière de joaillerie, accessoires, arts de la table, mobilier ou cosmétique, qui dressent un portrait exhaustif de l'art de vivre luxueux à New York.

IT Altro gioiello che custodisce opere di Andy Warhol, Damien Hirst e Victoire de Castellane, la Gagosian Gallery è un’altra irrinunciabile galleria della Grande Mela.

Faransiis Talyaani
de de
un altro
la della

FR Sur la côte basque, Biarritz compte cet hôtel luxueux et son institut de thalassothérapie ...

IT Di fronte alla baia di Ajaccio e alle Isole Sanguinarie. La Corsica è una cornice ...

Faransiis Talyaani
et e
de di
son la
la alla

FR Au coeur de Paris le Sofitel Le Faubourg, hôtel 5 étoiles, vous séduira par son luxueux ...

IT Lo stile di vita francese aleggia nel nostro elegante Grand Hotel come un delicato ...

Faransiis Talyaani
hôtel hotel
de di

FR Ce luxueux hôtel est situé en face de l'aéroport, à 10km des musées, à 35 mn du ...

IT Fiore all'occhiello dei Sofitel Hotels & Resorts in India, il Sofitel Mumbai BKC è il ...

Faransiis Talyaani
hôtel hotels
est è
en in
la il
de dei

FR Le Sofitel Malabo President Palace est un luxueux hôtel 5 étoiles situé au coeur du ...

IT Unico resort di lusso a 5 stelle d'ispirazione francese di Nusa Dua, proprio di fronte ...

Faransiis Talyaani
étoiles stelle
hôtel resort
luxueux lusso
un unico
au a

FR Un soin luxueux. Hydrate et protège efficacement du dessèchement, consolide le tissu conjonctif, favorise le raffermissement, le lissage et la souplesse de la peau.

IT Trattamento ricco. Idrata e protegge efficacemente dalla disidratazione, tonifica il tessuto connettivo e ha un effetto rassodante, levigante e elasticizzante.

Faransiis Talyaani
soin trattamento
protège protegge
efficacement efficacemente
tissu tessuto
conjonctif connettivo
un un
et e

FR En tant que designer, il réalise des croquis de carafes en argent, de plats et d'autres objets d'art luxueux, et demande à de jeunes artistes talentueux qui font partie de ses amis de créer ces objets.

IT Come designer, realizza bozzetti per caraffe d'argento, piatti e altri manufatti di lusso, chiedendo a giovani e talentuosi artisti suoi amici di produrre gli oggetti.

Faransiis Talyaani
designer designer
plats piatti
objets oggetti
jeunes giovani
artistes artisti
talentueux talentuosi
amis amici
dautres altri
et e
de di
luxueux lusso
à a
argent per

FR Vous aurez la chance d?explorer le plateau, de prendre des photos inoubliables et de profiter d?un luxueux pique-nique au champagne, tout cela en plein cœur du Grand Canyon !

IT Avrete la possibilità di esplorare l?altopiano, scattare fotografie indimenticabili, e godere di un picnic di lusso con champagne preparato appositamente per voi ? tutto nel cuore del Grand Canyon!

Faransiis Talyaani
explorer esplorare
inoubliables indimenticabili
profiter godere
pique-nique picnic
champagne champagne
aurez avrete
chance possibilità
prendre scattare
grand grand
un un
et e
photos fotografie
plateau altopiano
de di
luxueux lusso
cœur cuore
le la
tout tutto

FR À titre d'exemple, la construction d'un luxueux hôtel de 410 chambres avec centre de congrès à Bonn figure dans le livre Guinness des records

IT La costruzione del lussuoso hotel per congressi di Bonn, con 410 camere, è ad esempio entrata a far parte del Guinness dei primati

Faransiis Talyaani
construction costruzione
luxueux lussuoso
congrès congressi
bonn bonn
hôtel hotel
chambres camere
le la
de di
avec con

FR L’hôtel idéal pour tous ceux qui apprécient l’exclusivité associée au luxueux confort suisse.

IT L’hotel perfetto per tutti coloro che apprezzano l’esclusività e il comfort svizzero di lusso.

Faransiis Talyaani
idéal perfetto
suisse svizzero
confort comfort
luxueux lusso
pour per
qui di

FR Kids' Lifestyle : luxueux accessoires pour enfants | Brunello Cucinelli

IT Accessori di lusso per bambini - Lifestyle Kids | Brunello Cucinelli

Faransiis Talyaani
accessoires accessori
kids kids
luxueux lusso
enfants bambini
pour per

FR Luxueux sets de table, verres et vaisselle - Dining | Brunello Cucinelli

IT Accessori tavola di lusso: bicchieri e tovaglie | Brunello Cucinelli

Faransiis Talyaani
table tavola
verres bicchieri
et e
luxueux lusso
de di

FR Un élégant salon s?ouvre sur un vaste espace de vie qui dispose de son propre bar luxueux

IT Un salotto chic si apre su un?ampia zona giorno con un bar privato di lusso

Faransiis Talyaani
un un
vaste ampia
bar bar
salon salotto
ouvre apre
de di
luxueux lusso

FR Anantara Des hôtels authentiques et luxueux à Marbella (Espagne) et Algarve (Portugal) pour vous offrir un séjour dans des établissements parfaitement pensés, dans des destinations exclusives.

IT Anantara Hotel lussuosi e tradizionali a Marbella (Spagna) e in Algarve (Portogallo) per viziarsi in strutture attentamente progettate in destinazioni esclusive.

Faransiis Talyaani
hôtels hotel
luxueux lussuosi
établissements strutture
destinations destinazioni
exclusives esclusive
et e
espagne spagna
portugal portogallo
à a
pour per
dans in

FR Apparue la première fois dans Call of Duty: Modern Warfare 3, Oasis plante le décor dans un luxueux hôtel dans le désert

IT Introdotto per la prima volta in Call of Duty: Modern Warfare 3, Oasis è ambientata in un lussuoso hotel nel deserto

Faransiis Talyaani
call call
modern modern
luxueux lussuoso
hôtel hotel
désert deserto
un un
fois volta
le la
dans in
dans le nel
la prima

FR Marie-Thérèse a décoré ses chambres plus tard de tissus indiens qu’elle avait achetés de la propriété du Château de Hof du Prince Eugène pour imiter son style raffiné et luxueux.

IT Maria Teresa avrebbe poi arredato i suoi appartamenti con stoffe indiane acquistate al Palazzo di Hof di proprietà del principe Eugenio, per imitare così il suo stile squisito e lussuoso.

Faransiis Talyaani
château palazzo
hof hof
prince principe
imiter imitare
style stile
luxueux lussuoso
marie maria
chambres appartamenti
la il
et e
a avrebbe
de di
du del
pour per
son suo

FR Situé dans le sud-ouest du Portugal, le camping Turiscampo est un camping familial très luxueux proposant de beaux hébergements et des emplacements de camping récemment...

IT Il Camping Turiscampo si trova nel sud-ovest del Portogallo. Questo campeggio per famiglie molto lussuoso ha belle sistemazioni e piazzole ben disposte. Il mini supermercato...

Faransiis Talyaani
portugal portogallo
familial famiglie
luxueux lussuoso
beaux belle
et e
le il
camping camping
du del
sud sud-ovest

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha