Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "d adopter" una tarjum Talyaani

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "d adopter" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:

adopter adottare adozione

Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}

Faransiis
Talyaani

FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.

IT Inoltre, siamo a tua disposizione per aiutarti a muovere i primi passi con le nostre guide su come utilizzare Scrum con Jira Software e come utilizzare Kanban con Jira Software.

Faransiis Talyaani
aider aiutarti
guides guide
jira jira
software software
kanban kanban
scrum scrum
et e
à a
avec con
pour per
vous nostre

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

IT Guida alla sicurezza e all'affidabilità Best practice su come mantenere il sito della campagna e la pagina delle donazioni sicuri e online.

Faransiis Talyaani
pratiques practice
dons donazioni
campagne campagna
page pagina
en ligne online
et e
sécurité sicurezza
site sito
la il
meilleures best
guide guida

FR Meilleures pratiques à adopter pour protéger votre site web

IT Best practice per proteggere il tuo sito Web

Faransiis Talyaani
meilleures best
pratiques practice
protéger proteggere
web web
votre tuo
site sito

FR Cet ebook présente 7 bonnes pratiques que les entreprises efficaces peuvent adopter pour protéger leur personnel partout dans le monde, sans compromettre sa productivité.

IT Questo ebook descrive le 7 best practice che possono essere utilizzate dalle organizzazioni per proteggere la propria forza lavoro globale senza sacrificare la produttività.

Faransiis Talyaani
ebook ebook
pratiques practice
protéger proteggere
monde globale
peuvent possono
entreprises organizzazioni
personnel forza lavoro
le le
sans senza
que che
bonnes best
pour per
leur la

FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps

Faransiis Talyaani
fournisseur fornitore
équipe team
pratiques pratiche
devops devops
vous offrir offrirti
dont per
votre tuo
ne nessun
tout tutto
ce ciò

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.

Faransiis Talyaani
outils strumenti
réussir successo
expérience esperienza
et e
pratiques pratiche
les dalla
qui che
de agli
pour per

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.

Faransiis Talyaani
stratégies strategie
résultats successo
marché mercato
avantage vantaggio
concurrentiel concorrenza
informations informazioni
un un
et e
vous puoi
de di
des sulle

FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque

IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata

Faransiis Talyaani
consommateurs consumatori
engagement impegno
marketing marketing
sociaux social
un un
médias media
bien si
à in
ont hanno
de di

FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors

IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle

Faransiis Talyaani
amie amica
chiot cucciolo
adopter adottare
conseil consiglio
qualité caratteristiche
et e
en nei

FR Vous pouvez désormais choisir votre approche optimale pour la mise en œuvre de l’IA au sein de votre entreprise, que ce soit pour le déploiement de votre propre infrastructure d’IA sur site ou pour adopter une approche élastique dans le Cloud

IT Dalla distribuzione dell'infrastruttura IA on-premise alla semplicità elastica simile al cloud, ora puoi scegliere l'approccio di distribuzione dell'IA ottimale per la tua azienda

Faransiis Talyaani
choisir scegliere
optimale ottimale
élastique elastica
cloud cloud
entreprise azienda
au al
déploiement distribuzione
de di
le la
désormais ora
pouvez puoi
pour per
la dalla

FR Si vous souhaitez une vie totalement indépendante de Google, vous devriez adopter une stratégie globale, ce qui nécessite de passer progressivement à d’autres services.

IT Se vuoi vivere una vita senza Google, dovrai adottare una strategia olistica, che richiede il passaggio graduale a servizi diversi.

Faransiis Talyaani
adopter adottare
nécessite richiede
passer passaggio
services servizi
vie vita
stratégie strategia
à a
google google
souhaitez vuoi
devriez se
une una
vous senza
qui che

FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.

IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.

Faransiis Talyaani
informations informazioni
comparer confrontare
différentes differenti
publication pubblicazione
tactiques tattiche
concurrents competitor
détecter individuare
ressources risorse
efficaces efficaci
et e
serez potrai
plus più
de di
vos i

FR Adopter la livraison DevSecOps des charges de travail sur Kubernetes

IT Distribuzione DevSecOps dei carichi di lavoro su Kubernetes

Faransiis Talyaani
charges carichi
kubernetes kubernetes
devsecops devsecops
travail lavoro
livraison distribuzione
de di

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Faransiis Talyaani
technologie tecnologia
désormais ora
adopter adottare
protéger salvaguardare
gdpr gdpr
ouvert aperto
doivent possano
entreprises aziende
dautres altri
et e
données dati
été sono
à a
le le
nous personali
que che
du del

FR Alan Trefler, fondateur et PDG de Pega, prendra la parole pour expliquer comment les entreprises doivent s'y prendre pour adopter une architecture favorisant à la fois les améliorations immédiates et une transformation pérenne.

IT In questa presentazione, il fondatore e CEO, Alan Trefler, offre un'audace visione di come le aziende devono adottare un'architettura aziendale che garantisca miglioramenti immediati e una trasformazione a prova di futuro.

Faransiis Talyaani
alan alan
fondateur fondatore
pdg ceo
doivent devono
améliorations miglioramenti
entreprises aziende
et e
adopter adottare
transformation trasformazione
de di
la il
à a

FR CSE : pourquoi l’adopter et quels sont ses avantages pour vos salariés ?

IT Intervista a Filippo Carzaniga, Presidente di FIMER, quarto produttore di inverter fotovoltaici al mondo.

Faransiis Talyaani
pour al

FR Maîtrisez la démarche à adopter pour prononcer un discours dans une nouvelle ville ou un nouvel espace.

IT Acquisite e mantenete l?approccio giusto per tenere un discorso in una nuova città o sede.

Faransiis Talyaani
démarche approccio
discours discorso
un un
nouvelle nuova
ou o
ville città

FR Chez Red Hat, nous recommandons d'adopter une stratégie de cloud hybride ouvert pour l'architecture, le développement et l'exploitation d'un ensemble d'applications hybride

IT Il cloud ibrido e aperto è una strategia consigliata da Red Hat per l'architettura, lo sviluppo e il funzionamento di un mix ibrido di applicazioni

Faransiis Talyaani
red red
hat hat
cloud cloud
hybride ibrido
ouvert aperto
développement sviluppo
le il
et e
dapplications applicazioni
stratégie strategia
de di

FR Découvrez comment la gamme de produits d'intégration de Red Hat vous aide à adopter une stratégie « cloud first » pour vos applications actuelles et futures

IT Scopri come l'offerta di Red Hat per l'integrazione può aiutarti ad adottare l'approccio "Cloud First" per le app che usi oggi e che utilizzerai in futuro

Faransiis Talyaani
découvrez scopri
red red
hat hat
aide aiutarti
adopter adottare
cloud cloud
actuelles oggi
futures futuro
et e
applications app
la le
de di
first first
vous che

FR L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité

IT L'azienda intendeva inoltre passare dall'on-premise all'infrastruttura cloud, adottando anche DevOps, un approccio al lavoro agile

Faransiis Talyaani
cloud cloud
approche approccio
devops devops
agilité agile
dun un
ailleurs anche

FR Aujourd'hui, les entreprises ont compris l'intérêt des API mais se demandent toujours comment les adopter. 

IT Oggi non è più un azzardo affermare che la maggior parte delle organizzazioni non si chiede più se realizzare programmi API, ma come farlo. 

Faransiis Talyaani
aujourdhui oggi
entreprises organizzazioni
api api
mais ma
des non
comment la
compris si

FR Rendre l'API simple, flexible et facile à adopter

IT Creare un'API che sia semplice, flessibile e facile da adottare

Faransiis Talyaani
flexible flessibile
adopter adottare
et e
rendre creare
simple semplice
facile facile

FR Les solutions pour adopter le cloud et optimiser son utilisation

IT Le soluzioni che ti servono per accedere al cloud e massimizzare la produttività

Faransiis Talyaani
solutions soluzioni
cloud cloud
optimiser massimizzare
et e
le le
pour per
son la

FR Témoignage client : Rackspace aide ses clients à adopter le cloud computing grâce à une solution de cloud privé

IT Storia di successo: Rackspace aiuta i clienti a passare al cloud con una soluzione basata sul cloud privato

Faransiis Talyaani
témoignage storia
aide aiuta
cloud cloud
solution soluzione
à a
le i
de di
privé privato

FR Vous pouvez ainsi adopter des pratiques DevOps et CI/CD (intégration et déploiement continus), et même passer à l'informatique sans serveur.

IT Ciò ti permette di iniziare a implementare i principi DevOps e di CI/CD (integrazione e deployment continui), e anche i metodi serverless.

Faransiis Talyaani
devops devops
cd cd
intégration integrazione
sans serveur serverless
et e
déploiement deployment
à a

FR Une proposition de valeur mal définie ne vous permettra pas de convaincre facilement les autres équipes d'adopter votre API

IT Se la proposizione di valore non è ben definita, proporre l'API agli altri team risulta più complicato

Faransiis Talyaani
définie definita
équipes team
de di
votre la
valeur valore

FR créer une plateforme en libre-service et adopter une culture DevOps

IT creare una piattaforma self-service e adottare un approccio DevOps

Faransiis Talyaani
plateforme piattaforma
adopter adottare
devops devops
et e
créer creare

FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.

IT Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container.

Faransiis Talyaani
source source
natives native
cloud cloud
kubernetes kubernetes
conteneurs container
red red
hat hat
openshift openshift
meilleures migliori
choix scelta
et e
profiter sfruttare
le i
de di

FR L'entreprise désirait également adopter une approche DevOps plus agile et davantage axée sur la collaboration, ainsi qu'une technologie qui soit compatible avec les nouvelles capacités de sa plateforme CIPE et avec sa nouvelle méthode de travail

IT L'azienda puntava anche ad adottare un approccio DevOps più agile e collaborativo, oltre alla tecnologia necessaria per supportare il nuovo metodo di lavoro e le funzionalità CIPE

Faransiis Talyaani
adopter adottare
devops devops
agile agile
collaboration collaborativo
approche approccio
nouvelle nuovo
méthode metodo
travail lavoro
et e
technologie tecnologia
également anche
plus più
la il
de di
quune un
capacités per

FR « Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait », déclare Miguel Rio Tinto, DSI du groupe Emirates NBD.

IT "Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container", ha affermato Miguel Rio Tinto, group CIO di Emirates NBD.

Faransiis Talyaani
source source
natives native
cloud cloud
kubernetes kubernetes
conteneurs container
red red
hat hat
openshift openshift
rio rio
groupe group
choix scelta
et e
meilleures migliori
profiter sfruttare
le i
de di

FR Adopter une nouvelle technologie n'est pas simple

IT Perché abbracciare le nuove tecnologie non è sempre semplice

Faransiis Talyaani
nouvelle nuove
technologie tecnologie
simple semplice
pas non

FR Si vous avez mis en place un environnement cloud hautement automatisé, tirez-en parti pour adopter le chiffrement automatisé

IT Se si dispone di un ambiente cloud altamente automatizzato, può rappresentare la base su cui operare con la crittografia automatizzata

Faransiis Talyaani
cloud cloud
chiffrement crittografia
un un
environnement ambiente
hautement altamente
automatisé automatizzato
le la
vous dispone
en con

FR Pour une bonne protection du cloud hybride et le DevSecOps, il est nécessaire d'adopter une stratégie de défense en profondeur et multicouche qui couvre le cycle de vie et la pile d'applications et d'infrastructure dans leur intégralité.

IT Una strategia di sicurezza capillare e su più livelli, estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni è fondamentale per la sicurezza del cloud ibrido e per la metodologia DevSecOps.

Faransiis Talyaani
cloud cloud
hybride ibrido
cycle ciclo
vie vita
pile stack
dapplications applicazioni
devsecops devsecops
est è
et e
défense sicurezza
stratégie strategia
couvre su
de di
en allo
le la

FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.

IT Questo discorso è particolarmente valido per chi gestisce account di social media del brand poiché ciò richiede un approccio calcolato per un adeguato marketing con gli hashtag.

Faransiis Talyaani
particulièrement particolarmente
comptes account
nécessite richiede
approche approccio
hashtag hashtag
adéquat adeguato
est è
un un
marketing marketing
calculé calcolato
de di
sociaux social
marque brand
pour per

FR Assurez la cohérence stratégique de toutes les équipes grâce à la modélisation collaborative du parcours client. Brisez les silos et permettez aux équipes distribuées de concevoir, d'itérer et d'adopter des stratégies plus rapidement.

IT Migliora l'allineamento interfunzionale con la mappatura collaborativa della customer journey. Rompi i silos e consenti ai team distribuiti di costruire, iterare e adottare strategie più velocemente che mai.

Faransiis Talyaani
équipes team
collaborative collaborativa
client customer
permettez consenti
distribuées distribuiti
silos silos
stratégies strategie
et e
de di
concevoir costruire
plus più
la della
plus rapidement velocemente
ce che

FR Les infrastructures informatiques d’entreprise doivent par conséquent adopter une architecture unifiée pour exécuter de manière optimale des applications modernes et traditionnelles sur un pool partagé de ressources.

IT Potenziando l'infrastruttura IT aziendale trasformandola in un'architettura unificata, le applicazioni moderne e tradizionali funzionano in modo ottimale con un pool di risorse condivise.

Faransiis Talyaani
modernes moderne
traditionnelles tradizionali
manière modo
applications applicazioni
un un
ressources risorse
optimale ottimale
et e
de di
unifiée unificata

FR La plateforme NVIDIA EGX, qui permet aux entreprises d’adopter ce nouveau paradigme, constitue une solution d’IA à hautes performances mettant à profit une infrastructure fiable et rentable

IT La piattaforma NVIDIA EGX consente alle aziende di integrare il cambiamento, con una soluzione di intelligenza artificiale completa su un'infrastruttura ad alte prestazioni ed economica

Faransiis Talyaani
nvidia nvidia
permet consente
solution soluzione
entreprises aziende
performances prestazioni
la il
plateforme piattaforma
à ad
hautes alte

FR Quatre raisons d’adopter notre chiffrement des données du Cloud :

IT Quattro motivi per adottare la nostra soluzione di crittografia dei dati nel cloud:

Faransiis Talyaani
raisons motivi
chiffrement crittografia
cloud cloud
quatre quattro
données dati
du dei
des di
notre nostra

FR Notre expertise et nos conseils vous accompagnent dans votre parcours pour adopter une approche data-driven

IT Le nostre competenze ti accompagneranno nel tuo percorso basato sui dati

Faransiis Talyaani
parcours percorso
dans nel
expertise competenze
data dati
vous nostre

FR Tableau Blueprintest une méthodologie complète pour vous aider à adopter une approche data-driven.

IT Tableau Blueprintè la metodologia più completa per diventare un'organizzazione basata sui dati.

Faransiis Talyaani
tableau tableau
complète completa
data dati
méthodologie metodologia

FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.

IT Una cultura dei dati offre le informazioni necessarie per diventare un'organizzazione davvero basata sui dati e affrontare le sfide più complesse.

Faransiis Talyaani
nécessaires necessarie
véritablement davvero
culture cultura
informations informazioni
et e
défis sfide
données dati
une una
de dei

FR Adopter des comportements data-driven

IT Adotta comportamenti basati sui dati

Faransiis Talyaani
des sui
comportements comportamenti
data dati

FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.

IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.

Faransiis Talyaani
profession professione
pourraient potrebbero
conflit conflitto
direct diretto
neutre neutra
reddit reddit
ou o
un un
utilisateurs utenti
la il
et e
de di
vos i
nature natura
votre la

FR Consultez les astuces sur notre blog afin d'adopter les meilleures pratiques.

IT Date regolarmente un'occhiata ai "suggerimenti" nel nostro blog per seguire le migliori prassi.

Faransiis Talyaani
astuces suggerimenti
blog blog
meilleures migliori
pratiques prassi
notre nostro
les le
sur per
afin ai

FR Ces entreprises sont également celles qui sont les plus réticentes à adopter des solutions Cloud (même si la plupart réalisent déjà qu’elles ne pourront pas y couper).

IT Queste aziende sono anche quelle che adottano le soluzioni cloud con maggiore lentezza (per quanto la maggior parte di esse si è già resa conto che alla fine dovrà farlo comunque).

Faransiis Talyaani
entreprises aziende
solutions soluzioni
cloud cloud
également anche
à per
la le
plupart maggior parte
pas comunque

FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres

IT Fai conoscere alla tua famiglia una migliore sicurezza online e abitudini di navigazione più sicure

Faransiis Talyaani
faites fai
famille famiglia
navigation navigazione
en ligne online
meilleure migliore
sécurité sicurezza
habitudes abitudini
sûres sicure
et e
de di
plus più

FR Aidez des entreprises de toutes tailles à adopter des technologies révolutionnaires comme RAPIDS pour analyser d’imposants volumes de données afin de prendre plus rapidement des décisions plus avisées.

IT Aiuta le imprese di ogni dimensione a integrare le tecnologie rivoluzionarie come RAPIDS per analizzare enormi quantitativi di dati e prendere decisioni aziendali più veloci e informate.

Faransiis Talyaani
aidez aiuta
tailles dimensione
technologies tecnologie
analyser analizzare
données dati
rapidement veloci
décisions decisioni
entreprises imprese
de di
à a
prendre prendere
plus più
pour per

FR Les entreprises étant de plus en plus nombreuses à adopter des outils cloud natifs pour davantage de rapidité, d'agilité et d'évolutivité, l'évolution de votre programme d'API doit être similaire

IT Man mano che le aziende adottano sempre più strumenti cloud-native per una maggiore velocità, agilità e scalabilità, anche il tuo programma di API deve evolvere in maniera analoga

Faransiis Talyaani
entreprises aziende
outils strumenti
cloud cloud
natifs native
programme programma
doit deve
et e
en in
de di
plus più
votre tuo

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

IT Incoraggiamo altresì i nostri partner e fornitori di servizi ad adottare e seguire rigorose policy per la privacy dei consumatori

Faransiis Talyaani
partenaires partner
adopter adottare
suivre seguire
politiques policy
consommateurs consumatori
et e
fournisseurs fornitori
de di
ses la
à per

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha