Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "souhaitent faire progresser" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "souhaitent faire progresser" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

souhaitent a any at be can do get have is may need of of the one or that them they they want to to be us want want to wants what which who will wish you your
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re
progresser advance advancement advances advancing at at the be by continue develop development for the from further if innovation is many more most move move forward not of of the on or other people progress step system than the the most this through to improve to make to the you your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler

EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in

Faransiis Ingiriis
candidats candidates
progresser advance
rejoignant joining
indiquant stating
département department
croissance growth
adresse address
famille family
peuvent may
souhaitent want to
processus process
lettre letter
de of
en in
tr tr
notre our
à to
une a
avec with

FR Afin de faire progresser le succès grandissant de notre entreprise, nous sommes toujours à la recherche d’esprits intelligents et novateurs qui souhaitent apporter leurs idées et leur dynamisme à notre équipe.

EN We are constantly looking for smart and innovative people who can support our team with their ideas and enthusiasm ? and help boost our company’s trajectory to success.

Faransiis Ingiriis
succès success
intelligents smart
novateurs innovative
idées ideas
toujours constantly
équipe team
à to
notre our
nous we
sommes are

FR qui souhaitent faire progresser leur carrière et contribuer à un changement significatif dans notre industrie.

EN  who wish to progress their career and contribute to meaningful change in our industry.

Faransiis Ingiriis
progresser progress
carrière career
changement change
significatif meaningful
industrie industry
notre our
leur their
à to
dans in

FR (Jouer, Enseigner et Apprendre) :un réseau mondial de spécialistes qui souhaitent faire progresser la recherche et les pratiques qui portent sur le jeu à l’extérieur, le jeu risqué, l’apprentissage et l’enseignement en plein air par le jeu.

EN (Play, Learn and Teach Outdoors Network):a global network of thought-leaders interested in advancing research and practice related to outdoor play, risky play, outdoor learning and teaching through play.

Faransiis Ingiriis
réseau network
mondial global
progresser advancing
recherche research
jouer play
pratiques practice
en in
un a
à to
en plein air outdoor
de of
et learn
enseigner teach

FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.

EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.

Faransiis Ingiriis
flywire flywire
étudiants students
locaux local
payer payments
carte card
shanghai shanghai
membres members
famille family
alipay alipay
souhaitent want to
ou or
vos your
contribuer to
soient are
et and

FR Ce programme très intensif est conçu pour ceux qui souhaitent progresser très rapidement.

EN A very intensive programme for those keen to improve their language skills very quickly.

Faransiis Ingiriis
programme programme
très very
intensif intensive
rapidement quickly
pour for
qui to

FR Le cours de gestion de projet est une compétence technique idéale et recherchée pour les personnes qui souhaitent progresser dans l?espace de travail du marketing numérique

EN The project management course is ideal in-demand tech skill for individuals who want to advance in the digital marketing workspace

Faransiis Ingiriis
idéale ideal
progresser advance
espace de travail workspace
cours course
compétence skill
souhaitent want to
marketing marketing
projet project
le the
numérique digital
technique tech
gestion management
dans in

FR Ce programme très intensif est conçu pour ceux qui souhaitent progresser très rapidement.

EN A very intensive programme for those keen to improve their language skills very quickly.

Faransiis Ingiriis
programme programme
très very
intensif intensive
rapidement quickly
pour for
qui to

FR Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy propose des programmes brillants de stimulation des ventes pour les particuliers et les entreprises qui souhaitent progresser dans la courbe du succès

EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve

Faransiis Ingiriis
academy academy
programmes programs
brillants brilliant
entreprises businesses
courbe curve
succès success
propose offers
ventes sales
la the
des individuals
et and

FR Nous sommes la plateforme de celles et ceux qui souhaitent progresser physiquement, se dépasser et partager leurs expériences sportives

EN We're the social network for those who strive

Faransiis Ingiriis
plateforme network
la the
de for

FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine

EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field

Faransiis Ingiriis
programme course
poursuivre pursue
éventuellement possibly
études studies
domaine field
ce this
souhaitent want to
. wish
ou or
personnes people
en in
savoir know
plus more

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.

Faransiis Ingiriis
principes principles
conception design
publier publish
de of
web web
propre own

FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative

EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration

Faransiis Ingiriis
étudiant students
règlements regulations
appel appeal
décision decisions
administrative administration
pratiques practices
ou or
renseignements information
fournissons offer
de of
et and
nous we
sur on

FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent

EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want

Faransiis Ingiriis
simulations simulation
automatisations automation
testeurs testers
tester test
scénario scenario
peuvent can
souhaitent they want
à to
et and

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

EN They can print and mint as much as they want and when they want.

Faransiis Ingiriis
imprimer print
quand when
et and
autant as
souhaitent they want
peuvent can

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR L’indice reconnaît les entreprises qui s’engagent à faire progresser l’égalité des sexes et à faire preuve de transparence dans la divulgation de leurs informations.

EN This index recognises public companies committed to supporting gender equality through transparent disclosure of their information.

Faransiis Ingiriis
reconnaît recognises
transparence transparent
divulgation disclosure
informations information
égalité des sexes gender
entreprises companies
à to
de of
leurs their

FR Nos chercheuses et chercheurs redéfinissent sans cesse les façons de faire progresser la découverte et l’innovation. Ils prouvent que nous n'osons pas seulement imaginer un monde meilleur - nous osons en faire une réalité.

EN Our researchers are constantly redefining how to move discovery and innovation forward. They show that, at uOttawa, we don’t just dare to imagine a better world – we dare to make it a reality.

Faransiis Ingiriis
découverte discovery
meilleur better
réalité reality
et and
imaginer imagine
progresser move
nos our
chercheurs researchers
ils they
un a
monde world
nous we
en to
seulement just

FR La création d'un plan d'affaires détaillé vous aidera à démarrer une entreprise de photographie et à la faire progresser pour en faire une entreprise durable et prospère.

EN Creating a detailed business plan will help you start a photography business and take it forward towards making it a sustainable, thriving enterprise.

Faransiis Ingiriis
détaillé detailed
démarrer start
photographie photography
durable sustainable
prospère thriving
plan plan
création creating
entreprise business
pour forward
une a
vous you
à and
aidera will help

FR Les utilisateurs apprendront pourquoi la réconciliation est importante et ce que les fonctionnaires doivent savoir et faire pour faire progresser la réconciliation avec les autochtone Peoples au Canada.

EN Users will learn why reconciliation matters and what public servants need to know and do to advance reconciliation with Indigenous Peoples in Canada.

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
réconciliation reconciliation
progresser advance
autochtone indigenous
peoples peoples
canada canada
doivent need to
et learn
avec with

FR Le style de vie, les photos de produits ou le contenu éducatif vous conviennent-ils le mieux ? Créez des tableaux pour faire ressortir ce que votre public veut, informer la créativité et faire progresser les indicateurs qui comptent.

EN Are lifestyle, product shots, or educational content working best for you? Create boards to surface what your audience wants, inform creative, and move the metrics that matter.

Faransiis Ingiriis
éducatif educational
tableaux boards
public audience
veut wants
informer inform
créativité creative
indicateurs metrics
photos shots
ou or
contenu content
vie lifestyle
ce that
progresser move
mieux to
votre your
produits product
vous you

FR Les employeurs qui souhaitent pourvoir leurs postes grâce au Programme pilote doivent d’abord faire confirmer leur admissibilité en devenant désignés, puis faire appuyer leurs postes par le gouvernement provincial.

EN Employers looking to fill labour gaps through the Pilot must first be approved for eligibility by being designated and then have their positions endorsed by the Province.

Faransiis Ingiriis
employeurs employers
postes positions
pilote pilot
admissibilité eligibility
doivent must
le the
désigné designated
par by

FR Les PUMQ collaborent avec la communauté scientifique afin de faire progresser la recherche et le savoir dans toutes les disciplines, en diffusant auprès d’un lectorat mondial leurs travaux exceptionnels

EN MQUP collaborates with the scholarly community to advance research and knowledge across the disciplines, bringing their outstanding work to a global readership

Faransiis Ingiriis
communauté community
progresser advance
disciplines disciplines
lectorat readership
mondial global
exceptionnels outstanding
recherche research
dun a
de across
et and
auprès with

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

Faransiis Ingiriis
pensons believe
responsabilité responsibility
progresser advance
connaissances knowledge
pratiques practice
recherche research
le the
de of
également also
nous we
une a
en to
les itself
mais but

FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

Faransiis Ingiriis
médecine medicine
voyages travel
équipes teams
progresser advance
monde planet
puissance power
logiciels software
la the
lespace space
de of
passant through
réponse response
livraisons deliveries
à to
du from
nos our
produits products
aident help
pizzas pizza

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

Faransiis Ingiriis
analyses analysis
employés people
peur fear
trouver seek
échec failure
procédures procedures
systèmes systems
progrès progress
à to
de of
la the
nos our
nous we
en in

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

Faransiis Ingiriis
certificats certificates
préparer ready
coursera coursera
carrière career
ou or
un a
aident help you
emploi job
à to
votre your
de looking
vous you

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi

EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

Faransiis Ingiriis
certificats certificates
préparer ready
coursera coursera
carrière career
ou or
aide help
un a
emploi job
à to
votre your
sur on
vous you

FR Si vous vous demandez comment apprendre Python en ligne pour faire progresser votre carrière, vous êtes au bon endroit.

EN Read this beginner's guide to using Python.

Faransiis Ingiriis
python python
êtes this

FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit

EN Interested in advancing your career and specialize in Sitecore development? Your journey can start here with your free guided learning path

Faransiis Ingiriis
spécialiser specialize
sitecore sitecore
commencer start
guidé guided
gratuit free
carrière career
développement development
peut can
votre your
avec with
dans in
parcours journey
ici here

FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

Faransiis Ingiriis
mission mission
puissance power
données data
la the
et and
chacun a
met of
utiliser with

FR En facilitant la collaboration, la circulation sécurisée des données et la communication entre les plus grands experts, ces nouveaux outils numériques aident l'UCL à faire progresser notre connaissance du cerveau humain.

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

Faransiis Ingiriis
circulation flow
nouveaux new
outils tools
aident helping
cerveau brain
collaboration collaboration
numériques digital
la the
données data
humain human
à to
sécurisé secure
et and

FR Établir un pont entre les préoccupations humanitaires, de développement et de sécurité pour faire progresser la santé pour tous

EN Bridging humanitarian, development, and security concerns to advance health for all

Faransiis Ingiriis
pont bridging
humanitaires humanitarian
sécurité security
santé health
développement development
préoccupations concerns
progresser advance
de all
et and
pour for

FR Chez Domtar, nous ne pouvons faire progresser notre culture de la sécurité que si chaque employé s’engage à participer activement à tous les aspects de la sécurité des employés

EN At Domtar, we can only drive our safety culture forward if each employee is committed to active involvement in every aspect of employee safety

Faransiis Ingiriis
culture culture
sécurité safety
activement active
aspects aspect
si if
pouvons we can
de of
à to
notre our
nous we
employé employee
des drive

FR OneSpan consulte activement plusieurs instances dirigeantes dans le but de faire progresser l’adoption des signatures électroniques dans le monde

EN OneSpan has been actively engaged with a number of governing bodies to help to advance e-signature adoption around the world

Faransiis Ingiriis
progresser advance
signatures signature
électroniques e
activement actively
monde world
le the
onespan onespan
de of

FR Vis-à-vis de nos collaborateurs, la force de la solidarité nous pousse à faire progresser chacun avec bienveillance, à nous appuyer sur le collectif

EN With respect to our employees, we stand together to empower everyone to grow in a caring environment and draw support from our strength as a team

Faransiis Ingiriis
collaborateurs employees
force strength
appuyer support
collectif team
à to
avec with
nos our
nous we
chacun a

FR Objectif : renforcer leur autonomie et faire progresser l’observance* de leur traitement par un suivi personnalisé limitant les risques de complications

EN Objective: to strengthen patient autonomy and to improve treatment compliance through a personalized monitoring structure that aims to limit the risk of complications

Faransiis Ingiriis
autonomie autonomy
traitement treatment
suivi monitoring
personnalisé personalized
risques risk
complications complications
un a
objectif aims
renforcer strengthen
de of
et and
leur the

FR L’étude souligne l’importance d’un milieu de recherche ouvert et concurrentiel pour faire progresser les nouvelles idées dans le continuum de l’innovation vers des prototypes fonctionnels et des produits qui bénéficient aux Canadiens.

EN The study highlights the importance of an open and competitive research system to move innovation along the continuum from new ideas, to working prototypes, to products which benefit Canadians.

Faransiis Ingiriis
concurrentiel competitive
idées ideas
prototypes prototypes
bénéficient benefit
canadiens canadians
continuum continuum
recherche research
nouvelles new
progresser move
de of
étude study
produits products
et and
le the

FR « ThoughtSpot nous permet d'obtenir rapidement des insights, ce qui est essentiel pour prendre les bonnes décisions et faire progresser notre entreprise. »

EN “ThoughtSpot gives us velocity to insight, which is crucial to making the right business decisions and driving our business forward.”

Faransiis Ingiriis
thoughtspot thoughtspot
permet gives
insights insight
essentiel crucial
bonnes right
décisions decisions
entreprise business
et and
notre our

FR 5 raisons d’utiliser Salesforce pour faire progresser votre entreprise

EN The 6 best sales pipeline software providers for 2021

Faransiis Ingiriis
entreprise sales
pour for
votre the

FR Prenez des décisions avisées, basées sur les données relatives aux moyens de faire progresser vos campagnes.

EN Make informed decisions backed by data about how to move forward with your campaigns.

Faransiis Ingiriis
décisions decisions
campagnes campaigns
vos your
données data
relatives about
progresser move
de make
aux to

FR Le Center for Reproductive Rights utilise le pouvoir de la loi pour faire progresser les droits reproductifs en tant que droits humains fondamentaux dans le monde entier.

EN The Center for Reproductive Rights uses the power of law to advance reproductive rights as fundamental human rights around the world.

Faransiis Ingiriis
center center
utilise uses
progresser advance
humains human
droits rights
fondamentaux fundamental
monde world
de of
loi law
pour for

FR Les stratégies proactives pour faire progresser la santé, les droits et la justice en matière de procréation sont au centre des discussions.

EN Proactive strategies to advance reproductive health, rights and justice highlight discussions.

Faransiis Ingiriis
stratégies strategies
progresser advance
discussions discussions
santé health
droits rights
justice justice
matière and
pour proactive

FR Le Centre pour les droits reproductifs relève les défis les plus difficiles dans la lutte pour garantir et faire progresser les droits reproductifs dans le monde. Restez informé et aidez-nous à gagner : https://t.co/qt22gr8A6K

EN The Center for Reproductive Rights takes on the toughest challenges in the fight to secure and advance reproductive rights around the world. Stay informed and help us win: https://t.co/qt22gr8A6K

Faransiis Ingiriis
centre center
droits rights
défis challenges
lutte fight
progresser advance
restez stay
informé informed
https https
co co
. takes
difficiles toughest
aidez help
t t
monde world
nous us
à to
dans in
et and
pour for

FR Il n?a cessé de la faire évoluer et progresser depuis

EN He has continued to develop and improve it ever since

Faransiis Ingiriis
n ever
il it
évoluer develop
de since
et and
depuis to
a has

FR Notre équipe de direction s'engage à faire progresser la santé digitale, tous les jours.

EN Our leadership team is committed to advancing connected care—every single day.

Faransiis Ingiriis
progresser advancing
notre our
équipe team
jours day
direction leadership
à to

FR La meilleure façon de faire progresser les soins connectés consiste à intégrer de nombreuses perspectives différentes.

EN The best way to advance connected care is by incorporating many different perspectives.

Faransiis Ingiriis
progresser advance
perspectives perspectives
intégrer incorporating
soins care
consiste is
la the
à to
nombreuses many
de way
différentes different
meilleure the best

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.

Faransiis Ingiriis
formation formation
progresser advance
appelé called
efforts efforts
président president
groupe group
travail working
de of
la the
interne internal
à to
en in
et and
directeur officer
pour for

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques dans un effort conjoint.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

Faransiis Ingiriis
oclc oclc
idées ideas
progresser advance
bibliothèques libraries
vos your
nous we
possibilités can
conjoint partner
de together

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

Faransiis Ingiriis
oclc oclc
idées ideas
progresser advance
bibliothèques libraries
possibilités opportunities
vos your
nous we
conjoint partner
avec with
de other
et learn

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha