FR On connaît à présent le successeur du restaurant Paradies récompensé de 14 points: le restaurant Chez Vrony situé à quelques mètres de là. C’est l’ancien skieur Elia Zurbriggen qui en prendra la gestion.
U turjun "skieur elia zurbriggen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "skieur elia zurbriggen" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN The future of the 14 (Gault Millau) point Restaurant Paradies has been decided - Chez Vrony, located just a few metres away, will be taking it over. Ex-ski racer Elia Zurbriggen will be the new manager.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| points | point |
| situé | located |
| mètres | metres |
| restaurant | restaurant |
| présent | be |
| chez | chez |
| de | of |
| la gestion | manager |
| l | a |
FR Attention : Un flex trop rigide pour un skieur moyen sera un facteur limitant dans sa progression. Pour un skieur très lourd et puissant, il faudra augmenter le flex de la chaussure.
EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| attention | important |
| flex | flex |
| rigide | rigid |
| skieur | skier |
| progression | progression |
| lourd | heavy |
| puissant | powerful |
| il | it |
| un | a |
| augmenter | increase |
| et | and |
FR Annalisa Loustau Elia est actuellement Directrice marketing et membre du Comité Exécutif du Printemps depuis 2008
EN Annalisa Loustau Elia is Chief Marketing Officer and has been a member of the Executive Committee of Printemps since 2008
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| marketing | marketing |
| comité | committee |
| exécutif | executive |
| et | and |
| membre | member |
| directrice | chief |
| depuis | of |
FR Mike Tyson, Chris D'Elia, Marianas Trench et Randy Houser jouent au Casino Rama Resort pour la toute première fois
EN Mike Tyson, Chris D’Elia, Marianas Trench and Randy Houser Play Casino Rama Resort for the First Time Ever
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mike | mike |
| chris | chris |
| trench | trench |
| jouent | play |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| houser | houser |
| la | the |
| et | and |
| première | the first |
| pour | for |
FR Pour une diffusion immédiate MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH et RANDY HOUSER jouent pour la première fois au CASINO RAMA RESORT. D'autres événements passionnants sont prévus pour 2020 RAMA, sur ...
EN FOR IMMEDIATE RELEASE MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER Plus more exciting events scheduled for 2020 RAMA, ON?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| diffusion | release |
| immédiate | immediate |
| mike | mike |
| chris | chris |
| trench | trench |
| jouent | play |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| événements | events |
| passionnants | exciting |
| houser | houser |
| et | and |
| la | the |
| première | the first |
| pour | for |
FR Jusqu'en mai 2017, Miriam a également été présidente du groupe ELIA, une société cotée sur Euronext.
EN Until May 2017, Miriam was also Chair of the Euronext listed company ELIA Group.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| été | was |
| cotée | listed |
| euronext | euronext |
| également | also |
| groupe | group |
| société | company |
| du | chair |
| mai | may |
FR Saskia est également membre indépendant des conseils d'administration d'Elia, de BPost, d'AXA Insurance et de l'université d'Anvers.
EN Saskia is also an independent board member of Elia, BPost, AXA Insurance and the University of Antwerp.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| indépendant | independent |
| insurance | insurance |
| également | also |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
FR Après avoir triomphé sur Paris-Camembert (15/06) et au Tour du Doubs (05/09), le français a su conserver son leadership lors de cette dernière manche, reléguant Elia VIVIANI (Team Cofidis) au deuxième rang
EN After triumphing in Paris-Camembert (15/06) and in the Tour du Doubs (05/09), the Frenchman maintained his leadership in this last race, relegating Elia VIVIANI (Team Cofidis) to second place
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| leadership | leadership |
| rang | place |
| doubs | doubs |
| tour | tour |
| du | du |
| team | team |
| après | to |
| et | and |
| de | his |
FR Mike Tyson, Chris D'Elia, Marianas Trench et Randy Houser jouent au Casino Rama Resort pour la toute première fois - Casino Rama
EN Mike Tyson, Chris D’Elia, Marianas Trench and Randy Houser Play Casino Rama Resort for the First Time Ever - Casino Rama
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mike | mike |
| chris | chris |
| trench | trench |
| jouent | play |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| houser | houser |
| la | the |
| et | and |
| première | the first |
| pour | for |
FR MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH ET RANDY HOUSER JOUENT AU CASINO RAMA RESORT POUR LA PREMIÈRE FOIS
EN MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mike | mike |
| chris | chris |
| trench | trench |
| jouent | play |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| houser | houser |
| la | the |
| et | and |
| au | first |
| pour | for |
FR Mike Tyson, Chris D'Elia, Marianas Trench et Randy Houser jouent au Casino Rama Resort pour la toute première fois
EN Mike Tyson, Chris D’Elia, Marianas Trench and Randy Houser Play Casino Rama Resort for the First Time Ever
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mike | mike |
| chris | chris |
| trench | trench |
| jouent | play |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| houser | houser |
| la | the |
| et | and |
| première | the first |
| pour | for |
FR Pour une diffusion immédiate MIKE TYSON, CHRIS D'ELIA, MARIANAS TRENCH et RANDY HOUSER jouent pour la première fois au CASINO RAMA RESORT. D'autres événements passionnants sont prévus pour 2020 RAMA, sur ...
EN FOR IMMEDIATE RELEASE MIKE TYSON, CHRIS D’ELIA, MARIANAS TRENCH AND RANDY HOUSER PLAY CASINO RAMA RESORT FOR THE FIRST TIME EVER Plus more exciting events scheduled for 2020 RAMA, ON?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| diffusion | release |
| immédiate | immediate |
| mike | mike |
| chris | chris |
| trench | trench |
| jouent | play |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| événements | events |
| passionnants | exciting |
| houser | houser |
| et | and |
| la | the |
| première | the first |
| pour | for |
FR Elia Fernández-Díaz, Carlos Rodríguez-Hoyos et Adelina Calvo Salvador
EN Elia Fernández-Díaz, Carlos Rodríguez-Hoyos and Adelina Calvo Salvador
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| carlos | carlos |
| et | and |
| salvador | salvador |
FR La protection enveloppe le skieur. Casques légers et compacts, conçus pour des performances au top en toute sécurité.
EN All-round protection for skiers. Lightweight and compact helmets, designed for the kind of safety you need for the best performance.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| casques | helmets |
| légers | lightweight |
| performances | performance |
| protection | protection |
| sécurité | safety |
| top | best |
| et | and |
| pour | designed |
FR Les protections Dainese sont conçues pour faire face à n'importe quelle situation ou condition et garantir au skieur la confiance nécessaire pour se surpasser sur les pistes en s'amusant en toute sécurité.
EN Dainese protective gear is made to face every condition and situation, giving the skier the confidence to excel on the slopes, enjoying safely.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| pistes | slopes |
| dainese | dainese |
| situation | situation |
| condition | condition |
| confiance | confidence |
| ou | made |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Le Best of the Alps® Award 2011 fut accordé au skieur alpin, animateur et ami de la protection de la nature, Hansi Hinterseer
EN The first Best of the Alps® Award was presented in 2011 to the athlete, entertainer and nature conservation advocate, Hansi Hinterseer
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| best | best |
| award | award |
| fut | was |
| protection | conservation |
| of | of |
| alps | alps |
| nature | nature |
| et | and |
FR Si chaque équipe s’adjuge deux courses, le vainqueur est déterminé par le temps combiné le plus bas, calculé par l’addition des temps de sa skieuse et de son skieur le plus rapide.
EN In the event that both teams win two races, the team with the lowest combined time of their fastest male and female athlete is the winner.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| courses | races |
| vainqueur | winner |
| combiné | combined |
| équipe | team |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| plus bas | lowest |
| plus rapide | fastest |
| le | the |
FR Le Norvégien Kjetil André Aamodt est le skieur alpin le plus titré de l’histoire des Jeux Olympiques d’hiver, avec huit médailles, dont quatre en or
EN Kjetil André Aamodt (NOR) is the most decorated Winter Olympic Alpine skier in history with eight medals, including four golds
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| alpin | alpine |
| olympiques | olympic |
| médailles | medals |
| le | the |
| avec | with |
| en | in |
| de | most |
FR Le charismatique skieur italien Alberto Tomba a connu des débuts olympiques rêvés, avec des sacres en slalom géant et slalom.
EN Charismatic Italian skier Alberto Tomba made the most of his Olympic debut, winning both the giant slalom and the slalom.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| alberto | alberto |
| olympiques | olympic |
| slalom | slalom |
| géant | giant |
| le | the |
| et | and |
| a | his |
| italien | italian |
| en | both |
| avec | of |
FR Il s’est fait connaître comme skieur de glacier en remportant ces courses longues et exigeantes, préparation parfaite pour la rudesse de la patrouille militaire.
EN Andenmatten had made his name as a glacier skier, winning these long and demanding races, the perfect preparation for the demands of the military patrol.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| fait | made |
| skieur | skier |
| glacier | glacier |
| courses | races |
| longues | long |
| exigeantes | demanding |
| préparation | preparation |
| parfaite | perfect |
| patrouille | patrol |
| militaire | military |
| la | the |
| comme | as |
| de | of |
| connaître | and |
| en | name |
FR Lorsque les officiels ne savaient plus si un skieur avait franchi une porte dans le slalom masculin, ils ont demandé à la chaîne de télévision CBS s’ils pouvaient regarder une cassette vidéo de la course
EN When officials became unsure as to whether a skier had missed a gate in the men's slalom, they asked CBS-TV if they could review a videotape of the race
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| officiels | officials |
| skieur | skier |
| porte | gate |
| slalom | slalom |
| demandé | asked |
| télévision | tv |
| cbs | cbs |
| si | if |
| lorsque | when |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| course | race |
| dans | in |
FR Le biathlon masculin et le patinage de vitesse féminin ont fait leurs débuts olympiques. Le Français Jean Vuarnet est devenu le premier skieur à remporter une médaille sur des skis en métal, au lieu des traditionnels skis faits de bois.
EN Men's biathlon and women's speed skating made their Olympic debuts. Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of the traditional wooden ones.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| patinage | skating |
| vitesse | speed |
| olympiques | olympic |
| skieur | skier |
| médaille | medal |
| métal | metal |
| traditionnels | traditional |
| bois | wooden |
| jean | jean |
| skis | skis |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| au lieu | instead |
FR Pour la première fois lors des Jeux d’Hiver, le Portugal a envoyé une délégation. Le skieur Duarte Espirito-Santo a représenté son pays en descente, épreuve dans laquelle il a terminé à la 69ème place avec un temps de 3:58.4 minutes.
EN For the first time at the Winter Games, Portugal sent a delegation. Skier Duarte Espirito-Santo competed for his country in the downhill and finished in 69th place with a time of 3:58.4 mins.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| envoyé | sent |
| délégation | delegation |
| skieur | skier |
| descente | downhill |
| terminé | finished |
| place | place |
| jeux | games |
| portugal | portugal |
| pays | country |
| minutes | mins |
| en | in |
| à | and |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| temps | time |
FR C’est un skieur de fond qui m’a donné l’idée de construire cette piste de glace. Giorgio Bossi, initiateur de la Skateline
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| donné | gave |
| construire | building |
| piste | track |
| glace | ice |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
FR La nouvelle collection se distingue par sa technicité : le meilleur des technologies pour le skieur le plus exigeant.
EN This new collection stands out with its technicality: the best of technology for the most demanding skier.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| nouvelle | new |
| technologies | technology |
| skieur | skier |
| exigeant | demanding |
| collection | collection |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Le sweat est le vêtement indispensable de tout skieur
EN The sweatshirt is the essential garment for any skier
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sweat | sweatshirt |
| vêtement | garment |
| indispensable | essential |
| skieur | skier |
| le | the |
| de | for |
FR 64. Durant les Jeux de 1960, le skieur français Jean Vuarnet fût le premier à remporter une médaille olympique en utilisant des skis en métal et non en bois.
EN 64. At the 1960 Games Frenchman Jean Vuarnet became the first skier to win a medal on metal skis, instead of traditional wooden ones.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| remporter | win |
| médaille | medal |
| métal | metal |
| jean | jean |
| à | to |
| skis | skis |
| en bois | wooden |
| jeux | games |
| de | of |
| les | ones |
| une | a |
FR L’hiver est bien sûr la saison de prédilection pour un séjour dans les Alpes suisses. Que vous soyez bon skieur ou débutant, les pistes de la région ont tout pour plaire.
EN Winter is obviously the ideal season for a stay in the Swiss Alps. The region’s slopes have something for all levels – be they good skiers or beginners.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| débutant | beginners |
| pistes | slopes |
| région | regions |
| saison | season |
| un | a |
| séjour | stay |
| ou | or |
| la | the |
| bon | good |
| dans | in |
| soyez | be |
FR Entrée individuelle pour skieur et snowboarder
EN Individual entry for skiers and snowboarders
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| entrée | entry |
| individuelle | individual |
| et | and |
| pour | for |
FR Conseil: demandez à un randonneur ou un skieur de vous prendre en photo assis sur le banc avec la face nord du Cervin en arrière-plan.
EN Our tip: Ask a passing hiker or skier if they have time to take a picture of you, the bench and the north face of the Matterhorn.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| conseil | tip |
| skieur | skier |
| photo | picture |
| banc | bench |
| face | face |
| nord | north |
| cervin | matterhorn |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
FR Mais celui qui partira en éclaireur est, lui, bien du pays: le skieur valaisan, médaillé olympique et champion du monde, Ramon Zenhäusern testera la piste et remettra les prix de la compétition.
EN A local will lead the way: Valais ski racer, Olympic medallist and world champion Ramon Zenhäusern will test the race route and present the awards.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| pays | local |
| olympique | olympic |
| champion | champion |
| compétition | race |
| monde | world |
| les prix | awards |
| de | way |
| et | and |
FR Elles offrent un soutien optimal au skieur sportif, car elles assurent un transfert direct de la puissance et un niveau de contrôle élevé
EN They provide optimum support for sporty skiers, as they ensure a direct transfer of power and a high level of control
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soutien | support |
| sportif | sporty |
| assurent | ensure |
| transfert | transfer |
| direct | direct |
| puissance | power |
| contrôle | control |
| un | a |
| niveau | level |
| élevé | high |
| optimal | optimum |
| de | of |
| et | and |
| offrent | provide |
| car | as |
FR Parfaite pour le skieur confirmé avec un renfort très léger pour un contact direct avec la chaussure
EN Ideal for the athletic skier, with very light cushioning for direct shoe contact
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| léger | light |
| contact | contact |
| direct | direct |
| chaussure | shoe |
| avec | with |
| très | very |
| parfaite | ideal |
| pour | for |
FR Lorsqu'il ne skie pas, le skieur peut régler le système sur une position moins serrée et avoir un chaussant plus relaxant.
EN When not skiing, a simple readjustment will release the system for a more relaxing fit.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| relaxant | relaxing |
| système | system |
| le | the |
| peut | will |
| un | a |
| plus | more |
FR La protection enveloppe le skieur. Casques légers et compacts, conçus pour des performances au top en toute sécurité.
EN All-round protection for skiers. Lightweight and compact helmets, designed for the kind of safety you need for the best performance.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| casques | helmets |
| légers | lightweight |
| performances | performance |
| protection | protection |
| sécurité | safety |
| top | best |
| et | and |
| pour | designed |
FR Les protections Dainese sont conçues pour faire face à n'importe quelle situation ou condition et garantir au skieur la confiance nécessaire pour se surpasser sur les pistes en s'amusant en toute sécurité.
EN Dainese protective gear is made to face every condition and situation, giving the skier the confidence to excel on the slopes, enjoying safely.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| pistes | slopes |
| dainese | dainese |
| situation | situation |
| condition | condition |
| confiance | confidence |
| ou | made |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Le Best of the Alps® Award 2011 fut accordé au skieur alpin, animateur et ami de la protection de la nature, Hansi Hinterseer
EN The first Best of the Alps® Award was presented in 2011 to the athlete, entertainer and nature conservation advocate, Hansi Hinterseer
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| best | best |
| award | award |
| fut | was |
| protection | conservation |
| of | of |
| alps | alps |
| nature | nature |
| et | and |
FR ...et une autre invitation à la randonnée de groupe : au pied levé, j'ai repris le guide de randonnée de soutien pour l'itinéraire "skieur de fond" (21 kilomètres) lors de la journée de la ligne Baruth le 22 mai.
EN ...and another group hiking invitation: at short notice I took over the supporting hiking guide for the 'cross-country skier' route (21 kilometers) at the Baruth Line Day on May 22nd.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| invitation | invitation |
| randonnée | hiking |
| groupe | group |
| soutien | supporting |
| skieur | skier |
| kilomètres | kilometers |
| mai | may |
| guide | guide |
| à | and |
| de | took |
| au | on |
| autre | another |
FR Protège-dos pour le skieur - Dainese (Official Shop)
EN Ski Back Protectors | Winter Sports | Dainese Official
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| official | official |
| dainese | dainese |
| pour | back |
FR La protection qui entoure le skieur. Le casque léger et compact, conçu pour la sécurité des meilleures performances.
EN All-round protection for skiers. A lightweight, compact helmet designed to provide ultimate safety for great performance.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| léger | lightweight |
| compact | compact |
| performances | performance |
| protection | protection |
| sécurité | safety |
| casque | helmet |
| l | a |
| pour | designed |
FR La technologie exclusive ReverseSafe® permet de concevoir le casque selon les exigences réelles du skieur, sans aucun compromis de construction
EN Using exclusive ReverseSafe® technology, the NUCLEO helmet has been specifically designed to respond to the needs of real skiers, with no structural compromises
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| casque | helmet |
| réelles | real |
| compromis | compromises |
| technologie | technology |
| de | of |
| aucun | no |
| exigences | needs |
FR Confort, légèreté et liberté de mouvement sont les caractéristiques fondamentales pour permettre à chaque skieur d’affronter chaque descente avec une confiance maximale, sans entrave et autres préoccupations que la piste devant lui
EN Maximum comfort, a lightweight construction and freedom of movement: The fundamental characteristics you need to take on every slope with extreme confidence, leaving your mind free to focus on the slope in front of you
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| confort | comfort |
| légèreté | lightweight |
| mouvement | movement |
| confiance | confidence |
| maximale | maximum |
| liberté | freedom |
| de | of |
| la | the |
| fondamentales | fundamental |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| devant | in |
FR La nouvelle version utilise un tissu inédit, qui apporte au skieur un confort discret au toucher et une meilleure respirabilité que le tissu de l’ancienne version
EN The new version was restyled with a brand new fabric, capable to provide the skier with an unnoticed comfort to the touch and to breathe better then the previous fabric
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| version | version |
| tissu | fabric |
| apporte | provide |
| skieur | skier |
| confort | comfort |
| toucher | touch |
| nouvelle | new |
| un | a |
| utilise | with |
| et | and |
| de | then |
FR Le casque est tout d’abord le plus fidèle compagnon du skieur, athlètes olympiques et passionnés confondus
EN The helmet is every skier’s first and most faithful companion, be they an Olympic athlete or an enthusiast
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| casque | helmet |
| fidèle | faithful |
| compagnon | companion |
| athlètes | athlete |
| olympiques | olympic |
| passionné | enthusiast |
| le | the |
| et | and |
| du | every |
| le plus | most |
FR C’est un skieur de fond qui m’a donné l’idée de construire cette piste de glace. Giorgio Bossi, initiateur de la Skateline
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| donné | gave |
| construire | building |
| piste | track |
| glace | ice |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
FR Il y a des actions que chaque skieur et planchiste peut prendre pour assurer sa sécurité et celle de son entourage sur les pistes.
EN There are actions every skier and rider can take to help keep themselves and those around safer on the slopes.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| skieur | skier |
| pistes | slopes |
| actions | actions |
| peut | can |
| sur | on |
| et | and |
| celle | the |
| de | around |
| les | themselves |
| chaque | every |
FR Notre magasin de location est entièrement équipé d'équipements de grande marque pour équiper tout skieur ou snowboarder débutant ou expérimenté avec le bon équipement pour répondre aux conditions actuelles.
EN Our rental shop is fully equipped with top brand gear to outfit any new or experienced skier or snowboarder with the right equipment to match current conditions.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| magasin | shop |
| skieur | skier |
| expérimenté | experienced |
| conditions | conditions |
| entièrement | fully |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| équipement | equipment |
| notre | our |
| marque | brand |
| avec | with |
FR Regarder et analyser votre compétition - ou le skieur que vous aimeriez imiter - et l'intégrer à votre préparation mentale peut changer la donne.
EN Watching and analyzing your competition – or the skier that you’d like to emulate – and incorporating this into mental preparation can be a game changer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| analyser | analyzing |
| skieur | skier |
| préparation | preparation |
| mentale | mental |
| et | and |
| compétition | competition |
| votre | your |
| ou | or |
| à | to |
| peut | can |
FR Les places de stage disponibles sont limitées. EA recherche des personnes sympathiques et enthousiastes qui aiment l'hiver. Vous devez être au moins un skieur ou un planchiste intermédiaire pour être admissible à cette opportunité.
EN There are limited internship places available. EA is looking for friendly and enthusiastic people who love winter. You must be at least an intermediate skier or rider to be eligible for this opportunity.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| places | places |
| stage | internship |
| skieur | skier |
| admissible | eligible |
| opportunité | opportunity |
| ou | or |
| personnes | people |
| au moins | least |
| un | an |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| limité | limited |
| de | looking |
| disponibles | are |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Besoin d'un cadeau parfait pour un skieur ou un snowboarder ? Cherchez pas plus loin! Lake Louise Plus+Card Le parfait cadeau de bas de Noël! Notre…
EN Need a perfect gift for a skier or snowboarder? Look no further! Lake Louise Plus+Card The perfect stocking stuffer! Our?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| besoin | need |
| parfait | perfect |
| cadeau | gift |
| skieur | skier |
| louise | louise |
| card | card |
| un | a |
| ou | or |
| pas | no |
| notre | our |
| plus | plus |
| lake | lake |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki