FR Le respect de la confidentialité lors du coming out et de la socialisation : Faire son coming out en toute sécurité et trouver une communauté de confiance avec laquelle socialiser peut être difficile
FR Le respect de la confidentialité lors du coming out et de la socialisation : Faire son coming out en toute sécurité et trouver une communauté de confiance avec laquelle socialiser peut être difficile
ES Privacidad para expresar abiertamente su condición y conectarse: salir del armario de forma segura y encontrar una comunidad fiable con la que conectarse puede ser difícil
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
trouver | encontrar |
communauté | comunidad |
difficile | difícil |
confidentialité | privacidad |
et | y |
sécurité | segura |
peut | puede |
de | de |
la | la |
de confiance | fiable |
être | ser |
du | del |
FR Out.aliceposta.it fournit un accès IMAP à votre compte Out.aliceposta.it, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Out.aliceposta.it ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Out.aliceposta.it, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
mails | correos |
à | a |
de | de |
que | así |
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
ca | ca |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
que | así |
mails | correos |
à | a |
FR Par métonymie, le terme « chill-out » désigne un style de musique planante diffusée dans les salles de chill-out
ES Es decir relax dentro del estrés de la vida actual
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
le | la |
de | de |
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
ES Este sitio web, https://allout.org, (en adelante, el "Sitio") es operado por All Out Action Fund, entidad que respalda el movimiento liderado por All Out (en adelante, "Nosotros").
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
https | https |
exploité | operado |
soutient | respalda |
org | org |
le | el |
out | out |
mouvement | movimiento |
all | en |
action | action |
site | sitio |
est | es |
FR L?opt-out définit un cookie opt-out avec le nom « cntcookie » d?etracker. Veuillez ne pas supprimer ce cookie tant que vous souhaitez maintenir votre objection.
ES La exclusión voluntaria establece una cookie de exclusión con el nombre «cntcookie» de etracker. Por favor, no elimine esta cookie mientras desee mantener su objeción.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
supprimer | elimine |
souhaitez | desee |
maintenir | mantener |
cookie | cookie |
objection | objeción |
nom | nombre |
veuillez | favor |
votre | su |
le | el |
ne | no |
ce | esta |
un | una |
FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.
ES En el caso de un Stop Out, las posiciones se cierran automáticamente en el nivel PrimeXM/OneZero, pero permanecen en el nivel MT4/5. El nivel de Stop Out es de 120%.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
positions | posiciones |
automatiquement | automáticamente |
niveau | nivel |
en | en |
mais | pero |
le | el |
de | de |
cas | caso |
est | es |
FR Out.aliceposta.it fournit un accès IMAP à votre compte Out.aliceposta.it, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Out.aliceposta.it ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Out.aliceposta.it, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
mails | correos |
à | a |
de | de |
que | así |
FR Watch-out.ca fournit un accès IMAP à votre compte Watch-out.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Watch-out.ca ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Watch-out.ca, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
ca | ca |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
que | así |
mails | correos |
à | a |
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
ES Este sitio web, https://allout.org, (en adelante, el "Sitio") es operado por All Out Action Fund, entidad que respalda el movimiento liderado por All Out (en adelante, "Nosotros").
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
https | https |
exploité | operado |
soutient | respalda |
org | org |
le | el |
out | out |
mouvement | movimiento |
all | en |
action | action |
site | sitio |
est | es |
FR Par métonymie, le terme « chill-out » désigne un style de musique planante diffusée dans les salles de chill-out
ES Es decir relax dentro del estrés de la vida actual
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
le | la |
de | de |
FR Après la mise en œuvre du time-out, l’évaluation de la compliance peut permettre d’établir des attentes et de s’assurer que le time-out est intégré au flux de travail des sites pratiquant des AHBO.
ES Después de implementar la pausa quirúrgica, con la evaluación del cumplimiento se pueden establecer expectativas y garantizar que la pausa quirúrgica se integre al flujo de trabajo de los centros donde se administra NORA.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
compliance | cumplimiento |
attentes | expectativas |
flux | flujo |
évaluation | evaluación |
et | y |
établir | establecer |
de | de |
au | al |
travail | trabajo |
mise | implementar |
la | la |
du | del |
FR a posté un commentaire sur Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.
ES publicó un comentario en Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
commentaire | comentario |
out | out |
sur | en |
watch | watch |
FR Aimer le SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
ES Recomendar la SlideShare «Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric ».
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
donald | donald |
out | out |
FR Partager le SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
ES Compartir la SlideShare «Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric ».
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
donald | donald |
out | out |
FR Passez en revue le panier et cliquez sur Check Out (Payer) ou sur Save this as a quote (Enregistrer sous forme de devis).
ES Revisa el carrito y haz clic en Realizar la compra o en Guardarlo como presupuesto.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
panier | carrito |
payer | compra |
devis | presupuesto |
et | y |
ou | o |
en | en |
cliquez | clic |
le | el |
de | como |
FR Lorsque l'entrepreneuse Natalie Egan a fait son coming out transgenre, elle a dû faire face aux préjugés et à la discrimination
ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
préjugés | prejuicios |
discrimination | discriminación |
et | y |
la | la |
a | hizo |
lorsque | cuando |
à | a |
FR L'automatisation intelligente alimente une méthode Center-out™ transparente pour relier les processus opérationnels aux expériences des clients.
ES Lee nuestro informe para conocer lo demás que importa, y lo que el 80 % de los negocios reconocen como un déficit en su servicio actual.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
les | los |
FR Les principaux systèmes low-code sont riches de fonctionnalités OOTB (out-of-the-box), qui éliminent le besoin de créer des modules de base pour les applications en partant de zéro
ES Los principales sistemas low-code proporcionan funcionalidad OOTB (lista para usar), que elimina la necesidad de crear módulos centrales para aplicaciones desde cero
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
créer | crear |
modules | módulos |
applications | aplicaciones |
fonctionnalité | funcionalidad |
principaux | principales |
base | centrales |
de | de |
le | la |
besoin de | necesidad |
zéro | cero |
FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.
ES La autenticación fuera de banda, que se entrega mediante mensajes de texto SMS o correo electrónico, reduce la sobrecarga administrativa de una solución de autenticación sólida al eliminar la necesidad de instalar software o distribuir hardware.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
band | banda |
réduit | reduce |
solution | solución |
forte | sólida |
éliminant | eliminar |
distribuer | distribuir |
sms | sms |
ou | o |
besoin | necesidad |
logiciel | software |
matériel | hardware |
of | de |
la | la |
e | electrónico |
un | una |
correo |
FR a posté un commentaire sur DJ Semah - Breakin-Out.
ES publicó un comentario en DJ Semah - Breakin-Out.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
commentaire | comentario |
sur | en |
FR a posté un commentaire sur DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
ES publicó un comentario en DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
commentaire | comentario |
amp | amp |
out | out |
sur | en |
FR a posté un commentaire sur DJ Fokus* - Vexxed / Chill Out.
ES publicó un comentario en DJ Fokus* - Vexxed / Chill Out.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
commentaire | comentario |
out | out |
sur | en |
FR Smart Out-of-Band et NetOps. Ensemble
ES Smart Out-of-Band y NetOps. Juntos
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
smart | smart |
et | y |
ensemble | juntos |
netops | netops |
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band
ES Un servidor de consola de factor de forma pequeño con módem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
serveur | servidor |
console | consola |
compact | pequeño |
modem | módem |
global | global |
intégré | integrado |
smart | smart |
de | de |
FR Les personnes LGBTQ+ peuvent risquer de perdre des membres de leur famille et des amis en faisant leur coming out, c?est pourquoi elles comptent souvent sur les communautés en ligne pour trouver des systèmes de soutien
ES Las personas LGTBI corren el riesgo de perder a familiares y amigos cuando reconocen públicamente su condición, por lo que suelen recurrir a las comunidades online para buscar redes de ayuda
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
risquer | riesgo |
perdre | perder |
amis | amigos |
souvent | suelen |
soutien | ayuda |
en ligne | online |
systèmes | redes |
famille | familiares |
et | y |
trouver | buscar |
communautés | comunidades |
de | de |
personnes | personas |
leur | su |
faisant | a |
pourquoi | por |
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
femme | esposa |
jazz | jazz |
club | club |
camo | camo |
continuer | seguir |
et | y |
en | en |
utilisent | usan |
de | sobre |
pendant | durante |
FR Maintenir les connexions en lock-out: comment Paul Gallagher utilise Camo
ES Manteniendo las conexiones en el encierro: como Paul Gallagher usa Camo
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
maintenir | manteniendo |
connexions | conexiones |
utilise | usa |
camo | camo |
paul | paul |
en | en |
les | las |
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
ES El actor estadounidense Robert Redford en el set de "Out of Africa", basado en el libro de Karen Blixen y Judith Thurman, y dirigido por Sydney Pollack.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
américain | estadounidense |
africa | africa |
livre | libro |
réalisé | dirigido |
robert | robert |
sydney | sydney |
le | el |
et | y |
de | of |
of | de |
sur | en |
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
mont | monte |
fuji | fuji |
avril | abril |
forêt | bosque |
japon | japón |
en | en |
of | de |
clouds | nubes |
FR Green Day, Weezer, et Fall Out Boy Ernst Happel Stadion, Vienna
ES Green Day, Weezer, y Fall Out Boy Ernst Happel Stadion, Vienna
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
green | green |
day | day |
et | y |
vienna | vienna |
out | out |
FR Titre le plus récent de cette liste, Thinking Out Loud est devenu une référence pour les ouvertures de bal
ES La canción más actual de esta lista se ha convertido rápidamente en un must para el primer baile
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
liste | lista |
de | de |
titre | en |
le | el |
est | convertido |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
bateau | bote |
restaurant | restaurante |
cocktails | cócteles |
et | y |
un | a |
ou | o |
davoir | que |
planche | tabla |
de | de |
sur | en |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
bateau | bote |
restaurant | restaurante |
cocktails | cócteles |
et | y |
un | a |
ou | o |
davoir | que |
planche | tabla |
de | de |
sur | en |
FR Utilsez la technologie RFID et des codes-barres pour mettre en place un système de check-in et check-out de vos échantillons efficace et fluide
ES Incorpora un código de barras o una etiqueta RFID en todo tu inventario para optimizar tu sistema de entrada y salida de muestras
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
rfid | rfid |
échantillons | muestras |
barres | barras |
et | y |
système | sistema |
codes | código |
en | en |
de | de |
un | una |
FR Donnez à vos équipes les outils dont elles ont besoin et réduisez le risque de burn out.
ES Brinda a tu equipo las herramientas que necesitan para tener éxito y reduce el agotamiento.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
réduisez | reduce |
équipes | equipo |
et | y |
outils | herramientas |
le | el |
ont | necesitan |
à | a |
FR Les Champions admettent qu’adopter des solutions technologiques modernes est nécessaire pour réduire le burn out des agents et améliorer leur rétention
ES En la misma encuesta, casi la mitad de los agentes informaron que sus empresas no cuentan con las herramientas suficientes
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
agents | agentes |
n | no |
le | la |
out | de |
FR L’entreprise a commencé par utiliser Zendesk Talk, Support, Guide et Chat, puis a ajouté les applications Round Robin et Out of Office
ES La empresa comenzó a utilizar Zendesk Talk, Support, Guide y Chat, e incorporó las aplicaciones Round Robin y Fuera de la oficina
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
lentreprise | empresa |
zendesk | zendesk |
support | support |
robin | robin |
guide | guide |
of | de |
utiliser | utilizar |
et | y |
chat | chat |
applications | aplicaciones |
office | oficina |
FR L’outil Out of Office gère la disponibilité des agents et garantit que les tickets affectés à des agents indisponibles sont réaffectés et gérés efficacement si les clients les mettent à jour.
ES La herramienta Fuera de la oficina gestiona la disponibilidad de los agentes y garantiza que cualquier ticket asignado a agentes no disponibles se reasigne y gestione de una manera eficiente si un cliente lo actualiza.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
office | oficina |
agents | agentes |
garantit | garantiza |
tickets | ticket |
efficacement | eficiente |
affecté | asignado |
of | de |
la | la |
et | y |
gère | gestiona |
disponibilité | disponibilidad |
clients | cliente |
à | a |
sont | disponibles |
FR Ci-dessous, vous pouvez voir que nous avons créé un nouveau dossier nommé out :
ES Abajo, podrá ver que hemos creado un nuevo folder llamado fuera:
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
créé | creado |
nouveau | nuevo |
nommé | llamado |
out | fuera |
pouvez | podrá |
voir | ver |
nous avons | hemos |
dessous | abajo |
que | que |
FR L'introspection d'API (out-of-band) pour certains services cloud, dont Office 365 et Salesforce
ES Introspección de API fuera de banda para servicios en la nube concretos, como Office 365 y Salesforce
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
cloud | nube |
salesforce | salesforce |
band | banda |
services | servicios |
office | office |
et | y |
dont | de |
FR L’opt-out passif : désigne le fait de devoir se désinscrire après avoir été inscrit d’office lors d’une inscription à un service quelconque.
ES El opt-out pasivo: designa el hecho de tener que darse de baja después de estar registrado automáticamente en una lista al inscribirse a cualquier servicio.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
passif | pasivo |
désinscrire | darse de baja |
le | el |
de | de |
inscrit | registrado |
inscription | inscribirse |
service | servicio |
à | a |
FR Vous pouvez désactiver les témoins de connexion HotJar ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Usted puede inhabilitar las cookies de Hotjar aquí:https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
désactiver | inhabilitar |
témoins | cookies |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
hotjar | hotjar |
ici | aquí |
de | de |
pouvez | puede |
FR Carry Out Le meilleur domaine Présentation Avec Vérificateur de site
ES Llevar a cabo Mejor Descripción general del dominio con el sitio web del inspector
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
domaine | dominio |
le | el |
de | descripción |
avec | con |
meilleur | mejor |
présentation | descripción general |
site | sitio |
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
look | estilo |
confort | cómodo |
sélection | selección |
amp | amp |
parfait | perfecto |
et | y |
impeccable | impecable |
in | en |
maison | casa |
à | a |
FR Plus besoin de choisirMettez fin au dilemme tenue d'intérieur ou d'extérieur, avec notre capsule In & Out : le perfect match entre tailoring, mode et confort.
ES Ya no tienes que elegirCon nuestra cápsula In&Out se acabó el dilema de cómo vestirse dentro y fuera de casa: la combinación ideal de elegancia, diseño y comodidad.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
dilemme | dilema |
capsule | cápsula |
mode | diseño |
confort | comodidad |
amp | amp |
ou | o |
et | y |
de | de |
au | dentro |
le | el |
FR Plus de limiteAvec notre capsule In/Out qui vient réduire la frontière entre intérieur et extérieur ; tailoring sport et ultra mobilité.
ES Sin límitesCon nuestra cápsula In&Out se acabó el dilema de cómo vestirse dentro y fuera de casa: la combinación ideal de elegancia, diseño y comodidad.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
capsule | cápsula |
et | y |
de | de |
la | la |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Out.aliceposta.it à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
ES Para acceder tu cuenta de email de Out.aliceposta.it desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
bureau | escritorio |
imap | imap |
smtp | smtp |
et | y |
accéder | acceder |
compte | cuenta |
vous | necesitar |
paramètres | configuración |
votre | tu |
à | a |
de | de |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Out.aliceposta.it.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Out.aliceposta.it
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
peut | podría |
détecter | detectar |
automatiquement | automáticamente |
paramètres | configuración |
mailbird | mailbird |
votre | tu |
les | a |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Out.aliceposta.it avec leurs réponses
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Out.aliceposta.it con sus respectivas respuestas
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fréquemment | frecuente |
réponses | respuestas |
questions | preguntas |
it | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha