FR Porteurs du projet Association CIAO, Lausanne (responsable du projet) | Haute école pédagogique vaudoise, Lausanne | Université de Lausanne | Conférence intercantonale d'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Neuchâtel
FR Porteurs du projet Association CIAO, Lausanne (responsable du projet) | Haute école pédagogique vaudoise, Lausanne | Université de Lausanne | Conférence intercantonale d'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Neuchâtel
IT Promotori del progetto Associazione CIAO, Losanna (promotore del progetto) | Alta scuola pedagogica Vaud, Losanna | Università di Losanna | Conferenza intercantonale dell'istruzione pubblica della Svizzera romanda e del Ticino (CIIP), Neuchâtel
Faransiis | Talyaani |
---|---|
projet | progetto |
association | associazione |
lausanne | losanna |
haute | alta |
conférence | conferenza |
publique | pubblica |
tessin | ticino |
école | scuola |
suisse | svizzera |
et | e |
de | di |
FR Porteurs du projet Association CIAO, Lausanne (responsable du projet) | Haute école pédagogique vaudoise, Lausanne | Université de Lausanne | Conférence intercantonale d'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Neuchâtel
IT Promotori del progetto Associazione CIAO, Losanna (promotore del progetto) | Alta scuola pedagogica Vaud, Losanna | Università di Losanna | Conferenza intercantonale dell'istruzione pubblica della Svizzera romanda e del Ticino (CIIP), Neuchâtel
Faransiis | Talyaani |
---|---|
projet | progetto |
association | associazione |
lausanne | losanna |
haute | alta |
conférence | conferenza |
publique | pubblica |
tessin | ticino |
école | scuola |
suisse | svizzera |
et | e |
de | di |
FR Porteurs du projet Association CIAO, Lausanne (responsable du projet) | Haute école pédagogique vaudoise, Lausanne | Université de Lausanne | Conférence intercantonale d'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Neuchâtel
IT Promotori del progetto Associazione CIAO, Losanna (promotore del progetto) | Alta scuola pedagogica Vaud, Losanna | Università di Losanna | Conferenza intercantonale dell'istruzione pubblica della Svizzera romanda e del Ticino (CIIP), Neuchâtel
Faransiis | Talyaani |
---|---|
projet | progetto |
association | associazione |
lausanne | losanna |
haute | alta |
conférence | conferenza |
publique | pubblica |
tessin | ticino |
école | scuola |
suisse | svizzera |
et | e |
de | di |
FR Porteurs du projet Association CIAO, Lausanne (responsable du projet) | Haute école pédagogique vaudoise, Lausanne | Université de Lausanne | Conférence intercantonale d'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP), Neuchâtel
IT Promotori del progetto Associazione CIAO, Losanna (promotore del progetto) | Alta scuola pedagogica Vaud, Losanna | Università di Losanna | Conferenza intercantonale dell'istruzione pubblica della Svizzera romanda e del Ticino (CIIP), Neuchâtel
Faransiis | Talyaani |
---|---|
projet | progetto |
association | associazione |
lausanne | losanna |
haute | alta |
conférence | conferenza |
publique | pubblica |
tessin | ticino |
école | scuola |
suisse | svizzera |
et | e |
de | di |
FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.
IT Città situata sui pendii collinari di fronte al lago Lemano e alle montagne, Losanna offre ai gitanti una serie di panorami fuori dal comune. Questa passeggiata in discesa vi permetterà di scoprire i 10 più suggestivi punti panoramici della città.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
face | fronte |
montagnes | montagne |
lausanne | losanna |
balade | passeggiata |
descente | discesa |
découvrir | scoprire |
offre | offre |
commun | comune |
et | e |
points | punti |
en | in |
au | al |
ville | città |
série | serie |
lac | lago |
de | di |
FR - départ de La Tour-de-Peilz pour Lausanne, ou départ de Lausanne pour La Tour-de-Peilz
IT - partenza da La Tour-de-Peilz per Losanna o partenza da Losanna per La Tour-de-Peilz
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
ou | o |
part | partenza |
FR En savoir plus sur: Lausanne Palace: La Table du Lausanne Palace
IT Maggiori informazioni su: Landgasthof Adler
Faransiis | Talyaani |
---|---|
savoir | informazioni |
sur | su |
plus | maggiori |
FR En savoir plus sur: + Lausanne Palace: La Table du Lausanne Palace
IT Maggiori informazioni su: + Landgasthof Adler
Faransiis | Talyaani |
---|---|
savoir | informazioni |
sur | su |
plus | maggiori |
FR L’assemblée des déléguées et délégués d’HotellerieSuisse, se tiendra le 19 novembre 2021 au Lausanne Palace à Lausanne.
IT L’assemblea dei delegati di HotellerieSuisse avrà luogo il 19 novembre 2021 presso il Lausanne Palace a Losanna.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
délégués | delegati |
novembre | novembre |
palace | palace |
lausanne | losanna |
le | il |
des | di |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Nice jusqu'à Lausanne. Cependant, il y a des services au départ de Nice et arrivant à Lausanne P+R par Turin. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 10h 25m.
IT No, non c'è un bus diretto da Nizza a Losanna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Nice e in arrivo a Lausanne P+R via Turin. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 10h 25min.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bus | bus |
direct | diretto |
lausanne | losanna |
r | r |
approximativement | circa |
y compris | compresi |
et | e |
part | partenza |
nice | nizza |
cependant | tuttavia |
le | il |
trajet | viaggio |
arrivant | arrivo |
à | a |
pas | non |
services | servizi |
p | p |
il | sono |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Nice jusqu'à Lausanne. Cependant, il y a des services au départ de Nice-Ville et arrivant à Lausanne par Lyon Part Dieu et Geneve. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 8h 21m.
IT No, non c'è un treno diretto da Nizza a Losanna. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Nice-Ville e in arrivo a Lausanne via Lyon Part Dieu e Geneve. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 8h 21min.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
direct | diretto |
lausanne | losanna |
lyon | lyon |
départ | partenza |
approximativement | circa |
y compris | compresi |
et | e |
part | part |
nice | nizza |
cependant | tuttavia |
trajet | viaggio |
train | treno |
arrivant | arrivo |
le | il |
à | a |
pas | non |
services | servizi |
dieu | dieu |
il | sono |
FR Les services de bus depuis Nice jusqu'à Lausanne, opérés par FlixBus, arrivent à la station Lausanne P+R.
IT Il bus da Nizza a Losanna, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Lausanne P+R.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bus | bus |
nice | nizza |
lausanne | losanna |
station | stazione |
p | p |
r | r |
la | il |
de | di |
arrivent | a |
FR Les services de train depuis Nice jusqu'à Lausanne, opérés par Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), arrivent à la station Lausanne.
IT Il treno da Nizza a Losanna, operato da Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), arriva alla stazione di Lausanne.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
nice | nizza |
lausanne | losanna |
swiss | swiss |
cff | ffs |
station | stazione |
de | di |
arrivent | a |
la | il |
train | treno |
FR Oui, la distance entre Nice et Lausanne est de 543 km. Il faut environ 5h 47m pour conduire de Nice à Lausanne.
IT Si, la distanza in macchina tra Nizza a Losanna è 543 km. Ci vuole circa 5h 47min guidare da Nizza a Losanna.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
distance | distanza |
nice | nizza |
lausanne | losanna |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.
IT Città situata sui pendii collinari di fronte al lago Lemano e alle montagne, Losanna offre ai gitanti una serie di panorami fuori dal comune. Questa passeggiata in discesa vi permetterà di scoprire i 10 più suggestivi punti panoramici della città.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
face | fronte |
montagnes | montagne |
lausanne | losanna |
balade | passeggiata |
descente | discesa |
découvrir | scoprire |
offre | offre |
commun | comune |
et | e |
points | punti |
en | in |
au | al |
ville | città |
série | serie |
lac | lago |
de | di |
FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature
IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
situation | posizione |
de | di |
station | per |
ville | città |
en | sul |
lac | lago |
FR Le parc de Mon Repos, véritable havre de calme et de détente au centre de la ville de Lausanne, s?offre aux jeux, aux promenades, à la méditation et à l?observation
IT Il Parc de Mon Repos, una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore della città di Losanna, è il luogo perfetto per giocare, passeggiare, meditare e osservare
Faransiis | Talyaani |
---|---|
parc | parc |
véritable | vera |
lausanne | losanna |
jeux | giocare |
havre | oasi |
ville | città |
de | de |
calme | pace |
et | e |
détente | relax |
à | per |
aux | di |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
Faransiis | Talyaani |
---|---|
décrit | descrive |
panorama | panorama |
exceptionnel | eccezionale |
côte | costa |
ville | città |
azur | azzurra |
est | è |
à | a |
suisse | svizzera |
de | di |
la | della |
tout | tutto |
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait journée - Continental Lausanne"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Pacchetto giornaliero del Continental Lausanne"
Faransiis | Talyaani |
---|---|
informations | informazioni |
prix | prezzo |
sur | pacchetto |
FR Informations sur les prix de l’offre "Millennium Lausanne"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Millennium Lausanne"
Faransiis | Talyaani |
---|---|
informations | informazioni |
prix | prezzo |
de | sul |
FR Les destinations Zurich, Genève et Lausanne-Montreux sont partenaires du Mouvement mondial pour la durabilité des destinations (GDS) depuis plusieurs années déjà
IT Le destinazioni Zurigo, Ginevra e Lausanne-Montreux sono partner GDS da svariati anni
Faransiis | Talyaani |
---|---|
destinations | destinazioni |
zurich | zurigo |
genève | ginevra |
partenaires | partner |
années | anni |
gds | gds |
et | e |
la | le |
plusieurs | svariati |
depuis | da |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
IT Luce nell’oscurità: il festival Lausanne Lumières
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lumières | luce |
la | il |
FR La vieille ville de Lausanne abrite de magnifiques bâtiments du Moyen Age comme la célèbre cathédrale Notre-Dame
IT Il centro storico di Losanna racchiude opere medievali impressionanti, come la famosa Cattedrale di Notre-Dame
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vieille | storico |
lausanne | losanna |
magnifiques | impressionanti |
célèbre | famosa |
cathédrale | cattedrale |
la | il |
de | di |
FR Le clocher de la cathédrale gothique domine la butte du Vieux-Lausanne et abrite un bien curieux habitant: le "Guet de la Cathédrale".
IT Nella torre campanaria della cattedrale gotica, in cima al colle della città vecchia, vive l'abitante più misterioso di Losanna.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
cathédrale | cattedrale |
gothique | gotica |
vieux | vecchia |
lausanne | losanna |
de | di |
la | della |
et | nella |
FR CHUV, Lausanne Responsable des Assurances Sociales
IT CHUV, Losanna Responsabile delle assicurazioni sociali
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
responsable | responsabile |
des | delle |
assurances | assicurazioni |
sociales | sociali |
FR La patinoire du Flon permet aux amateurs de patinage de faire un petit tour de patin en plein air au cœur du quartier branché de Lausanne.
IT Apertura invernale della pista di pattinaggio all’aperto sull' esplanade del Flon, il quartiere d’avanguardia nel cuore della città, a due passi dagli hotel e dai centri commerciali.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
patinage | pattinaggio |
quartier | quartiere |
la | il |
cœur | cuore |
patinoire | pista di pattinaggio |
de | di |
du | del |
en | sull |
FR Lausanne, Capitale olympique, est un pôle renommé pour ses centres de formation et de recherche et une destination incontournable en matière de tourisme d’affaires
IT Lausanne, capitale olimpica, è un polo famoso per i suoi centri di formazione e di ricerca nonché una destinazione imprescindibile nel campo del turismo d’affari
Faransiis | Talyaani |
---|---|
capitale | capitale |
olympique | olimpica |
tourisme | turismo |
est | è |
un | un |
formation | formazione |
recherche | ricerca |
et | e |
centres | centri |
le | i |
de | di |
destination | destinazione |
pour | per |
FR Ville à taille humaine, l’une des plus vertes d’Europe, Lausanne a obtenu le titre de « Meilleure petite ville du monde » (moins de 200'000 habitants) du prestigieux magazine Monocle.
IT Lausanne è una città a misura d’uomo e una delle più verdi in Europa, che ha ottenuto il titolo di «Migliore piccola città del mondo» (meno di 200 000 abitanti) conferito dalla prestigiosa rivista Monocle.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
habitants | abitanti |
prestigieux | prestigiosa |
magazine | rivista |
meilleure | migliore |
petite | piccola |
monde | mondo |
moins | meno |
le | il |
vertes | verdi |
à | a |
plus | più |
obtenu | ottenuto |
titre | titolo |
de | di |
ville | città |
du | del |
a | ha |
FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d?une cité d?affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature
IT Losanna, la seconda città per importanza sul Lago Lemano, unisce il carattere di una dinamica città commerciale con la posizione di una località di villeggiatura
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
affaires | commerciale |
situation | posizione |
de | di |
station | per |
ville | città |
en | sul |
lac | lago |
FR Ce magnifique parc paysager offre l’un des plus beaux points de vue de Lausanne
IT Questo magnifico parco paesaggistico offre uno dei punti panoramici più belli di Losanna
Faransiis | Talyaani |
---|---|
parc | parco |
beaux | belli |
lausanne | losanna |
offre | offre |
points | punti |
plus | più |
ce | questo |
magnifique | magnifico |
de | di |
FR L’édition 2021 du Lausanne Marathon : connectée et interactive.
IT L’edizione 2021 della Maratona di Losanna: connessa e interattiva.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
marathon | maratona |
interactive | interattiva |
et | e |
du | della |
connectée | connessa |
FR Carte pour les transports en commun de Lausanne offerte
IT Carta per il trasporto pubblico a Losanna
Faransiis | Talyaani |
---|---|
carte | carta |
commun | pubblico |
lausanne | losanna |
FR La capitale, Lausanne, occupe le plus joli site avec vue sur les Alpes
IT In un ampio arco, i pendii ricoperti di vigne scendono sul Lago di Ginevra
Faransiis | Talyaani |
---|---|
le | i |
plus | lago |
site | di |
FR Toutes les quelques minutes, un train presque silencieux gravit la montagne jusqu?à la gare CFF et continue vers Épalinges-Les Croisettes via la station Innenstadt (Flon) depuis Lausanne Ouchy au bord du Léman
IT Da Lausanne-Ouchy, sul Lago di Ginevra, ogni due minuti parte un treno che risale quasi silenziosamente la montagna fino alla stazione FFS per poi proseguire nel centro città (Flon) verso Epalinges-Croisettes
Faransiis | Talyaani |
---|---|
minutes | minuti |
montagne | montagna |
cff | ffs |
un | un |
presque | quasi |
train | treno |
jusqu | fino |
la | alla |
station | stazione |
depuis | di |
FR Bien que le restaurant se trouve au cœur de Lausanne, il dégage un charme très campagnard
IT Anche se il ristorante si trova nel cuore di Losanna, trasuda il fascino di una tipica osteria rustica
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
charme | fascino |
restaurant | ristorante |
le | il |
cœur | cuore |
bien | si |
de | di |
un | una |
trouve | si trova |
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
IT Ascona Basilea Berna Losanna San Gallo Zurigo Berna Regione Friburgo Regione Lago di Ginevra Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
Faransiis | Talyaani |
---|---|
ascona | ascona |
bâle | basilea |
berne | berna |
lausanne | losanna |
zurich | zurigo |
fribourg | friburgo |
grisons | grigioni |
tessin | ticino |
valais | vallese |
saint | san |
gall | gallo |
région | regione |
lac | lago |
FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région
IT Appenzell Ascona Basilea Bellinzona Berna Broc Friburgo Ginevra Gstaad Losanna Lucerna Martigny Montreux St. Moritz San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Lago di Ginevra Grigioni Vallese Zurigo Regione
Faransiis | Talyaani |
---|---|
ascona | ascona |
bâle | basilea |
bellinzona | bellinzona |
berne | berna |
fribourg | friburgo |
genève | ginevra |
gstaad | gstaad |
lausanne | losanna |
lucerne | lucerna |
martigny | martigny |
montreux | montreux |
région | regione |
les | di |
grisons | grigioni |
valais | vallese |
st | st |
moritz | moritz |
saint | san |
gall | gallo |
zoug | zugo |
zurich | zurigo |
lac | lago |
FR Sur les hauteurs de Lausanne, Brigitte Violier vous invite à un voyage inoubliable à la table du meilleur restaurant du monde.
IT Non è soltanto un'esperienza di Alta Cucina, è un momento in cui il lusso, la magia e il benessere si incontrano.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
restaurant | cucina |
un | un |
la | il |
de | di |
à | in |
FR Entre Lausanne et Payerne, le village de Lucens a été placé sur la carte gastronomique du canton de Vaud par le Chef Pierrick Suter et sa femme Jane-Lise.
IT L?«Hotel de la Gare» offre una cucina che non appaga soltanto il palato, ma anche la vista.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
de | de |
et | anche |
FR Les différents cépages peuvent être dégustés dans les caves des vignerons, les restaurants ou les bars à vin de Lausanne
IT Le cantine, i ristoranti e le enoteche della città di Lausanne offrono la possibilità di degustare le numerose varietà di vini
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vin | vini |
peuvent | possibilità |
restaurants | ristoranti |
de | di |
FR Situé à proximité de la gare de Lausanne, c’est un lieu idéal pour se retrouver autour d’un verre après le travail
IT Il bar si trova proprio accanto alla stazione di Lausanne ed è ideale per un aperitivo dopo il avoro
Faransiis | Talyaani |
---|---|
idéal | ideale |
un | un |
gare | stazione |
de | di |
après | dopo |
FR Sur les toits de Lausanne | Suisse Tourisme
IT Sui tetti di Losanna | Svizzera Turismo
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
toits | tetti |
de | di |
FR Vue à 360° sur Lausanne: le Sky Lounge est l’endroit idéal pour terminer une belle journée d’été.
IT Vista a 360° su Losanna: la Sky Lounge è il luogo perfetto per chiudere in bellezza una bella giornata estiva.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
vue | vista |
lausanne | losanna |
sky | sky |
idéal | perfetto |
est | è |
belle | bella |
journée | giornata |
le | il |
à | a |
une | una |
sur | su |
pour | per |
FR Adelboden Arosa Ascona Bâle Coire Fribourg Genève Lausanne Lucerne Sion Saint-Gall Winterthour Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
IT Adelboden Arosa Ascona Basilea Coira Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Sion San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
Faransiis | Talyaani |
---|---|
adelboden | adelboden |
arosa | arosa |
ascona | ascona |
bâle | basilea |
coire | coira |
fribourg | friburgo |
genève | ginevra |
lausanne | losanna |
lucerne | lucerna |
winterthour | winterthur |
zermatt | zermatt |
berne | berna |
orientale | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | grigioni |
tessin | ticino |
valais | vallese |
saint | san |
gall | gallo |
zurich | zurigo |
région | regione |
suisse | svizzera |
lac | lago |
du | del |
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
Faransiis | Talyaani |
---|---|
bâle | basilea |
bellinzona | bellinzona |
berne | berna |
coire | coira |
davos | davos |
einsiedeln | einsiedeln |
engelberg | engelberg |
fribourg | friburgo |
genève | ginevra |
lausanne | losanna |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
schaffhouse | sciaffusa |
soleure | soletta |
région | regione |
grisons | grigioni |
valais | vallese |
saint | san |
gall | gallo |
lucerne | lucerna |
lugano | lugano |
zoug | zugo |
zurich | zurigo |
les | di |
du | del |
FR Lorsque les cloches de l’église ont sonné, les villageois se sont joints aux convives pour applaudir et ovationner le couple en partance pour l’hôtel Beau Rivage de Lausanne, au bord du lac Léman
IT Quando suonarono le campane della chiesa, i locali si unirono agli ospiti per applaudire e acclamare la coppia mentre si avviava al Beau Rivage Hotel di Losanna con vista sul Lago di Ginevra
Faransiis | Talyaani |
---|---|
cloches | campane |
convives | ospiti |
lausanne | losanna |
église | chiesa |
et | e |
au | al |
lac | lago |
de | di |
le | le |
couple | coppia |
pour | per |
FR L’icône de la pop David Bowie et la top model somalienne Iman Abdulmajid se sont mariés le 24 avril 1992 lors d’une cérémonie privée à Lausanne, en Suisse
IT L’icona del pop David Bowie e la supermodel somala, Iman Abdulmajid, si sposarono il 24 aprile 1992 con una cerimonia privata a Losanna, in Svizzera
Faransiis | Talyaani |
---|---|
pop | pop |
david | david |
avril | aprile |
cérémonie | cerimonia |
lausanne | losanna |
suisse | svizzera |
et | e |
en | in |
à | a |
de | privata |
FR Le mariage du musicien auteur-compositeur britannique s’est déroulé à l’hôtel Beau-Rivage Palace de Lausanne en présence de 230 invités venus du monde entier. En savoir plus sur le Beau-Rivage Palace
IT Il musicista e cantautore britannico celebrò le sue nozze al Beau-Rivage Palace Hotel di Losanna con 230 ospiti internazionali. Scopri di più sul Beau-Rivage Palace
Faransiis | Talyaani |
---|---|
mariage | nozze |
britannique | britannico |
lausanne | losanna |
palace | palace |
monde | internazionali |
invités | ospiti |
savoir | scopri |
de | di |
plus | più |
musicien | musicista |
compositeur | cantautore |
en | sul |
FR Le cadre de Lausanne est extrêmement pittoresque : la ville est construite sur trois collines, entourées de coteaux couverts de vignes, avec le lac Léman à ses pieds.
IT Lo scenario di Losanna è estremamente pittoresco: la città è costruita su tre colline, circondata da pendii ricoperti di vigneti, con il Lago Lemano ai suoi piedi.
Faransiis | Talyaani |
---|---|
lausanne | losanna |
pittoresque | pittoresco |
construite | costruita |
collines | colline |
lac | lago |
pieds | piedi |
cadre | scenario |
ville | città |
entouré | circondata |
est | è |
extrêmement | estremamente |
de | di |
trois | tre |
FR L?un des hôtels art nouveau les plus prestigieux de Suisse avec vue sur le lac Léman, les Alpes et Lausanne arbore un éclat somptueux depuis 2015 après 5 années de rénovation complète
IT Uno degli hotel in stile Liberty più prestigiosi della Svizzera, con vista sul lago di Ginevra, sulle Alpi e su Losanna, nel 2015 torna in tutto il suo sfarzoso splendore dopo una ristrutturazione totale durata 5 anni
Faransiis | Talyaani |
---|---|
hôtels | hotel |
prestigieux | prestigiosi |
suisse | svizzera |
alpes | alpi |
lausanne | losanna |
rénovation | ristrutturazione |
art | stile |
art nouveau | liberty |
le | il |
et | e |
de | di |
après | dopo |
sur le | sul |
lac | lago |
années | anni |
des | sulle |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha