Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "organisme" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "organisme" laga bilaabo Faransiis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

organisme a agencia centro con cualquier cuerpo de la organización desarrollo dispositivo ejemplo el sistema empresa en entidad forma la organización organismo organización puede ser servicios sistema todo y

Turjumaada Faransiis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Faransiis
Isbaanish

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Faransiis Isbaanish
accès acceso
licences licencias
financières financiera
et y
projets proyectos
informations información
de de
en en
le la
personne persona
fonction función
rôle rol
à a
a tiene

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

Faransiis Isbaanish
accès acceso
licences licencias
financières financiera
et y
projets proyectos
informations información
de de
en en
le la
personne persona
fonction función
rôle rol
à a
a tiene

FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

Faransiis Isbaanish
enregistré registrado
agence agencia
organisme organismo
de de
doit debe
appareil dispositivo
mobile móvil
est es
responsable responsable
chaque cada

FR Agent signifie un agent ou un conseiller agissant pour le compte d’une Personne, d’une Fédération, d’un Organisme ou d’un Club de Rugby dans le cadre de l’activité de cette Personne, Fédération, Organisme ou Club de Rugby dans le Jeu.

ES Asociación significa la asociación de Uniones reconocida por el Consejo.

Faransiis Isbaanish
signifie significa
de de
le el

FR Intelliscient est un organisme de formation en logiciels accrédité MICT installé à Johannesburg (Afrique du Sud). Intelliscient est plus qu'un organisme à but lucratif : notre objectif est de proposer

ES Intelliscient es una empresa de formación en software acreditada por MICT con sede en Johannesburgo, Sudáfrica. Dado que es una organización sin fines de lucro, Intelliscient se enfoca en proporcionar

Faransiis Isbaanish
formation formación
logiciels software
accrédité acreditada
johannesburg johannesburgo
afrique áfrica
but fines
proposer proporcionar
en en
est es
de de

FR Intelliscient est un organisme de formation en logiciels accrédité MICT installé à Johannesburg (Afrique du Sud). Intelliscient est plus qu'un organisme à but lucratif : notre objectif est de proposer

ES Intelliscient es una empresa de formación en software acreditada por MICT con sede en Johannesburgo, Sudáfrica. Dado que es una organización sin fines de lucro, Intelliscient se enfoca en proporcionar

Faransiis Isbaanish
formation formación
logiciels software
accrédité acreditada
johannesburg johannesburgo
afrique áfrica
but fines
proposer proporcionar
en en
est es
de de

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

ES Esto significa que, si un usuario se va de una organización, un administrador o propietario puede revocar y luego reasignar el puesto de licencia a otro usuario dentro de la misma organización.

Faransiis Isbaanish
utilisateur usuario
poste puesto
licence licencia
organisme organización
signifie significa
de de
ou o
peut puede
gestionnaire administrador
propriétaire propietario
la la
autre otro
le el
à a

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

Faransiis Isbaanish
organisme organización
utilisateur usuario
droits derechos
ou o
accès acceso
rôles roles
différents diferentes
gestionnaire administrador
de de
propriétaire propietario
niveaux niveles
donnent dan
à a
au dentro

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.

Faransiis Isbaanish
inviter invitar
accès acceso
éditeur editor
auront tendrán
également también
dautre más
cependant sin embargo
rien no
projet proyecto
personnes personas
cet la
à a
spécifique específico
de del

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.

Faransiis Isbaanish
organisme organización
accès acceso
et y
membre miembro
utilisateur usuario
associés asociados
projets proyectos
également también
de de
à a

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.

Faransiis Isbaanish
révoquer revocar
nécessaire necesario
utilisateur usuario
peuvent pueden
postes puestos
poste puesto
moment momento
un unity
propriétaires propietarios
peut puede
en en
si quiere
propriétaire propietario
nouvel nuevo
de de
unity a
être ser
le el
transférer transferir

FR Tous les postes peuvent être distribués aux membres d'un organisme soit par le propriétaire, soir par le gestionnaire de cet organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

ES El propietario o el gerente de una organización puede distribuir todos los puestos a los miembros de esa organización. Para obtener más información, consulta el artículo: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)

Faransiis Isbaanish
organisme organización
gestionnaire gerente
postes puestos
membres miembros
poste puesto
le el
propriétaire propietario
de de
plus más
utilisateur usuario
tous todos
à a
savoir más información
comment cómo
veuillez consulta

FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.

ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.

Faransiis Isbaanish
attribuer asignar
poste puesto
indépendant independiente
gestionnaire gerente
inviter invitar
membre miembro
devra deberá
ou o
de de
propriétaire propietario
le el
ce ese
pour profesional
à a

FR Receveur« Récepteur destinataire » : Une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, que cette personne soit ou non un tiers

ES Consignatarios"Por "Destinatario" se entenderá una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero

Faransiis Isbaanish
destinataire destinatario
physique física
autorité autoridad
ou o
organisme organismo
auquel que
non no
données datos
personne persona
autre otro
tiers tercero

FR De plus, ce nombre est spécifique à l'organisme que vous testez, donc la même lampe pourrait atteindre une réduction de 5 log pour un organisme, mais peut-être seulement 2 log pour un autre, avec le même dosage

ES Además, este número es específico para el organismo que está probando, por lo que la misma lámpara podría alcanzar 5 log de reducción para un organismo, pero tal vez sólo 2 log para otro dada la misma dosis

Faransiis Isbaanish
lampe lámpara
réduction reducción
log log
organisme organismo
peut-être tal vez
de de
mais pero
ce este
peut podría
la la
un a
autre otro
dosage dosis
spécifique específico
le el
est es

FR Agent signifie un agent ou un conseiller agissant pour le compte d’une Personne, d’une Fédération, d’un Organisme ou d’un Club de Rugby dans le cadre de l’activité de cette Personne, Fédération, Organisme ou Club de Rugby dans le Jeu.

ES Asociación significa la asociación de Uniones reconocida por el Consejo.

Faransiis Isbaanish
signifie significa
de de
le el

FR Un parasite est un organisme qui vit sur ou dans un autre organisme (l’hôte) et qui profite (par exemple, en obtenant des nutriments) de l’hôte à ses dépens. Bien que cette définition s’applique...

ES Un parásito es un microorganismo que vive sobre otro organismo (llamado huésped) o en su interior y se beneficia (por ejemplo, obteniendo nutrientes) del huésped a cargo de este. Aunque esta...

Faransiis Isbaanish
organisme organismo
vit vive
nutriments nutrientes
et y
ou o
en en
de de
est es
exemple ejemplo
autre otro
bien que aunque
à a

FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

Faransiis Isbaanish
enregistré registrado
agence agencia
organisme organismo
de de
doit debe
appareil dispositivo
mobile móvil
est es
responsable responsable
chaque cada

FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.

ES Esto significa que, si un usuario se va de una organización, un administrador o propietario puede revocar y luego reasignar el puesto de licencia a otro usuario dentro de la misma organización.

Faransiis Isbaanish
utilisateur usuario
poste puesto
licence licencia
organisme organización
signifie significa
de de
ou o
peut puede
gestionnaire administrador
propriétaire propietario
la la
autre otro
le el
à a

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

Faransiis Isbaanish
organisme organización
utilisateur usuario
droits derechos
ou o
accès acceso
rôles roles
différents diferentes
gestionnaire administrador
de de
propriétaire propietario
niveaux niveles
donnent dan
à a
au dentro

FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.

ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.

Faransiis Isbaanish
inviter invitar
accès acceso
éditeur editor
auront tendrán
également también
dautre más
cependant sin embargo
rien no
projet proyecto
personnes personas
cet la
à a
spécifique específico
de del

FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.

ES Una organización tiene usuarios y proyectos. Cualquier usuario que sea miembro de una organización también tendrá acceso a los proyectos asociados.

Faransiis Isbaanish
organisme organización
accès acceso
et y
membre miembro
utilisateur usuario
associés asociados
projets proyectos
également también
de de
à a

FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.

ES Los propietarios de una organización pueden revocar los puestos de Unity en cualquier momento. Este proceso puede ser necesario si el propietario quiere transferir el puesto a un nuevo usuario dentro de la organización.

Faransiis Isbaanish
révoquer revocar
nécessaire necesario
utilisateur usuario
peuvent pueden
postes puestos
poste puesto
moment momento
un unity
propriétaires propietarios
peut puede
en en
si quiere
propriétaire propietario
nouvel nuevo
de de
unity a
être ser
le el
transférer transferir

FR Tous les postes peuvent être distribués aux membres d'un organisme soit par le propriétaire, soir par le gestionnaire de cet organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

ES El propietario o el gerente de una organización puede distribuir todos los puestos a los miembros de esa organización. Para obtener más información, consulta el artículo: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)

Faransiis Isbaanish
organisme organización
gestionnaire gerente
postes puestos
membres miembros
poste puesto
le el
propriétaire propietario
de de
plus más
utilisateur usuario
tous todos
à a
savoir más información
comment cómo
veuillez consulta

FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.

ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.

Faransiis Isbaanish
attribuer asignar
poste puesto
indépendant independiente
gestionnaire gerente
inviter invitar
membre miembro
devra deberá
ou o
de de
propriétaire propietario
le el
ce ese
pour profesional
à a

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

ES Si un usuario está afiliado a una institución suscriptora, verá la versión final del artículo, la mejor versión disponible y no el manuscrito del autor.

Faransiis Isbaanish
affilié afiliado
finale final
manuscrit manuscrito
organisme institución
utilisateur usuario
disponible disponible
et y
à a
meilleure la mejor
non no
la meilleure mejor
la la
le el
de del
version versión

FR le nom de l'organisme à l'origine de la demande ;

ES Nombre del organismo que hace el requerimiento

Faransiis Isbaanish
nom nombre
demande requerimiento
à que
de del

FR Informez vos partisans des avancements accomplis cette année par votre organisme de bienfaisance

ES Actualiza a tus seguidores con todas las cosas buenas que ha realizado tu organización benéfica durante este año

Faransiis Isbaanish
organisme organización
année año
vos tus
des todas
votre tu
cette a
de con

FR TunnelBear a fait tester sa sécurité par un organisme indépendant qui a publié les résultats

ES Tunnelbear ha hecho que una empresa independiente pruebe su seguridad y publicaron los resultados

Faransiis Isbaanish
tester pruebe
sécurité seguridad
organisme empresa
indépendant independiente
un una
résultats resultados
les los
qui que
a hecho

FR On peut lire dans ce rapport que cet organisme a vérifié les risques de sécurité du logiciel TunnelBear

ES En esta investigación, puedes leer que esta empresa ha verificado los riesgos de seguridad del software de TunnelBear

Faransiis Isbaanish
rapport investigación
vérifié verificado
sécurité seguridad
logiciel software
risques riesgos
organisme empresa
peut puedes
de de
du del
lire leer
ce esta

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

Faransiis Isbaanish
dette deuda
organisme agencia
retard retraso
heures horas
ou o
de de
exemple ejemplo
demandez pide
pour dinero
auront que

FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

Faransiis Isbaanish
vulnérabilité vulnerabilidad
publier publicar
avis aviso
organisme agencia
lien enlace
hall salón
cert cert
et y
of de
la la
personne persona
si quiere
à a
notre nuestro

FR Nous sommes un organisme où l’on peut discuter en toute confidentialité des problèmes rencontrés sur le lieu de travail et étudier les options possibles pour résoudre les conflits du travail

ES Somos una instancia confidencial para analizar problemas en el lugar de trabajo y buscar soluciones a conflictos laborales

Faransiis Isbaanish
résoudre soluciones
conflits conflictos
problèmes problemas
et y
en en
le el
de de
travail trabajo
lieu lugar
étudier analizar
nous sommes somos
un a

FR Si vous êtes une université ou un organisme éducatif, intéressé par la création de contenus sur la plate-forme Coursera, veuillez nous contacter

ES Si se trata de una universidad u organización educativa interesada en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquese con nosotros.

Faransiis Isbaanish
université universidad
organisme organización
éducatif educativa
contenus contenido
contacter comuníquese con nosotros
coursera coursera
la la
création crear
de de
sur en

FR Pour demander cette réduction, ouvrez un compte gratuit, puis contactez notre service de facturation en fournissant votre nom d'utilisateur ainsi qu'un lien vers le site Web de votre organisme.

ES Para solicitar el descuento, suscríbete a una cuenta gratuita y contacta con nuestro departamento de facturación con tu nombre de usuario y un enlace al sitio web de tu organización.

Faransiis Isbaanish
réduction descuento
contactez contacta
organisme organización
demander solicitar
gratuit gratuita
facturation facturación
lien enlace
le el
compte cuenta
de de
votre tu
nom nombre
un a
notre nuestro
site sitio
web web
service departamento

FR Le .com traditionnel représente toujours la meilleure option, sauf si vous êtes un organisme à but non lucratif, car les gens tendent à saisir le .com en fin d’adresse de site Web par défaut

ES El .com clásico debe ser tu primera opción, a menos que seas una organización sin ánimo de lucro, porque la gente tiende a escribir por defecto .com al final de los sitios web

Faransiis Isbaanish
traditionnel clásico
sauf a menos que
organisme organización
fin final
saisir escribir
de de
option opción
défaut defecto
la la
le el
à a
web web
si debe

FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.

ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.

Faransiis Isbaanish
organismes organizaciones
organisme organismo
qualification certificación
et y
de de
formation formación

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

ES Los estudios de investigación publicados expresan la opinión del centro de investigación de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hecho

Faransiis Isbaanish
gartner gartner
doivent deben
et y
recherche investigación
de de
été hecho
ne no

FR La liste CVE est supervisée par l'organisme MITRE et subventionnée par la CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency), qui fait partie du Département de la Sécurité intérieure des États-Unis.

ES MITRE Corporation se encarga de supervisar las CVE con la financiación de la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

Faransiis Isbaanish
agency agencia
unis unidos
infrastructure infraestructura
sécurité seguridad
la la
d e
de de
partie parte
du del
département departamento

FR Avec le cadre virtuel developpé récemment, les scientifiques peuvent étudier l'organisme et le fonctionnement des neurones du coeur à un niveau de précision sans précédent

ES Con el marco virtual desarrollado recientemente, los científicos pueden estudiar la organización y la función de las neuronas del corazón en un nivel de detalle sin precedente

Faransiis Isbaanish
cadre marco
virtuel virtual
récemment recientemente
peuvent pueden
étudier estudiar
neurones neuronas
niveau nivel
précision detalle
précédent precedente
et y
scientifiques científicos
fonctionnement función
de de
le el
du del
à en

FR Créez un bureau gratuit dans le cloud et demandez un statut d’organisme à but non lucratif.

ES Crea una oficina en la nube gratuita y solicita el estatus de organización sin ánimo de lucro.

Faransiis Isbaanish
bureau oficina
gratuit gratuita
cloud nube
demandez solicita
statut estatus
créez crea
et y
un una
le el
à en

FR L'organisme de bienfaisance de ce mois est Oceana. En savoir plus

ES La organización benéfica del mes es Oceana. Leer más

Faransiis Isbaanish
mois mes
de del
plus más
est es

FR de transférer vos informations personnelles à un autre organisme de contrôle, dans la mesure possible (droit à la portabilité des données) ;

ES Transferir su información personal a otro controlador, en la medida de lo posible (derecho a la portabilidad de datos).

Faransiis Isbaanish
possible posible
droit derecho
portabilité portabilidad
informations información
mesure medida
de de
données datos
la la
transférer transferir
autre otro
personnelles personal
à a

FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.

ES Axis patrocina a Pink Programming, una organización sin ánimo de lucro que anima a las mujeres a empezar a programar.

Faransiis Isbaanish
axis axis
pink pink
organisme organización
femmes mujeres
codage programar
les de
à a

FR De nombreuses communautés sont confrontées à un autre défi bureaucratique après avoir construit leurs propres réseaux : la conformité avec Anatel, l?organisme local de réglementation des télécommunications

ES Muchas comunidades se enfrentan a otro reto burocrático después de crear sus propias redes: cumplir con Anatel, el regulador local de telecomunicaciones

Faransiis Isbaanish
conformité cumplir
télécommunications telecomunicaciones
défi reto
réseaux redes
la el
communautés comunidades
local local
de de
l s
à a
autre otro
nombreuses muchas

FR Intégrez les ressources de la Networking Academy avec votre programme, votre établissement ou votre organisme public.

ES Incorpore los recursos de Networking Academy a su programa, institución u organismo estatal.

Faransiis Isbaanish
ressources recursos
networking networking
academy academy
programme programa
de de
organisme organismo
établissement institución
votre su

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

Faransiis Isbaanish
gratuitement gratuitamente
stocké almacenado
palettes palets
peuvent pueden
le el
doit debe
site sitio
de de
en en
votre su
matérielle material
cadre marcos
savoir saber
plus más
être ser
à a

FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.

ES Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.

Faransiis Isbaanish
décentralisé descentralizado
partage comparte
téléphones teléfonos
accéder acceder
système sistema
et y
privé privado
signifie significa
peut puede
sécurisé seguro
organisme organismo
données datos
ne nadie
qui es
plus más
à a

FR Votre organisme est-il une entité juridique financièrement solvable?

ES ¿Su organización es una persona jurídica con estabilidad financiera?

Faransiis Isbaanish
organisme organización
juridique jurídica
une una
est es
votre su
entité persona

FR faillite ou insolvabilité de l’organisme bénéficiaire d’une subvention du CRDI;

ES o una investigación muy similar, llevada a cabo por el mismo beneficiario del IDRC o por otros beneficiarios del IDRC);

Faransiis Isbaanish
ou o
bénéficiaire beneficiario
crdi idrc
n a
de del

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha