FR ExpressVPN - obtenez un rabais de 49% sur loffre dun an
FR ExpressVPN - obtenez un rabais de 49% sur loffre dun an
IT ExpressVPN: ottieni uno sconto del 49% sullofferta di 1 anno
Faransiis | Talyaani |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
obtenez | ottieni |
rabais | sconto |
de | di |
an | anno |
FR Lutilisation de loption gratuite proposée par de nombreux fournisseurs de VPN vous permet «dessayer avant dacheter» pour vous assurer que loffre répond à vos besoins.
IT Lutilizzo dellopzione gratuita offerta da molti provider VPN ti consente di "provare prima di acquistare" per assicurarti che lofferta soddisfi le tue esigenze.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
gratuite | gratuita |
fournisseurs | provider |
vpn | vpn |
permet | consente |
dacheter | acquistare |
assurer | assicurarti |
besoins | esigenze |
de | di |
nombreux | molti |
vos | le |
FR Lécho précédent était dune grande valeur et cette version nouvellement conçue améliore loffre avec une nouvelle technologie, une Alexa plus rapide et un meilleur son.Lire le verdict complet
IT Il precedente Echo era di grande valore e questa versione di nuova concezione migliora lofferta con una nuova tecnologia, un Alexa più veloce e un suono migliore.Leggi il verdetto completo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
verdict | verdetto |
complet | completo |
alexa | alexa |
un | un |
grande | grande |
et | e |
améliore | migliora |
nouvelle | nuova |
technologie | tecnologia |
meilleur | migliore |
le | il |
était | era |
rapide | veloce |
version | versione |
plus | più |
valeur | valore |
FR Amazon la réalisé avec lEcho Show et a boosté loffre musicale pour son suivi. Et Google a fait la même chose avec le Nest Hub Max. Le plus grand appareil a plus despace dans sa base pour de meilleures performances sonores que loriginal.
IT Amazon lo ha capito con lEcho Show e ha potenziato lofferta musicale per il suo seguito. E Google ha fatto la stessa cosa con Nest Hub Max. Il dispositivo più grande ha più spazio nella sua base per prestazioni audio migliori rispetto alloriginale.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
amazon | amazon |
lecho | lecho |
hub | hub |
max | max |
appareil | dispositivo |
performances | prestazioni |
show | show |
musicale | musicale |
despace | spazio |
meilleures | migliori |
et | e |
que | rispetto |
plus | più |
grand | grande |
a | ha |
nest | nest |
FR Mais comme la lecture vidéo nest pas vraiment une force de loffre logicielle du Salon - plus à ce sujet plus tard - ce nest pas un dealbreaker. Si vous voulez une résolution décran élevée, le plus grand écran intelligent Lenovo est là pour vous.
IT Ma poiché la riproduzione video non è davvero un punto di forza dellofferta software dello Show - ne parleremo più avanti - non è un rompicapo. Se desideri unalta risoluzione dello schermo, allora il Lenovo Smart Display più grande ti copre.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
force | forza |
logicielle | software |
intelligent | smart |
lenovo | lenovo |
un | un |
résolution | risoluzione |
est | è |
mais | ma |
vidéo | video |
de | di |
plus | più |
voulez | desideri |
grand | grande |
si | allora |
pas | non |
FR Dans lensemble, il y a des masses dans loffre de caméras du S21 Ultra
IT Nel complesso, ci sono masse nellofferta della fotocamera dellS21 Ultra
Faransiis | Talyaani |
---|---|
masses | masse |
caméras | fotocamera |
ultra | ultra |
il | sono |
FR Arborant un écran légèrement plus grand et un design plus carré, cest liPad pour ceux qui veulent quelque chose de plus que loffre dentrée de gamme.
IT Con uno schermo leggermente più grande e un design più quadrato, questo è liPad per coloro che desiderano qualcosa di più della semplice offerta entry-level.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
écran | schermo |
design | design |
carré | quadrato |
veulent | desiderano |
légèrement | leggermente |
un | un |
et | e |
plus | più |
de | di |
grand | grande |
chose | qualcosa |
pour | per |
FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.
IT Inoltre, non hai spesso bisogno di una fotocamera posteriore su un tablet, quindi lofferta da 13 megapixel qui va bene così comè.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
souvent | spesso |
caméra | fotocamera |
arrière | posteriore |
tablette | tablet |
ici | qui |
vous | bene |
besoin | bisogno |
de | di |
pas | non |
FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter
IT Gigabyte ci ha anche inviato le patatine XL, gli anelli di cipolla, il formaggio extra, la versione con doppio gelato sundae del Gigabyte Aero 15, che costa diverse migliaia di dollari - e pochi prenderanno in considerazione lacquisto
Faransiis | Talyaani |
---|---|
envoyé | inviato |
coûte | costa |
également | anche |
fromage | formaggio |
et | e |
a | ha |
version | versione |
de | di |
crème | gelato |
FR Et la Box Pro martèle juste quelle est désormais facilement compétitive par rapport à loffre de Sky.
IT E il Box Pro ha appena confermato che ora è facilmente competitivo anche con lofferta di Sky.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
box | box |
désormais | ora |
facilement | facilmente |
sky | sky |
est | è |
et | e |
pro | pro |
juste | appena |
de | di |
le | il |
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
IT Roku Express 4K potenzia lofferta di Express aggiungendo il supporto per i contenuti 4K, così potrai trasmettere in streaming in Ultra HD dai servizi che lo offrono, da BBC iPlayer fino a Netflix.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
roku | roku |
pourrez | potrai |
hd | hd |
bbc | bbc |
netflix | netflix |
express | express |
en | in |
de | di |
ajoutant | aggiungendo |
ultra | ultra |
à | a |
partir | da |
contenu | contenuti |
diffuser | trasmettere |
services | servizi |
FR Sky Q est loffre phare de la société , vous permettant daccéder non seulement aux chaînes de télévision terrestres, mais également à une multitude de chaînes dédiées de Sky et dautres, y compris BT Sport
IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport
Faransiis | Talyaani |
---|---|
sky | sky |
q | q |
permettant | consente |
chaînes | canali |
télévision | tv |
dédiées | dedicati |
dautres | altri |
sport | sport |
bt | bt |
est | è |
l | l |
à | a |
et | e |
seulement | solo |
mais | ma |
de | di |
la | uno |
FR Mis à part le matériel, lexpérience utilisateur est de loin la partie la plus importante de la configuration et de loffre de Sky Q
IT A parte lhardware, lesperienza dellutente è di gran lunga la parte più importante della configurazione e dellofferta di Sky Q
Faransiis | Talyaani |
---|---|
configuration | configurazione |
sky | sky |
q | q |
est | è |
à | a |
et | e |
le | la |
de | di |
la | della |
FR Si vous possédez un téléviseur 4K , loffre 4K (UHD) de Sky Q est lun des meilleurs moyens de trouver du contenu qui lutilise
IT Se possiedi una TV 4K , lofferta 4K (UHD) di Sky Q è uno dei modi migliori per trovare contenuti che ne fanno uso
Faransiis | Talyaani |
---|---|
téléviseur | tv |
sky | sky |
q | q |
moyens | modi |
trouver | trovare |
est | è |
meilleurs | migliori |
possédez | se |
contenu | contenuti |
un | una |
de | di |
si | fanno |
vous | possiedi |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
Faransiis | Talyaani |
---|---|
fans | fan |
tv | tv |
émissions | spettacoli |
lacunes | lacune |
hbo | hbo |
sky | sky |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
nombreux | molti |
succès | successo |
encore | ancora |
de | di |
sont | sono |
FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky
IT Oltre alle esclusive, cè unenorme quantità di contenuti extra in offerta, anche da servizi oltre lofferta di Sky
Faransiis | Talyaani |
---|---|
exclusivités | esclusive |
sky | sky |
en | in |
de | di |
plus | extra |
contenu | contenuti |
au-delà | oltre |
au | alle |
services | servizi |
FR Le contenu disponible dépend de votre abonnement TV et il existe un module complémentaire qui vous permet détendre loffre pour inclure la visualisation hors ligne sur les appareils mobiles.
IT I contenuti disponibili dipendono dal tuo abbonamento TV ed è disponibile un componente aggiuntivo che ti consente di espandere lofferta per includere la visualizzazione offline su dispositivi mobili.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dépend | dipendono |
abonnement | abbonamento |
tv | tv |
module | componente |
complémentaire | aggiuntivo |
permet | consente |
visualisation | visualizzazione |
appareils | dispositivi |
étendre | espandere |
hors ligne | offline |
disponible | disponibile |
un | un |
inclure | includere |
de | di |
mobiles | mobili |
contenu | contenuti |
le | i |
la | dal |
pour | per |
FR Cest également la raison pour laquelle nous pensons que lOLED est le meilleur choix que les panneaux plus lumineux, tels que loffre QLED de Samsung, car il y a toute la luminosité dont vous aurez besoin ici.
IT È anche il motivo per cui pensiamo che OLED sia la scelta migliore rispetto a pannelli ancora più luminosi, come lofferta QLED di Samsung, perché qui cè tutta la luminosità di cui avrai mai bisogno.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
pensons | pensiamo |
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
samsung | samsung |
aurez | avrai |
raison | motivo |
choix | scelta |
besoin | bisogno |
également | anche |
que | rispetto |
de | di |
meilleur | migliore |
plus | più |
dont | per |
ici | qui |
FR Cest un écran de 7 pouces, donc pas énorme - mais jetez un coup dœil à loffre dAmazon et vous le trouverez pris en sandwich par Echo Show 5 et Echo Show 8, même si nous pensons quil a lair un peu plus sophistiqué.
IT È un display da 7 pollici, quindi non enorme, ma dai unocchiata allofferta di Amazon e lo troverai inserito tra Echo Show 5 ed Echo Show 8, anche se pensiamo che sembri un po più sofisticato.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
pouces | pollici |
énorme | enorme |
damazon | amazon |
trouverez | troverai |
echo | echo |
pensons | pensiamo |
sophistiqué | sofisticato |
un | un |
écran | display |
show | show |
et | e |
mais | ma |
de | di |
plus | più |
en | tra |
pas | non |
FR Cela était également détectable surNest Audio - quelque chose que Google devrait vraiment corriger pour augmenter loffre globale - ce nest pas quelque chose quAlexa fait.
IT Questo era rilevabile anche suNest Audio , qualcosa che Google dovrebbe davvero correggere per aumentare lofferta complessiva, non è qualcosa che fa Alexa.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
corriger | correggere |
augmenter | aumentare |
globale | complessiva |
audio | audio |
devrait | dovrebbe |
également | anche |
vraiment | davvero |
pour | per |
était | era |
ce | questo |
chose | qualcosa |
fait | fa |
pas | non |
que | che |
FR Ring en a un et cest quelque chose qui manque actuellement à loffre dArlo.
IT Ring ne ha uno ed è qualcosa che attualmente manca nellofferta di Arlo.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
ring | ring |
manque | manca |
actuellement | attualmente |
a | ha |
et | ed |
un | uno |
chose | qualcosa |
qui | di |
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
similaire | simile |
sauf | tranne |
garmin | garmin |
données | dati |
fitness | fitness |
actuellement | attualmente |
est | è |
suivi | monitoraggio |
et | e |
au | al |
avance | avanti |
la | il |
de | di |
FR Cest vraiment létendue de loffre et cela signifie que vous nêtes pas surchargé de fonctions qui reproduisent les expériences de votre téléphone - mais sur un écran incroyablement petit
IT Questa è davvero la portata dellofferta e significa che non sei sovraccarico di funzioni che replicano le esperienze dal tuo telefono, ma su uno schermo incredibilmente piccolo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
signifie | significa |
fonctions | funzioni |
expériences | esperienze |
téléphone | telefono |
écran | schermo |
incroyablement | incredibilmente |
petit | piccolo |
étendue | portata |
et | e |
mais | ma |
de | di |
êtes | sei |
pas | non |
votre | tuo |
un | uno |
FR Plutôt que dautres plates-formes fuyant Garmin, beaucoup se sont rapprochées, offrant des fonctions de bien-être que Garmin a affinées au fil des générations, la santé et la forme physique étant loffre principale.
IT Piuttosto che altre piattaforme che scappano da Garmin, molte si sono avvicinate, offrendo funzioni di benessere che Garmin ha perfezionato nel corso di diverse generazioni, con salute e fitness come offerta principale.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
plates-formes | piattaforme |
garmin | garmin |
fonctions | funzioni |
générations | generazioni |
principale | principale |
offrant | offrendo |
santé | salute |
et | e |
dautres | altre |
a | ha |
beaucoup | molte |
de | di |
bien-être | benessere |
la | con |
forme physique | fitness |
sont | sono |
FR La Garmin Venu 2 est une excellente montre polyvalente, fusionnant un excellent écran qui surpassera le reste de la famille Garmin, sans sacrifier loffre de fitness de base pour laquelle Garmin est connu
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
Faransiis | Talyaani |
---|---|
garmin | garmin |
sacrifier | sacrificare |
fitness | fitness |
connu | noto |
est | è |
un | un |
écran | display |
famille | famiglia |
le reste | resto |
montre | orologio |
de | di |
excellent | ottimo |
pour | per |
FR Voir loffre Gold Box du jour sur Amazon (États-Unis)
IT Vedi lofferta della scatola doro del giorno su Amazon (USA)
Faransiis | Talyaani |
---|---|
voir | vedi |
box | scatola |
amazon | amazon |
du | del |
jour | giorno |
sur | su |
FR Obtenez loffre Amazon Music Unlimited au Royaume-Uni
IT Ottieni lofferta Amazon Music Unlimited nel Regno Unito
Faransiis | Talyaani |
---|---|
obtenez | ottieni |
amazon | amazon |
music | music |
au | nel |
unlimited | unlimited |
royaume | regno |
uni | unito |
FR Le HTC Vive Pro 2 a encore plus avancé avec loffre non seulement de 4896 x 2448 pixels, mais aussi dun taux de rafraîchissement de 120 Hz plus rapide et dun champ de vision plus large.
IT LHTC Vive Pro 2 ha fatto un balzo in avanti ancora di più con lofferta non solo di 4896 x 2448 pixel, ma anche di una frequenza di aggiornamento di 120Hz più veloce e di un campo visivo più ampio.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
x | x |
pixels | pixel |
taux | frequenza |
rafraîchissement | aggiornamento |
champ | campo |
vision | visivo |
et | e |
pro | pro |
mais | ma |
rapide | veloce |
encore | ancora |
de | di |
a | ha |
FR Cela dit, après avoir regardé loffre HDR de BT Sport sur un smartphone et lavoir comparée à une version SDR sur grand écran, il y a beaucoup de détails darrière-plan qui ressortent
IT Detto questo, dopo aver visto lofferta HDR di BT Sport su uno smartphone e confrontandola con una versione SDR sul grande schermo, sono emersi molti dettagli sullo sfondo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dit | detto |
regardé | visto |
hdr | hdr |
sport | sport |
smartphone | smartphone |
écran | schermo |
détails | dettagli |
bt | bt |
et | e |
de | di |
version | versione |
grand | grande |
après | dopo |
cela | questo |
FR (Pocket-lint) - Qualcomm a dévoilé ses mises à jour de plate-forme pour la fin de 2021, dirigées par le nouveau Snapdragon 778G Plus, doublant loffre 5G de la société dans ses niveaux intermédiaire et dentrée de gamme.
IT (Pocket-lint) - Qualcomm ha rivelato i suoi aggiornamenti della piattaforma per la fine del 2021, guidati dal nuovo Snapdragon 778G Plus, raddoppiando lofferta 5G dellazienda nei suoi livelli mid e entry-level.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
dévoilé | rivelato |
niveaux | livelli |
mises à jour | aggiornamenti |
plate-forme | piattaforma |
nouveau | nuovo |
et | e |
a | ha |
plus | plus |
fin | fine |
FR Un ajout intéressant et premium est létanchéité IP67, qui est moins courante sur les appareils de milieu de gamme, ce qui ajoute certainement de lattrait à loffre Pixel 5a 5G. Il y a aussi une prise casque 3,5 mm.
IT Unaggiunta interessante e premium è limpermeabilità IP67, che è meno comune sui dispositivi di fascia media, quindi aggiunge sicuramente fascino allofferta Pixel 5a 5G. Cè anche una presa per le cuffie da 3,5 mm.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
intéressant | interessante |
moins | meno |
appareils | dispositivi |
milieu | media |
gamme | fascia |
ajoute | aggiunge |
pixel | pixel |
prise | presa |
casque | cuffie |
premium | premium |
est | è |
et | e |
certainement | sicuramente |
de | di |
à | per |
FR Il y a 6 Go de RAM, ce qui est encore une fois le même que loffre Pixel 4a 5G et 4a
IT Ci sono 6 GB di RAM, che è ancora la stessa dellofferta Pixel 4a 5G e 4a
Faransiis | Talyaani |
---|---|
go | gb |
ram | ram |
pixel | pixel |
est | è |
et | e |
le | la |
de | di |
encore | ancora |
il | sono |
FR Dans lensemble, il y a des masses dans loffre de caméras du S21 Ultra
IT Nel complesso, ci sono masse nellofferta della fotocamera dellS21 Ultra
Faransiis | Talyaani |
---|---|
masses | masse |
caméras | fotocamera |
ultra | ultra |
il | sono |
FR Arborant un écran légèrement plus grand et un design plus carré, cest liPad pour ceux qui veulent quelque chose de plus que loffre dentrée de gamme.
IT Con uno schermo leggermente più grande e un design più quadrato, questo è liPad per coloro che desiderano qualcosa di più della semplice offerta entry-level.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
écran | schermo |
design | design |
carré | quadrato |
veulent | desiderano |
légèrement | leggermente |
un | un |
et | e |
plus | più |
de | di |
grand | grande |
chose | qualcosa |
pour | per |
FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.
IT Inoltre, non hai spesso bisogno di una fotocamera posteriore su un tablet, quindi lofferta da 13 megapixel qui va bene così comè.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
souvent | spesso |
caméra | fotocamera |
arrière | posteriore |
tablette | tablet |
ici | qui |
vous | bene |
besoin | bisogno |
de | di |
pas | non |
FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter
IT Gigabyte ci ha anche inviato le patatine XL, gli anelli di cipolla, il formaggio extra, la versione con doppio gelato sundae del Gigabyte Aero 15, che costa diverse migliaia di dollari - e pochi prenderanno in considerazione lacquisto
Faransiis | Talyaani |
---|---|
envoyé | inviato |
coûte | costa |
également | anche |
fromage | formaggio |
et | e |
a | ha |
version | versione |
de | di |
crème | gelato |
FR Et la Box Pro martèle juste quelle est désormais facilement compétitive par rapport à loffre de Sky.
IT E il Box Pro ha appena confermato che ora è facilmente competitivo anche con lofferta di Sky.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
box | box |
désormais | ora |
facilement | facilmente |
sky | sky |
est | è |
et | e |
pro | pro |
juste | appena |
de | di |
le | il |
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
IT Roku Express 4K potenzia lofferta di Express aggiungendo il supporto per i contenuti 4K, così potrai trasmettere in streaming in Ultra HD dai servizi che lo offrono, da BBC iPlayer fino a Netflix.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
roku | roku |
pourrez | potrai |
hd | hd |
bbc | bbc |
netflix | netflix |
express | express |
en | in |
de | di |
ajoutant | aggiungendo |
ultra | ultra |
à | a |
partir | da |
contenu | contenuti |
diffuser | trasmettere |
services | servizi |
FR Sky Q est loffre phare de la société , vous permettant daccéder non seulement aux chaînes de télévision terrestres, mais également à une multitude de chaînes dédiées de Sky et dautres, y compris BT Sport
IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport
Faransiis | Talyaani |
---|---|
sky | sky |
q | q |
permettant | consente |
chaînes | canali |
télévision | tv |
dédiées | dedicati |
dautres | altri |
sport | sport |
bt | bt |
est | è |
l | l |
à | a |
et | e |
seulement | solo |
mais | ma |
de | di |
la | uno |
FR Mis à part le matériel, lexpérience utilisateur est de loin la partie la plus importante de la configuration et de loffre de Sky Q
IT A parte lhardware, lesperienza dellutente è di gran lunga la parte più importante della configurazione e dellofferta di Sky Q
Faransiis | Talyaani |
---|---|
configuration | configurazione |
sky | sky |
q | q |
est | è |
à | a |
et | e |
le | la |
de | di |
la | della |
FR Si vous possédez un téléviseur 4K , loffre 4K (UHD) de Sky Q est lun des meilleurs moyens de trouver du contenu qui lutilise
IT Se possiedi una TV 4K , lofferta 4K (UHD) di Sky Q è uno dei modi migliori per trovare contenuti che ne fanno uso
Faransiis | Talyaani |
---|---|
téléviseur | tv |
sky | sky |
q | q |
moyens | modi |
trouver | trovare |
est | è |
meilleurs | migliori |
possédez | se |
contenu | contenuti |
un | una |
de | di |
si | fanno |
vous | possiedi |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
Faransiis | Talyaani |
---|---|
fans | fan |
tv | tv |
émissions | spettacoli |
lacunes | lacune |
hbo | hbo |
sky | sky |
disponibles | disponibili |
et | e |
en | in |
nombreux | molti |
succès | successo |
encore | ancora |
de | di |
sont | sono |
FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky
IT Oltre alle esclusive, cè unenorme quantità di contenuti extra in offerta, anche da servizi oltre lofferta di Sky
Faransiis | Talyaani |
---|---|
exclusivités | esclusive |
sky | sky |
en | in |
de | di |
plus | extra |
contenu | contenuti |
au-delà | oltre |
au | alle |
services | servizi |
FR Le contenu disponible dépend de votre abonnement TV et il existe un module complémentaire qui vous permet détendre loffre pour inclure la visualisation hors ligne sur les appareils mobiles.
IT I contenuti disponibili dipendono dal tuo abbonamento TV ed è disponibile un componente aggiuntivo che ti consente di espandere lofferta per includere la visualizzazione offline su dispositivi mobili.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
dépend | dipendono |
abonnement | abbonamento |
tv | tv |
module | componente |
complémentaire | aggiuntivo |
permet | consente |
visualisation | visualizzazione |
appareils | dispositivi |
étendre | espandere |
hors ligne | offline |
disponible | disponibile |
un | un |
inclure | includere |
de | di |
mobiles | mobili |
contenu | contenuti |
le | i |
la | dal |
pour | per |
FR Cest également la raison pour laquelle nous pensons que lOLED est le meilleur choix que les panneaux plus lumineux, tels que loffre QLED de Samsung, car il y a toute la luminosité dont vous aurez besoin ici.
IT È anche il motivo per cui pensiamo che OLED sia la scelta migliore rispetto a pannelli ancora più luminosi, come lofferta QLED di Samsung, perché qui cè tutta la luminosità di cui avrai mai bisogno.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
pensons | pensiamo |
panneaux | pannelli |
lumineux | luminosi |
samsung | samsung |
aurez | avrai |
raison | motivo |
choix | scelta |
besoin | bisogno |
également | anche |
que | rispetto |
de | di |
meilleur | migliore |
plus | più |
dont | per |
ici | qui |
FR Cest un écran de 7 pouces, donc pas énorme - mais jetez un coup dœil à loffre dAmazon et vous le trouverez pris en sandwich par Echo Show 5 et Echo Show 8, même si nous pensons quil a lair un peu plus sophistiqué.
IT È un display da 7 pollici, quindi non enorme, ma dai unocchiata allofferta di Amazon e lo troverai inserito tra Echo Show 5 ed Echo Show 8, anche se pensiamo che sembri un po più sofisticato.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
pouces | pollici |
énorme | enorme |
damazon | amazon |
trouverez | troverai |
echo | echo |
pensons | pensiamo |
sophistiqué | sofisticato |
un | un |
écran | display |
show | show |
et | e |
mais | ma |
de | di |
plus | più |
en | tra |
pas | non |
FR Cela était également détectable surNest Audio - quelque chose que Google devrait vraiment corriger pour augmenter loffre globale - ce nest pas quelque chose quAlexa fait.
IT Questo era rilevabile anche suNest Audio , qualcosa che Google dovrebbe davvero correggere per aumentare lofferta complessiva, non è qualcosa che fa Alexa.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
corriger | correggere |
augmenter | aumentare |
globale | complessiva |
audio | audio |
devrait | dovrebbe |
également | anche |
vraiment | davvero |
pour | per |
était | era |
ce | questo |
chose | qualcosa |
fait | fa |
pas | non |
que | che |
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
similaire | simile |
sauf | tranne |
garmin | garmin |
données | dati |
fitness | fitness |
actuellement | attualmente |
est | è |
suivi | monitoraggio |
et | e |
au | al |
avance | avanti |
la | il |
de | di |
FR Cest vraiment létendue de loffre et cela signifie que vous nêtes pas surchargé de fonctions qui reproduisent les expériences de votre téléphone - mais sur un écran incroyablement petit
IT Questa è davvero la portata dellofferta e significa che non sei sovraccarico di funzioni che replicano le esperienze dal tuo telefono, ma su uno schermo incredibilmente piccolo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
signifie | significa |
fonctions | funzioni |
expériences | esperienze |
téléphone | telefono |
écran | schermo |
incroyablement | incredibilmente |
petit | piccolo |
étendue | portata |
et | e |
mais | ma |
de | di |
êtes | sei |
pas | non |
votre | tuo |
un | uno |
FR Plutôt que dautres plates-formes fuyant Garmin, beaucoup se sont rapprochées, offrant des fonctions de bien-être que Garmin a affinées au fil des générations, la santé et la forme physique étant loffre principale.
IT Piuttosto che altre piattaforme che scappano da Garmin, molte si sono avvicinate, offrendo funzioni di benessere che Garmin ha perfezionato nel corso di diverse generazioni, con salute e fitness come offerta principale.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
plates-formes | piattaforme |
garmin | garmin |
fonctions | funzioni |
générations | generazioni |
principale | principale |
offrant | offrendo |
santé | salute |
et | e |
dautres | altre |
a | ha |
beaucoup | molte |
de | di |
bien-être | benessere |
la | con |
forme physique | fitness |
sont | sono |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha