Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "royale du canada" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "royale du canada" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

royale royal
canada are be been canada canadian country government international made national our region state states their united states use we were will you

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Il a également été membre des comités ministériels de vérification de Transport Canada, d’Infrastructure Canada et de la Gendarmerie royale du Canada

EN He was also a member of Departmental Audit Committees at Transport Canada, Infrastructure Canada and the RCMP

Faransiis Ingiriis
été was
comités committees
vérification audit
transport transport
gendarmerie royale du canada rcmp
il he
la the
également also
de of
canada canada
membre member
et and
s a

FR Il a également été membre des comités ministériels de vérification de Transport Canada, d’Infrastructure Canada et de la Gendarmerie royale du Canada

EN He was also a member of Departmental Audit Committees at Transport Canada, Infrastructure Canada and the RCMP

Faransiis Ingiriis
été was
comités committees
vérification audit
transport transport
gendarmerie royale du canada rcmp
il he
la the
également also
de of
canada canada
membre member
et and
s a

FR Atlas des peuples autochtones du Canada - une ressource éducative en anglais et en français créée par la Société géographique royale du Canada, publiée par Canadian Geographic et financée par le gouvernement du Canada.

EN Indigenous Peoples Atlas of Canada – an English and French educational resource created by the Royal Canadian Geographical Society, published by Canadian Geographic, and funded by the Government of Canada

Faransiis Ingiriis
atlas atlas
peuples peoples
ressource resource
créée created
société society
royale royal
publiée published
gouvernement government
canadian canadian
autochtones indigenous
canada canada
et and
géographique geographical
geographic geographic
anglais english
français french
par by
le the

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.

Faransiis Ingiriis
lauréats winners
rencontrent meet
année year
reine queen
membres members
royale royal
réception reception
palais palace
la the
famille family
de of
et and
chaque each

FR Promotions offertes par la Monnaie royale canadienne | Monnaie royale canadienne

EN FAQ - Royal Canadian Mint Promotions | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
promotions promotions
royale royal
canadienne canadian
la the

FR La Monnaie royale canadienne et la protection de la vie privée | Monnaie royale canadienne

EN Privacy & Personal Information | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
royale royal
canadienne canadian
la the
privée privacy
de personal

FR La médaille de reconnaissance de la Monnaie royale canadienne remporte le prix international de la meilleure initiative en matière de devise dans le contexte de pandémie COVID-19 | Monnaie royale canadienne

EN The Royal Canadian Mint’s Recognition Medal Wins International Award for Best Currency Initiative in Response to the Covid-19 Pandemic | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
royale royal
canadienne canadian
remporte wins
initiative initiative
reconnaissance recognition
international international
pandémie pandemic
médaille medal
le prix award
de for
meilleure best
en in
devise currency

FR La nouvelle pièce de circulation de un dollar de la Monnaie royale canadienne évoque l’histoire commune de la ruée vers l’or du Klondike | Monnaie royale canadienne

EN New Royal Canadian Mint One-Dollar Circulation Coin Tells the Shared History of The Klondike Gold Rush | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
nouvelle new
circulation circulation
royale royal
canadienne canadian
commune shared
klondike klondike
la the
de of
dollar dollar
un one
monnaie coin

FR La Monnaie royale canadienne émet une pièce de circulation de 2 $ pour souligner le 100e anniversaire de la découverte de l’insuline | Monnaie royale canadienne

EN Royal Canadian Mint $2 Circulation Coin Marks the 100th Anniversary of the Discovery of Insulin | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
royale royal
canadienne canadian
circulation circulation
anniversaire anniversary
découverte discovery
de of
monnaie coin

FR La Monnaie royale canadienne et la protection de la vie privée | Monnaie royale canadienne

EN Privacy & Personal Information | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
royale royal
canadienne canadian
la the
privée privacy
de personal

FR Promotions offertes par la Monnaie royale canadienne | Monnaie royale canadienne

EN FAQ - Royal Canadian Mint Promotions | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
promotions promotions
royale royal
canadienne canadian
la the

FR Le roi Louis XIII transforme cette imprimerie en Manufacture Royale de l'Imprimerie qui deviendra l'Imprimerie Royale. Elle s'installe alors au Louvre.

EN King Louis XIII transformed this printing house into the Manufacture Royale de l'Imprimerie, which would later become the Imprimerie Royale (Royal Printing Works). It then moved to the Louvre.

Faransiis Ingiriis
roi king
louis louis
xiii xiii
imprimerie printing
manufacture manufacture
de de
le the

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.

Faransiis Ingiriis
lauréats winners
rencontrent meet
année year
reine queen
membres members
royale royal
réception reception
palais palace
la the
famille family
de of
et and
chaque each

FR Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones Le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA) porte sur la politique du gouvernement à l'égard des nations historiques originales de ce pays

EN Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples The Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) concerns government policy with respect to the original historical nations of this country

Faransiis Ingiriis
rapport report
commission commission
royale royal
peuples peoples
historiques historical
originales original
égard respect
politique policy
gouvernement government
nations nations
ce this
de of
à to
pays country
sur on

FR Canada, le groupe d’experts de la Société royale du Canada sur la prise de décisions en fin de vie et le groupe consultatif d’experts provincial-territorial sur l’aide médicale à mourir.

EN Canada, the Royal Society of Canada Expert Panel on End of Life Decision-Making, and the Provincial-Territorial Expert Advisory Group on Physician Assisted Dying.

Faransiis Ingiriis
royale royal
prise making
décisions decision
vie life
consultatif advisory
médicale physician
société society
canada canada
groupe group
de of
sur on
à and

FR Le CAC a été fondé par trois organismes indépendants qui représentent certains des plus brillants esprits au Canada – la Société royale du Canada, l’Académie canadienne du génie et l’Académie canadienne des sciences de la santé

EN The CCA was founded by three independent organizations that represent some of the finest minds in Canada ? the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, and the Canadian Academy of Health Sciences

Faransiis Ingiriis
indépendants independent
organismes organizations
représentent represent
esprits minds
royale royal
génie engineering
sciences sciences
par by
canada canada
canadienne canadian
trois three
de of
et and

FR Il a été sélectionné en 2019 comme l’un des 25 meilleurs immigrants du Canada par la Banque Royale du Canada et le magazine Canadian Immigrant.

EN He was named one of Canada’s Top 25 Immigrants by the Royal Bank of Canada and Canadian Immigrant magazine in 2019.

Faransiis Ingiriis
immigrants immigrants
banque bank
royale royal
magazine magazine
immigrant immigrant
il he
été was
en in
canada canada
et and
meilleurs top
par by

FR Canada, le groupe d’experts de la Société royale du Canada sur la prise de décisions en fin de vie et le groupe consultatif d’experts provincial-territorial sur l’aide médicale à mourir.

EN Canada, the Royal Society of Canada Expert Panel on End of Life Decision-Making, and the Provincial-Territorial Expert Advisory Group on Physician Assisted Dying.

Faransiis Ingiriis
royale royal
prise making
décisions decision
vie life
consultatif advisory
médicale physician
société society
canada canada
groupe group
de of
sur on
à and

FR Le CAC a été fondé par trois organismes indépendants qui représentent certains des plus brillants esprits au Canada – la Société royale du Canada, l’Académie canadienne du génie et l’Académie canadienne des sciences de la santé

EN The CCA was founded by three independent organizations that represent some of the finest minds in Canada ? the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, and the Canadian Academy of Health Sciences

Faransiis Ingiriis
indépendants independent
organismes organizations
représentent represent
esprits minds
royale royal
génie engineering
sciences sciences
par by
canada canada
canadienne canadian
trois three
de of
et and

FR La Commission de la capitale nationale est fière d’être partenaire de la Société géographique royale du Canada pour redonner vie au 50, promenade Sussex au Pavillon de la géographie et de l’exploration pendant le sesquicentenaire du Canada

EN The National Capital Commission is proud to partner with The Royal Canadian Geographical Society to revive 50 Sussex Drive as the Geography and Exploration Pavilion during Canada’s sesquicentennial

Faransiis Ingiriis
commission commission
capitale capital
fière proud
partenaire partner
société society
royale royal
canada canadian
sussex sussex
pavillon pavilion
géographique geographical
géographie geography
de drive
nationale national
et and
pendant during
être is

FR Il s'agit d'une ressource éducative en anglais et en français créée par la Société géographique royale du Canada, publiée par le Canadian Geographic, et financée par le gouvernement du Canada.

EN This is an English and French educational resource created by the Royal Canadian Geographical Society, published Canadian Geographic, and funded by the Government of Canada.

Faransiis Ingiriis
ressource resource
société society
royale royal
gouvernement government
financé funded
créé created
publié published
sagit is
canada canada
géographique geographical
geographic geographic
et and
par by
anglais english

FR Le rêve de Patrick de créer un avenir positif pour son peuple l'a conduit à devenir le premier artiste en résidence pour le Prince's Trust Canada, une organisation caritative royale qui aide à la récupération des langues autochtones au Canada

EN Patrick’s dream to create a positive future for his people has led him to become the first Artist in Residence for the Prince’s Trust Canada, a Royal charity in which aides in the reclamation of Indigenous languages in Canada

Faransiis Ingiriis
rêve dream
avenir future
positif positive
peuple people
conduit led
artiste artist
résidence residence
princes princes
trust trust
caritative charity
royale royal
autochtones indigenous
canada canada
langues languages
à to
en in
de of
un a
créer create
pour for
devenir become

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

Faransiis Ingiriis
localisations locations
canada canada
toronto toronto
laval laval
maroc maroc
montréal montréal
ontario ontario
québec québec
toutes all

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Faransiis Ingiriis
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

Faransiis Ingiriis
localisations locations
canada canada
toronto toronto
laval laval
maroc maroc
montréal montréal
ontario ontario
québec québec
toutes all

FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.

EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.

Faransiis Ingiriis
magazines magazines
gouvernement government
fonds fund
conseil council
ce this
projet project
appui support
canada canada
ainsi as
pour for

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Faransiis Ingiriis
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Faransiis Ingiriis
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Faransiis Ingiriis
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.

EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.

Faransiis Ingiriis
magazines magazines
gouvernement government
fonds fund
conseil council
ce this
projet project
appui support
canada canada
ainsi as
pour for

FR Agence de promotion économique du Canada atlantique Pêches et Océans Canada Commission de la fonction publique du Canada Services partagés Canada

EN Atlantic Canada Opportunities Agency Fisheries and Oceans Public Service Commission Shared Service Canada

Faransiis Ingiriis
atlantique atlantic
océans oceans
commission commission
publique public
agence agency
canada canada
services service
partagé shared
et and

FR Nous sommes très fiers d’annoncer les premières fractions d’actions canadiennes : Shopify (SHOP), Banque royale du Canada (RY), la Banque Toronto-Dominion (TD) et Canadian National Railway Co

EN We’re proud to announce the first Canadian offerings for fractional shares: Shopify (SHOP), Royal Bank of Canada (RY), Toronto Dominion Bank (TD), and the Canadian National Railway Co

Faransiis Ingiriis
fiers proud
banque bank
royale royal
td td
national national
railway railway
co co
toronto toronto
shopify shopify
la the
shop shop
canada canada
et and
canadiennes canadian
du were

FR « Nous devons obtenir du matériel aérien et veiller sur nos côtes » – L’Aviation royale du Canada et l’avion de reconnaissance côtière Bristol Bolingbroke

EN “We must get aircraft equipment and look after our coasts” – The Royal Canadian Air Force and the Bristol Bolingbroke coastal reconnaissance aircraft

FR Antérieurement, il a été sergent à la Gendarmerie royale du Canada (GRC)

EN Jimmy Akavak is the Director of Marketing for Nunavut Eastern Arctic Shipping (NEAS)

Faransiis Ingiriis
la the

FR Les remboursements seront effectués par virement de fonds Interac par la Banque royale du Canada (RBC)

EN Rebates will be issued through an Interac e-transfer from the Royal Bank of Canada (RBC)

Faransiis Ingiriis
virement transfer
interac interac
banque bank
royale royal
la the
de of
canada canada
du from

FR Membres des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada

EN Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police

Faransiis Ingiriis
royale royal
la gendarmerie police
forces forces
armé armed
et and

FR Les membres des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada peuvent aussi faire connaître leur décision quant au don à leur décès

EN Members of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) can also register a decision to donate after death

Faransiis Ingiriis
membres members
royale royal
décision decision
don donate
décès death
la gendarmerie police
gendarmerie royale du canada rcmp
forces forces
la the
de of
à to
peuvent can
armé armed
connaître and
s a

FR Si vous êtes membre de la Gendarmerie royale du Canada, vous devez communiquer avec le Service d’inscription et de demande de renseignements du MSI (en anglais seulement) pour faire connaître votre décision.

EN If you’re a member of the RCMP, you need to contact MSI Registration and Enquiry to register your decision.

Faransiis Ingiriis
msi msi
décision decision
gendarmerie royale du canada rcmp
si if
demande enquiry
de of
membre member
seulement a
votre your
connaître and
vous you
communiquer to

FR Novembre - Gendarmerie royale du Canada

EN November - Royal Canadian Mounted Police

Faransiis Ingiriis
novembre november
royale royal
canada canadian

FR Le Commissariat est dirigé par un commissaire, qui relève directement du Parlement, et qui a compétence sur la majorité des organisations du secteur public fédéral, y compris la Gendarmerie royale du Canada et les sociétés d’État.

EN The Office is led by a Commissioner who reports directly to Parliament, and has jurisdiction over most federal public sector organizations, including the Royal Canadian Mounted Police and Crown Corporations. 

Faransiis Ingiriis
dirigé led
commissaire commissioner
directement directly
parlement parliament
compétence jurisdiction
public public
fédéral federal
royale royal
canada canadian
la gendarmerie police
un a
secteur sector
organisations organizations
et and
majorité most
compris including
a has
par by

FR Le Commissariat est dirigé par un commissaire qui relève directement du Parlement et qui a compétence sur la majorité des organisations du secteur public fédéral, y compris la Gendarmerie royale du Canada et les sociétés d’État.

EN The Office is led by a Commissioner who reports directly to Parliament and has jurisdiction over most federal public sector organizations, including the Royal Canadian Mounted Police and Crown Corporations.

Faransiis Ingiriis
dirigé led
commissaire commissioner
directement directly
parlement parliament
compétence jurisdiction
public public
fédéral federal
royale royal
canada canadian
la gendarmerie police
un a
secteur sector
organisations organizations
et and
majorité most
compris including
a has
par by

FR Sont inclus les ministères et les organismes, les sociétés d’État mères, la Gendarmerie royale du Canada et d’autres organismes du secteur public fédéral.

EN This includes government departments and agencies, parent Crown corporations, the Royal Canadian Mounted Police and other federal public sector bodies.

Faransiis Ingiriis
inclus includes
royale royal
canada canadian
dautres other
public public
fédéral federal
été government
la gendarmerie police
secteur sector
ministères departments
la the
et and
organismes agencies

FR 1973 Centenaire de la GRC Paul Cederberg a conçu cette pièce exprès pour le 100e anniversaire de la Gendarmerie royale du Canada.

EN 1973 The RCMP centennial Paul Cederberg designed this coin to celebrate the 100th anniversary of the Royal Canadian Mounted Police.

Faransiis Ingiriis
paul paul
anniversaire anniversary
royale royal
canada canadian
la gendarmerie police
grc rcmp
de of
pour designed
pièce coin

FR 1-800-267-1871 (Canada et États-Unis) 613-954-2626 (International) Adresses postales de la Monnaie royale canadienne : 320, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G8 Les heures du centre d'appels sont de : 8 h à 19 h (HE), du lundi au vendredi.

EN 1-800-267-1871 (Canada and US) 613-954-2626 (International) Royal Canadian Mint mailing address: 320 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G8 Our call centre hours are from: 8:00 a.m. to 7:00 p.m. ET, Monday to Friday.

Faransiis Ingiriis
international international
adresses address
royale royal
sussex sussex
ottawa ottawa
ontario ontario
centre centre
et et
canada canada
h m
canadienne canadian
heures hours
sont are
à to
lundi monday
vendredi friday
du from

FR Encore une fois, Corporate Knights classe la Monnaie royale canadienne parmi les 50 meilleures entreprises citoyennes du Canada

EN Corporate Knights again recognizes the Royal Canadian Mint as one of Canada's Top 50 Corporate Citizens

Faransiis Ingiriis
knights knights
royale royal
citoyennes citizens
corporate corporate
la the
canadienne canadian

FR Pièce de 1 oz en or pur – Pièces les plus rares du Canada – Pièce de 10 cents de 1936 marquée d'un point – Tirage : 550 (2021) | Monnaie royale canadienne

EN 1 oz. Pure Gold Coin - Canada's Rarest Coins: 1936 Dot 10 Cents - Mintage: 550 (2021) | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
pur pure
point dot
cents cents
royale royal
or gold
pièce coin

FR Pièce en or pur – 100e anniversaire des armoiries du Canada – Tirage : 3 000 (2021) | Monnaie royale canadienne

EN Pure Gold Coin - 100th Anniversary of Canada's Coat of Arms - Mintage: 3,000 (2021) | The Royal Canadian Mint

Faransiis Ingiriis
pur pure
anniversaire anniversary
des of
royale royal
or gold
pièce coin

FR Collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada et le Service canadien du renseignement de sécurité pour améliorer la sûreté de l’infrastructure énergétique.

EN Collaborated with the Royal Canadian Mounted Police and Canadian Security Intelligence Service to improve security of energy infrastructure.

Faransiis Ingiriis
royale royal
énergétique energy
la gendarmerie police
service service
canadien canadian
de of
améliorer improve
et and
avec with
sûreté security

FR La Banque Royale du Canada améliore son expérience client

EN Royal Bank of Canada Deepens the Customer Experience

Faransiis Ingiriis
banque bank
royale royal
expérience experience
la the
client customer
canada canada
son of

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha