FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.
FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.
ES Los objetivos ZEISS para aplicaciones técnicas asisten a científicos e ingenieros en una amplia diversidad de aplicaciones - desde la seguridad de su calidad hasta satélites ópticos.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
zeiss | zeiss |
qualité | calidad |
satellites | satélites |
applications | aplicaciones |
ingénieurs | ingenieros |
d | e |
scientifiques | científicos |
de | de |
systèmes | técnicas |
et | para |
FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.
ES Nuestra amplia gama de lentes especializadas, filtros ópticos, gafas ópticas y prismas tienen credenciales igualmente impresionantes, con la disponibilidad de soluciones a medida para diseños grandes, pequeños y microscópicos.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
filtres | filtros |
impressionnante | impresionantes |
solutions | soluciones |
conceptions | diseños |
optiques | ópticas |
vaste | amplia |
gamme | gama |
lunettes | gafas |
et | y |
de | de |
verres | lentes |
aussi | igualmente |
mesure | medida |
FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.
ES La gama de componentes ópticos de SCHOTT complementa nuestra cartera de vidrio óptico, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo que incluye lentes de todo tipo, incluso esféricas y asféricas.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
composants | componentes |
schott | schott |
verres | lentes |
permet | permite |
clients | clientes |
optiques | óptico |
la | la |
gamme | gama |
inclut | incluye |
types | tipo |
et | y |
complet | completo |
de | de |
service | servicio |
nos | nuestros |
à | a |
FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.
ES Nuestra tecnología también es fundamental para la producción de componentes ópticos de alta calidad para obtener imágenes de cámara y WLP para sensores ópticos.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
technologie | tecnología |
essentielle | fundamental |
composants | componentes |
haute | alta |
qualité | calidad |
caméras | cámara |
capteurs | sensores |
la | la |
et | y |
également | también |
production | producción |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Des fenêtres optiques à taux de transmission élevé permettent une transmission précise des signaux optiques.
ES Las ventanas ópticas de alta transmitancia permiten una transmisión precisa de la señal óptica.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fenêtres | ventanas |
transmission | transmisión |
élevé | alta |
permettent | permiten |
précise | precisa |
signaux | señal |
de | de |
optiques | ópticas |
FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.
ES Nuestra amplia gama de lentes especializadas, filtros ópticos, gafas ópticas y prismas tienen credenciales igualmente impresionantes, con la disponibilidad de soluciones a medida para diseños grandes, pequeños y microscópicos.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
filtres | filtros |
impressionnante | impresionantes |
solutions | soluciones |
conceptions | diseños |
optiques | ópticas |
vaste | amplia |
gamme | gama |
lunettes | gafas |
et | y |
de | de |
verres | lentes |
aussi | igualmente |
mesure | medida |
FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.
ES La gama de componentes ópticos de SCHOTT complementa nuestra cartera de vidrio óptico, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo que incluye lentes de todo tipo, incluso esféricas y asféricas.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
composants | componentes |
schott | schott |
verres | lentes |
permet | permite |
clients | clientes |
optiques | óptico |
la | la |
gamme | gama |
inclut | incluye |
types | tipo |
et | y |
complet | completo |
de | de |
service | servicio |
nos | nuestros |
à | a |
FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.
ES Nuestra tecnología también es fundamental para la producción de componentes ópticos de alta calidad para obtener imágenes de cámara y WLP para sensores ópticos.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
technologie | tecnología |
essentielle | fundamental |
composants | componentes |
haute | alta |
qualité | calidad |
caméras | cámara |
capteurs | sensores |
la | la |
et | y |
également | también |
production | producción |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.
ES Los objetivos ZEISS para aplicaciones técnicas asisten a científicos e ingenieros en una amplia diversidad de aplicaciones - desde la seguridad de su calidad hasta satélites ópticos.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
zeiss | zeiss |
qualité | calidad |
satellites | satélites |
applications | aplicaciones |
ingénieurs | ingenieros |
d | e |
scientifiques | científicos |
de | de |
systèmes | técnicas |
et | para |
FR Si les modèles d’optiques sont amenés à changer, l’outil de détection des défauts peut être rapidement entraîné à partir d’un ensemble d’images pour commencer à inspecter les nouvelles optiques avec un délai minimum
ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
détection | detección |
défauts | defectos |
rapidement | rápidamente |
dimages | imágenes |
inspecter | inspeccionar |
délai | demora |
changer | cambian |
commencer | empezar |
nouvelles | nuevos |
peut | puede |
de | de |
être | ser |
modèles | modelos |
à | a |
FR Des fenêtres optiques à taux de transmission élevé permettent une transmission précise des signaux optiques.
ES Las ventanas ópticas de alta transmitancia permiten una transmisión precisa de la señal óptica.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fenêtres | ventanas |
transmission | transmisión |
élevé | alta |
permettent | permiten |
précise | precisa |
signaux | señal |
de | de |
optiques | ópticas |
FR Compatible avec les souris optiques et laser.
ES Apta para ratones ópticos y láser
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
souris | ratones |
laser | láser |
et | y |
FR En décembre, de graves inondations liées à des ouragans ont endommagé plusieurs câbles internationaux à fibres optiques, entraînant des retards pour les opérateurs non reliés à l’IXP.
ES Las graves inundaciones relacionadas con el huracán en diciembre dañaron varios cables de fibra óptica internacionales, lo que provocó retrasos para los operadores que no eran IXP.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
décembre | diciembre |
graves | graves |
inondations | inundaciones |
câbles | cables |
internationaux | internacionales |
retards | retrasos |
fibres | fibra |
optiques | óptica |
en | en |
de | de |
non | no |
plusieurs | varios |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
partage | comparten |
canaux | canales |
entrées | entradas |
casque | auriculares |
principales | principales |
séparés | separados |
optiques | ópticas |
sortie | salida |
et | y |
la | la |
pas | no |
sorties | salidas |
a | e |
de | de |
FR Nous avons établi un partenariat avec Flexoptix pour fournir des émetteurs-récepteurs optiques et des formations techniques aux points d?échange Internet.
ES Nos asociamos con Flexoptix para proporcionar transceptores ópticos y capacitaciones técnicas a los puntos de intercambio de Internet.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fournir | proporcionar |
formations | capacitaciones |
techniques | técnicas |
points | puntos |
échange | intercambio |
internet | internet |
et | y |
un | a |
FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie
ES Actúan como interfaces ópticas estériles y receptáculos para sensores y sistemas de espectroscopia
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
optiques | ópticas |
et | y |
de | de |
FR Si elles fournissent une connexion à fibres optiques, la vitesse sera très rapide
ES Si proporcionan una conexión de fibra óptica, la velocidad será muy rápido
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fournissent | proporcionan |
connexion | conexión |
fibres | fibra |
optiques | óptica |
la | la |
sera | será |
rapide | rápido |
très | muy |
une | de |
vitesse | la velocidad |
FR Dispersions optiques – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)
ES Optical Dispersions: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
superpositions | superposiciones |
et | y |
jpg | jpg |
FR Les IXP sont touchés par les contraintes d?investissement et fiscales, les coûts élevés d?accès au réseau de fibres optiques local et les réglementations relatives au déploiement du réseau
ES Los IXP se ven afectados por las restricciones fiscales y de inversión, los altos costes de acceso a la fibra local y la normativa de instalación de redes
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
touchés | afectados |
investissement | inversión |
fiscales | fiscales |
coûts | costes |
local | local |
déploiement | instalación |
ixp | ixp |
fibres | fibra |
contraintes | restricciones |
et | y |
accès | acceso |
réglementations | normativa |
de | de |
FR Composants Optiques - Tous les fabricants industriels de la catégorie
ES Componentes Opticos - Todos los fabricantes industriales del sector
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
composants | componentes |
fabricants | fabricantes |
industriels | industriales |
tous | todos |
de | del |
les | los |
FR AXIS TW1200 offre les mêmes performances optiques qu'AXIS W100 Body Worn Camera avec des images nettes même dans des conditions difficiles, ce qui en fait une alternative discrète à l'enregistrement de films avec la caméra pleine taille.
ES La AXIS TW1200 ofrece el mismo rendimiento óptico que AXIS W100 Body Worn Camera, con imágenes nítidas incluso en condiciones difíciles, lo que la convierte en una alternativa discreta a la filmación con la cámara de tamaño completo.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
axis | axis |
offre | ofrece |
nettes | nítidas |
conditions | condiciones |
difficiles | difíciles |
taille | tamaño |
optiques | óptico |
camera | camera |
images | imágenes |
alternative | alternativa |
pleine | completo |
en | en |
de | de |
performances | rendimiento |
caméra | cámara |
la | la |
à | a |
FR Réglez les paramètres optiques et logiciels à distance
ES • Ajusta la configuración óptica y de software de forma remota
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
réglez | ajusta |
paramètres | configuración |
logiciels | software |
distance | remota |
et | y |
les | de |
FR La recherche et le développement approfondis d'Apple au fil des ans ont fusionné des logiciels avec des puces de traitement d'image dédiées pour compenser les limitations optiques.
ES La extensa investigación y desarrollo de Apple a lo largo de los años ha combinado el software con chips de procesamiento de imágenes dedicados para compensar las limitaciones ópticas.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
recherche | investigación |
développement | desarrollo |
traitement | procesamiento |
dimage | imágenes |
limitations | limitaciones |
dapple | apple |
optiques | ópticas |
et | y |
ans | años |
dédiées | dedicados |
de | de |
logiciels | software |
la | la |
le | el |
FR Bien que vous n'obteniez pas les avantages optiques des capteurs et des objectifs plus grands, le traitement informatique de l'iPhone fournit une image considérablement meilleure que les webcams autonomes.
ES Aunque no obtiene las ventajas ópticas de los sensores y lentes más grandes, el procesamiento computacional del iPhone ofrece una imagen que es considerablemente mejor que las cámaras web independientes.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
capteurs | sensores |
traitement | procesamiento |
liphone | iphone |
image | imagen |
webcams | cámaras web |
autonomes | independientes |
optiques | ópticas |
informatique | computacional |
avantages | ventajas |
et | y |
fournit | ofrece |
grands | grandes |
le | el |
pas | no |
de | de |
plus | más |
meilleure | mejor |
bien que | aunque |
considérablement | considerablemente |
FR Conçues pour les cyclistes de VTT de descente et enduro qui recherchent à la fois performances optiques optimales, style et protection.
ES Diseñadas para ciclistas de montaña de las modalidades Descenso y Enduro que busquen los mejores resultados ópticos además de un estilo y protección impecables.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
cyclistes | ciclistas |
descente | descenso |
enduro | enduro |
performances | resultados |
style | estilo |
protection | protección |
et | y |
optimales | mejores |
de | de |
conçues | diseñadas |
à | a |
FR Les produits KOO sont inspirés par notre engagement à ne jamais faire de compromis sur la qualité à travers l’innovation constante, une attention particulière aux détails et une sélection soigneuse d’optiques de première qualité de Zeiss®.
ES Los productos KOO se inspiran en nuestro objetivo de no comprometer nunca la calidad mediante la búsqueda incesante de la innovación, una cuidadosa atención a los detalles de diseño y minuciosa selección de ópticas de alta calidad de Zeiss®.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
compromis | comprometer |
attention | atención |
sélection | selección |
zeiss | zeiss |
la | la |
et | y |
qualité | calidad |
ne | no |
détails | detalles |
jamais | nunca |
produits | productos |
de | de |
notre | nuestro |
à | a |
première | una |
FR La connectivité est impressionnante, avec une suite complète représentée sous la forme de ports HDMI ARC et optiques, Bluetooth 5.0, un port USB-C pour la prise en charge audio USB, une entrée AUX 3,5 mm et une sortie SXFI
ES La conectividad es impresionante, con un conjunto completo representado en forma de HDMI ARC y puertos ópticos, Bluetooth 5.0, un puerto USB-C para soporte de audio USB, entrada AUX de 3,5 mm y salida SXFI
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
connectivité | conectividad |
impressionnante | impresionante |
forme | forma |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
représenté | representado |
arc | arc |
la | la |
complète | completo |
ports | puertos |
et | y |
usb | usb |
sortie | salida |
port | puerto |
en | en |
audio | audio |
de | de |
entrée | entrada |
est | es |
FR En ajoutant des fonctionnalités et des optiques avancées dans un drone relativement bon marché et compact, DJI a sûrement construit un gagnant ici.
ES Al agregar características y ópticas avanzadas en un dron que tiene un precio relativamente bueno y compacto, DJI seguramente ha creado un ganador aquí.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
ajoutant | agregar |
fonctionnalités | características |
drone | dron |
relativement | relativamente |
compact | compacto |
dji | dji |
sûrement | seguramente |
construit | creado |
gagnant | ganador |
optiques | ópticas |
ici | aquí |
et | y |
avancées | avanzadas |
en | en |
a | tiene |
FR Il dispose dune variété dentrées, notamment optiques et USB pour PC, qui vous permettent de profiter de la puissance de traitement audio Dolby et du son surround virtuel DTS à lintérieur du boîtier émetteur
ES Tiene una variedad de entradas que incluyen ópticas y USB para PC que le permiten aprovechar la potencia de procesamiento de audio Dolby y sonido envolvente virtual DTS dentro de la caja del transmisor
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
notamment | incluyen |
usb | usb |
permettent | permiten |
puissance | potencia |
traitement | procesamiento |
dolby | dolby |
surround | envolvente |
virtuel | virtual |
dts | dts |
boîtier | caja |
émetteur | transmisor |
optiques | ópticas |
pc | pc |
et | y |
la | la |
audio | audio |
de | de |
profiter | aprovechar |
du | del |
lintérieur | dentro |
variété | variedad |
FR Câbles micro-USB et optiques de 3 mètres, câble audio 3,5 mm détachable
ES Cables ópticos y micro USB de 3 metros, cable de audio desmontable de 3,5 mm
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
et | y |
de | de |
mètres | metros |
détachable | desmontable |
usb | usb |
audio | audio |
micro | micro |
câbles | cables |
câble | cable |
FR La plupart des scanners que nous avons vus jusquà présent sont des scanners optiques - ceux-ci utilisent de la lumière pour éclairer votre doigt
ES La mayoría de los escáneres que hemos visto hasta ahora son escáneres ópticos; estos usan algo de luz para iluminar su dedo
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
scanners | escáneres |
utilisent | usan |
doigt | dedo |
de | de |
jusqu | hasta |
nous avons | hemos |
la | la |
présent | ahora |
lumière | luz |
votre | su |
FR Et en réalité, les capteurs optiques se sont beaucoup améliorés depuis la première génération de versions utilisées
ES Y, en realidad, los sensores ópticos se han vuelto mucho mejores desde la primera generación de versiones utilizadas
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
réalité | realidad |
capteurs | sensores |
génération | generación |
versions | versiones |
utilisées | utilizadas |
et | y |
en | en |
la | la |
première | primera |
de | de |
beaucoup | mucho |
FR Nous nous attendons à ce que beaucoup plus de téléphones soient lancés avec des capteurs optiques - la technologie ne disparaîtra certainement pas
ES Esperamos que se lancen muchos más teléfonos con sensores ópticos; la tecnología ciertamente no va a desaparecer
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
capteurs | sensores |
certainement | ciertamente |
la | la |
plus | más |
technologie | tecnología |
ne | no |
à | a |
de | con |
FR Inspection et nettoyage des connecteurs optiques
ES Inspección y limpieza de fibra óptica
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
inspection | inspección |
nettoyage | limpieza |
optiques | óptica |
et | y |
FR Filtres optiques personnalisés
ES Filtros ópticos personalizados
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
filtres | filtros |
personnalisés | personalizados |
FR Revêtements et filtres optiques
ES Revestimientos y filtros ópticos
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
revêtements | revestimientos |
et | y |
filtres | filtros |
FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse
ES ZEISS Consumer Products combina el negocio de los objetivos para cámaras y cine con prismáticos, visores de puntería y óptica de caza
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
zeiss | zeiss |
société | negocio |
jumelles | prismáticos |
chasse | caza |
consumer | consumer |
optiques | óptica |
la | el |
objectifs | objetivos |
et | y |
de | de |
caméra | cámaras |
FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.
ES Los objetivos de cine de ZEISS han ayudado a crear imágenes diostintiva en muchas y reconocidas películas, como por ejemplo "El Señor de los Anillos", y ya han recibido tres premios de la Academia Técnica.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
zeiss | zeiss |
seigneur | señor |
anneaux | anillos |
reçu | recibido |
academy | academia |
awards | premios |
et | y |
cinéma | cine |
films | películas |
de | de |
déjà | ya |
le | el |
à | a |
FR Nous sommes maintenant dans quelques générations pour les capteurs dempreintes digitales optiques intégrés à lécran, et tous les problèmes de fiabilité et de non-reconnaissance ou de déverrouillage ont pratiquement disparu avec le 8T
ES Ahora estamos un par de generaciones en la línea de los sensores ópticos de huellas dactilares en pantalla, y cualquier problema que tuvimos con la confiabilidad y no reconocer o desbloquear casi ha desaparecido con el 8T
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
générations | generaciones |
capteurs | sensores |
dempreintes | huellas |
problèmes | problema |
fiabilité | confiabilidad |
déverrouillage | desbloquear |
disparu | desaparecido |
écran | pantalla |
reconnaissance | reconocer |
et | y |
ou | o |
maintenant | ahora |
de | de |
n | no |
le | el |
nous sommes | estamos |
FR Assurance maladie, soins dentaires et optiques
ES Seguro médico, dental y oftalmológico
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
assurance | seguro |
maladie | médico |
dentaires | dental |
et | y |
FR C’est pourquoi nous prenons soin de vous et vous offrons des avantages qui dépassent les normes du secteur : santé, retraite, soins dentaires et optiques, congés généreux...
ES Por eso nos encargamos de usted y le ofrecemos grandes paquetes que superan las normas de la industria y le ofrecen: servicios de salud, pensiones, dentales, de la vista, mucho tiempo libre y más.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
dépassent | superan |
normes | normas |
santé | salud |
dentaires | dentales |
et | y |
de | de |
offrons | ofrecemos |
secteur | industria |
pourquoi | por |
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
ES Cuando Neil Armstrong se convirtió en la primera persona en caminar sobre la luna, un sueño humano se hizo realidad. Las gafas ópticas de SCHOTT ayudaron a plasmar este acontecimiento histórico para todo el mundo.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
rêve | sueño |
réalité | realidad |
verres | gafas |
schott | schott |
historique | histórico |
neil | neil |
optiques | ópticas |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
homme | humano |
de | de |
lune | luna |
devenu | convirtió |
est | hizo |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Cette expérience signifie également que nous offrons un service complet à nos clients, avec des solutions optiques entièrement réalisées qui comprennent vos besoins et défis individuels.
ES Esta experiencia también significa que ofrecemos un servicio completo a nuestros clientes, con soluciones ópticas totalmente integrales que comprenden sus requisitos y retos individuales.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
expérience | experiencia |
clients | clientes |
solutions | soluciones |
défis | retos |
optiques | ópticas |
entièrement | totalmente |
complet | completo |
signifie | significa |
besoins | requisitos |
et | y |
également | también |
service | servicio |
offrons | ofrecemos |
individuels | individuales |
cette | esta |
nos | nuestros |
à | a |
FR Les systèmes d’inspection automatisés s’appuient sur des optiques et un éclairage avancés précis et fiables pour fonctionner avec une efficacité maximale
ES Los sistemas de inspección automatizados dependen de una óptica y una iluminación precisas y fiables para funcionar con la máxima eficiencia
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
éclairage | iluminación |
efficacité | eficiencia |
optiques | óptica |
automatisés | automatizados |
et | y |
fiables | fiables |
maximale | máxima |
une | de |
FR La technologie LiDAR (Light Detection And Ranging) fait partie intégrante de la révolution de la conduite autonome, utilisant des micro-optiques pour détecter la nature et la proximité des objets environnants
ES La tecnología de detección y rango de luz (LiDAR) es una parte integral de la revolución de la conducción autónoma, que emplea microóptica para detectar la naturaleza y la proximidad de los objetos circundantes
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
light | luz |
intégrante | integral |
révolution | revolución |
proximité | proximidad |
objets | objetos |
la | la |
partie | parte |
détecter | detectar |
detection | detección |
et | y |
technologie | tecnología |
de | de |
conduite | conducción |
fait | es |
nature | naturaleza |
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
tubes | tubos |
verre | vidrio |
fibres | fibras |
composants | componentes |
plat | plano |
schott | schott |
efficace | eficiente |
innovante | innovador |
optiques | ópticas |
éclairage | iluminación |
en | en |
et | y |
d | e |
de | de |
les | automóviles |
FR Les fibres optiques de verre combinées à des sources LED modernes et stylées rendent nos produits flexibles et compatibles avec les tendances de décoration d’intérieur en constante évolution.
ES Las fibras ópticas de vidrio combinadas con fuentes LED modernas y conscientes del estilo hacen que nuestros productos sean flexibles y compatibles con las tendencias de diseño de interiores en constante evolución.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
fibres | fibras |
verre | vidrio |
sources | fuentes |
modernes | modernas |
rendent | hacen |
flexibles | flexibles |
constante | constante |
évolution | evolución |
optiques | ópticas |
et | y |
décoration | diseño |
de | de |
produits | productos |
tendances | tendencias |
en | en |
compatibles | compatibles |
nos | nuestros |
FR SCHOTT offre une grande variété de matériaux optiques, de composants et de verre pour écrans d’affichage qui permettent aux systèmes de vol complexes de maintenir un avion sur sa trajectoire
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales ópticos, componentes y vidrios de pantalla que respaldan los complejos sistemas de vuelo que mantienen a una aeronave en funcionamiento
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
schott | schott |
offre | ofrece |
grande | gran |
systèmes | sistemas |
complexes | complejos |
matériaux | materiales |
composants | componentes |
et | y |
écrans | pantalla |
vol | vuelo |
de | de |
verre | vidrios |
variété | variedad |
un | a |
avion | los |
sur | en |
FR Nos optiques et verres céramiques de pointe sont conçus pour résister aux pressions environnementales et aux exigences de sécurité uniques du transport aérien
ES Nuestros avanzados sistemas ópticos y vitrocerámica están diseñados para soportar las presiones medioambientales únicas y los requisitos de seguridad de los viajes en avión
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
conçus | diseñados |
pressions | presiones |
environnementales | medioambientales |
sécurité | seguridad |
uniques | únicas |
et | y |
exigences | requisitos |
transport | avión |
de | de |
nos | nuestros |
résister | soportar |
FR SCHOTT propose un portefeuille de produits de qualité supérieure de plus de 120 verres optiques, avec des matériaux, des lentilles et des composants spéciaux fabriqués spécifiquement pour cette application de haute précision.
ES SCHOTT ofrece una cartera de productos de alta calidad con más de 120 vidrios ópticos, con materiales especiales, lentes y componentes fabricados específicamente para esta aplicación de alta precisión.
Faransiis | Isbaanish |
---|---|
schott | schott |
propose | ofrece |
portefeuille | cartera |
spéciaux | especiales |
spécifiquement | específicamente |
précision | precisión |
qualité | calidad |
et | y |
composants | componentes |
haute | alta |
matériaux | materiales |
application | aplicación |
de | de |
produits | productos |
fabriqués | fabricados |
plus | más |
lentilles | lentes |
un | una |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha