Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "h accélération" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "h accélération" laga bilaabo Faransiis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

accélération acelera aceleración acelerado acelerar flexibilidad más rápido velocidad

Turjumaada Faransiis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Faransiis
Isbaanish

FR OVH lance l’accélération «  as a Service  » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize

ES OVH lanza su Bug Bounty para reforzar la seguridad

Faransiis Isbaanish
lance lanza
la la
et para
sur seguridad

FR 47X plus rapide avec l'accélération GPU. Profitez pleinement de l'accélération matérielle de niveau 3 pour décoder, traiter et encoder de grandes vidéos 4K/1080p ou haute résolution à la vitesse la plus rapide sans grever le CPU.

ES 47 veces más rápido con la aceleración de la GPU. Aproveche al máximo la aceleración de hardware de nivel 3 para decodificar, procesar y codificar vídeo de gran tamaño de 4K/1080p o de alta definición a una velocidad de no.1 sin cargar la CPU.

Faransiis Isbaanish
gpu gpu
profitez aproveche
niveau nivel
traiter procesar
vidéos vídeo
cpu cpu
et y
ou o
haute alta
rapide rápido
de de
coder codificar
plus más
la la
vitesse velocidad
à a

FR 47X plus rapide avec l'accélération GPU. Profitez pleinement de l'accélération matérielle de niveau 3 pour décoder, traiter et encoder de grandes vidéos 4K/1080p ou haute résolution à la vitesse la plus rapide sans grever le CPU.

ES 47 veces más rápido con la aceleración de la GPU. Aproveche al máximo la aceleración de hardware de nivel 3 para decodificar, procesar y codificar vídeo de gran tamaño de 4K/1080p o de alta definición a una velocidad de no.1 sin cargar la CPU.

Faransiis Isbaanish
gpu gpu
profitez aproveche
niveau nivel
traiter procesar
vidéos vídeo
cpu cpu
et y
ou o
haute alta
rapide rápido
de de
coder codificar
plus más
la la
vitesse velocidad
à a

FR Accélération téléphonique > Paramètres > Liste blanche > Liste blanche d'accélération > Ajouter une liste blanche > 

ES Aceleración del teléfono > Configuraciones > Lista blanca > Lista blanca de aceleración > Agregar lista blanca > 

Faransiis Isbaanish
accélération aceleración
téléphonique teléfono
gt gt
paramètres configuraciones
liste lista
blanche blanca
ajouter agregar
une de

FR Désactiver/Activer l'accélération matérielleL'accélération matérielle améliore l'efficacité des opérations exigeantes en ressources mais il arrive parfois qu'elle ne fonctionne pas bien avec des anciennes cartes graphiques

ES Desactiva/activa la aceleración de hardwareLa aceleración de hardware hace que las operaciones que consumen muchos recursos se ejecuten de forma más eficiente, pero a veces no funciona bien con las tarjetas gráficas más antiguas

Faransiis Isbaanish
désactiver desactiva
activer activa
opérations operaciones
ressources recursos
fonctionne funciona
arrive que
bien bien
mais pero
cartes tarjetas
anciennes antiguas
ne no
des de
parfois a veces
quelle la

FR La solution Spectrum intègre également des fonctionnalités d'équilibrage de charge et d'accélération du trafic de la couche 4.

ES Spectrum cuenta con equilibrio de carga incorporado y aceleración de tráfico para el tráfico de capa 4.

Faransiis Isbaanish
charge carga
couche capa
équilibrage equilibrio
intègre incorporado
la el
et y
de de
trafic tráfico

FR Accélération des expériences mobiles

ES Acelera las experiencias móviles

Faransiis Isbaanish
accélération acelera
des las
expériences experiencias
mobiles móviles

FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

Faransiis Isbaanish
remplacez sustituye
coûteux costosos
circuits circuitos
réseau red
mondial global
fonctionnalité funcionalidad
zero zero
trust trust
ddos ddos
pare-feu firewall
accélération aceleración
trafic tráfico
et y
du del

FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit

ES Con Argo Smart Routing para paquetes, nuestra aceleración inteligente de tráfico funciona ahora con Magic Transit

Faransiis Isbaanish
routage routing
argo argo
paquets paquetes
fonctionne funciona
désormais ahora
trafic tráfico
transit transit
intelligente inteligente

FR Cette fonctionnalité permet à Cloudflare d'atteindre un taux de compression de 99,6 % (une page de 100 Ko sera ainsi réduite à 400 octets, par exemple) et un taux d'accélération de 700 %

ES Con este mecanismo, Cloudflare puede conseguir una compresión típica del 99,6 % (por ejemplo, una página web de 100k a 400 bytes) y un aumento de la velocidad de más del 700 %

Faransiis Isbaanish
cloudflare cloudflare
taux velocidad
compression compresión
octets bytes
et y
de de
page página
exemple ejemplo
à a
cette la

FR Couvrant plus de 250 villes réparties dans 100 pays, les datacenters de Cloudflare améliorent les performances grâce à l'accélération intégrée du trafic, ainsi qu'à leurs services de sécurité à faible latence.

ES La red de Cloudflare, la cual abarca más de 250 ciudades en 100 países mejora el funcionamiento a través de los servicios integrados de seguridad de baja latencia y aceleración de tráfico.

Faransiis Isbaanish
villes ciudades
pays países
performances funcionamiento
trafic tráfico
latence latencia
de de
services servicios
intégré integrados
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
plus más
grâce el
faible baja
à a
ce cual
du través

FR Malgré toutes ses contradictions, l’impact de l’année 2020 sur Internet a entraîné une forte accélération des tendances existantes.

ES A pesar de todas sus contradicciones, el impacto de 2020 en Internet ha sido una rápida aceleración de las tendencias que ya estaban en marcha.

Faransiis Isbaanish
malgré a pesar de
accélération aceleración
tendances tendencias
de de
internet internet
sur en

FR Accélération considérable des mappages EDI traités par le moteur d'exécution intégré

ES Mayor velocidad en el procesamiento de asignaciones de datos EDI con el motor de ejecución integrado

Faransiis Isbaanish
accélération velocidad
mappages asignaciones
edi edi
moteur motor
intégré integrado
le el
des de

FR Accélération de la mise sur le marché grâce à la réduction du délai de déploiement des serveurs, de 45 jours à 1 ou 2 jours seulement

ES Redujo el tiempo de comercialización de los servicios gracias a que disminuyó el tiempo de implementación de los servidores de 45 a 1 o 2 días.

Faransiis Isbaanish
ou o
serveurs servidores
de de
délai tiempo
jours días
déploiement implementación
à a

FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

ES Implementar fácilmente integraciones nativas de los contenedores y adaptarse con rapidez

Faransiis Isbaanish
conteneurs contenedores
et y
de de
à con

FR accélération du développement et de la distribution des applications

ES aceleración del desarrollo y de la distribución de las aplicaciones

Faransiis Isbaanish
accélération aceleración
développement desarrollo
et y
distribution distribución
la la
de de
applications aplicaciones
du del

FR Accélération des processus et réduction du nombre d'erreurs humaines

ES Procesos más ágiles y menos errores manuales

Faransiis Isbaanish
processus procesos
et y

FR Il s'agit d'un système de production audio hybride qui offre une qualité sonore incroyable et qui combine la puissance de votre processeur natif avec l'accélération HDX DSP intégrée

ES Es un sistema de producción de audio híbrido que ofrece una calidad de sonido increíble y combina la potencia de tu CPU nativa con la aceleración HDX DSP integrada

Faransiis Isbaanish
hybride híbrido
offre ofrece
qualité calidad
incroyable increíble
combine combina
puissance potencia
processeur cpu
natif nativa
hdx hdx
dsp dsp
système sistema
production producción
et y
la la
audio audio
sagit es
de de
sonore sonido
votre tu
intégré integrada

FR En outre, le logiciel, l'accélération DSP et le hardware E/S sont parfaitement réunis en un seul système

ES Y presenta software, aceleración DSP y E/S de hardware perfectamente unidos como un solo sistema

Faransiis Isbaanish
dsp dsp
parfaitement perfectamente
unis unidos
logiciel software
et y
hardware hardware
s s
système sistema
sont de
seul un
l e
un solo
en como

FR La transformation numérique a connu une très forte accélération au cours de l'année dernière, avec le télétravail s'imposant comme une réalité à long terme

ES Durante el último año, la transformación digital se ha acelerado enormemente debido a que el trabajo remoto ya es una realidad y lo seguirá siendo

Faransiis Isbaanish
transformation transformación
accélération acelerado
réalité realidad
terme año
très enormemente
travail trabajo
dernière último
numérique digital
la la
de durante
le el
comme y
à a

FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.

Faransiis Isbaanish
gpu gpu
moniteurs monitores
hdr hdr
mémoire memoria
et y
nouveau nuevo
système sistema
logiciels software
la la
modernes moderno
de de
du del
gestion administración
à a

FR L’accélération du calcul informatique aide les chercheurs à accomplir des percées scientifiques plus rapidement

ES La computación acelerada está ayudando a los investigadores a lograr sus avances científicos más rápido

Faransiis Isbaanish
accomplir lograr
aide ayudando
chercheurs investigadores
scientifiques científicos
calcul computación
à a
plus más
rapidement rápido
l sus
les los

FR Accélération des découvertes scientifiques

ES Aceleración de los descubrimientos científicos

Faransiis Isbaanish
accélération aceleración
découvertes descubrimientos
scientifiques científicos
des de

FR Aujourd’hui, des milliers d’applications tirent profit de l’accélération GPU pour aider les chercheurs à accomplir leurs projets les plus importants avec une efficacité accrue

ES Hoy en día, miles de estas aplicaciones están aceleradas por GPU, lo que permite a los investigadores hacer el trabajo de su vida de manera más eficiente

Faransiis Isbaanish
dapplications aplicaciones
gpu gpu
chercheurs investigadores
accomplir hacer
efficacité eficiente
aujourdhui hoy
de de
à a
plus más
l están

FR Accélération des simulations d’ingénierie

ES Acelerar las simulaciones de ingeniería

Faransiis Isbaanish
accélération acelerar
simulations simulaciones
des de

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

ES De Jordania a Burundi, de Fiji a Colombia, el WPHF ampli­fica las voces de las mujeres y las ayuda a prevenir los conflictos, responder a las crisis y acelerar la paz en sus comuni­dades

Faransiis Isbaanish
jordanie jordania
burundi burundi
fidji fiji
colombie colombia
femmes mujeres
soutient ayuda
conflits conflictos
paix paz
crises crisis
et y
de de
la la
le el
à a
voix voces

FR Les facteurs à prendre en compte avant de se débarrasser des contrôleurs d’accélération applicative | Radware Blog

ES Qué debes considerar antes de deshacerte de los Controladores de Entrega de Aplicaciones | Radware Blog

Faransiis Isbaanish
contrôleurs controladores
applicative aplicaciones
blog blog
prendre en compte considerar
de de

FR Il est admis que les contrôleurs d’accélération applicative (ADC) offrent des services avancés

ES Los controladores de entrega de aplicaciones (Application Delivery Controllers – ADCs) se consideran una solución que ofrece servicios avanzados

Faransiis Isbaanish
contrôleurs controladores
avancés avanzados
applicative aplicaciones
services servicios
offrent ofrece

FR Mesure de Position, Vitesse et Accélération

ES Medición de Posición, Velocidad y Aceleración

Faransiis Isbaanish
mesure medición
de de
position posición
et y
accélération aceleración
vitesse velocidad

FR En outre, les calendriers de livraison client peuvent évoluer et nécessiter l'accélération de la logistique et de l'envoi des commandes

ES Además, la planificación de entrega al cliente puede cambiar, lo que puede llevar a un apresuramiento de los pedidos y la logística

Faransiis Isbaanish
calendriers planificación
client cliente
livraison entrega
peuvent puede
et y
la la
logistique logística
de de
commandes pedidos
outre que

FR Par ailleurs, Edenor est désormais en mesure de traiter plus rapidement les problèmes des utilisateurs, avec une accélération de 70 % du temps de réponse en cas d'incident.

ES Además, ahora puede responder a los problemas de los clientes con mayor rapidez, lo cual redujo los tiempos de respuesta a los incidentes en un 70 %.

Faransiis Isbaanish
en en
problèmes problemas
rapidement rapidez
utilisateurs clientes
désormais ahora
de de
temps tiempos

FR L'accélération de la distribution des services numériques permet de générer un chiffre d'affaires plus important

ES Para mejorar los ingresos, es necesario prestar servicios digitales con mayor rapidez

Faransiis Isbaanish
numériques digitales
de con
services servicios

FR Ils intègrent des fonctionnalités de sécurité et d'accélération de l'IA pour garantir des performances applicatives cohérentes et prévisibles pour les workloads stratégiques, de la périphérie du réseau au cloud.

ES Ofrecen capacidades integradas de seguridad y aceleración de la IA, lo que ofrece un rendimiento uniforme y predecible de las aplicaciones para las cargas de trabajo más importantes del perímetro a la nube.

Faransiis Isbaanish
workloads cargas de trabajo
cloud nube
sécurité seguridad
et y
performances rendimiento
la la
de de
réseau aplicaciones
du del
fonctionnalités capacidades

FR Logiciel Datagram Acceleration Layer

ES Plataformas de servicios en la nube

FR accélération du cycle de vente pour l'équipe commerciale

ES ciclos de tratos más rápidos para un equipo de ventas

Faransiis Isbaanish
cycle ciclos
équipe equipo
de de
vente ventas

FR accélération de l'acquisition d'entreprise pour une équipe de développement commercial

ES cierra más rápido en la adquisición de la empresa para un equipo de desarrollo empresarial

Faransiis Isbaanish
développement desarrollo
équipe equipo
de de
commercial empresa

FR DevOps met l'accent sur l'accélération de la fourniture de services informatiques grâce à des pratiques Agile et Lean

ES DevOps hace hincapié en la prestación acelerada de servicios de TI que ofrecen las prácticas de metodología ágil y lean

Faransiis Isbaanish
devops devops
agile ágil
la la
pratiques prácticas
et y
de de
services servicios
à a

FR Parmi les avantages assurés, le gain de confiance, l'accélération des livraisons, la capacité à résoudre des tickets plus rapidement ou encore la gestion plus efficace des tâches non planifiées.

ES Entre las ventajas que promete, se incluyen el aumento de la confianza y de la velocidad de publicación de software, la capacidad de solucionar incidencias críticas rápidamente y una mejor gestión del trabajo imprevisto.

Faransiis Isbaanish
avantages ventajas
capacité capacidad
résoudre solucionar
tickets incidencias
rapidement rápidamente
confiance confianza
de de
à que
gestion gestión
la la
le el

FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.

ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.

Faransiis Isbaanish
planification programación
gpu gpu
paramètres configuración
clics clics
ultra ultra
activé activar
la la
et y
peuvent pueden
parmi de
autres otros

FR Accélération du processus du design jusqu'à la vente

ES Aceleración del proceso desde el diseño hasta las ventas

Faransiis Isbaanish
accélération aceleración
processus proceso
design diseño
vente ventas
la el
du del
jusqu hasta

FR La façon dont l'agilité, la flexibilité et la résilience rendent possible l'accélération digitale ;

ES Cómo la agilidad, la flexibilidad y la resiliencia hacen posible la aceleración digital

Faransiis Isbaanish
résilience resiliencia
rendent hacen
possible posible
digitale digital
et y
flexibilité flexibilidad
la la

FR Vous trouverez dans cet eBook des exemples concrets de marques ayant adopté l'accélération digitale et répondant aux nouvelles normes en matière d'expérience client.

ES En el camino, compartiremos ejemplos del mundo real de marcas que adoptan esta aceleración digital y cumplen nuevos estándares para la experiencia del cliente.

Faransiis Isbaanish
exemples ejemplos
marques marcas
digitale digital
nouvelles nuevos
normes estándares
client cliente
et y
en en
de de
ayant que

FR UNE Rapport McKinsey & Company prédit une accélération substantielle des tendances bancaires numériques au cours des 3 prochaines années, pouvant entraîner jusqu'à 25 % de succursales en moins

ES A Informe de McKinsey & Company predice una aceleración sustancial de las tendencias de la banca digital durante los próximos 3 años, lo que posiblemente resulte en hasta un 25% menos de sucursales

Faransiis Isbaanish
rapport informe
prédit predice
accélération aceleración
tendances tendencias
bancaires banca
succursales sucursales
amp amp
en en
moins menos
de de
jusqu hasta
numériques a
prochaines próximos
années años

FR La vague de transformation numérique au sein des services financiers a connu une accélération sans...

ES Conozca las cuatro tecnologías clave que están transformando la banca en la actualidad.

Faransiis Isbaanish
numérique tecnologías
financiers banca
la la
l están

FR Une accélération de l'innovation grâce aux données de mobilité contextuelles collectées sur le réseau, dans l'entreprise et auprès des clients.

ES Aumenta la innovación a través de la capitalización de datos de movilidad ricos en contexto en toda la red, la organización y los clientes.

Faransiis Isbaanish
données datos
mobilité movilidad
et y
le la
de de
réseau red
clients clientes

FR Grâce à cette accélération, l'entreprise peut créer et lancer plus rapidement de nouvelles promotions et de nouveaux services

ES Esta mayor velocidad ayuda a la empresa a agilizar la creación y el lanzamiento de nuevas promociones y servicios

Faransiis Isbaanish
lentreprise empresa
et y
lancer lanzamiento
promotions promociones
de de
services servicios
à a
accélération velocidad
grâce el
cette la
nouvelles nuevas

FR Accélération de la transition vers le cloud

ES Aceleración de una transición a la nube

Faransiis Isbaanish
accélération aceleración
transition transición
cloud nube
de de
la la

FR Accélération de la virtualisation des fonctions réseau

ES Agilización de la infraestructura de virtualización de las funciones de red (NFVI)

Faransiis Isbaanish
virtualisation virtualización
réseau red
la la
de de
fonctions funciones

FR Le cloud offre des avantages indiscutables : agilité, accélération de l'innovation et réduction des coûts informatiques

ES Los beneficios de la nube son indiscutibles: agilidad, innovación rápida y menores costos de TI

Faransiis Isbaanish
cloud nube
avantages beneficios
agilité agilidad
coûts costos
et y
le la
l son
de de

FR Accélération de la distribution et affranchissement des logiciels propriétaires

ES Agilizar la prestación de servicios y eliminar la dependencia de un proveedor

Faransiis Isbaanish
et y
la la
de de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha