Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "tousser" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 9 ee 9 turjumaadaha weedha "tousser" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous

EN ‍There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you

Faransiis Ingiriis
raisons reasons
principale main
sait knows
myriade myriad
et and
jamais never
il it
ne not
mais but
voici here

FR Les personnes ayant une infection des poumons souffrent de fièvre, ont de la difficulté à respirer et peuvent tousser en éliminant un mucus épais.

EN People with lung infections suffer from fever, have difficulty breathing, and may cough up thick mucus.

Faransiis Ingiriis
infection infections
fièvre fever
difficulté difficulty
respirer breathing
épais thick
peuvent may
personnes people
à and
ayant with

FR Le but de cette fonction est d'aider le patient à tousser. L'échange du flux d'air entre le caméléon et le ballon va permettre au patient de se synchroniser au traitement. Des indicateurs lui permettent de se situer pendant sa séance.

EN The aim of this function is to assist the cough.  The exchange of air flow between the chameleon and the balloon will allow the patient to synchronize himself with the therapy.  Indicators on top will help him to check the progress of the therapy. 

Faransiis Ingiriis
patient patient
caméléon chameleon
ballon balloon
synchroniser synchronize
indicateurs indicators
traitement therapy
fonction function
le the
flux flow
à to
va will
permettent allow
et and
de of
au on
des exchange

FR Elle peut te donner de la fièvre et tousser.

EN It can make you cough or have fever.

Faransiis Ingiriis
elle it
peut can
fièvre fever

FR Les personnes ayant une infection des poumons souffrent de fièvre, ont de la difficulté à respirer et peuvent tousser en éliminant un mucus épais.

EN People with lung infections suffer from fever, have difficulty breathing, and may cough up thick mucus.

Faransiis Ingiriis
infection infections
fièvre fever
difficulté difficulty
respirer breathing
épais thick
peuvent may
personnes people
à and
ayant with

FR Elle peut te donner de la fièvre et tousser.

EN It can make you cough or have fever.

Faransiis Ingiriis
elle it
peut can
fièvre fever

FR Le but de cette fonction est d'aider le patient à tousser. L'échange du flux d'air entre le caméléon et le ballon va permettre au patient de se synchroniser au traitement. Des indicateurs lui permettent de se situer pendant sa séance.

EN The aim of this function is to assist the cough.  The exchange of air flow between the chameleon and the balloon will allow the patient to synchronize himself with the therapy.  Indicators on top will help him to check the progress of the therapy. 

Faransiis Ingiriis
patient patient
caméléon chameleon
ballon balloon
synchroniser synchronize
indicateurs indicators
traitement therapy
fonction function
le the
flux flow
à to
va will
permettent allow
et and
de of
au on
des exchange

FR Tousser et éternuer dans l'avant-bras

EN Cough & sneeze into the crook of your arm

Faransiis Ingiriis
bras arm
et your

FR Utilisez un mouchoir pour tousser ou éternuer, ou faites-le sur votre avant-bras et non sur vos mains, pour éviter que d'autres personnes ne soient infectées.

EN Use a tissue, which you can then dispose of directly - or cough/sneeze into the crook of your arm, not your hands, to prevent others from being infected.

Faransiis Ingiriis
mains hands
bras arm
infecté infected
un a
ou or
utilisez use
éviter prevent
ne not

Muujinaya 9 ee 9 tarjumaadaha

Turjumaada la midka ah

tousser tousser en éliminant