Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "objets" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "objets" laga bilaabo Faransiis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

objets a ahora al aplicaciones aplicación artículos años búsqueda cada casa como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dispositivos donde ejemplo el elementos en en el entre es esta este esto estos está están forma ha hacer hay herramientas información internet la las le lo los los artículos manera más no nuestro o objeto objetos obtener para parte pero piezas plataforma por por ejemplo productos puede que real ser si sin sistema sistemas sobre software solo son su sus tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar uso ver y y el ya

Turjumaada Faransiis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Faransiis
Isbaanish

FR Les types d'objets pris en charge sont les objets standards HubSpot (par exemple, contacts), les objets spécifiques au portail et les objets intégrateurs.

ES Los tipos de objetos admitidos son los objetos estándar de HubSpot (por ejemplo, los contactos), los objetos específicos del portal y los objetos del integrador.

Faransiis Isbaanish
objets objetos
standards estándar
contacts contactos
portail portal
hubspot hubspot
et y
types tipos
spécifiques específicos
exemple ejemplo
les de

FR En plus des nombreux types d’objets de données natifs, comme les tickets et les utilisateurs, vous pouvez utiliser les objets personnalisés Sunshine pour stocker et présenter des objets de données provenant de n’importe quelle source

ES Además de los muchos tipos de objetos de datos nativos de Zendesk, como los tickets y los usuarios, puede usar los objetos personalizados de Sunshine para almacenar y mostrar objetos de datos de cualquier origen

Faransiis Isbaanish
natifs nativos
tickets tickets
objets objetos
stocker almacenar
présenter mostrar
types tipos
et y
utilisateurs usuarios
utiliser usar
nimporte cualquier
données datos
personnalisés personalizados
en plus además
de de
pouvez puede
nombreux muchos
source origen
en como

FR Vous pouvez créer des objets personnalisés dans le Centre d’administration ou avec l’API Objets personnalisés, puis utiliser vos objets et relations personnalisés pour adapter votre compte Zendesk en fonction de vos besoins spécifiques.

ES Puede crear objetos personalizados en el Centro de administración o con la API de objetos personalizados, y luego usar los objetos personalizados y las relaciones para ajustar su cuenta de Zendesk a sus necesidades de negocio particulares.

Faransiis Isbaanish
objets objetos
relations relaciones
zendesk zendesk
besoins necesidades
ou o
utiliser usar
et y
personnalisés personalizados
en en
créer crear
compte cuenta
de de
pouvez puede
le el
centre centro

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Objetos

Faransiis Isbaanish
gt gt
objets objetos
et y
règles reglas
personnalisés personalizados
centre centro

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

ES Es una representación visual de los objetos y sus atributos y cómo estos objetos interactúan con otros objetos

Faransiis Isbaanish
représentation representación
visuelle visual
attributs atributos
objets objetos
interagissent interactúan
dautres otros
sagit es
et y
de de

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

Faransiis Isbaanish
zoo zoo
vélos bicicletas
similaires similares
balles pelotas
ballons globos
récipients envases
verre vidrio
suivants siguientes
et y
veuillez que
le el
de de
en en

FR Pour les types d'objets spécifiques à l'intégrateur et au compte ayant le même nom que les objets intégrés, utilisez les objets

ES Para los tipos de objetos específicos del integrador y de la cuenta con el mismo nombre que los objetos incorporados, utiliza los objetos

Faransiis Isbaanish
spécifiques específicos
objets objetos
intégrés incorporados
et y
types tipos
compte cuenta
nom nombre
utilisez utiliza
le el

FR Dites à votre enfant le nom des objets et des personnes auxquels vous faites allusion. Il devrait montrer de l’intérêt et chercher à établir une connection entre les mots et les objets ou les personnes en question.

ES Indica a tu hijo el nombre de cosas y personas. Debería mostrar interés y, pronto, tratar de asociar palabras con objetos o personas.

Faransiis Isbaanish
enfant hijo
montrer mostrar
objets objetos
et y
ou o
le el
devrait debería
mots palabras
de de
votre tu
nom nombre
personnes personas
à a

FR Donnez à votre enfant des objets qu’il peut empiler. Il essayera d’empiler plus de choses par lui-même et de les faire tomber ou d’empiler les objets jusqu’à ce qu’ils tombent.

ES Dale a tu hijo cosas para amontonar. Debería tratar de amontonar más cosas sin ayuda y luego tirarlas, o amontonarlas hasta que se caigan solas.

Faransiis Isbaanish
donnez dale
enfant hijo
et y
ou o
de de
jusqu hasta
peut debería
plus más
choses cosas
votre tu
à a

FR Utilisez Redis pour stocker les valeurs générées par le cache d'objets natif de WordPress de manière persistante afin que les objets mis en cache puissent être réutilisés entre deux chargements de page.

ES Utilice Redis para almacenar los valores generados por el caché de objetos nativos de WordPress de forma persistente para que los objetos almacenados en caché puedan ser reutilizados entre las cargas de las páginas.

Faransiis Isbaanish
natif nativos
wordpress wordpress
persistante persistente
objets objetos
chargements cargas
redis redis
stocker almacenar
valeurs valores
cache caché
le el
en en
utilisez utilice
puissent puedan
de de
générées generados
être ser

FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets

ES Soluciones de seguridad para el IoT: aportando confianza al Internet de las cosas

Faransiis Isbaanish
solutions soluciones
objets cosas
sécurité seguridad
confiance confianza
de de

FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.

ES Nuestras soluciones de seguridad del IoT proporcionan cifrado de datos para los datos de IoT y administración de claves de cifrado para dispositivos de IoT.

Faransiis Isbaanish
solutions soluciones
fournissent proporcionan
gestion administración
appareils dispositivos
iot iot
et y
de de
sécurité seguridad
chiffrement cifrado
données datos
clés claves

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

ES  En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.

Faransiis Isbaanish
feu fuego
munitions munición
couteaux cuchillos
ciseaux tijeras
dangereux peligroso
strictement estrictamente
building building
state state
épées espadas
et y
utilisation uso
de de
double doble

FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir

ES Los diagramas de secuencia UML describen las interacciones entre objetos en su aplicación y especifican los mensajes que envían y reciben los objetos

Faransiis Isbaanish
diagrammes diagramas
uml uml
interactions interacciones
objets objetos
application aplicación
et y
séquence secuencia
de de
messages mensajes
recevoir que

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

ES Los diagramas de comunicación UML se parecen a los de secuencia pero ofrecen una visión de conjunto de las relaciones entre los objetos, en lugar de centrarse en el orden de los mensajes, a medida que se ejecuta su software.

Faransiis Isbaanish
diagrammes diagramas
uml uml
fournissent ofrecen
aperçu visión
lieu lugar
communication comunicación
objets objetos
logiciel software
mais pero
de de
séquence secuencia
relations relaciones
messages mensajes
votre su
concentrer centrarse

FR Une agrafeuse à ajustement central pourra agrafer d'autres gros objets, comme des carnets d'adresses, des objets artisanaux, des porte-feuille, etc. Prenez en compte ces usages potentiels si vous hésitez à l'acheter.

ES Una engrapadora de eje central tendrá la capacidad de engrapar otros objetos grandes de primera necesidad como libretas de direcciones, proyectos de artesanía, carteras etc. Considera estos usos también si no estás seguro de realizar la inversión.

Faransiis Isbaanish
dautres otros
gros grandes
objets objetos
etc etc
usages usos
central central
une de

FR De plus, les objets dont une des dimensions est de moins de 1 pouce (2,5 cm) peuvent ne pas apparaître. Cela s'applique aussi aux objets très brillants ou très sombres car la lumière n’est pas assez réfléchie pour former un maillage 3D.

ES Además, objetos menores a 1 pulgada (2,5 cm) en cualquier dimensión pueden no aparecer. Esto también aplica para objetos muy brillantes u oscuros debido a que no se refleja suficiente luz para formar una malla 3D.

Faransiis Isbaanish
objets objetos
pouce pulgada
cm cm
apparaître aparecer
sombres oscuros
maillage malla
peuvent pueden
brillants brillantes
lumière luz
former formar
très muy
de plus además
ne no
dont que
une una
moins menores

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

ES ¿Le gustaría poder dar vida incluso a los objetos más irregulares? A través del juego artístico con la luz, la asignación de proyecciones crea la ilusión óptica de movimiento

Faransiis Isbaanish
objets objetos
lumière luz
projection proyecciones
crée crea
optique óptica
vie vida
jeu juego
mouvement movimiento
artistique artístico
donner dar
de de
plus más
la la
à a

FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).

ES En el Mae Fah Luang Art and Cultural Park, encontrará una hermosa colección de arte secular y religioso, como piezas del período Lanna (que hace referencia al reino de los pueblos tailandeses del norte).

Faransiis Isbaanish
parc park
superbe hermosa
collection colección
religieux religioso
référence referencia
royaume reino
culturel cultural
période período
au al
et y
de de
nord norte
art arte
notamment en

FR Les objets personnalisés prennent en charge plusieurs modèles de relations différents entre les types d’objets : un vers un, un vers plusieurs et plusieurs vers plusieurs

ES Los objetos personalizados admiten varios modelos de relación diferentes entre los tipos de objetos: uno a uno, uno a muchos y muchos a muchos

Faransiis Isbaanish
objets objetos
relations relación
et y
personnalisés personalizados
types tipos
modèles modelos
différents diferentes
de de

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

ES Un tipo de relación es un modelo para crear registros de relación entre dos tipos de objetos específicos, y describe la relación entre los objetos. Se pueden definir relaciones entre:

Faransiis Isbaanish
enregistrements registros
spécifiques específicos
décrit describe
objets objetos
définir definir
créer crear
types tipos
type tipo
de de
relation relación
relations relaciones
est es

FR Pour activer les données provenant de l’API Objets personnalisés, cliquez sur Objets, puis sur Commencer.

ES Para activar los datos que vienen de la API de objetos personalizados, haga clic en Objectos y luego en Empezar.

Faransiis Isbaanish
objets objetos
commencer empezar
activer activar
personnalisés personalizados
données datos
de de
cliquez clic
sur en

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

ES Dale vida a áreas de texto completas, caracteres individuales u objetos seleccionados de manera totalmente automática (p. ej. giro, rotación, fade in y fade out, latido, oscilaciones).

Faransiis Isbaanish
automatique automática
caractère caracteres
objets objetos
sélectionné seleccionados
rotation rotación
et y
de de
manière manera

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

ES Las ventajas que ofrece se aprecian especialmente cuando se trabaja en documentos con miles de capas de píxeles, objetos vectoriales y texto

Faransiis Isbaanish
travaillez trabaja
calques capas
vectoriels vectoriales
documents documentos
et y
avantages ventajas
de de
texte texto
particulièrement en

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Relations

ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Relaciones

Faransiis Isbaanish
gt gt
objets objetos
et y
relations relaciones
règles reglas
personnalisés personalizados
centre centro

FR Évitez de poser des objets au-dessus de votre Xbox. Les objets posés sur votre Xbox vont réfléchir la chaleur en direction de la console. Videz le dessus de votre console.

ES No coloques objetos sobre tu Xbox. Los objetos encima de la consola regresarán el calor. Mantén la parte superior de tu consola libre.

Faransiis Isbaanish
objets objetos
xbox xbox
chaleur calor
console consola
de de
votre tu
au encima
la la
le el
en superior

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

ES Lleva tus historias al siguiente nivel con animaciones de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin esfuerzo en tu trabajo.

Faransiis Isbaanish
récit historias
niveau nivel
animations animaciones
zoomer zoom
glisser deslizarse
et y
objets objetos
en en
au al
efforts esfuerzo
supérieur para
votre tu
sans de
utilisant con

FR Utilisez VMAN pour obtenir des cartes de dépendances contextuelles d’un ou plusieurs objets, afin de voir les relations entre le serveur et les objets de votre environnement virtuel

ES Use VMAN para obtener mapas de dependencias contextuales de uno o varios objetos, para que pueda ver las relaciones entre el servidor y los objetos de su entorno virtual

Faransiis Isbaanish
utilisez use
cartes mapas
contextuelles contextuales
serveur servidor
virtuel virtual
dépendances dependencias
ou o
objets objetos
voir ver
et y
environnement entorno
relations relaciones
le el
obtenir obtener
de de
plusieurs varios

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.

Faransiis Isbaanish
masquer enmascarar
objets objetos
fixes fijos
sélectionné seleccionados
ou o
et y
personnes personas
pouvez puede
exemple ejemplo
tous todos
uniquement solo

FR Les analyses de deep learning permettent un suivi de premier ordre et une classification granulaire des objets qui distingue les différents types d’objets

ES Las analíticas de aprendizaje profundo permiten un seguimiento de primera categoría y una clasificación granular de objetos que distingue entre diferentes tipos de objetos

Faransiis Isbaanish
deep profundo
permettent permiten
suivi seguimiento
classification clasificación
granulaire granular
objets objetos
types tipos
analyses analíticas
distingue distingue
et y
learning aprendizaje
de de
un a
différents diferentes

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos

Faransiis Isbaanish
moteur motor
réel real
axis axis
partenaires socios
puissantes potentes
différencier diferenciar
automatiquement automáticamente
objets objetos
analyses analíticas
détection detección
et y
détecter detectar
en en
est posible
de de
temps tiempo
véhicules vehículos
personnes personas
à a

FR Smart Search 2 est alimenté par les données de mouvement des objets des caméras Axis, traitées en aval par machine learning et deep learning, pour classer rapidement des objets tels que personnes, voitures, camions et vélos.

ES Smart Search 2 se nutre de los datos de objetos en movimiento de la cámara Axis, procesados mediante aprendizaje automático y profundo para clasificar rápidamente objetos como personas, coches, camiones o bicicletas.

Faransiis Isbaanish
smart smart
search search
mouvement movimiento
objets objetos
caméras cámara
axis axis
traitées procesados
machine automático
deep profundo
classer clasificar
rapidement rápidamente
camions camiones
vélos bicicletas
et y
learning aprendizaje
en en
personnes personas
de de
données datos
voitures coches
tels la

FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité

ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las cercanías

Faransiis Isbaanish
capable capaz
différencier diferenciar
objets objetos
système sistema
infrarouge infrarrojos
passif pasivo
suffisamment suficientemente
intelligent inteligente
animaux animales
ring ring
cam cam
la la
capteur sensor
détecter detectar
et y
de de
personnes personas
est es
grâce lo
les automóviles

FR UModel utilise des diagrammes de séquence pour décrire les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir.

ES UModel usa diagramas de secuencia UML para describir las interacciones entre los objetos de una aplicación y para especificar los mensajes que envían y reciben esos objetos.

Faransiis Isbaanish
diagrammes diagramas
interactions interacciones
objets objetos
umodel umodel
application aplicación
et y
utilise usa
séquence secuencia
de de
décrire describir
messages mensajes
recevoir que

FR Peter a plus de 20 ans d'expérience dans l'accrochage de tableaux ainsi que l'installation d'objets d'art et d'autres objets dans des espaces résidentiels, commerciaux, médicaux et hôteliers

ES Peter tiene más de 20 años de experiencia en la instalación de obras de arte y otros objetos montables en contextos residenciales, comerciales, de salud y de hospitalidad

Faransiis Isbaanish
linstallation instalación
résidentiels residenciales
commerciaux comerciales
médicaux salud
et y
objets objetos
ans años
de de
plus más
a tiene
des obras
que la

FR Peter a plus de 20 ans d'expérience dans l'accrochage de tableaux ainsi que l'installation d'objets d'art et d'autres objets dans des espaces résidentiels, commerciaux, médicaux et hôteliers.

ES Peter tiene más de 20 años de experiencia en la instalación de obras de arte y otros objetos montables en contextos residenciales, comerciales, de salud y de hospitalidad.

Faransiis Isbaanish
linstallation instalación
résidentiels residenciales
commerciaux comerciales
médicaux salud
et y
objets objetos
ans años
de de
plus más
a tiene
des obras
que la

FR Tous les objets placés dans la Souccah seront exposés aux éléments. Ne décorez alors pas votre cabane avec des objets que vous ne voulez pas abimer.

ES Debido a que la sucá estará expuesta a la naturaleza, no la decores con cosas que quieras que regresen a su condición original.

Faransiis Isbaanish
la la
vous quieras
votre su
avec con
ne no
les cosas
seront que
aux a

FR Si vous avez tendance à égarer des objets dans votre maison, Tile a un attrait immédiat - il est très facile de trouver des objets via votre téléphone en déclenchant une alarme ou en utilisant la voix via des appareils Google ou Amazon

ES Si eres propenso a perder cosas en tu casa, Tile tiene un atractivo inmediato: es realmente fácil encontrar cosas a través de tu teléfono haciendo sonar una alarma o usando la voz a través de dispositivos de Google o Amazon

Faransiis Isbaanish
tile tile
immédiat inmediato
téléphone teléfono
alarme alarma
appareils dispositivos
amazon amazon
trouver encontrar
la la
ou o
de de
en en
votre tu
google google
utilisant usando
maison casa
à a
a tiene
est es
facile fácil

FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

Faransiis Isbaanish
objets objetos
recherches búsquedas
bases bases
rapports informes
et y
ou o
réalisez realiza
données datos
mysql mysql
serveurs servidores
mariadb mariadb
de de
à en

FR Localisez des objets par nom ou recherchez la source des objets dans les bases de données.

ES Ubique objetos por nombre o busque el origen de los objetos en las bases de datos.

Faransiis Isbaanish
objets objetos
recherchez busque
ou o
la el
bases bases
nom nombre
données datos
de de
source origen

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

ES Recuento de objetos: el recuento de objetos en el contenedor.

Faransiis Isbaanish
conteneur contenedor
le el
nombre de

FR Le système de détection des objets 3D-A1000 est une caméra 3D/2D industrielle intelligente, compacte et mobile, utilisée pour détecter la présence ou l’absence des objets sur les trieurs

ES El sistema de detección de artículos 3D-A1000 es una cámara inteligente compacta e industrial 3D + 2D que puede moverse y es utilizada para identificar la presencia o ausencia de objetos en los clasificadores

Faransiis Isbaanish
caméra cámara
industrielle industrial
intelligente inteligente
compacte compacta
présence presencia
détection detección
objets objetos
et y
système sistema
ou o
de de
utilisé utilizada
la la
le el
est es
d e
sur en

FR Créez une bibliothèque d'objets BIM infinie avec le configurateur d'objets MEP paramétrique.

ES Puedes crear una biblioteca infinita de objetos BIM con el configurador de objetos paramétricos MEP.

Faransiis Isbaanish
créez crear
bim bim
infinie infinita
configurateur configurador
le el
bibliothèque biblioteca
une de

FR Convertissez des objets architecturaux en objets MEP

ES Conviertes objetos arquitectónicos en objetos MEP

Faransiis Isbaanish
objets objetos
en en

FR Avec Edificius, vous pouvez transformer des objets architecturaux 3D en objets MEP et, de cette manière, concevoir les systèmes d'une manière cohérente avec l?aménagement présent.

ES Con Edificius puedes transformar objetos arquitectónicos 3D en objetos MEP y diseñar asì las instalaciones en coherencia con los componentes ya presente.

Faransiis Isbaanish
objets objetos
concevoir diseñar
présent presente
systèmes instalaciones
en en
et y
transformer transformar

FR Créez des nouveaux objets MEP à partir de modèles 3D En suivant la même procédure utilisée pour la conversion d?objets architecturaux, Edificius vous permet de créer un nouvel objet MEP à partir d?un modèle 3D. Il vous suffit de :

ES Con el mismo procedimiento guiado propuesto para la conversión de objetos arquitectónicos, Edificius permite crear un nuevo objeto MEP a partir de modelos 3D:

Faransiis Isbaanish
procédure procedimiento
objets objetos
permet permite
de de
modèles modelos
créer crear
conversion conversión
la la
le el
à a
nouvel nuevo

FR L'export selon la norme IFC CV2.0-MEP concerne à la fois les objets élémentaires et le "System", c'est-à-dire le regroupement des objets qui composent l'installation ou le réseau

ES La exportación conforme con el estándar IFC CV2.0-MEP afecta tanto a los objetos elementales como al "System", es decir, la agrupación de objetos que componen la instalación

Faransiis Isbaanish
objets objetos
system system
regroupement agrupación
linstallation instalación
norme estándar
dire decir
la la
le el
à a

FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.

ES Gira los fotodiscos de las Poképaradas y los Gimnasios para recibir objetos que te ayudarán en tu viaje por Pokémon GO, como Poké Balls, Bayas, objetos de evolución y mucho más.

Faransiis Isbaanish
tourner gira
objets objetos
aventure viaje
pokémon pokémon
baies bayas
et y
aideront ayudarán
de de
plus más
votre tu
recevoir recibir

FR Gardez à l'esprit que nous ne détenons pas physiquement les objets, nous vous mettons en relation via votre annonce Troov avec le service des objets trouvés.

ES Tenga en cuenta que no guardamos físicamente los artículos, lo conectamos a través de su anuncio de Troov con el servicio de objetos perdidos.

Faransiis Isbaanish
physiquement físicamente
relation cuenta
annonce anuncio
objets objetos
le el
en en
service servicio
votre su
ne no
à a
via de

FR Les objets de valeur ne pourront être restitués que sur présentation de votre pièce d’identité donc pensez à vous munir d’une pièce d’identité pour récupérer vos plus beaux objets.

ES Los artículos valiosos solo se pueden devolver con la presentación de su documento de identidad, así que recuerde traer un documento de identidad para recoger sus artículos más hermosos.

Faransiis Isbaanish
pourront pueden
présentation presentación
pièce documento
beaux hermosos
de de
valeur valiosos
que así
plus más
votre su

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha