FR L’application WND envoie ensuite activement des notifications à ownCloud sur les modifications, suppressions et nouveaux fichiers dans ses partages réseau intégrés afin que les fichiers synchronisés soient toujours à jour.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR L’application WND envoie ensuite activement des notifications à ownCloud sur les modifications, suppressions et nouveaux fichiers dans ses partages réseau intégrés afin que les fichiers synchronisés soient toujours à jour.
EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lapplication | app |
envoie | sends |
activement | actively |
owncloud | owncloud |
fichiers | files |
partages | shares |
réseau | network |
synchronisé | synced |
notifications | notifications |
modifications | changes |
nouveaux | new |
toujours | always |
intégré | integrated |
à | to |
et | and |
dans | in |
ses | its |
jour | the |
ensuite | then |
soient | are |
FR C’est facile en utilisant ownCloud comme plateforme d’accès aux fichiers pour votre stockage existant, que ce soit WND, SMB ou Samba.
EN It is easy when leveraging ownCloud as the file access platform for your existing storage, whether WND, SMB or Samba.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
facile | easy |
owncloud | owncloud |
plateforme | platform |
samba | samba |
fichiers | file |
stockage | storage |
ou | or |
comme | as |
votre | your |
utilisant | leveraging |
pour | for |
existant | existing |
soit | the |
FR Rendre les WND pour le travail d?équipe avec le SMB collaboratif
EN Make WNDs accessible for teamwork with Collaborative SMB
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
collaboratif | collaborative |
avec | with |
le | make |
FR À partir de la version 2.0 de l?application ownCloud Enterprise WND, publiée fin mars 2021, nous introduisons une technique appelée le SMB collaboratif
EN As of version 2.0 of the ownCloud Enterprise WND App, released in late March 2021, we introduce a technique we call collaborative SMB
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
owncloud | owncloud |
enterprise | enterprise |
application | app |
publié | released |
mars | march |
nous | we |
technique | technique |
appel | call |
collaboratif | collaborative |
de | of |
version | version |
une | a |
FR Cela signifie que les utilisateurs peuvent enfin travailler à distance en équipe sur le stockage WND/SMB !
EN This means users can finally work remotely as a team on WND/SMB storage!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
signifie | means |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
équipe | team |
stockage | storage |
enfin | finally |
cela | this |
sur | on |
travailler | a |
FR Avec le SMB collaboratif, ownCloud Enterprise prend désormais en charge d?autres formes de travail collaboratif sur le stockage WND/SMB
EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
collaboratif | collaborative |
owncloud | owncloud |
désormais | now |
formes | forms |
stockage | storage |
enterprise | enterprise |
travail | work |
avec | with |
de | of |
sur | on |
autres | other |
FR Pouvoir étiqueter des fichiers dans le stockage WND/SMB permet de trouver des fichiers nettement plus facilement et permet à ownCloud d’appliquer les règles et politiques existantes déclenchées par des balises.
EN Being able to tag files on WND/SMB storage makes file discovery that much easier and lets ownCloud apply existing rules and policies that are triggered by tags.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
facilement | easier |
owncloud | owncloud |
déclenché | triggered |
stockage | storage |
règles | rules |
balises | tags |
étiqueter | tag |
politiques | policies |
permet | lets |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Les utilisateurs peuvent également verrouiller des fichiers dans le stockage WND/SMB tout en les éditant, en réduisant les risques de conflits de fichiers
EN Users can now also lock files on WND/SMB storage while editing them, reducing the risk for file conflicts
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
verrouiller | lock |
réduisant | reducing |
risques | risk |
conflits | conflicts |
stockage | storage |
également | also |
le | the |
fichiers | files |
tout en | while |
FR Le flux d?activité ownCloud et les e-mails d?activité en option reflètent désormais également les modifications apportées aux fichiers dans le stockage WND/SMB
EN ownCloud?s Activity Stream and optional Activity mails now also reflect changes made to files on WND/SMB storage
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
flux | stream |
d | s |
activité | activity |
owncloud | owncloud |
reflètent | reflect |
désormais | now |
modifications | changes |
fichiers | files |
stockage | storage |
également | also |
et | and |
mails | mails |
le | on |
FR L’application WND permet aux administrateurs de connecter des lecteurs réseau existants à ownCloud et d?assigner des lecteurs réseau spécifiques à des groupes ou des utilisateurs
EN The WND App enables administrators to attach existing network drives to ownCloud and assign specific network drives to groups or users
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lapplication | app |
permet | enables |
administrateurs | administrators |
lecteurs | drives |
existants | existing |
owncloud | owncloud |
assigner | assign |
groupes | groups |
réseau | network |
ou | or |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Pour vérifier les partages intégrés pour les modifications, l?application ownCloud Enterprise WND inclut un auditeur
EN To check integrated shares for changes, the ownCloud Enterprise WND App includes a listener
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
partages | shares |
modifications | changes |
application | app |
owncloud | owncloud |
enterprise | enterprise |
inclut | includes |
auditeur | listener |
un | a |
intégré | integrated |
vérifier | check |
pour | for |
les | the |
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
requête | request |
série | series |
http | http |
vérifiez | check |
en cours | current |
instantanément | instantly |
navigateur | browser |
il | it |
envoie | sends |
comprend | includes |
web | web |
page | page |
chaque | every |
votre | your |
une | a |
qui | that |
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
reçu | received |
envoie | sends |
informations | information |
noter | note |
enregistré | registered |
hostwinds | hostwinds |
bienvenue | welcome |
paiement | payment |
le | the |
contenant | contains |
veuillez | please |
un | a |
vos | your |
de | provided |
électronique | |
vous | you |
une fois | once |
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
requête | request |
série | series |
http | http |
vérifiez | check |
en cours | current |
instantanément | instantly |
navigateur | browser |
il | it |
envoie | sends |
comprend | includes |
web | web |
page | page |
chaque | every |
votre | your |
une | a |
qui | that |
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
reçu | received |
envoie | sends |
informations | information |
noter | note |
enregistré | registered |
hostwinds | hostwinds |
bienvenue | welcome |
paiement | payment |
le | the |
contenant | contains |
veuillez | please |
un | a |
vos | your |
de | provided |
électronique | |
vous | you |
une fois | once |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
se produit | happens |
peut | can |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
continuer | continue |
restaurer | restore |
page | page |
précédemment | previously |
modifié | changed |
avec | with |
enregistré | saved |
et | and |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
se produit | happens |
peut | can |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
continuer | continue |
restaurer | restore |
page | page |
précédemment | previously |
modifié | changed |
avec | with |
enregistré | saved |
et | and |
FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com, ensuite nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur
EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
paiement | payment |
convenu | agreed |
escrow | escrow |
vendeur | seller |
marchandise | merchandise |
envoie | sends |
nous | we |
à | to |
ensuite | then |
FR Ensuite il envoie ce signal d’erreur au kicker qui, plus loin sur le parcours, applique à ce même échantillon, un champ électrique pour corriger l’écart mesuré (voir schéma).
EN It then sends this error signal to the kicker which, further down the line, applies an electric field to this same sample to correct the deviation measured (see diagram above).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envoie | sends |
signal | signal |
applique | applies |
champ | field |
électrique | electric |
il | it |
ce | this |
échantillon | sample |
à | to |
le | the |
plus loin | further |
corriger | correct |
un | an |
schéma | diagram |
ensuite | then |
pour | line |
voir | see |
FR L'agresseur envoie des courriels à vos employés, en se faisant passer pour un cadre supérieur de l'organisation. Il demande ensuite l'accès à un transfert d'argent ou à des bases de données privées.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envoie | sends |
courriels | emails |
demande | ask |
transfert | transfer |
ou | or |
passer | proceed |
bases de données | databases |
employés | employees |
un | a |
à | to |
en | in |
vos | your |
privées | the |
pour | money |
FR L'équipe de TuxCare surveille constamment les listes de diffusion relatives à la sécurité afin de détecter les vulnérabilités. Dès qu'elle en trouve une, l'équipe prépare un correctif et l'envoie ensuite aux serveurs de distribution.
EN The TuxCare team is constantly monitoring security mailing lists to check for vulnerabilities. As soon as one is found, the team prepares a patch and then sends it to distribution servers.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
constamment | constantly |
trouve | found |
prépare | prepares |
correctif | patch |
serveurs | servers |
équipe | team |
sécurité | security |
vulnérabilités | vulnerabilities |
distribution | distribution |
listes | lists |
la | the |
à | to |
un | a |
et | and |
de | then |
relatives | for |
FR surveille en permanence les listes de diffusion relatives à la sécurité pour détecter les vulnérabilités. Dès qu'elle en trouve une, l'équipe prépare un patch et l'envoie ensuite aux serveurs de distribution.
EN team is constantly monitoring security mailing lists to check for vulnerabilities. As soon as one is found, the team prepares a patch and then sends it to distribution servers.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
trouve | found |
prépare | prepares |
patch | patch |
serveurs | servers |
équipe | team |
en permanence | constantly |
sécurité | security |
vulnérabilités | vulnerabilities |
distribution | distribution |
listes | lists |
la | the |
à | to |
un | a |
et | and |
de | then |
FR C'est une immense colonne dans laquelle on envoie le pétrole brut chauffé autour de 370 °C pour le fractionner en différents produits (gaz ou liquides), qui seront ensuite envoyés aux autres unités.
EN Crude oil heated to around 370°C is channeled into the giant column to be separated into different gases and liquids that will then be transferred to other units.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
colonne | column |
brut | crude |
chauffé | heated |
gaz | gases |
liquides | liquids |
pétrole | oil |
unités | units |
c | c |
le | the |
différents | different |
autres | other |
FR Le capteur de vision envoie ensuite un résultat à l'API indiquant que la pièce est bonne ou mauvaise
EN The vision sensor then sends an output to the PLC indicating that the part is either good or bad
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
capteur | sensor |
vision | vision |
envoie | sends |
résultat | output |
indiquant | indicating |
pièce | part |
bonne | good |
mauvaise | bad |
un | an |
à | to |
ou | or |
de | then |
FR L'acheteur envoie le paiement convenu à Escrow.com, ensuite nous alertons le vendeur pour envoyer la marchandise à l'acheteur
EN The Buyer sends the agreed upon payment to Escrow.com and then we alert the Seller to send the merchandise to the Buyer
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
paiement | payment |
convenu | agreed |
escrow | escrow |
vendeur | seller |
marchandise | merchandise |
envoie | sends |
nous | we |
à | to |
ensuite | then |
FR L'agresseur envoie des courriels à vos employés, en se faisant passer pour un cadre supérieur de l'organisation. Il demande ensuite l'accès à un transfert d'argent ou à des bases de données privées.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envoie | sends |
courriels | emails |
demande | ask |
transfert | transfer |
ou | or |
passer | proceed |
bases de données | databases |
employés | employees |
un | a |
à | to |
en | in |
vos | your |
privées | the |
pour | money |
FR Il prend les données de chacune des instances de votre service qui exécutent l'agent et les envoie toutes les 5 minutes au service de profilage, qui les agrège ensuite
EN It takes data from each of your service instances running the agent and sends them to the profiler service every five minutes, which then aggregates them
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envoie | sends |
minutes | minutes |
il | it |
prend | takes |
données | data |
service | service |
de | of |
votre | your |
instances | instances |
et | and |
les | the |
FR Le serveur envoie ensuite la stimulation, la réponse et le nom d?utilisateur au contrôleur de domaine.
EN The server then sends the challenge, response and username to the domain controller (DC).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envoie | sends |
utilisateur | username |
contrôleur | controller |
domaine | domain |
serveur | server |
réponse | response |
et | and |
de | then |
FR Le KDC génère une clé de session ou un ticket mis à jour pour accéder à la nouvelle ressource partagée. Ce ticket est également chiffré par la clé du serveur. Le KDC envoie ensuite ce ticket au client.
EN The KDC generates an updated ticket or session key for the client to access the new shared resource. This ticket is also encrypted by the server’s key. The KDC then sends this ticket to the client.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
génère | generates |
clé | key |
session | session |
ticket | ticket |
ressource | resource |
chiffré | encrypted |
serveur | servers |
envoie | sends |
client | client |
ou | or |
ce | this |
mis à jour | updated |
nouvelle | new |
à | to |
accéder | access |
également | also |
partagé | shared |
de | then |
un | an |
par | by |
FR HEROW envoie des événements Iterable lorsque les utilisateurs pénètrent dans ces emplacements, qu’Iterable peut ensuite utiliser pour lancer des campagnes de messagerie.
EN HEROW will then send Iterable events when users enter those locations, which Iterable can then use to kick off messaging campaigns.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
événements | events |
iterable | iterable |
emplacements | locations |
campagnes | campaigns |
lorsque | when |
utilisateurs | users |
messagerie | messaging |
peut | can |
utiliser | use |
pour | to |
de | off |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
csr | csr |
contact | contact |
administrative | administrative |
informations | information |
utilisé | used |
remplir | fill |
générer | generate |
bouton | button |
dans | in |
continuer | continue |
consulter | to |
vous | you |
devrez | will |
de | then |
cliquer | click |
et | and |
FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde
EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
promoteur | promoter |
virtuel | virtual |
société | firm |
inde | india |
fut | was |
services | services |
logiciels | software |
il | he |
en | in |
produit | product |
rejoint | joined |
lancer | launch |
par | by |
grande | large |
une | a |
tant | to |
FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?
EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
classement | ranking |
ajusté | adjusted |
comportement | behavior |
cliquent | click |
résultats | results |
recherche | search |
résultat | result |
sur | on |
mais | but |
de | then |
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
indiquez | specify |
dorigine | original |
boutique | store |
magento | magento |
été | was |
créé | created |
la | the |
de | of |
votre | your |
à | to |
dans | in |
site | website |
et | and |
FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.
EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cliquez | click |
modifications | changes |
le | the |
bouton | button |
allons | to |
vérifier | check |
enregistrer | save |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | requirements |
concept | concept |
team | team |
un | a |
le | the |
technical | technical |
qui | that |
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
php | php |
mettre à jour | update |
si | if |
cliquez | click |
bouton | button |
ligne | line |
fichier | file |
à | and |
ensuite | then |
FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).
EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
client | customers |
poteaux | poles |
rues | streets |
distribution | distribution |
villes | cities |
villages | villages |
transformé | transformed |
à | to |
de | of |
distribué | distributed |
et | and |
être | be |
FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.
EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
passages | passages |
longs | long |
montage | edit |
ou | or |
sont | are |
quils | they |
devez | need to |
vous devez | need |
exemple | example |
ensuite | then |
vous | to |
par | used |
FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
récupérer | restore |
nécessaire | necessary |
menu | menu |
appuyez | tap |
sélectionnez | select |
dossier | folder |
droite | to the right |
un | a |
à | to |
dans | in |
de | of |
FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,
EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
utilisateurs | users |
champ | field |
coin | corner |
appuyez | tap |
commentaires | comments |
répondez | reply |
le | the |
ajouter | add |
droit | right |
dautres | other |
en | in |
sélectionnez | selecting |
texte | text |
et | and |
ensuite | then |
FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).
EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
client | customers |
poteaux | poles |
rues | streets |
distribution | distribution |
villes | cities |
villages | villages |
transformé | transformed |
à | to |
de | of |
distribué | distributed |
et | and |
être | be |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
csr | csr |
contact | contact |
administrative | administrative |
informations | information |
utilisé | used |
remplir | fill |
générer | generate |
bouton | button |
dans | in |
continuer | continue |
consulter | to |
vous | you |
devrez | will |
de | then |
cliquer | click |
et | and |
FR Toutes ces données alimentent les algorithmes de machine learning, qui aident ensuite une marque à anticiper ce que vous pourriez vouloir faire ou acheter ensuite
EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
données | data |
algorithmes | algorithms |
machine | machine |
learning | learning |
anticiper | anticipate |
ce | this |
ou | or |
acheter | buy |
à | to |
de | of |
aident | help |
faire | do |
une | a |
marque | brand |
ces | the |
pourriez | you |
FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain.
EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
président | president |
parlement | parliament |
aujourdhui | today |
demain | tomorrow |
poursuivre | continue |
et | and |
nous | we |
ce | this |
auprès | with |
FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.
EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cliquez | click |
modifications | changes |
le | the |
bouton | button |
allons | to |
vérifier | check |
enregistrer | save |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | requirements |
concept | concept |
team | team |
un | a |
le | the |
technical | technical |
qui | that |
FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
php | php |
mettre à jour | update |
si | if |
clique | click |
bouton | button |
ligne | line |
fichier | file |
à | and |
ensuite | then |
FR 4. Dans Trust Wallet, allez dans [Paramètres] et ensuite sur [WalletConnect]. Cette sélection ouvrira votre appareil photo pour que vous puissiez ensuite scanner le code QR.
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
paramètres | settings |
sélection | selection |
scanner | scan |
code | code |
qr | qr |
appareil photo | camera |
le | the |
trust | trust |
et | and |
votre | your |
dans | in |
wallet | wallet |
ensuite | then |
pour | for |
vous | you |
allez | to |
FR Quand un FAI ou un fournisseur d’hébergement choisit un accord de peering avec Cloudflare, il envoie le trafic directement sur le réseau de Cloudflare au lieu de l’envoyer à un tiers
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ou | or |
fournisseur | provider |
il | it |
envoie | sending |
un | a |
fai | isp |
réseau | network |
tiers | third |
directement | directly |
à | to |
trafic | traffic |
quand | when |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha