Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "recevez des notifications" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "recevez des notifications" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

recevez a about account after alerts all and any are as at be become been by can content data do each email emails even every for get has have how if in the information insights into is it just know like ll mail make may message messages need new newsletter notifications of of the on on the one or our post products purchase receipt receive receiving reports secure see send sent so such support take text that the their them this to to receive updates us we what when where which will will be will receive with you you are you can you get you have you receive you will receive your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
notifications a alert alerts all also and any are as at be by can data each email emails for from from the get have how if in the is it like ll messages more need new notification notifications of of the on one or other our real receive see send settings sms such team that the their these they this time to to receive to send to the up updates we when which will with you you receive your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Envoyez et recevez facilement des messages sur les tâches et projets, demandez des approbations, annotez des images, partagez des fichiers et recevez des notifications par message en temps réel

EN Easily send and receive messages at both the task and project level, request approvals, add image annotations, share files, and receive message notifications all in real time

Faransiis Ingiriis
facilement easily
demandez request
approbations approvals
partagez share
images image
réel real
projets project
notifications notifications
message message
recevez receive
en in
messages messages
fichiers files
et and
temps time
des task
envoyez send

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

Faransiis Ingiriis
push push
notifications notifications
lorsque when
volume volume
messages message
est is
à and
mail email

FR Suivi et notifications Définissez des événements et recevez des notifications grâce à des alertes, par exemple sur les dates de retour de déclarations fiscales

EN Tracking & Notifications Set and track milestone events and receive notifications from event triggers such as obligatory tax returns.

Faransiis Ingiriis
définissez set
fiscales tax
retour returns
notifications notifications
recevez receive
suivi tracking
événements events
à and

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

Faransiis Ingiriis
push push
notifications notifications
lorsque when
volume volume
messages message
est is
à and
mail email

FR Notifications de modification : recevez des notifications lorsque des modifications sont apportées aux composants partagés.

EN Change notifications: Get updates when changes are made to shared components.

Faransiis Ingiriis
lorsque when
composants components
notifications notifications
sont are
recevez get
modifications changes
partagé shared
aux to

FR Vous pouvez choisir de recevoir des notifications sur vos propres modifications ultérieurement en suivant les étapes dans Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

Faransiis Ingiriis
choisir opt
configurer configure
smartsheet smartsheet
modifications changes
notifications notifications
étapes steps
la the
à to
vos your
en in
sur on
recevoir receive
dont you
partir from

FR Nous recevons tous trop des notifications chaque jour. Les notifications intelligentes vous permettent d'être notifié uniquement lorsque vous recevez un e-mail important.

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

Faransiis Ingiriis
intelligentes smart
notifié notified
important important
lorsque when
nous we
notifications notifications
recevons get
trop too
vous you
un an
tous all
des many
uniquement only
les day
recevez receive
mail email

FR Contrairement à nos concurrents, en plus des notifications par e-mail, vous recevez vos alertes par appels téléphoniques, par SMS et par notifications Push

EN We will be calling you to your phone and sending an SMS at the same time

Faransiis Ingiriis
téléphoniques phone
sms sms
à to
vos your
vous you
appels calling
recevez be

FR Recevez des mises à jour sur toutes les activités auxquelles vous êtes abonné(e). Utilisez les paramètres de notifications pour personnaliser et gérer vos notifications par e-mail.

EN Get updates on all activities you have subscribed to. Use the notifications settings to customize and manage your email notifications.

Faransiis Ingiriis
abonné subscribed
paramètres settings
notifications notifications
gérer manage
mises à jour updates
activités activities
utilisez use
à to
et and
sur on
vous you
de all
vos your
mail email

FR Vous pouvez aussi consulter dans l’application mobile toutes les notifications que vous recevez dans l’application de bureau. Pour afficher vos alertes et vos demandes, appuyez sur le bouton Notifications dans l’écran Accueil.

EN Any notification you receive in the desktop app can also be viewed in the Mobile app. To see your alerts and requests, tap the Notifications button on the Home screen.

Faransiis Ingiriis
mobile mobile
bureau desktop
lapplication app
demandes requests
appuyez tap
écran screen
le the
bouton button
pouvez can
dans in
vos your
alertes alerts
consulter to
sur on
vous you
afficher see
et and

FR Notifications : Configurez Stripe afin de pouvoir personnaliser les notifications et les e-mails que vous recevez.

EN Notifications: Configure Stripe so you can customise the notifications and emails you receive.

Faransiis Ingiriis
stripe stripe
configurez configure
notifications notifications
vous you
pouvoir you can
et and
recevez receive

FR Notifications : Configurez Stripe afin de pouvoir personnaliser les notifications et les e-mails que vous recevez.

EN Notifications: Configure Stripe so you can customise the notifications and emails you receive.

Faransiis Ingiriis
stripe stripe
configurez configure
notifications notifications
vous you
pouvoir you can
et and
recevez receive

FR Vous pouvez aussi consulter dans l’application mobile toutes les notifications que vous recevez dans l’application de bureau. Pour afficher vos alertes et vos demandes, appuyez sur le bouton Notifications dans l’écran Accueil.

EN Any notification you receive in the desktop app can also be viewed in the Mobile app. To see your alerts and requests, tap the Notifications button on the Home screen.

Faransiis Ingiriis
mobile mobile
bureau desktop
lapplication app
demandes requests
appuyez tap
écran screen
le the
bouton button
pouvez can
dans in
vos your
alertes alerts
consulter to
sur on
vous you
afficher see
et and

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Faransiis Ingiriis
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Faransiis Ingiriis
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :

EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:

Faransiis Ingiriis
notifications notifications
slack slack
connectez connect
simplement simply
à to
activer enable
depuis from

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

Faransiis Ingiriis
feuille sheet
centre center
règles rules
notifications notifications
inclus included
dans in
devez need to
vous devez need
recevoir receive
vous to
être be

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

Faransiis Ingiriis
effacer clear
sélectionnez select
centre center
notifications notifications
bas the
de of

FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

Faransiis Ingiriis
push push
getresponse getresponse
informations information
notifications notifications
un a
site site
web web
à to
utiliser using
compte account
créer create
de of
autres other
vous you
dans in

FR Recevez des alertes instantanées lorsque des archives partagées sont consultées ou modifiées. Exécutez des rapports de sécurité ou recevez des alertes en temps réel par e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams et d'autres solutions.

EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.

Faransiis Ingiriis
alertes alerts
sécurité security
réel real
sms sms
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
temps réel real-time
lorsque when
ou or
rapports reports
sont are
recevez receive
archives records
partagé shared
temps time
par more
instantané instant
modifié changed
et and
mail email

FR Recevez des alertes en temps réel. Recevez des alertes lorsque la transformation des données échoue.

EN Get alerts in real-time. Receive alerts when data transforms fail.

Faransiis Ingiriis
alertes alerts
échoue fail
temps réel real-time
en in
temps time
réel real
lorsque when
recevez receive
données data

FR Définissez et configurez des alertes personnalisées pour répondre aux besoins de processus métier uniques de l'organisation et recevez des notifications en temps réel des activités importantes, des non-activités et des erreurs.

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

Faransiis Ingiriis
définissez define
configurez configure
besoins needs
importantes important
erreurs errors
processus process
métier business
activités activities
alertes alerts
de of
et and
recevez receive
temps réel realtime

FR Vous recevez des notifications push sur l’application, des alertes par e-mail, des alarmes sonores instantanées et le message d’alerte que vous avez créé lorsque des mouvements sont détectés

EN You receive instant app push notifications, email alerts, sound alarms and your own created alert message, when motion events are detected

Faransiis Ingiriis
push push
lapplication app
créé created
mouvements motion
instantané instant
alarmes alarms
lorsque when
message message
sont are
vous you
alertes alerts
et and
détecté detected
mail email

FR Vous recevez des notifications push sur l’application, des alertes par e-mail, des alarmes sonores instantanées et le message d’alerte que vous avez créé lorsque des mouvements sont détectés

EN You receive instant app push notifications, email alerts, sound alarms and your own created alert message, when motion events are detected

Faransiis Ingiriis
push push
lapplication app
créé created
mouvements motion
instantané instant
alarmes alarms
lorsque when
message message
sont are
vous you
alertes alerts
et and
détecté detected
mail email

FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

Faransiis Ingiriis
potentiel potential
quotidien daily
hebdomadaire weekly
un a
plus biggest
clés keywords
le the
présentant with
mail email

FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

Faransiis Ingiriis
potentiel potential
quotidien daily
hebdomadaire weekly
un a
plus biggest
clés keywords
le the
présentant with
mail email

FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.

Faransiis Ingiriis
smartsheet smartsheet
configurer configure
contrôle controlling
actions actions
plus more
alertes alerts
à and
dont you
partir from

FR Recevez des notifications push, des e-mails et des alertes par sirène en temps réel.

EN Get push notifications, emails, and siren alerts in real time.

Faransiis Ingiriis
push push
sirène siren
réel real
en in
recevez get
alertes alerts
et and
temps time

FR Recevez des notifications push, des e-mails, et des alertes par sirène en temps réel.

EN Get app push notifications, emails, and sound alerts (siren) in real time.

Faransiis Ingiriis
push push
sirène siren
réel real
en in
recevez get
alertes alerts
et and
temps time

FR Recevez des mises à jour sur le statut de la protection et des notifications d?alerte par e-mail et via des crochets Web.

EN Receive protection status updates and alert notifications via email and webhooks.

Faransiis Ingiriis
statut status
alerte alert
mises à jour updates
notifications notifications
protection protection
à and
de via
mail email

FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.

EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.

Faransiis Ingiriis
entreprise business
perte losing
trafic traffic
erreurs mistakes
développeurs developers
gestionnaires managers
marketeurs marketers
notifications notifications
changements changes
dangereux dangerous
seo seo
due due to
contenu content
site site
protégez protect
votre your
de of
fait that
et and
sur on
quand when
pour for

FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.

Faransiis Ingiriis
smartsheet smartsheet
configurer configure
contrôle controlling
actions actions
plus more
alertes alerts
à and
dont you
partir from

FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.

EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.

Faransiis Ingiriis
entreprise business
perte losing
trafic traffic
erreurs mistakes
développeurs developers
gestionnaires managers
marketeurs marketers
notifications notifications
changements changes
dangereux dangerous
seo seo
due due to
contenu content
site site
protégez protect
votre your
de of
fait that
et and
sur on
quand when
pour for

FR Recevez des mises à jour sur le statut de la protection et des notifications d?alerte par e-mail et via des crochets Web.

EN Receive protection status updates and alert notifications via email and webhooks.

Faransiis Ingiriis
statut status
alerte alert
mises à jour updates
notifications notifications
protection protection
à and
de via
mail email

FR Recevez des notifications push, des e-mails et des alertes par sirène en temps réel.

EN Get push notifications, emails, and siren alerts in real time.

Faransiis Ingiriis
push push
sirène siren
réel real
en in
recevez get
alertes alerts
et and
temps time

FR Recevez des notifications push, des e-mails, et des alertes par sirène en temps réel.

EN Get app push notifications, emails, and sound alerts (siren) in real time.

Faransiis Ingiriis
push push
sirène siren
réel real
en in
recevez get
alertes alerts
et and
temps time

FR De plus, recevez une notification chaque fois que vous recevez un message, une demande de prise de contact ou une mise à jour de projet Pro Tools, ou encore lorsque quelqu'un aime ou répond aux commentaires de votre Salon.

EN Plus, get notified whenever you receive a message, connection request, or Pro Tools project update, or when someone likes or responds to your Lounge comments.

Faransiis Ingiriis
projet project
tools tools
aime likes
répond responds
salon lounge
mise à jour update
notification notified
message message
demande request
ou or
lorsque when
commentaires comments
à to
pro pro
un a
votre your
que whenever
de plus
vous you
prise get

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

Faransiis Ingiriis
terminé completing
badge badge
résultats results
minutes minutes
relevé report
notes score
également also
de of
un a
numérique digital
jours days
vous you
recevez receive
dans in

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

Faransiis Ingiriis
terminé completing
badge badge
résultats results
minutes minutes
relevé report
notes score
également also
de of
un a
numérique digital
jours days
vous you
recevez receive
dans in

FR Recevez des notifications concernant des événements spécifiés en utilisant les fonctionnalités d'alerte et de surveillance de nos partenaires.

EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.

Faransiis Ingiriis
événements events
fonctionnalités features
surveillance monitoring
partenaires partners
recevez get
concernant on
spécifié specified
utilisant by using
en utilisant using

FR Recevez des notifications dans votre boîte de messagerie pour être tenu au courant des derniers communiqués de presse.

EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.

Faransiis Ingiriis
communiqués press releases
presse press
notifications notifications
recevez receive
votre your
derniers the latest

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

Faransiis Ingiriis
intégrez integrate
détecteurs detectors
automatiquement automatically
images images
conteneurs container
connues known
notifications notifications
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
vos your
comme like
afin with
vous you
en to

FR Recevez des notifications sur les demandes de rendez-vous et les visites de vos biens afin d'obtenir des réponses plus rapides et de réduire les périodes de vacance locative

EN Get notifications about appointment requests and showings at your rentals to drive faster responses and reduce vacancies

Faransiis Ingiriis
notifications notifications
demandes requests
rapides faster
réduire reduce
rendez appointment
recevez get
vous your
les responses
de drive
et and
plus to

FR Recevez des notifications dans Slack quand des événements 1Password importants se produisent

EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen

Faransiis Ingiriis
notifications notifications
slack slack
événements events
importants important
quand when
recevez get
dans in

FR Personnalisez et recevez des notifications granulaires pour vous tenir informé des changements dans vos espaces, vos pages (même les pages enfant) et vos blogs.

EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.

Faransiis Ingiriis
personnalisez customize
granulaires granular
changements changes
espaces spaces
enfant child
blogs blogs
pages pages
notifications notifications
vos your
tenir to
et and
même even

FR Envoyez des messages à vos contacts et recevez des notifications, où que vous alliez

EN Message your connections and receive notifications wherever you go

Faransiis Ingiriis
alliez go
notifications notifications
vos your
à and

FR Recevez des notifications d'entretien, des messages d'avertissement et bien plus encore, le tout affiché à la fois sur le groupe d'instruments de votre véhicule et sur l'écran d'accueil de l'application MyMazda, pour une visualisation facile.

EN Receive maintenance notifications, warning messages and more, all displayed for easy viewing on both your vehicle’s instrument cluster, and on the MyMazda app homescreen.

Faransiis Ingiriis
lapplication app
mymazda mymazda
facile easy
notifications notifications
groupe cluster
visualisation viewing
messages messages
plus more
affiché displayed
votre your
à and
sur on
de all
pour for

FR Affichez les données agrégées à l'échelle de l'entreprise, comme les tendances d'utilisation. Recevez des notifications en cas d'utilisation anormale avec des suggestions de correction. Indiquez comment vos données sont gérées à long terme.

EN View aggregated data across the entire enterprise, like usage trends. Get notified about abnormal usage with remediation suggestions. Specify how your data is managed long-term.

Faransiis Ingiriis
affichez view
suggestions suggestions
correction remediation
indiquez specify
terme term
long long
données data
tendances trends
comment how
géré managed
cas the
vos your
de across
avec with

FR L'outil de gestion des notifications peut vous avertir immédiatement lorsque vous recevez une évaluation du produit. Ce n'est un secret pour personne que des évaluations négatives peuvent sérieusement affecter les ventes.

EN The Notification Management Tool can notify you immediately when you receive an evaluation of the product. It is no secret that negative valuations can seriously affect sales.

Faransiis Ingiriis
secret secret
sérieusement seriously
affecter affect
immédiatement immediately
lorsque when
ce that
ventes sales
de of
peut can
vous you
produit product
gestion management
évaluation evaluation
notifications notification
un an
recevez receive
les negative

FR Recevez des notifications de modification en temps réel et assurez la configuration et le fonctionnement des périphériques conformément aux normes réglementaires, notamment PCI, SOX et HIPAA

EN Receive real-time change notifications, and help ensure that devices are configured and operating in compliance with regulatory standards, such as PCI, SOX, HIPAA, and more

Faransiis Ingiriis
modification change
normes standards
réglementaires regulatory
pci pci
hipaa hipaa
temps réel real-time
réel real
configuration configured
périphériques devices
notifications notifications
en in
assurez ensure
temps time
et and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha