FR Localisez votre appareil (comme décrit précédemment)
U turjun "localisez" una tarjum Talyaani
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "localisez" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani
Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}
Faransiis
Talyaani
IT Individua il tuo dispositivo (come descritto sopra)
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| appareil | dispositivo |
| décrit | descritto |
| c | sopra |
| votre | tuo |
| comme | come |
FR Localisez le fichier .blurb dans votre dossier Téléchargements.
IT Trova il tuo file con estensione .blurb, nella cartella Download.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | trova |
| blurb | blurb |
| téléchargements | download |
| dossier | cartella |
| le | il |
| votre | tuo |
| fichier | file |
FR Localisez vos pages stratégiquement
IT Individua le tue pagine in modo strategico: Una pratica chiave è assicurarsi di
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| pages | pagine |
| vos | le |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.
IT Passo 1: Accedi al portale del cloud e individua la tua area di gestione del controllo cloud.Se non sei sicuro, ti preghiamo di contattarci tramite Live Chat, e potremmo aiutarti.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| cloud | cloud |
| localisez | individua |
| aider | aiutarti |
| sûr | sicuro |
| nous contacter | contattarci |
| nous pourrions | potremmo |
| portail | portale |
| chat | chat |
| direct | live |
| connectez | accedi |
| et | e |
| de | di |
| gestion | gestione |
| à | tramite |
| pas | non |
| les | del |
| êtes | sei |
FR Localisez vos enfants sur une carte, définissez une zone sécurisée dans laquelle ils doivent rester et recevez une alerte s'ils la quittent.
IT Localizza i tuoi figli su una mappa, definisci una zona sicura e ricevi avvisi se la oltrepassano.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| enfants | figli |
| carte | mappa |
| définissez | definisci |
| zone | zona |
| recevez | ricevi |
| alerte | avvisi |
| et | e |
| une | una |
| sécurisée | sicura |
| vos | i |
| laquelle | la |
FR Localisez votre sauvegarde Apple Watch
IT Individua il tuo backup di Apple Watch
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| sauvegarde | backup |
| apple | apple |
| watch | watch |
| votre | tuo |
FR Étape 2: localisez votre sauvegarde Apple Watch
IT Passaggio 2: individua il tuo Apple Watch Backup
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| sauvegarde | backup |
| apple | apple |
| watch | watch |
| votre | tuo |
FR Localisez le détaillant le plus proche en utilisant notre outil de recherche. La base de données fournit le nom des revendeurs, leur adresse et dans certains cas leur numéro de téléphone.
IT Trova il Concessionario più vicino con il nostro Localizzatore di Boutique completo. Il Database contiene il nome del Concessionario, l'indirizzo e talvolta il numero di telefono.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| et | e |
| localisez | trova |
| nom | nome |
| numéro | il numero |
| base de données | database |
| plus | più |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Sur la page d'accueil de votre secteur client, localisez le plan d'hébergement que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton Blue Gérer pour entrer la page de ce serveur.
IT Nella home page dell'area client, individuare il piano di hosting che desideri modificare e fare clic sul pulsante Blue Gestisci per accedere a quella pagina del server.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| client | client |
| souhaitez | desideri |
| gérer | gestisci |
| plan | piano |
| modifier | modificare |
| serveur | server |
| et | e |
| page | pagina |
| blue | blue |
| de | di |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| pour | per |
FR Téléchargez Tableau Desktop. Si vous l'avez déjà téléchargé, localisez le fichier sur votre ordinateur.
IT Scarica Tableau Desktop. Se l'hai già scaricato, individua il file sul computer
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| tableau | tableau |
| téléchargé | scaricato |
| localisez | individua |
| le | il |
| fichier | file |
| ordinateur | computer |
| desktop | desktop |
| sur | sul |
FR Grâce aux puissantes fonctionnalités de recherche avancée, vous localisez facilement les bons réglages par titre de propriété, nom ou description.
IT Potenti funzionalità di ricerca profonda aiutano a individuare le giuste impostazioni in base al titolo della proprietà, al nome o alla descrizione.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| puissantes | potenti |
| réglages | impostazioni |
| bons | giuste |
| recherche | ricerca |
| nom | nome |
| ou | o |
| fonctionnalités | funzionalità |
| titre | titolo |
| description | descrizione |
FR Trouvez, localisez et nettoyez facilement les fichiers les plus volumineux dans le but de libérer rapidement des gigaoctets d’espace de stockage.
IT Trova, individua e rimuove file di grandi dimensioni con facilità. Rilascia rapidamente molti gigabyte nello spazio di archiviazione.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| gigaoctets | gigabyte |
| despace | spazio |
| rapidement | rapidamente |
| stockage | archiviazione |
| et | e |
| fichiers | file |
| de | di |
| trouvez | trova |
FR L'avenir du marketing numérique mondial : localisez votre parcours de création de contenu
IT Il futuro del marketing digitale globale: localizzate il percorso dei contenuti
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| marketing | marketing |
| numérique | digitale |
| mondial | globale |
| de | dei |
| contenu | contenuti |
| votre | il |
| du | del |
| parcours | percorso |
FR Localisez vos sites Web, apps mobiles et logiciels avec les services de traduction de TextMaster depuis Transifex.
IT Localizza il tuo sito Web, il tuo software e la tua app mobile con i servizi di traduzione di TextMaster all?interno di Transifex.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| services | servizi |
| et | e |
| logiciels | software |
| web | web |
| de | di |
| traduction | traduzione |
| vos | i |
| apps | app |
FR Traduisez et localisez votre site Internet avec l?intégration Textmaster dans Locize et réduisez le fossé existant entre développement et traduction.
IT Traduci e localizza il tuo sito Web con l?integrazione di TextMaster all?interno di Locize e metti d?accordo sviluppo e traduzione.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| intégration | integrazione |
| développement | sviluppo |
| et | e |
| le | il |
| l | l |
| traduisez | traduci |
| traduction | traduzione |
| votre | tuo |
| site | sito |
| dans | metti |
FR L'interface intuitive et le design net permettent aux utilisateurs de tout niveau d'expérience de comprendre facilement ce qui est quoi. Localisez facilement les outils et les paramètres importants dès le début.
IT L'interfaccia intuitiva e il design pulito facilitano la comprensione di ciò che è per gli utenti di qualsiasi livello di esperienza. Individua facilmente strumenti e impostazioni importanti fin dall'inizio.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| niveau | livello |
| localisez | individua |
| outils | strumenti |
| paramètres | impostazioni |
| importants | importanti |
| intuitive | intuitiva |
| design | design |
| est | è |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| le | il |
| de | di |
| ce | ciò |
FR Dès aujourd'hui, localisez un magasin où vous pourrez vous procurer de la glace sèche dans le futur afin de savoir où aller en cas d'urgence.[11]
IT Cerca oggi stesso dove comprare il ghiaccio secco, in modo da sapere dove andare in caso di emergenza.[10]
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| procurer | comprare |
| glace | ghiaccio |
| en | in |
| de | di |
FR Grâce aux informations fournies par notre plateforme, localisez rapidement vos équipes et prévenez vos clients au moindre retard.
IT Grazie alle informazioni in tempo reale puoi tenere traccia della posizione dei tuoi autisti e aggiornare i clienti in caso di ritardo.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| retard | ritardo |
| et | e |
| clients | clienti |
| grâce | grazie |
| aux | di |
| vos | i |
FR Allez simplement dans Mes flipbooks et localisez le flipbook que vous souhaitez partager, puis cliquez sur l'onglet Partager
IT Basta andare su I miei flipbook e individuare il flipbook che desideri condividere e cliccare sulla scheda Condividi
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| longlet | scheda |
| et | e |
| partager | condividere |
| mes | miei |
| le | il |
| sur | su |
| flipbook | flipbook |
| que | che |
| cliquez sur | cliccare |
| dans | andare |
FR Localisez le chantier ou le robot de forage avec la station totale Hilti PLT 300.
IT Referenziare il cantiere o il robot di foratura con la stazione totale Hilti PLT 300.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| ou | o |
| robot | robot |
| station | stazione |
| hilti | hilti |
| totale | totale |
| de | di |
FR Localisez les cinémas équipés d’un système audio immersif Barco
IT Trova un cinema con l’audio avvolgente di Barco
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | trova |
| barco | barco |
FR Gagnez du temps avec le moteur de recherche par carte ! Quels que soient vos besoins pour vos voyages professionnels, localisez et réservez l'un des 4 100 hôtels Group Accor dans le monde
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa! Indipendentemente dalle vostre necessità di viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4 100 hotel Accor nel mondo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| réservez | prenotate |
| hôtels | hotel |
| monde | mondo |
| besoins | necessità |
| et | e |
| le | il |
| moteur | motore |
| voyages | viaggi |
| temps | tempo |
| de | di |
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| cases | caselle |
| inclure | includi |
| commentaires | commenti |
| souhaitez | desideri |
| souhaité | desiderato |
| ou | o |
| et | e |
| également | anche |
| fenêtre | finestra |
| feuilles | fogli |
| feuille | foglio |
| la | il |
| de | di |
| sélectionnez | seleziona |
| jointes | allegati |
| ces | questi |
| destination | destinazione |
| du | nella |
FR Après avoir modifié le fichier, localisez la version maintenant obsolète dans Smartsheet et sélectionnez Charger une nouvelle version. Le répertoire de votre appareil apparaît.
IT Una volta modificato il file, individua la vecchia versione su Smartsheet e seleziona Carica nuova versione. Viene visualizzata la directory per il tuo dispositivo.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| modifié | modificato |
| localisez | individua |
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | seleziona |
| appareil | dispositivo |
| nouvelle | nuova |
| fichier | file |
| et | e |
| apparaît | visualizzata |
| version | versione |
| répertoire | directory |
| charger | su |
| une | una |
| votre | tuo |
FR Localisez le fichier sur votre appareil et sélectionnez Ouvrir.
IT Individua il file sul dispositivo e seleziona Apri.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| fichier | file |
| appareil | dispositivo |
| sélectionnez | seleziona |
| et | e |
| le | il |
| votre | apri |
| sur | sul |
FR Cliquez sur Sélectionner et localisez le fichier CSV sur votre ordinateur.
IT Fai clic su Seleziona per individuare il file CSV sul tuo computer.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| fichier | file |
| ordinateur | computer |
| le | il |
| csv | csv |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| sélectionner | seleziona |
FR Localisez Smartsheet dans l’App Store de Workplace et cliquez sur l’icône plus + > Installer.
IT Localizza Smartsheet nell’app store Workplace e clicca sull’icona più > Installa.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| store | store |
| installer | installa |
| gt | gt |
| et | e |
| plus | più |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
IT Individua il bot Smartsheet e selezionalo per cominciare una conversazione. SUGGERIMENTO: Puoi localizzare il bot Smartsheet digitando “Smartsheet” nella barra di ricerca Cerca chat.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| robot | bot |
| smartsheet | smartsheet |
| lancer | cominciare |
| astuce | suggerimento |
| pouvez | puoi |
| tapant | digitando |
| barre | barra |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| conversation | conversazione |
| discussion | chat |
| de | di |
| localiser | localizzare |
FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.
IT Nella colonna Nome, individua il nome del flusso di lavoro e clicca su Impostazioniaccanto al nome del flusso di lavoro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| colonne | colonna |
| localisez | individua |
| flux | flusso |
| travail | lavoro |
| nom | nome |
| de | di |
FR Localisez et identifiez les citoyens ainsi que les appelants mobiles
IT Identifica la posizione dei cittadini, anche di chi chiama con il cellulare
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| identifiez | identifica |
| citoyens | cittadini |
| mobiles | cellulare |
| et | dei |
| ainsi | di |
FR Localisez l?onglet Facebook Audience Demographics dans votre rapport et examinez la répartition par âge et sexe.
IT Individua la scheda Facebook Audience Demographics nel tuo report e osserva la suddivisione per età e per genere.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| onglet | scheda |
| audience | audience |
| rapport | report |
| sexe | genere |
| et | e |
| dans | nel |
| votre | tuo |
| la | per |
FR Localisez tous les messages d'erreur pour vous pointer dans la bonne direction
IT Individuare qualsiasi messaggio di errore per indicarti la giusta direzione
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| bonne | giusta |
| direction | di |
| vous | qualsiasi |
| pour | per |
FR Suivi des cartes SIM : Localisez des cartes SIM en ligne
IT Tracker SIM: Localizza la Posizione della Scheda SIM Online
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| en ligne | online |
| sim | sim |
| suivi | tracker |
| en | della |
FR La protection intégrale des ressources n'a jamais été aussi simple. Localisez et protégez plusieurs machines en même temps grâce à la détection automatique et à l'installation d'agents.
IT Proteggere interi workload non è mai stato così facile. Individua e proteggi più sistemi alla volta con il rilevamento e l'installazione automatica degli agenti.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| simple | facile |
| localisez | individua |
| machines | sistemi |
| détection | rilevamento |
| été | stato |
| protégez | proteggi |
| la | il |
| jamais | mai |
| et | e |
| automatique | automatica |
| en | alla |
FR Traduisez, localisez et transcréez des contenus hautement réglementés afin de rendre votre message pertinent et conforme dans toutes les langues et sur tous les marchés.
IT Traducete, localizzate e transcreate contenuti soggetti a rigide normative per trasmettere un messaggio pertinente e conforme in ogni lingua e mercato.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| message | messaggio |
| pertinent | pertinente |
| conforme | conforme |
| contenus | contenuti |
| marché | mercato |
| et | e |
| langues | lingua |
| les | soggetti |
| toutes les | ogni |
| rendre | per |
| dans | in |
FR Localisez votre logiciel, votre contenu et vos autres dispositifs pour entrer en contact avec des conducteurs du monde entier
IT Localizzate software, contenuti e dispositivi per connettervi con gli automobilisti di tutto il mondo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| logiciel | software |
| et | e |
| monde | mondo |
| dispositifs | dispositivi |
| entier | tutto |
| contenu | contenuti |
| autres | di |
| pour | per |
FR Créez, traduisez et localisez du contenu technique destiné au secteur automobile, en ligne ou sur site, y compris les manuels d'entretien de véhicules à moteur, les catalogues de pièces de véhicule, les manuels d'entretien et bien plus encore.
IT Creazione, traduzione e localizzazione di contenuti tecnici per il settore automobilistico, online o in loco, inclusi manuali di assistenza per i veicoli, cataloghi dei componenti, manuali di formazione e altro ancora.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| créez | creazione |
| technique | tecnici |
| manuels | manuali |
| catalogues | cataloghi |
| en ligne | online |
| ou | o |
| pièces | componenti |
| et | e |
| en | in |
| véhicules | veicoli |
| contenu | contenuti |
| encore | ancora |
| de | di |
| secteur | settore |
| à | per |
| y compris | inclusi |
FR Localisez votre logiciel automobile pour vos clients et vos collaborateurs en travaillant avec nos concepteurs d'expérience utilisateur et nos traducteurs qualifiés afin de créer une expérience parfaite pour chaque marché local.
IT Localizzate il vostro software automobilistico, sia per i clienti che per i dipendenti, collaborando con i nostri progettisti di esperienze utente e traduttori qualificati per offrire un'esperienza impeccabile in ogni mercato locale.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| collaborateurs | dipendenti |
| concepteurs | progettisti |
| traducteurs | traduttori |
| qualifiés | qualificati |
| expérience | esperienze |
| marché | mercato |
| local | locale |
| parfaite | impeccabile |
| logiciel | software |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| en | in |
| chaque | ogni |
| clients | clienti |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
| vos | i |
FR Localisez votre contenu pour protéger votre équipe et lui donner les moyens, ou pour satisfaire vos clients avec du contenu créé spécialement pour eux.
IT Localizzate i vostri contenuti per informare e proteggere il vostro team oppure deliziate i clienti con nuovi contenuti creati su misura per loro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| créé | creati |
| protéger | proteggere |
| équipe | team |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| clients | clienti |
| avec | con |
| ou | oppure |
| pour | per |
| votre | vostri |
| vos | i |
FR Localisez facilement les fuites de SF6
IT Individuare facilmente fughe di SF6
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| de | di |
FR Localisez les problèmes invisibles, relevez des températures précises et confirmez facilement que les réparations ont bien été réalisées avec la résolution infrarouge de 4 800 pixels (80 x 60) et à la technologie MSX d'amélioration d'images
IT Individua i problemi nascosti, acquisisci misure di temperatura accurate e conferma facilmente le riparazioni, grazie alla risoluzione a infrarosso a 4.800 (80 × 60) pixel e al miglioramento dell'immagine MSX
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| températures | temperatura |
| confirmez | conferma |
| réparations | riparazioni |
| pixels | pixel |
| facilement | facilmente |
| résolution | risoluzione |
| à | a |
| et | e |
| problèmes | problemi |
| la | le |
| de | di |
FR Localisez rapidement vos véhicules et vos ressources itinérantes : Accédez aux temps de conduite, analysez les comportements de conduite, le temps passé sur site, les immobilisations et le temps de travail
IT Conosci in ogni momento la posizione dei tuoi veicoli e del tuo personale: ricevi informazioni sui tempi di guida, stile di guida, tempo impiegato sul sito, soste e orario di lavoro
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| conduite | guida |
| travail | lavoro |
| et | e |
| te | tuo |
| véhicules | veicoli |
| temps | tempo |
| de | di |
| site | sito |
FR Localisez rapidement vos véhicules et identifiez le conducteur disponible le plus proche en cas de nouvelle intervention
IT Individua facilmente i veicoli e assegna nuovi ordini in maniera efficiente al conducente più vicino
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| véhicules | veicoli |
| conducteur | conducente |
| nouvelle | nuovi |
| et | e |
| en | in |
| rapidement | efficiente |
| plus | più |
| identifiez | individua |
| le | i |
| de | vicino |
FR Localisez, identifiez et évaluez chaque actif en temps quasi réel, où que vous soyez
IT Localizzate, identificate e valutate ogni risorsa quasi in tempo reale ovunque vi troviate
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| évaluez | valutate |
| actif | risorsa |
| réel | reale |
| identifiez | identificate |
| et | e |
| chaque | ogni |
| en | in |
| temps | tempo |
FR "Localisez les boutiques Tissot et les points de vente partout dans le monde. Rendez-vous dans les boutiques ou revendeurs Tissot pour découvrir notre gamme de montres connues pour leur qualité et leur élégance.
IT Trovare un negozio o un punto vendita Tissot nel mondo. Appuntamento presso i negozi o i rivenditori Tissot per scoprire i nostri orologi, rinomati per la loro qualità ed eleganza.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| points | punto |
| monde | mondo |
| revendeurs | rivenditori |
| montres | orologi |
| élégance | eleganza |
| ou | o |
| découvrir | scoprire |
| boutiques | negozi |
| vente | vendita |
| rendez | appuntamento |
| de | presso |
| le | i |
| pour | per |
FR Localisez et partagez facilement du contenu stratégique en l?intégrant et en l?agrégeant via un portail unique.
IT Individua e condividi facilmente i contenuti business-critical integrandoli e aggregandoli tramite un unico portale.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | individua |
| partagez | condividi |
| portail | portale |
| via | tramite |
| et | e |
| un | un |
| unique | unico |
| contenu | contenuti |
| facilement | facilmente |
FR Localisez le fichier .blurb dans votre dossier Téléchargements.
IT Trova il tuo file con estensione .blurb, nella cartella Download.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| localisez | trova |
| blurb | blurb |
| téléchargements | download |
| dossier | cartella |
| le | il |
| votre | tuo |
| fichier | file |
FR Localisez vos enfants sur une carte, définissez une zone sécurisée dans laquelle ils doivent rester et recevez une alerte s'ils la quittent.
IT Localizza i tuoi figli su una mappa, definisci una zona sicura e ricevi avvisi se la oltrepassano.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| enfants | figli |
| carte | mappa |
| définissez | definisci |
| zone | zona |
| recevez | ricevi |
| alerte | avvisi |
| et | e |
| une | una |
| sécurisée | sicura |
| vos | i |
| laquelle | la |
FR Localisez vos enfants sur une carte, définissez une zone sécurisée dans laquelle ils doivent rester et recevez une alerte s'ils la quittent.
IT Localizza i tuoi figli su una mappa, definisci una zona sicura e ricevi avvisi se la oltrepassano.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| enfants | figli |
| carte | mappa |
| définissez | definisci |
| zone | zona |
| recevez | ricevi |
| alerte | avvisi |
| et | e |
| une | una |
| sécurisée | sicura |
| vos | i |
| laquelle | la |
FR Localisez vos enfants sur une carte, définissez une zone sécurisée dans laquelle ils doivent rester et recevez une alerte s'ils la quittent.
IT Localizza i tuoi figli su una mappa, definisci una zona sicura e ricevi avvisi se la oltrepassano.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| enfants | figli |
| carte | mappa |
| définissez | definisci |
| zone | zona |
| recevez | ricevi |
| alerte | avvisi |
| et | e |
| une | una |
| sécurisée | sicura |
| vos | i |
| laquelle | la |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki