FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante
IT Un manuale a 6 marce è di serie con il 1.0 benzina a bassa potenza, mentre è un cambio automatico a 7 marce per il 1.6 benzina più potente
Faransiis | Talyaani |
---|---|
manuelle | manuale |
faible | bassa |
automatique | automatico |
est | è |
puissance | potenza |
puissante | potente |
de | di |
à | a |
plus | più |
pour | per |
quil | il |
FR Cest la valeur par défaut, mais si vous pouvez vivre avec moins de 30 mpg, essayez lessence 2.0 TFSi - cest étonnamment amusant à conduire.
IT Questa è limpostazione predefinita, ma se puoi vivere con meno di 30 mpg, prova la benzina 2.0 TFSi: è sorprendentemente divertente da guidare.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
mpg | mpg |
essayez | prova |
amusant | divertente |
conduire | guidare |
défaut | predefinita |
moins | meno |
mais | ma |
vivre | vivere |
de | di |
pouvez | puoi |
la | questa |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
IT La trazione integrale è disponibile sui modelli con specifiche superiori, insieme a un CVT automatico. Ci sono due benzine e due motori diesel, ma la maggior parte dei conducenti urbani sarà felice con il 1.2 Turbo benzina.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
moteurs | motori |
essence | benzina |
conducteurs | conducenti |
urbains | urbani |
satisfaits | felice |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
gamme | parte |
modèles | modelli |
mais | ma |
la | il |
quune | un |
et | e |
disponibles | disponibile |
plupart | maggior parte |
de | dei |
deux | due |
automatique | automatico |
existe | ci sono |
sont | sono |
FR Si vous navez pas besoin dune grande vitesse, essayez lessence 1.0 TSi - de cette façon, vous pouvez maintenir le prix fixé à 22 000 £ pour la spécification SE Technology. Vous ne pouvez pas obtenir de Tiguan pour cet argent.
IT Se non hai bisogno di una grande velocità, prova la benzina 1.0 TSi, in questo modo puoi mantenere il prezzo ancorato a £ 22k per le specifiche della tecnologia SE. Non puoi avere una Tiguan per quei soldi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
grande | grande |
essayez | prova |
spécification | specifiche |
technology | tecnologia |
tiguan | tiguan |
façon | modo |
maintenir | mantenere |
vitesse | velocità |
besoin | bisogno |
de | di |
prix | prezzo |
à | a |
pouvez | puoi |
argent | soldi |
FR Bien sûr, le diesel 2.2 nest pas le plus raffiné et cest le seul choix de moteur, donc si vous voulez de lessence ou de lhybride, cherchez ailleurs
IT Certo, il 2.2 diesel non è il più raffinato ed è lunica scelta macchine, quindi se vuole la benzina o librido guardi altrove
Faransiis | Talyaani |
---|---|
raffiné | raffinato |
choix | scelta |
ailleurs | altrove |
diesel | diesel |
moteur | benzina |
et | ed |
ou | o |
plus | più |
sûr | certo |
le | il |
pas | non |
voulez | vuole |
FR Si le jeu original nétait pas sorti pour un tel chien de console, il aurait sûrement été comblé de récompenses, car il cloue vraiment lessence de ce qui rend les meilleurs jeux Nintendo si séduisants.
IT Se il gioco originale non fosse uscito per un tale cane di una console, sarebbe sicuramente stato inondato di premi, poiché inchioda davvero lessenza di ciò che rende i migliori giochi Nintendo così seducenti.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
original | originale |
sorti | uscito |
chien | cane |
console | console |
récompenses | premi |
nintendo | nintendo |
un | un |
sûrement | sicuramente |
jeux | giochi |
de | di |
été | stato |
vraiment | davvero |
meilleurs | migliori |
était | fosse |
le | il |
jeu | gioco |
pour | per |
ce | ciò |
si | sarebbe |
Muujinaya 6 ee 6 tarjumaadaha