FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).
U turjun "retirer le collaborateur" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "retirer le collaborateur" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaborateur | collaborator |
| partage | sharing |
| x | x |
| niveau | level |
| à | to |
| droite | to the right |
| de | of |
| bouton | button |
| du | from |
| retirer | remove |
| liste | list |
| cliquez | click |
FR Icône Retirer de l’espace de travail : sélectionnez cette icône pour retirer le collaborateur de l’espace de travail.
EN Remove from Workspace Sharing icon: Select this icon to remove the collaborator from the workspace.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| icône | icon |
| sélectionnez | select |
| collaborateur | collaborator |
| de | from |
| le | the |
| retirer | remove |
FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaborateur | collaborator |
| partage | sharing |
| x | x |
| niveau | level |
| à | to |
| droite | to the right |
| de | of |
| bouton | button |
| du | from |
| retirer | remove |
| liste | list |
| cliquez | click |
FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du collaborateur A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Le collaborateur B peut accéder à une application du siège.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| collaborateur | employee |
| centre | centre |
| données | data |
| cloud | cloud |
| accéder | access |
| siège | hq |
| application | application |
| peut | can |
| b | b |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Gestion des talents: expérience collaborateur, engagement collaborateur
EN Employee Experience and Talent Development Software| eXo Platform
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| des | and |
| collaborateur | employee |
| talents | talent |
| expérience | experience |
FR Par ailleurs, le collaborateur a ainsi un meilleur aperçu de ses propres prestations, plannings et absences. Chaque collaborateur dispose également d'un aperçu des absences de l'équipe ou des journées d'inactivité des collègues directs.
EN At the same time, employees obtain better insight into their own work performed, planning and absences. In addition, each employee has sight of the absences of the team, including inactivity days of direct colleagues.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| aperçu | insight |
| collègues | colleagues |
| directs | direct |
| absences | absences |
| équipe | team |
| le | the |
| de | of |
| meilleur | better |
| collaborateur | employees |
| et | and |
| chaque | each |
| a | has |
FR S'ils peuvent être utiles pour en savoir plus sur l'expérience d'un collaborateur, ils ne sont pas particulièrement utiles lorsqu'il s'agit de convaincre un collaborateur de renoncer à sa brillante nouvelle offre d'emploi.
EN While they can be helpful for learning more about an employee’s experience, they aren’t especially useful when it comes to convincing an employee to give up their shiny new job offer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| brillante | shiny |
| nouvelle | new |
| particulièrement | especially |
| à | to |
| utiles | useful |
| offre | offer |
| collaborateur | employees |
| un | an |
| plus | more |
FR Quand un collaborateur clique sur un lien ou une pièce jointe dans un e-mail d'hameçonnage qui contient un ransomware, celui-ci infecte lentement l'appareil du collaborateur sans qu'il s'en aperçoive
EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | clicks |
| contient | contains |
| ransomware | ransomware |
| lentement | slowly |
| ou | or |
| quand | when |
| lien | link |
| un | a |
| collaborateur | employees |
| sur | on |
| jointe | attachment |
| celui-ci | the |
| qui | that |
| sans | without |
| dans | in |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou retirer des utilisateurs. Sparkbay peut également synchroniser votre liste d’collaborateur au moyen d’Office 365 ou d’Azure Active Directory.
EN You can easily add or remove users as they come and go. Sparkbay can also synchronize your list of employees using Office 365 or Azure Active Directory.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| retirer | remove |
| synchroniser | synchronize |
| active | active |
| ou | or |
| liste | list |
| directory | directory |
| utilisateurs | users |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| des | come |
| au | of |
FR Pour retirer un collaborateur ou modifier son niveau d’autorisation, cliquez sur le bouton Partager dans l’angle supérieur droit de l’espace de travail et ouvrez la section Collaborateurs du formulaire Partage d’espace de travail.
EN To remove a collaborator or change their permission level, click the Share button in the upper-right corner of the workspace, and open the Collaborators section of the Workspace Sharing form.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| niveau | level |
| supérieur | upper |
| formulaire | form |
| ou | or |
| droit | right |
| un | a |
| bouton | button |
| retirer | remove |
| collaborateur | collaborator |
| cliquez | click |
| dans | in |
| partage | sharing |
| de | of |
| et | and |
| modifier | to |
| partager | share |
| ouvrez | the |
| collaborateurs | collaborators |
FR Avec votre curseur, passez sur le collaborateur à retirer ou à modifier :
EN Mouse-over the collaborator you'd like to remove or change:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaborateur | collaborator |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| retirer | remove |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou retirer des utilisateurs. Sparkbay peut également synchroniser votre liste d’collaborateur au moyen d’Office 365 ou d’Azure Active Directory.
EN You can easily add or remove users as they come and go. Sparkbay can also synchronize your list of employees using Office 365 or Azure Active Directory.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| retirer | remove |
| synchroniser | synchronize |
| active | active |
| ou | or |
| liste | list |
| directory | directory |
| utilisateurs | users |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| des | come |
| au | of |
FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
FR Retirer un collaborateur ou modifier son niveau d’autorisation
EN To remove a collaborator or change their permission level
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| un | a |
| collaborateur | collaborator |
| ou | or |
| son | their |
| niveau | level |
| retirer | remove |
| modifier | to |
FR Pointez sur le collaborateur que vous souhaitez retirer ou modifier.
EN Hover over the collaborator you'd like to remove or change.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| collaborateur | collaborator |
| ou | or |
| le | the |
| retirer | remove |
| modifier | to |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| compliqué | difficult |
| batterie | battery |
| il | it |
| la | the |
| facile | straightforward |
| retirer | removing |
| de | of |
| pas | not |
| il faut | requires |
| et | and |
| mais | but |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| g | g |
| retirer | withdraw |
| données | data |
| consentement | consent |
| à | to |
| le | the |
| traiter | process |
| lorsque | where |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| moment | time |
FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| bon | best |
| cryptomonnaie | cryptocurrency |
| banque | bank |
| etc | etc |
| euros | euros |
| bénéfices | profits |
| acheter | buy |
| la | the |
| portefeuille | wallet |
| un | a |
| services | services |
| en | in |
| ami | friend |
| accumulé | accumulated |
| à | to |
| de | way |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| ajouter | add |
| pièce | coin |
| retirer | remove |
| panier | cart |
| ne | cannot |
| à | to |
| collection | collection |
| trouver | find |
| recherche | search |
| un | item |
| une | in |
| ma | my |
| autres | other |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| droit | right |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| retirer | remove |
| liste | list |
| et | and |
FR 7.1.1 Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| préalablement | previously |
| consentement | consent |
| à | to |
| traitement | processing |
| moment | time |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| données | data |
| lorsque | where |
| vous | you |
FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sécurité | safe |
| point | point |
| livré | delivered |
| choisir | choose |
| puissiez | you can |
| et | and |
| les | items |
| vous | you |
| y | there |
| pour | for |
| quand | when |
FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle
EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| click | click |
| collect | collect |
| en ligne | online |
| service | service |
| boutique | shop |
| le | the |
| directement | directly |
| pas | dont |
| vous | you |
| en | to |
FR Les règles varient d'une province à l'autre mais, chaque année, le détenteur d'un FRV ou d'un FRRI est obligé de retirer le minimum prescrit et il ne peut pas retirer plus que le maximum autorisé.
EN While different provinces have different rules, both LIFs and LRIFs have both minimum and maximum annual withdrawal amounts.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| règles | rules |
| province | provinces |
| année | annual |
| minimum | minimum |
| maximum | maximum |
| à | and |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| compliqué | difficult |
| batterie | battery |
| il | it |
| la | the |
| facile | straightforward |
| retirer | removing |
| de | of |
| pas | not |
| il faut | requires |
| et | and |
| mais | but |
FR Vous pouvez bien entendu modifier ou retirer retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton de configuration des cookies situé en bas à droite de votre écran
EN You can also modify or remove your cookie-related consent at any time by using the cookie settings icon located at the bottom right of your screen
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | remove |
| cookies | cookie |
| écran | screen |
| ou | or |
| moment | time |
| consentement | consent |
| de | of |
| modifier | modify |
| à | at |
| situé | located |
| configuration | settings |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| bon | best |
| cryptomonnaie | cryptocurrency |
| banque | bank |
| etc | etc |
| euros | euros |
| bénéfices | profits |
| acheter | buy |
| la | the |
| portefeuille | wallet |
| un | a |
| services | services |
| en | in |
| ami | friend |
| accumulé | accumulated |
| à | to |
| de | way |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| ajouter | add |
| pièce | coin |
| retirer | remove |
| panier | cart |
| ne | cannot |
| à | to |
| collection | collection |
| trouver | find |
| recherche | search |
| un | item |
| une | in |
| ma | my |
| autres | other |
FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.
EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ma | my |
| soulever | lift |
| côté | side |
| coin | corner |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| coque | case |
| simple | easy |
| l | i |
| comment | how |
| retirer | remove |
| de | of |
| commencer | first |
| un | a |
| façon | way |
| la | the |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| g | g |
| retirer | withdraw |
| données | data |
| consentement | consent |
| à | to |
| le | the |
| traiter | process |
| lorsque | where |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| moment | time |
FR 7.1.1 Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| préalablement | previously |
| consentement | consent |
| à | to |
| traitement | processing |
| moment | time |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| données | data |
| lorsque | where |
| vous | you |
FR Droit de retirer votre consentement : Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement pour les traitements à venir lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.
EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| moment | time |
| consentement | consent |
| à | to |
| fondé | based |
| votre | your |
| traitement | processing |
| droit | right |
| lorsque | where |
| sur | on |
| vous | you |
FR Droit de retirer votre consentement ? Si le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment.
EN Right to withdraw consent ? If the processing is based on your consent, you have the right to withdraw it at any time.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| traitement | processing |
| si | if |
| consentement | consent |
| le | the |
| à | to |
| droit | right |
| fondé | based |
| votre | your |
| de | any |
| sur | on |
| vous | you |
| moment | time |
FR Combien de temps faut-il pour retirer un vélo ?Prévoyez 30 minutes pour retirer ou rapporter un vélo
EN How long does it take to collect a bike?We ask that you allow 30 minutes to collect or return a bike
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| vélo | bike |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| il | it |
| un | a |
| combien | how |
| pour | to |
| de | take |
FR Allez simplement dans la section caissier, cliquez sur retirer, sélectionnez où vous souhaitez retirer votre argent et le retrait sera traité
EN Just go to the cashier section, click on withdraw, select where you want to withdraw your money to, and the withdrawal will be processed
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| simplement | just |
| retirer | withdraw |
| retrait | withdrawal |
| traité | processed |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| votre | your |
| argent | money |
| et | and |
| sur | on |
FR Si vous devez effectuer un paiement par carte ou retirer de l'argent dans une devise que vous ne pouvez pas détenir avec Revolut, il vous suffit de payer ou de retirer de l'argent avec votre carte Revolut
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| carte | card |
| retirer | withdraw |
| devise | currency |
| si | if |
| ou | or |
| paiement | payment |
| suffit | to |
| un | a |
| de | make |
| votre | your |
| payer | pay |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
FR Le minimum que vous pouvez retirer au casino n'est que de $10. Le maximum que vous pouvez retirer de Gday en sept jours est de $5 000. En fonction de votre niveau VIP actuel, les limites de retrait peuvent augmenter.
EN The minimum you can withdraw at the casino is only $10. The maximum you can withdraw from Gday in seven days is $5,000. Depending on your current VIP level, the withdrawal limits can increase.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| casino | casino |
| maximum | maximum |
| niveau | level |
| vip | vip |
| limites | limits |
| retrait | withdrawal |
| augmenter | increase |
| minimum | minimum |
| le | the |
| de | from |
| en | in |
| jours | days |
| votre | your |
| vous | you |
| au | on |
| en fonction de | depending |
FR Le droit de retirer son consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment si OnlineCasinos.net s'est appuyé sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.
EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where OnlineCasinos.net relied on your consent to process your personal information.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| moment | time |
| net | net |
| informations | information |
| consentement | consent |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| traiter | process |
| droit | right |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| droit | right |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| retirer | remove |
| liste | list |
| et | and |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| g | g |
| retirer | withdraw |
| données | data |
| consentement | consent |
| à | to |
| le | the |
| traiter | process |
| lorsque | where |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| moment | time |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| g | g |
| retirer | withdraw |
| données | data |
| consentement | consent |
| à | to |
| le | the |
| traiter | process |
| lorsque | where |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| moment | time |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| g | g |
| retirer | withdraw |
| données | data |
| consentement | consent |
| à | to |
| le | the |
| traiter | process |
| lorsque | where |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| moment | time |
FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles
EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| g | g |
| retirer | withdraw |
| données | data |
| consentement | consent |
| à | to |
| le | the |
| traiter | process |
| lorsque | where |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| moment | time |
FR Si votre design est particulièrement fragile, attendez 24 heures avant de retirer la bande de transfert. Ainsi, votre sticker aura le temps de bien adhérer à la surface et la bande sera plus facile à retirer sans endommager le design.
EN If your design is especially delicate, let it sit for 24 hours before removing the transfer tape. This gives your sticker time to adhere more strongly to the surface and makes it easier to remove the tape while leaving the design intact.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bande | tape |
| transfert | transfer |
| sticker | sticker |
| adhérer | adhere |
| surface | surface |
| si | if |
| design | design |
| heures | hours |
| particulièrement | especially |
| votre | your |
| de | before |
| retirer | remove |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| plus facile | easier |
| est | makes |
| plus | more |
FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authentique | authentic |
| diversité | diversity |
| espace | space |
| discrimination | discrimination |
| travail | work |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
| de | of |
| chaque | every |
FR Pour faciliter encore plus la collaboration et faire en sorte que tout le monde soit sur la même longueur d'onde, chaque collaborateur reçoit des notifications sur l'activité de la page d'avis (sauf s'il choisit de s'y opposer).
EN To make collaboration even easier and keep everyone on the same page, each team member will receive notifications on the activity on the review page (unless they choose to opt out).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| faciliter | easier |
| collaboration | collaboration |
| sauf | unless |
| choisit | choose |
| notifications | notifications |
| sorte | make |
| page | page |
| reçoit | receive |
| sur | on |
| et | and |
FR Découvrez le quotidien d'un collaborateur chez Artefact.
EN Learn more about what it feels to work at Artefact.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| découvrez | learn |
| le | more |
| artefact | artefact |
| chez | to |
FR Il se passionne pour l’innovation et a contribué, en tant qu’auteur et collaborateur, à plusieurs brevets.
EN He has a passion for innovation and has collaborated and authored several patents.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| brevets | patents |
| il | he |
| pour | for |
| à | and |
| plusieurs | a |
FR Nous voulons que chaque collaborateur se sente estimé au travail.
EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| travail | work |
| nous | our |
| au | they |
| que | that |
| se | its |
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chef | leader |
| espace | space |
| discussion | discussion |
| équipe | team |
| idées | ideas |
| un | a |
| à | to |
| sûr | safe |
| sujet | topic |
| de | before |
| et | write |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
retirer un collaborateur retirer le collaborateur collaborateur collaborateur reçoit collaborateur fort expérience collaborateur et collaborateur disposant l’expérience collaborateur collaborateur utilisé n’importe quel collaborateur autorisations d’un collaborateur autre collaborateur collaborateur smartsheet collaborateur quand collaborateur partage améliorer l’expérience collaborateur solution d’expérience collaborateur prochain collaborateur tant que collaborateur collaborateur chopard contribue collaborateur vous contactera quel collaborateur collaborateur sache quand meilleures expériences collaborateur d un collaborateur collaborateur à collaborateur dispose expérience collaborateur expérience collaborateur grâce collaborateur au sein collaborateur de vente collaborateur engagé devenir un collaborateur collaborateur ne concerne collaborateur disposent convaincre un collaborateur expériences collaborateur collaborateur de cbre collaborateur safran collaborateur les reçoit importe quel collaborateur collaborateur va alors aider chaque collaborateur collaborateur du partage collaborateur détenteur collaborateur ne pourra collaborateur qui a collaborateur fait référence expérience collaborateur homogène inviter un collaborateur
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki