FR Avec Sprout, vous pouvez analyser les données des réponses, des retours à la story précédente, des passages à la story suivante, des abandons, des impressions et de la portée moyenne.
U turjun "story" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "story" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN With Sprout, you can analyze data for replies, taps back, taps forward, exits, impressions and average reach.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sprout | sprout |
| analyser | analyze |
| réponses | replies |
| impressions | impressions |
| portée | reach |
| moyenne | average |
| données | data |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Story, publicités vidéo en story et reels Instagram
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| story | story |
| vidéo | video |
| et | and |
| publicités | ads |
FR Même si les managers du programme gère celui-ci à l’échelle de la feature et les équipes développement à l’échelle de la user story, une dépendance peut concerner soit une feature ou une user story.
EN Even if program managers manage the program at the feature level while development teams manage their roadmap at the user story level, a dependency can be either a feature or a user story.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| managers | managers |
| gère | manage |
| feature | feature |
| équipes | teams |
| développement | development |
| story | story |
| dépendance | dependency |
| si | if |
| à | at |
| programme | program |
| ou | or |
| de | their |
| une | a |
| peut | can |
FR Tap Forward : total nombre de fois qu'un utilisateur appuie sur la touche avant d'une story card pour voir la story card suivante.
EN Tap Forward: the total number of times a user taps forward on a story card to view the next story card.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| tap | tap |
| utilisateur | user |
| story | story |
| card | card |
| total | total |
| forward | forward |
| la | the |
| de | of |
| suivante | a |
| avant | to |
| sur | on |
FR Nous avonsexaminé la moyenne quotidienne des story cards engagement, qui représente toutes les story cards postées par jour.
EN We looked at average daily story card engagement, which represents all story cards posted on a per-day basis.
FR Puis, nous nous sommes penchés sur la moyenne mensuelle des story cards engagement, qui analyse les story cards postées sur une base mensuelle
EN Next, we looked at average monthly story card engagement, which analyzes story cards posted on a per-month basis
FR La marque de vêtements Revolve utilise Dash Hudson Story Insights et Templates pour augmenter la moyenne de leur publicité Instagram story engagement de 471%, et voir un retour sur investissement publicitaire multiplié par 9
EN Clothing brand Revolve uses Dash Hudson Story Insights and Templates to boost their average Instagram story ad engagement by 471%, and see a 9X return on ad spend
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| vêtements | clothing |
| hudson | hudson |
| story | story |
| insights | insights |
| templates | templates |
| moyenne | average |
| engagement | engagement |
| utilise | uses |
| un | a |
| retour | return |
| augmenter | boost |
| publicitaire | ad |
| sur | on |
| par | by |
| marque | brand |
| et | and |
| voir | see |
| la | to |
FR En plus de cela, votre story peut contenir plusieurs posts à la fois, ce qui signifie que chaque story que vous postez sera reach beaucoup plus de personnes
EN On top of this, your story can have multiple posts on it at once, meaning each story you post will reach many more people
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| story | story |
| reach | reach |
| personnes | people |
| posts | posts |
| ce | this |
| sera | will |
| peut | can |
| à | at |
| de | of |
| plus | more |
| votre | your |
| chaque | each |
| la | meaning |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| fois | once |
| beaucoup | many |
FR Pour apprendre à préparer une Story Instagram complète, il faut être capable d'examiner les story cards d'un point de vue macro et micro
EN Learning how to package a full and complete Instagram Story demands being able to look at story cards from a macro and micro level
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| story | story |
| capable | able |
| cards | cards |
| macro | macro |
| micro | micro |
| à | to |
| une | a |
| complète | full |
FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| story | story |
| workflow | workflow |
| généralement | generally |
| owner | owner |
| responsable | manager |
| programme | program |
| soumise | submitted |
| revue | review |
| écrite | written |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| produit | product |
| moment | time |
| une | a |
| par | by |
| product | the product |
| de | its |
| être | is |
| pour | for |
FR Aimer le SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.
EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| real | real |
| estate | estate |
| marketing | marketing |
| story | story |
| through | through |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| efficacité | efficient |
| story | story |
| tailles | sizes |
| jira | jira |
| équipe | team |
| points | points |
| heures | hours |
| ou | or |
| précision | accurate |
| technique | technique |
| votre | your |
| software | software |
| utilisez | use |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| et | and |
| de | all |
FR Ne manquez jamais un commentaire, un message direct, une @mention, une réponse à une story ou un tag de média grâce à la fonction de suivi intelligent d'Instagram que vous utiliserez à partir d'une boîte de réception unique.
EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| manquez | miss |
| mention | mention |
| story | story |
| tag | tag |
| média | media |
| suivi | monitoring |
| intelligent | intelligent |
| boîte de réception | inbox |
| commentaire | comment |
| ou | or |
| réponse | reply |
| un | a |
| à | with |
| jamais | never |
| partir | from |
FR Elle a remporté le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature de 2014 pour son premier roman intitulé Tilly: A Story of Hope and Resilience.
EN Monique’s first published novel, Tilly: A Story of Hope and Resilience won the 2014 Burt Award for First Nation, Métis and Inuit Literature.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| award | award |
| nations | nation |
| resilience | resilience |
| of | of |
| roman | novel |
| story | story |
| remporté | won |
| le | the |
| and | and |
FR Découvrez toutes nos success story clients
EN Browse all our client success stories
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| découvrez | browse |
| toutes | all |
| nos | our |
| success | success |
| clients | client |
FR Découvrez toutes nos success story client
EN Discover all of our client success stories
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| découvrez | discover |
| success | success |
| client | client |
| nos | our |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| norvège | norway |
| innovante | innovative |
| centrale | core |
| mondiale | global |
| success | success |
| story | story |
| équipe | team |
| organisations | organizations |
| personnes | people |
| en | in |
| des | unit |
| tant | as |
| de | of |
| notre | our |
| fois | a |
| à | and |
| partie | part |
FR Durst Customer Success Story: LabelPrint OÜ, Label & Flexible Packaging
EN Durst provides the agility key to unlock VGL growth opportunity
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| durst | durst |
| flexible | agility |
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
EN - Consent to IKKS collecting my email address in order to receive information about the Leather Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collecte | collecting |
| informations | information |
| leather | leather |
| story | story |
| à | to |
| consentez | consent to |
| mon | my |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ikks | ikks |
| leather | leather |
| story | story |
| hiver | winter |
| célèbre | famous |
| automne | autumn |
| de | of |
| et | and |
| marque | brand |
| célébrer | celebrate |
| trois | three |
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| leather | leather |
| format | size |
| sac | bag |
| nano | nano |
| codes | codes |
| signatures | signature |
| micro | micro |
| lancement | launch |
| version | version |
| story | story |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| robert | robert |
| safari | safari |
| chapeau | hat |
| films | movies |
| s | s |
| portrait | portrait |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| nba | nba |
| play | play |
| story | story |
| courant | current |
| premiumd | premiumd |
| archive | archive |
| cross | cross |
| sport | sport |
| usa | usa |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| basket | basketball |
| mots clés | keywords |
| la | off |
| mettre | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Men, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer tube, lead story, ASP, world tour
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| hommes | men |
| surf | surfing |
| action | action |
| tube | tube |
| story | story |
| asp | asp |
| world | world |
| tour | tour |
| quer | quer |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Success Story: Lucien Ndabagera crée l’app TCHIIN, le nouveau réseau social exclusif
EN How ELN Helps Its Customers Learn Better
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| le | better |
FR Glissez, redimensionnez et réorganisez vos graphiques pour créer un story-board dynamique, basé sur des données.
EN Drag, resize, and rearrange your charts into a dynamic data storyboard.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| redimensionnez | resize |
| réorganisez | rearrange |
| graphiques | charts |
| dynamique | dynamic |
| un | a |
| vos | your |
| données | data |
| et | and |
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| organisateurs | organizers |
| affiches | posters |
| chronologies | timelines |
| et | and |
| autres | more |
| graphiques | graphic |
| infographies | infographics |
| cartes | maps |
FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| div | div |
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| txt | txt |
| minutes | minutes |
| n | and |
FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| story | story |
| contemporaine | contemporary |
| ordinaire | ordinary |
| femme | womens |
| minutes | minutes |
| ne | but |
| de | of |
| dans | in |
| temps | and |
FR Sac cuir LE 1440 MEDIUM ROCK Leather Story femme
EN The Leather Story ROCK MEDIUM 1440 women’s bag
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sac | bag |
| le | the |
| medium | medium |
| rock | rock |
| story | story |
| femme | womens |
| cuir | leather |
FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent - My Business, My Story
EN Entrepreneurs daring to innovate and succeed: follow their stories - My Business, My Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| my | my |
| business | business |
| story | story |
| ces | to |
| et | and |
FR Une fois votre catalogue approuvé, l’option de taguer des produits sera disponible pour chaque nouvelle story ainsi que pour chaque publication (nouvelle ou ancienne). Pour en savoir plus, consultez la documentation Instagram.
EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| approuvé | approved |
| nouvelle | new |
| documentation | documentation |
| story | story |
| votre | your |
| la | the |
| produits | products |
| des | previous |
| disponible | available |
FR Pour chaque success story de Sugar, un partenaire montre la voie.
EN For every Sugar success story, there?s a partner leading the way.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| success | success |
| story | story |
| sugar | sugar |
| partenaire | partner |
| la | the |
| un | a |
| de | way |
| pour | for |
| chaque | every |
FR Alors que les Emirats viennent d'officialiser leur love story avec Tel Aviv, l'émirat rival est aussi désireux que son voisin de recourir aux services des sociétés de sécurité israéliennes. [...]
EN While the United Arab Emirates has recently officialised its love-in with Tel Aviv, Qatar is just as keen to avail itself of Israeli private security and intelligence know-how. [...]
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sécurité | security |
| love | love |
| de | of |
| emirats | emirates |
| avec | with |
| les | itself |
| viennent | to |
| tel | as |
| leur | the |
FR Les Hopitaux Universitaires de Strasbourg's Success Story
EN OmniSwitch AOS Release 6.7.2.R02 Network Configuration Guide
FR Parmi leurs titres les plus célèbres, citons White King, A Night Out, Geisha Story et Rocky.
EN Some of their more famous titles include White King, A Night Out, Geisha Story and Rocky.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| titres | titles |
| célèbres | famous |
| white | white |
| king | king |
| story | story |
| rocky | rocky |
| night | night |
| plus | more |
| l | a |
| parmi | of |
| leurs | their |
FR Aujourd’hui, l’entreprise fournit des solutions de stockage à distance, publiques comme privées, d'hébergement mutualisé et de serveurs dédiés dans 140 pays. Une belle success story made in #FrenchTech. Bravo à toute l’équipe ! »
EN Digital sovereignty is a key issue for the state. OVHcloud is one of those who can commit to a sovereign cloud that respects European values and is growing fast. A true proof of French success, as Cédric O points out:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| success | success |
| solutions | can |
| de | of |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| privées | the |
FR Bande métallique "Story Box" avec aimants
EN Metal tape ‘Story Box’ with magnets
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bande | tape |
| story | story |
| box | box |
| avec | with |
| aimants | magnets |
FR Test du casque LucidSound LS50X : Aussi bon que possibl | Story
EN LucidSound LS50X headset review: As good as it gets on | Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| test | review |
| casque | headset |
| bon | good |
| story | story |
| aussi | as |
FR Chronologie MCU: le meilleur ordre pour regarder tous l | Story
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movi | Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chronologie | timeline |
| ordre | order |
| story | story |
| mcu | mcu |
| le | the |
| meilleur | the best |
| regarder | to |
FR Meilleures webcams 2021 : meilleures caméras pour les a | Story
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streami | Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| caméras | cameras |
| story | story |
| webcams | webcams |
| meilleures | best |
| pour | for |
FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone | Story
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iP | Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| écouteurs | headphones |
| lightning | lightning |
| iphone | iphone |
| story | story |
| meilleurs | best |
| en | in |
| votre | your |
| pour | for |
FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 1 | Story
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| story | story |
| iphone | iphone |
| toutes | all |
| et | and |
FR Le ‘A’ du logo de LA28 est interchangeable. Il en existe même actuellement 32 versions - dont une de chacun des créateurs - sous la bannière "Every 'A' Tells A Story" ("Chaque A raconte une histoire", en français).
EN The 'A' in the LA28 logo is interchangeable and there are currently 32 versions of it - including one from each of the creators - under the banner "Every 'A' Tells A Story".
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| logo | logo |
| interchangeable | interchangeable |
| versions | versions |
| créateurs | creators |
| bannière | banner |
| raconte | tells |
| la | la |
| il | it |
| actuellement | currently |
| histoire | story |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| une | a |
| existe | are |
| a | there |
FR Entrée dans la comédie alors qu’elle est encore enfant, l’artiste chinoise enchaîne depuis les rôles au cinéma et à la télévision : une success story qui fait rêver toute sa génération
EN She started acting as a child and has since played a series of roles in films and television: a success story that is the stuff of dreams for her generation
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| rôles | roles |
| cinéma | films |
| télévision | television |
| success | success |
| story | story |
| rêver | dreams |
| enfant | child |
| génération | generation |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Blog des Volontaires Communiqué de presse Emploi Histoires Publications Questions-réponses Story
EN Job Press Release Publication Questions-answers Story Story Volunteer Blog Posts
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| volontaires | volunteer |
| blog | blog |
| presse | press |
| publications | posts |
| emploi | job |
| story | story |
FR Commencez votre success story numérique avec Flipsnack
EN Start your digital success story with Flipsnack
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| commencez | start |
| votre | your |
| success | success |
| story | story |
| numérique | digital |
| avec | with |
| flipsnack | flipsnack |
FR Instagram déploie une nouvelle caméra Story avec des autocollants interactifs et plus encore
EN Instagram is rolling out a new Story camera with interactive stickers and more
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| caméra | camera |
| autocollants | stickers |
| interactifs | interactive |
| nouvelle | new |
| story | story |
| une | a |
| avec | with |
| et | and |
| plus | more |
| encore | and more |
FR Des images impressionnantes de la Station spatiale inte | Story
EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| images | images |
| spatiale | space |
| story | story |
| de | from |
| la | the |
FR A travers cette success story nous vous présentons la stratégie digitale d?un acteur majeur...
EN In this customer success story, learn about the brand Clarins, its ambitions and why it called on...
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| success | success |
| story | story |
| la | the |
| travers | in |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
story love story success story propre success story leather story noirs story instagram toy story story boards nouvelle story user story story précédente story suivante lead story an evolving story vidéo en story story board user story mapping success story clients success story client leather story customer success story hiver leather story brand story by a story of story mapping story est rédigée success story made analyse les story story écrite success story mettant leather story iconique story sur instagram story card the story so fois la story nombre de story compléter votre story daily story card instagram story ads story tag jisbar utilisez des story nouvelle user story story avec tel mentions en story the story of snap lance story story tag ethan rock leather story american horror story story boards permet
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki