FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
U turjun "d accomplissements" una tarjum Talyaani
Muujinaya 28 ee 28 turjumaadaha weedha "d accomplissements" laga bilaabo Faransiis ilaa Talyaani
Turjumaada Faransiis ilaa Talyaani ee {raadinta}
Faransiis
Talyaani
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| murs | parete |
| toile | tela |
| inoubliables | indimenticabili |
| petites | piccole |
| importants | grandi |
| sourires | sorrisi |
| ou | o |
| de | di |
FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| moins | meno |
| importants | importanti |
| prend | occupa |
| travail | lavoro |
| compte | conta |
| outil | strumento |
| et | e |
| projets | progetti |
| de | di |
| gestion | gestione |
| plus | più |
| temps | tempo |
| en | sul |
| à | per |
| la | della |
| tâches | compiti |
| ce | ciò |
FR Posez-vous, détendez-vous et préparez-vous à être épaté par ces récits et souvenirs d'aventures et d'accomplissements
IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| récits | racconti |
| souvenirs | avventure |
| et | e |
| à | nella |
| vous | che |
| par | di |
FR Chez Migros, on se sent comme dans une grande famille. Malgré les nombreux domaines et divisions variés, nous sommes informés en permanence des changements et accomplissements importants du Groupe Migros via les réseaux internes.
IT Alla Migros ci si sente come in una grande famiglia. Nonostante i molti diversi reparti e settori specializzati, tramite le reti interne si è sempre informati sulle modifiche e sulle conquiste importanti del Gruppo Migros.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| migros | migros |
| sent | sente |
| malgré | nonostante |
| domaines | settori |
| changements | modifiche |
| groupe | gruppo |
| réseaux | reti |
| grande | grande |
| importants | importanti |
| famille | famiglia |
| et | e |
| une | una |
| nombreux | molti |
| du | del |
| variés | diversi |
| en | in |
| des | sulle |
| internes | interne |
| via | tramite |
FR Profitez du tarif Inscription anticipée pour le plus grand évènement Lions de l’année. Retrouvons-nous pour fêter nos accomplissements et nos futurs projets.
IT Risparmia usufruendo della tariffa ridotta per partecipare al più grande evento Lions dell’anno. Unisciti a noi per celebrare tutto ciò che abbiamo realizzato e quello che realizzeremo in futuro.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| tarif | tariffa |
| évènement | evento |
| lions | lions |
| futurs | futuro |
| et | e |
| plus | più |
| nous | abbiamo |
| grand | grande |
FR Ces accomplissements reposent sur des fondations solides.Votre don fait une différence.Apportez votre soutien à la Fondation du Lions Clubs International.
IT Questi grandi risultati sono stati raggiunti partendo da una solida base. La tua donazione fa la differenza. Supporta oggi stesso la Fondazione Lions Clubs International.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| solides | solida |
| différence | differenza |
| lions | lions |
| international | international |
| clubs | clubs |
| fait | fa |
| fondation | fondazione |
| don | donazione |
| ces | questi |
| une | una |
| soutien | supporta |
| du | da |
| votre | la |
FR Chaque étape importante se doit d’être soulignée. Célébrez les accomplissements de votre entreprise grâce à notre sélection de cadeaux RIMOWA, du bagage haut de gamme aux porte-adresses personnalisés.
IT Ogni grande traguardo merita di essere celebrato. Celebri i successi della sua azienda con un'ampia selezione di regali aziendali RIMOWA, dai bagagli di lusso agli articoli essenziali di viaggio personalizzabili.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| cadeaux | regali |
| bagage | bagagli |
| sélection | selezione |
| chaque | ogni |
| de | di |
| entreprise | azienda |
| être | essere |
| l | i |
| votre | viaggio |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| moins | meno |
| importants | importanti |
| prend | occupa |
| travail | lavoro |
| compte | conta |
| outil | strumento |
| et | e |
| projets | progetti |
| de | di |
| gestion | gestione |
| plus | più |
| temps | tempo |
| en | sul |
| à | per |
| la | della |
| tâches | compiti |
| ce | ciò |
FR Linda McCartney était une artiste prolifique, photographe, musicienne et militante écologiste et animaliste. Elle affirmait pourtant toujours que ses plus beaux accomplissements étaient ses enfants, Heather, Mary, Stella et James.
IT Linda McCartney era una fotografa, musicista, artista e attivista impegnata per i diritti degli animali e per la causa ambientale. Tuttavia, ha sempre sostenuto che la sua vittoria più grande fossero i suoi figli: Heather, Mary, Stella e James.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| artiste | artista |
| photographe | fotografa |
| enfants | figli |
| james | james |
| et | e |
| plus | più |
| une | una |
| toujours | sempre |
| était | era |
FR Posez-vous, détendez-vous et préparez-vous à être épaté par ces récits et souvenirs d'aventures et d'accomplissements
IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| récits | racconti |
| souvenirs | avventure |
| et | e |
| à | nella |
| vous | che |
| par | di |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| futurs | prossimo |
| objectifs | obiettivi |
| et | e |
| entreprise | compagnia |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR À l’occasion du Jour de la Terre, nous célébrons la publication de notre Rapport de durabilité 2022 à travers lequel nous partageons notre voyage durable, nos accomplissements et notre vision pour un avenir meilleur.
IT In occasione della Giornata Mondiale della Terra annunciamo la pubblicazione del nostro Report di Sostenibilità 2022 che racconta il nostro viaggio responsabile, i risultati che abbiamo ottenuto e la nostra visione per un futuro migliore.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| publication | pubblicazione |
| durable | sostenibilità |
| voyage | viaggio |
| vision | visione |
| avenir | futuro |
| meilleur | migliore |
| rapport | report |
| et | e |
| de | di |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| service | reparto |
| travail | lavoro |
| et | e |
| de | dei |
FR Vous et votre équipe pouvez établir des plans sur le long terme, documenter les moments les plus actifs (ou les plus calmes) et réfléchir aux accomplissements tout au long de l'année.
IT Tu e il tuo team potrete fare programmi a lungo termine, documentare i momenti più impegnativi (o tranquilli) e riflettere su quanto si è raggiunto nel corso dell'anno.
| Faransiis | Talyaani |
|---|---|
| équipe | team |
| terme | termine |
| documenter | documentare |
| moments | momenti |
| réfléchir | riflettere |
| pouvez | potrete |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
| votre | tuo |
| établir | fare |
Muujinaya 28 ee 28 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki