FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
transcriptions | transcripts |
extraits | snippets |
exporter | export |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
vos | your |
moments | moments |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | find |
clé | key |
recherches | search |
mettre | to |
de | across |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
transcriptions | transcripts |
extraits | snippets |
exporter | export |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
vos | your |
moments | moments |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | find |
clé | key |
recherches | search |
mettre | to |
de | across |
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
extraits | excerpts |
descriptions | descriptions |
masquer | hide |
ou | or |
bloc | block |
le | the |
dans | in |
de | off |
élément | item |
FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
communauté | community |
moments | moments |
steelseries | steelseries |
discord | discord |
ou | or |
tous les jours | daily |
partage | shares |
vos | your |
dessous | below |
meilleurs | the best |
avec | with |
quelques-uns | of the |
sur | on |
partager | share |
tous | of |
des | join |
pour | tag |
FR Les jeux avec GameSense vous permettent d’enregistrer automatiquement des extraits et de placer des événements de la chronologie dans l’éditeur d’extraits vidéo via Moments
EN For Moments, games with GameSense lets you autoclip and get timeline events in the video clip editor
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
événements | events |
chronologie | timeline |
moments | moments |
permettent | lets |
éditeur | editor |
la | the |
jeux | games |
avec | with |
vous | you |
vidéo | video |
dans | in |
et | and |
FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures
EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
teintures | tinctures |
extraits | extracts |
sont | are |
des | while |
tous | all |
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
extraits | excerpts |
descriptions | descriptions |
masquer | hide |
ou | or |
bloc | block |
le | the |
dans | in |
de | off |
élément | item |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
exporter | export |
extraits | snippets |
fonction | feature |
actions | actions |
ou | or |
lien | link |
individuellement | individually |
un | a |
nom | name |
oui | yes |
page | page |
masse | bulk |
vous | you |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
riches | rich |
jusquà | up to |
surtout | especially |
éléments | elements |
influents | influential |
extraits | snippets |
ctr | ctr |
ou | or |
évaluation | assessment |
de | of |
services | service |
et | and |
dans | in |
le | the |
sont | are |
produits | products |
évaluations | reviews |
d | ratings |
sur | on |
plus | to |
FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
triez | sort |
ou | or |
trouver | find |
rapidement | quickly |
moments | moments |
jeu | game |
vos | your |
précédemment | previously |
avant | to |
par | by |
tag | tag |
enregistrés | recorded |
préférés | favorite |
FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.
EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive these electronically and print them out as required.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
consulter | view |
compte | account |
électronique | electronically |
imprimer | |
écran | screen |
ordres | order |
archiver | archive |
documents | documents |
voie | on |
a | required |
à | and |
FR La gamme d'extraits de plantes est notre spécialité, nous avons une vaste gamme d'extraits de plantes pures
EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
gamme | range |
spécialité | specialty |
vaste | huge |
pures | pure |
plantes | herbal |
la | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
FR Tous les extraits de plantes peuvent être faites, mais il ya beaucoup de différence dans les extraits
EN All herbal extracts can be made, but there is much difference in the extracts
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
extraits | extracts |
différence | difference |
plantes | herbal |
dans | in |
de | all |
mais | but |
les | the |
FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
teintures | tinctures |
champignons | mushroom |
faites | made |
comestibles | edible |
extraits | extracts |
dissous | dissolved |
de | of |
sont | are |
partir | from |
ces | the |
dans | in |
FR Extraits, formulés et préparés exclusivement au sein d'installations certifiées GMP au sein de l'Union européenne, tous nos extraits de СВD en vrac sont testés selon les normes les plus strictes.
EN Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our СВD bulk extracts are tested to the highest standards.
Turjubaanka Extracted, formulated, and prepared exclusively in GMP licensed facilities within the European Union, all of our SVD bulk extracts are tested to the highest standards.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
extraits | extracts |
exclusivement | exclusively |
gmp | gmp |
européenne | european |
normes | standards |
en | in |
testé | tested |
de | of |
sont | are |
nos | our |
vrac | bulk |
les | the |
préparé | prepared |
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
riches | rich |
jusquà | up to |
surtout | especially |
éléments | elements |
influents | influential |
extraits | snippets |
ctr | ctr |
ou | or |
évaluation | assessment |
de | of |
services | service |
et | and |
dans | in |
le | the |
sont | are |
produits | products |
évaluations | reviews |
d | ratings |
sur | on |
plus | to |
FR Reproduisez des événements de flashover sur des réseaux de circuits imprimés, des arcs électriques dans des disjoncteurs de n’importe quelle tension, des normes de test ESD pour l’électronique, etc
EN Reproduce flashover events on PCB nets, arcing events in circuit breakers of any voltage, ESD testing standards for electronics, and more
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
événements | events |
circuits | circuit |
tension | voltage |
normes | standards |
test | testing |
électronique | electronics |
de | of |
dans | in |
quelle | and |
pour | for |
sur | on |
FR Reproduisez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chaque affilié. Fonction de réplication des sites
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
existant | existing |
bannières | banners |
réplication | replication |
variables | variables |
fonction | feature |
site | site |
de | of |
chaque | each |
un | an |
créer | create |
en | to |
personnalisées | personalized |
FR Reproduisez l'expérience d'une consultation en face à face en personnalisant l'expérience d'accueil du patient avec des champs de capture des symptômes et une messagerie guidée
EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personnalisant | customizing |
patient | patient |
capture | capture |
symptômes | symptom |
messagerie | messaging |
en | in |
champs | fields |
guidée | guided |
à | and |
une | the |
avec | with |
FR Reproduisez l'expérience d'une consultation en face à face en personnalisant l'expérience d'accueil du patient avec des champs de capture des symptômes et une messagerie guidée
EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personnalisant | customizing |
patient | patient |
capture | capture |
symptômes | symptom |
messagerie | messaging |
en | in |
champs | fields |
guidée | guided |
à | and |
une | the |
avec | with |
FR Concevez chaque point de contact du parcours client et reproduisez la campagne pour des segments ou personnalisez-la pour des individus.
EN Design each touch point in a customer’s journey and replicate the campaign for segments, or personalize for individuals.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
concevez | design |
point | point |
contact | touch |
client | customers |
campagne | campaign |
personnalisez | personalize |
ou | or |
la | the |
segments | segments |
parcours | journey |
et | and |
des | individuals |
FR Développez et reproduisez rapidement des applications
EN Develop and iterate applications quickly
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
développez | develop |
rapidement | quickly |
applications | applications |
et | and |
FR Si vous téléchargez ou reproduisez, d’une quelconque façon, des logiciels ou autres éléments du site de PostFinance, tous les droits restent à PostFinance.
EN PostFinance retains all rights if you download software or other elements from the PostFinance website or duplicate material in any other way.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
téléchargez | download |
logiciels | software |
éléments | elements |
site | website |
postfinance | postfinance |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
vous | you |
à | in |
quelconque | the |
autres | other |
du | from |
FR Si vous téléchargez ou reproduisez, d’une quelconque façon, des logiciels ou autres éléments du site de PostFinance, tous les droits restent à PostFinance.
EN PostFinance retains all rights if you download software or other elements from the PostFinance website or duplicate material in any other way.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
téléchargez | download |
logiciels | software |
éléments | elements |
site | website |
postfinance | postfinance |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
vous | you |
à | in |
quelconque | the |
autres | other |
du | from |
FR Reproduisez le son d'Hendrix avec cette pédale fuzz inspirée de l'Electro-Harmonix Big Muff Pi**
EN Get the Hendrix tone with this fuzz box based on the Electro-Harmonix Big Muff Pi**
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fuzz | fuzz |
big | big |
pi | pi |
le | the |
avec | with |
FR 63: Reproduisez du contenu précieux pour obtenir les liens.
EN 63: Reproduce valuable content to get the links.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenu | content |
précieux | valuable |
liens | links |
obtenir | get |
FR Vidéo : reproduisez le make-up de soirée emblématique de Grace Jones
EN Video: Recreate Grace Jones' signature evening eye-make up look
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vidéo | video |
grace | grace |
jones | jones |
soirée | evening |
FR Reproduisez l'effet d'un signal audio changeant, qui ralentit jusqu'à l'arrêt ou en démarre
EN Create the effect of audio changing speed, to or from a complete stop
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
audio | audio |
changeant | changing |
ou | or |
dun | a |
FR Reproduisez rapidement et facilement tout type de document commercial sous forme de formulaire Web en ligne, accessible via un ordinateur ou un appareil portatif
EN Quickly and easily replicate any type of business document as an online web form, accessed via a computer or hand-held device
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
document | document |
commercial | business |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
web | web |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
en ligne | online |
type | type |
un | a |
de | of |
formulaire | form |
et | and |
via | via |
FR Il vous incombe de déterminer le statut juridique de toute œuvre de propriété intellectuelle que vous utilisez ou reproduisez via notre système
EN You are responsible for determining the legal status of any intellectual property you use or duplicate through our system
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déterminer | determining |
statut | status |
juridique | legal |
propriété | property |
ou | or |
système | system |
le | the |
vous | you |
de | of |
intellectuelle | intellectual |
notre | our |
utilisez | you use |
FR reproduisez les niches avec tous les éléments qui les caractérisent
EN reproduce niches with their elements characterization
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
éléments | elements |
avec | with |
FR Découvrez et reproduisez le cadre utilisé par Float4 pour concevoir ses projets numériques immersifs
EN Learn and prototype the framework Float4 uses to design their immersive digital projects
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cadre | framework |
numériques | digital |
le | the |
projets | projects |
utilisé | uses |
concevoir | design |
et | learn |
FR Reproduisez le schéma de vos applications Notes personnalisées dans les listes et bibliothèques SharePoint
EN Reproduce custom Notes applications schema in SharePoint lists and libraries
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
schéma | schema |
applications | applications |
notes | notes |
listes | lists |
bibliothèques | libraries |
sharepoint | sharepoint |
dans | in |
de | custom |
et | and |
FR Reproduisez différents scénarios et préparez-vous de manière optimale à ce qui peut se produire. Cela vous permet de conserver votre agilité et de vous concentrer sur l?essentiel.
EN Play through different scenarios and prepare yourself optimally for what lies ahead. This keeps you agile and focused on the essentials.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
scénarios | scenarios |
agilité | agile |
concentrer | focused |
essentiel | essentials |
préparez | prepare |
ce | this |
sur | on |
vous | you |
à | and |
de manière optimale | optimally |
différents | different |
votre | the |
FR Reproduisez l'expérience du tableau blanc en personne pour enseigner efficacement et défendre les valeurs Agile.
EN Replicate the in-person whiteboard experience to effectively teach and make the case for Agile values.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personne | person |
efficacement | effectively |
agile | agile |
en | in |
valeurs | values |
tableau blanc | whiteboard |
pour | for |
blanc | the |
FR Reproduisez l'expérience du tableau blanc en personne pour susciter la créativité et l'innovation.
EN Replicate the in-person whiteboard experience to spark creativity and innovation.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personne | person |
créativité | creativity |
en | in |
la | the |
et | and |
tableau blanc | whiteboard |
FR Reproduisez votre processus de vente, gérez les utilisateurs, la confidentialité, etc.
EN Replicate your sales process, manage users, account privacy, and more.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vente | sales |
utilisateurs | users |
confidentialité | privacy |
votre | your |
processus | process |
gérez | manage |
de | and |
FR Reproduisez le look : cuisine lumineuse et chaleureuse
EN Get the Look: Bright and Warm Kitchen
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cuisine | kitchen |
lumineuse | bright |
chaleureuse | warm |
le | the |
look | look |
et | and |
FR Reproduisez le look : cuisine farmhouse moderne de luxe
EN Get the Look: Luxury Modern Farmhouse Kitchen
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cuisine | kitchen |
moderne | modern |
luxe | luxury |
le | the |
look | look |
FR Reproduisez le look : salon à paysage abstrait avec bureau
EN Get the Look: Abstract Landscape Living Room with Office Space
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
paysage | landscape |
abstrait | abstract |
le | the |
bureau | office |
look | look |
avec | with |
FR La boîte à outils ultime pour les sites Web MyListing. Obtenez des guides exclusifs, des extraits de code, des modèles de thèmes, des extensions et des réductions pour porter votre annuaire en ligne vers de nouveaux sommets.
EN The Ultimate Toolkit for MyListing websites. Get exclusive guides, snippets, templates, plugins, and discounts to take your online directory to new heights.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ultime | ultimate |
guides | guides |
exclusifs | exclusive |
extraits | snippets |
réductions | discounts |
nouveaux | new |
sommets | heights |
obtenez | get |
boîte à outils | toolkit |
en ligne | online |
extensions | plugins |
la | the |
à | to |
modèles | templates |
votre | your |
et | and |
annuaire | directory |
FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.
EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
stockez | store |
extraits | snippets |
texte | text |
accéder | access |
publiez | publishing |
envoyez | upload |
images | images |
vidéos | videos |
ou | or |
facilement | easy |
et | and |
FR Vous pouvez créer et partager avec votre équipe des documents sur vos retours d’expérience en utilisant les carnets DPM avec du texte, des extraits de code, des liens et des images
EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
équipe | team |
carnets | notebooks |
dpm | dpm |
extraits | snippets |
code | code |
images | images |
liens | links |
partager | share |
documents | documentation |
texte | text |
vous | you |
créer | create |
avec | with |
de | across |
FR Effectuez des analyses « post mortem » complètes avec des extraits de contenu non conforme et des historiques approfondis d'audit des activités
EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyses | analysis |
extraits | excerpts |
contenu | content |
activité | activity |
de | of |
avec | with |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
blog | blog |
extraits | excerpts |
tags | tag |
activer | enable |
intégré | built-in |
intégrée | built |
commentaires | comments |
vos | your |
publier | posts |
page | page |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
plus | more |
FR C’était jusqu’à ce que Zamnesia achète des herbes crues, des extraits et des graines dans un but particulier : provoquer des rêves lucides colorés.
EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
achète | bought |
herbes | herbs |
extraits | extracts |
graines | seeds |
but | purpose |
et | and |
dans | in |
un | a |
FR Effectuez des analyses « post mortem » complètes avec des extraits de contenu non conforme et des historiques approfondis d'audit des activités
EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
analyses | analysis |
extraits | excerpts |
contenu | content |
activité | activity |
de | of |
avec | with |
FR Recherchez dans des données non structurées, telles que des articles d'aide, des guides, etc., pour retourner des réponses directes sous forme d'extraits spécifiques.
EN Search unstructured data - such as help articles, employee guides, and more - to return direct answers in the form of featured snippets.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherchez | search |
guides | guides |
réponses | answers |
directes | direct |
forme | form |
données | data |
dans | in |
telles | as |
articles | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha