Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "équipe est cruciale" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "équipe est cruciale" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
cruciale critical crucial important key

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Faransiis Ingiriis
équipe team
cruciale key
sondage survey
analyser analyzing
si if
communication communication
résultats data
particulier a
personne person
pas not
en particulier especially
communiquez communicate
départ to
au on

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Faransiis Ingiriis
équipe team
cruciale key
sondage survey
analyser analyzing
si if
communication communication
résultats data
particulier a
personne person
pas not
en particulier especially
communiquez communicate
départ to
au on

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Faransiis Ingiriis
équipe team
cruciale key
sondage survey
analyser analyzing
si if
communication communication
résultats data
particulier a
personne person
pas not
en particulier especially
communiquez communicate
départ to
au on

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Faransiis Ingiriis
équipe team
cruciale key
sondage survey
analyser analyzing
si if
communication communication
résultats data
particulier a
personne person
pas not
en particulier especially
communiquez communicate
départ to
au on

FR Résumé : Dans ce blogue l’équipe du Succès client chez Explorance, partage son expérience de travail avec les clients d’Explorance. Cet article de blogue aborde cette question cruciale : qu’est-ce qui fait un engagement réussi?

EN Synopsis: In this guest blog, the Customer Success team at Explorance, shares its experience of working with Explorance clients. This blog post tackles that crucial question ? what goes into a successful engagement?

Faransiis Ingiriis
partage shares
expérience experience
cruciale crucial
engagement engagement
équipe team
travail working
succès success
un a
blogue blog
avec with
client customer
article the
dans in
ce this
de of
question question

FR Lundgaard, un Danois de 20 ans très bien noté avec des liens avec le Équipe alpine, a déclaré plus tôt cette année que 2021 est "une saison cruciale par rapport à mon avenir en Formule 1".

EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".

Faransiis Ingiriis
danois danish
liens links
alpine alpine
cruciale crucial
avenir future
formule formula
rapport relation
déclaré said
saison season
à to
le the
année year
mon my
en in
un a
avec with

FR Si quelque chose ne va pas parce qu'un membre de l'équipe n'a pas fait sa part ou n'a pas fourni une information cruciale, il peut exprimer respectueusement sa doléance en sachant que l'autre écoutera avec empathie et prendra ses responsabilités.

EN If something goes wrong because a team member didn’t do their part or provide a crucial piece of information, they can respectfully air their grievance knowing the other will listen with empathy and take accountability.

Faransiis Ingiriis
information information
cruciale crucial
empathie empathy
équipe team
si if
membre member
ou or
responsabilité accountability
sachant knowing
peut can
va will
avec with
et listen
de of
exprimer and
une a

FR Cette tâche n’est pas passionnante, mais elle est cruciale pour mesurer les performances de l’entreprise et la rentabilité des contrats. Il est donc essentiel de l’accomplir avec rigueur.

EN Time tracking is not terribly exciting, but as a critical component of MSPs’ business metrics and an indicator of contract profitability, it’s important that it’s easy to do so consistently.

Faransiis Ingiriis
passionnante exciting
rentabilité profitability
contrats contract
de of
et and
cruciale important
essentiel critical
est is
pas not
mais but

FR Mais la question de la gestion de la fin de vie des plastiques reste cruciale, c’est pourquoi, TotalEnergies est engagé dans les activités de recyclage des plastiques dans une logique d’économie circulaire.

EN But plastics’ end-of-life is a crucial topic, which is why TotalEnergies is actively involved in plastics recycling as part of its circular economy approach.

Faransiis Ingiriis
vie life
plastiques plastics
cruciale crucial
recyclage recycling
circulaire circular
économie economy
fin end
de of
mais but
pourquoi why
une a
la its
dans in
question as
est is

FR La santé est primordiale et l’expérience des patients est donc cruciale

EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical

Faransiis Ingiriis
santé health
patients patient
cruciale critical
la the
donc so

FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

Faransiis Ingiriis
compromettre compromise
bancaires credit card
protection shield
numérique online
données data
identité identity
peut be
mais but
est is
cela this
non not
et and

FR Pages pour chaque site (GA, GSC, Ranking) C?est peut-être la partie la plus simple, mais elle est cruciale

EN Pages for each site (GA, GSC, Ranking) This might be the most straightforward piece here, but it’s crucial

Faransiis Ingiriis
ga ga
ranking ranking
cruciale crucial
gsc gsc
pages pages
site site
peut might
la the
chaque each
peut-être be
pour for
simple straightforward
mais but

FR Les marges des biens de grande consommation ne cessent de se réduire, c'est pourquoi l'optimisation des processus est de plus en plus cruciale

EN As margins for fast-moving consumer goods continue to be squeezed, process optimisation is increasingly important

Faransiis Ingiriis
marges margins
consommation consumer
processus process
de for
est is
de plus en plus increasingly
pourquoi to

FR «Grâce à ce processus, nous avons réalisé que la télécopie est toujours cruciale pour notre entreprise. RightFax est l'une des applications les plus critiques dont nous disposons en tant qu'entreprise. »

EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?

Faransiis Ingiriis
processus process
applications applications
critiques critical
cruciale crucial
l a
à to
la the
notre our
ce this
nous we
toujours still
pour for

FR La lettre cible est incluse dans chaque mot généré et c'est une information cruciale à connaître

EN The target letter is included in every generated word and this is a crucial piece of information to know

Faransiis Ingiriis
généré generated
cruciale crucial
la the
lettre letter
incluse included in
information information
cible target
chaque every
à to
dans in
une a
connaître and
est word

FR La récolte est une étape cruciale de la culture du cannabis, elle est toute aussi importante que le dur labeur qui y a mené

EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it

Faransiis Ingiriis
récolte harvesting
cannabis cannabis
dur hard
étape stage
de of
du work

FR La robustesse est simple à intégrer. Et l’adaptation est absolument cruciale.

EN Tough is Easy. Tailored is Critical.

Faransiis Ingiriis
est is
simple easy
cruciale critical

FR En général, le nettoyage des données est l'étape la plus longue du processus de préparation des données, mais cette opération est cruciale pour éliminer les données erronées et combler d'éventuelles lacunes

EN Cleaning up the data is traditionally the most time consuming part of the data preparation process, but it’s crucial for removing faulty data and filling in gaps

Faransiis Ingiriis
cruciale crucial
éliminer removing
préparation preparation
en in
du part
lacunes gaps
données data
processus process
de of
et and
nettoyage cleaning
mais but
pour for

FR Pages pour chaque site (GA, GSC, Ranking) C?est peut-être la partie la plus simple, mais elle est cruciale

EN Pages for each site (GA, GSC, Ranking) This might be the most straightforward piece here, but it’s crucial

Faransiis Ingiriis
ga ga
ranking ranking
cruciale crucial
gsc gsc
pages pages
site site
peut might
la the
chaque each
peut-être be
pour for
simple straightforward
mais but

FR La période actuelle est cruciale. Sirpa Jarvenpaa, la directrice du Partenariat pour la transition énergétique de l’Asie du Sud-Est, géré par l’UNOPS, nous en dit plus sur ce sujet.

EN We’re at a critical juncture. Sirpa Jarvenpaa, Director of the UNOPS-managed Southeast Asia Energy Transition Partnership (ETP), tells us more.

Faransiis Ingiriis
cruciale critical
directrice director
partenariat partnership
énergétique energy
géré managed
dit tells
transition transition
la the
de of
plus more
du were
sud southeast

FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

Faransiis Ingiriis
compromettre compromise
bancaires credit card
protection shield
numérique online
données data
identité identity
peut be
mais but
est is
cela this
non not
et and

FR Pages pour chaque site (GA, GSC, Ranking) C?est peut-être la partie la plus simple, mais elle est cruciale

EN Pages for each site (GA, GSC, Ranking) This might be the most straightforward piece here, but it’s crucial

Faransiis Ingiriis
ga ga
ranking ranking
cruciale crucial
gsc gsc
pages pages
site site
peut might
la the
chaque each
peut-être be
pour for
simple straightforward
mais but

FR Le dessin est le début de tout dans l’art, c’est une étape cruciale dans le processus de création

EN As Giacometti said, ‘drawing is the basis of everything’: it is often the first and crucial step in the creative process

Faransiis Ingiriis
dessin drawing
cruciale crucial
étape step
le the
de of
processus process
dans in

FR Le respect est une valeur indigène universelle et la façon dont les relations sont initiées et maintenues est cruciale pour engager les peuples et les groupes autochtones.

EN Respect is a universal indigenous value and how relationships are initiated and maintained is crucial to engaging Aboriginal peoples and groups.

Faransiis Ingiriis
universelle universal
relations relationships
cruciale crucial
peuples peoples
groupes groups
initié initiated
autochtones indigenous
respect respect
valeur value
et and
sont are
est is
une a

FR Alors que cette approche est devenue courante, lorsque plusieurs clouds sont combinés avec des solutions sur site et la colocation, la capacité à l’interconnexion est cruciale.

EN As this approach has become common, where multiple clouds are combined with on-premise and colocation, the ability to interconnect is critical.

Faransiis Ingiriis
clouds clouds
colocation colocation
capacité ability
cruciale critical
approche approach
la the
sont are
à to
et and
plusieurs multiple
sur on
avec with
combiné combined

FR S'il y a une chose cruciale à garder à l'esprit lors du choix d'un modèle, c'est que le moins est le mieux

EN If there's one crucial thing to keep in mind when choosing a template, it's that less is more

Faransiis Ingiriis
cruciale crucial
choix choosing
modèle template
moins less
une a
à to
lors when

FR S'il est important de maintenir les chiffres de production, une livraison fluide tout au long de la chaîne d'approvisionnement est également cruciale

EN While keeping up production numbers is important, smooth delivery across the supply chain is also crucial

Faransiis Ingiriis
maintenir keeping
production production
livraison delivery
fluide smooth
chaîne chain
également also
important important
la the
de across
les numbers

FR La robustesse est simple à intégrer. Et l'adaptation est absolument cruciale.

EN Tough is Easy. Tailored is Critical.

Faransiis Ingiriis
est is
simple easy
cruciale critical

FR Le respect est une valeur universelle autochtone et la façon dont les relations sont initiées et maintenues est cruciale pour engager les peuples et les groupes autochtones.

EN Respect is a universal indigenous value and how relationships are initiated and maintained is crucial to engaging Aboriginal peoples and groups.

Faransiis Ingiriis
universelle universal
relations relationships
cruciale crucial
peuples peoples
groupes groups
initié initiated
respect respect
valeur value
et and
sont are
est is
autochtones indigenous
une a

FR La construction d'un média social solide community est cruciale pour un succès à long terme sur les médias sociaux, et avec l'aide d'Instagram Stories, vous pouvez établir un community Instagram solide qui est à la fois fidèle et engagé. 

EN Building a strong social media community is crucial for long-term success on social media, and with the help of Instagram Stories, you can establish a strong Instagram community that is both loyal and engaged. 

Faransiis Ingiriis
construction building
solide strong
cruciale crucial
succès success
long long
terme term
stories stories
instagram instagram
fidèle loyal
engagé engaged
community community
un a
sociaux social media
vous you
social social
la the
qui that
à and
médias media
le on
avec with
pour for

FR La cohérence est cruciale et multiple dans ce cas. Il est essentiel d'établir un récit continu sur tous les fronts pour créer des habitudes chez les adeptes et répondre aux attentes. Cela s'applique à :

EN Consistency is crucial and multifold in this case. It's essential to establish a continuous narrative on all fronts to form follower habits and fulfill expectations. This applies to:

Faransiis Ingiriis
cohérence consistency
récit narrative
continu continuous
attentes expectations
ce this
habitudes habits
établir establish
est is
un a
essentiel essential
à to
cruciale crucial
et and
cas case
dans in
sur on
tous all

FR C'est là que la connaissance de votre public et de la démographie de votre clientèle devient absolument cruciale : en tant qu'expert de votre propre marque, c'est quelque chose que vous devez savoir !

EN This is where knowing your audience and your customer demographic becomes absolutely crucial: as an expert of your own brand, this is something you should know!

Faransiis Ingiriis
public audience
démographie demographic
absolument absolutely
cruciale crucial
marque brand
connaissance knowing
de of
votre your
et and
tant as
devez you should
le should
vous you

FR Nous comprenons à quel point votre secteur est devenu compétitif et l'importance d'atteindre et de fidéliser les clients est plus cruciale que jamais

EN We understand how competitive your industry has become and the importance of reaching and retaining customers is more crucial than ever

Faransiis Ingiriis
secteur industry
compétitif competitive
fidéliser retaining
cruciale crucial
comprenons we understand
de of
nous we
votre your
clients customers
et understand
à and
quel the
plus more

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Faransiis Ingiriis
cruciale crucial
visiteurs visitors
trafic traffic
site site
ralentir slowing
lorsque when
besoin need
société company
puisse can
gérer handle
vitesse speed
de of
pour getting
à to
et and
vous you
beaucoup de lot

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

Faransiis Ingiriis
cruciale crucial
visiteurs visitors
guidant guiding
commerce purchasing
contenu content
informations information
composante component
assurer ensure
la the
de of
spécifiques specific
gestion management
et and
en through
produits products
car as
parcours journey

FR La sauvegarde de votre site est cruciale

EN Backing up your site is crucial

Faransiis Ingiriis
sauvegarde backing
site site
cruciale crucial
votre your
est is

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation - NCTR

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation - NCTR

Faransiis Ingiriis
reconnaissance recognition
historique historic
système system
anciens former
étape step
cruciale crucial
réconciliation reconciliation
nctr nctr
de of
et and
cheminement of the

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation

Faransiis Ingiriis
reconnaissance recognition
historique historic
système system
anciens former
étape step
cruciale crucial
réconciliation reconciliation
de of
et and
cheminement of the

FR Ce titre produit une URL assez longue ! Et quoique la longueur des URLs ne soit pas cruciale, c'est un critère qui figure en position 54 du classement des 200 facteurs clés du référencement Google.

EN That would make for quite a long URL, and URL length, whilst not critical in performance, is still listed at number 54 of Google’s top 200 ranking factors.

Faransiis Ingiriis
assez quite
facteurs factors
url url
classement ranking
ce that
et and
la number
longueur length
un a
en in
longue long
cruciale critical
titre for

FR La première impression est cruciale, non seulement lorsque vous faites connaissance avec quelqu'un, mais aussi lorsqu'il s'agit de rédiger un sondage.

EN First impressions matter—not only when you’re meeting new people, but when it comes to  survey writing, too.

Faransiis Ingiriis
sondage survey
première first
lorsque when
seulement only
non not
mais but
est it
la to

FR La définition du projet est cruciale pour fixer des attentes réalistes et dresser une vision claire du cycle de vie d'un projet

EN Defining projects is crucial for setting realistic expectations and laying out a clear vision for a project life cycle

Faransiis Ingiriis
définition defining
cruciale crucial
attentes expectations
réalistes realistic
claire clear
cycle cycle
projet project
vision vision
fixer setting
vie life
des projects
est is
une a
et and

FR L'observabilité est cruciale, mais la plupart des organisations manquent à l'appel

EN Observability is mission critical, but most organizations fall short

Faransiis Ingiriis
cruciale critical
organisations organizations
est is
mais but
la most

FR L’observabilité est cruciale 

EN Observability is mission critical 

Faransiis Ingiriis
est is
cruciale critical

FR Une compréhension de base de Linux et de l'invite de commande est cruciale pour utiliser pleinement cette solution d'hébergement en gestion libre.

EN A base-level understanding of linux and command line is crucial to take advantage of this self-managed hosting solution.

Faransiis Ingiriis
linux linux
cruciale crucial
solution solution
utiliser advantage
de of
commande command
cette this
une a
pour line
en to

FR La résilience des infrastructures est cruciale pour

EN Resilient infrastructure is crucial to Canada's

Faransiis Ingiriis
infrastructures infrastructure
cruciale crucial
est is

FR Obtenez le soutien du plus grand nombre possible de dirigeants, afin de faire avancer le projet. Assurez-vous qu’ils comprennent pourquoi une nouvelle solution CMS est cruciale pour garantir le succès durable de l’entreprise.

EN Get the backing of as many senior leaders possible to push the project through. Make sure they understand why a new CMS is crucial to the company’s long-term success.

Faransiis Ingiriis
dirigeants leaders
nouvelle new
cms cms
cruciale crucial
succès success
durable long-term
possible possible
projet project
le the
de of
obtenez get
garantir sure
soutien backing
plus senior
une a
solution understand

FR Partout où elle est disponible, elle a une incidence cruciale sur le développement des pays et de leurs populations

EN Wherever it is available, it has a critical impact on economic development and standards of living

Faransiis Ingiriis
incidence impact
cruciale critical
développement development
de of
et and
a has
une a
disponible available
sur on

FR Mais, quel que soit le public, une réponse rapide est cruciale.

EN No matter the audience, a speedy response is essential.

Faransiis Ingiriis
rapide speedy
public audience
le the
réponse response
une a

FR Alors, quel est leur secret ? NaNoWriMo a décidé d’interroger ses participants à succès pour le savoir.Premier enseignement : L’importance cruciale des premiers jours du mois

EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are

Faransiis Ingiriis
décidé decided
participants participants
succès successful
cruciale important
mois month
à to
premiers the first
le the
jours days
du out

FR L’utilisation de dispositifs de masquage supplémentaires, tels que l’obfuscation et les enveloppes, est cruciale afin d’obtenir une sécurité totale

EN Additional protection tools such as obfuscation and enveloping are critical to comprehensive security

Faransiis Ingiriis
dispositifs tools
cruciale critical
sécurité security
supplémentaires additional
et and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha