FR Du laboratoire à l’échelle industrielle, du procédé sec à humide, les experts procédé NETZSCH sont prêts à vous seconder dans votre procédé personnalisé et les services d’optimisation.
U turjun "procédé est idéal" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "procédé est idéal" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN From the lab to full industrial scale, from dry to wet processing, NETZSCH process experts are ready to support you with customized process advise and optimization services.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| laboratoire | lab |
| industrielle | industrial |
| procédé | process |
| sec | dry |
| humide | wet |
| experts | experts |
| netzsch | netzsch |
| personnalisé | customized |
| échelle | scale |
| services | services |
| du | from |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| votre | the |
FR Le procédé “Methanol-to-Propylene” (MTP) est un maillon de la chaîne de production de polypropylène. Ce procédé est utilisé par l’un des clients d’Air Liquide Engineering & Construction de l’industrie chimique en Chine Continentale.
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene. It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chaîne | chain |
| polypropylène | polypropylene |
| liquide | liquide |
| clients | customers |
| continentale | mainland |
| chine | china |
| production | producing |
| est | is |
| construction | engineering |
| par | by |
| de | of |
| un | one |
| en | in |
FR Grâce à ce procédé, le gaz de houille est purifié et transformé en gaz de synthèse d’une qualité compatible avec le procédé Fischer-Tropsch.
EN Coal gas was purified to Fischer-Tropsch synthesis quality with this process.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| procédé | process |
| gaz | gas |
| synthèse | synthesis |
| qualité | quality |
| ce | this |
| à | to |
| avec | with |
FR Quand Sun Chemical a construit une nouvelle installation en utilisant une technologie de pointe et des contrôles de procédé réalisés dans les règles de l'art, NETZSCH s'est vu confié l'installation et l'expertise d'ingénierie du procédé
EN When Sun Chemical built a new manufacturing plant using cutting edge technology and state-of-the-art process controls, they looked to the plant and process engineering expertise at NETZSCH
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sun | sun |
| chemical | chemical |
| construit | built |
| pointe | edge |
| contrôles | controls |
| netzsch | netzsch |
| installation | plant |
| nouvelle | new |
| technologie | technology |
| procédé | process |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| quand | when |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| imprimé | printed |
| appliqué | applied |
| idéal | ideal |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photos | photography |
| riches | rich |
| plus lourd | heavier |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| ce | this |
| designs | designs |
| ou | or |
| procédé | process |
| est | makes |
| étapes | step |
| un | a |
| deux | two |
| avec | with |
| sur | on |
| couleurs | colours |
| et | and |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| imprimé | printed |
| appliqué | applied |
| idéal | ideal |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photos | photography |
| riches | rich |
| plus lourd | heavier |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| ce | this |
| designs | designs |
| ou | or |
| procédé | process |
| est | makes |
| étapes | step |
| un | a |
| deux | two |
| avec | with |
| sur | on |
| couleurs | colours |
| et | and |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| imprimé | printed |
| appliqué | applied |
| idéal | ideal |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photos | photography |
| riches | rich |
| plus lourd | heavier |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| ce | this |
| designs | designs |
| ou | or |
| procédé | process |
| est | makes |
| étapes | step |
| un | a |
| deux | two |
| avec | with |
| sur | on |
| couleurs | colours |
| et | and |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| imprimé | printed |
| appliqué | applied |
| idéal | ideal |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photos | photography |
| riches | rich |
| plus lourd | heavier |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| ce | this |
| designs | designs |
| ou | or |
| procédé | process |
| est | makes |
| étapes | step |
| un | a |
| deux | two |
| avec | with |
| sur | on |
| couleurs | colours |
| et | and |
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gratuit | free |
| idéal | ideal |
| installer | setting |
| boutique | store |
| square | square |
| sous-domaine | subdomain |
| service | service |
| il | it |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| publicités | advertisements |
| pour | for |
| mais | but |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bidirectionnel | bidirectional |
| idéal | great |
| entretiens | interviews |
| en | in |
| groupe | group |
| ou | or |
| téléphoniques | calls |
| conférences | conference |
| est | is |
| personne | person |
| et | and |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| doux | smooth |
| tricot | knit |
| résistant | durable |
| est | is |
| super | super |
| de | of |
| et | and |
| comme | look |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bidirectionnel | bidirectional |
| idéal | great |
| entretiens | interviews |
| en | in |
| groupe | group |
| ou | or |
| téléphoniques | calls |
| conférences | conference |
| est | is |
| personne | person |
| et | and |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| doux | smooth |
| tricot | knit |
| résistant | durable |
| est | is |
| super | super |
| de | of |
| et | and |
| comme | look |
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ideal | ideal |
| rapides | faster |
| le | the |
| paiement | payment |
| un | a |
| banques | banks |
| néerlandaises | dutch |
| virement | bank transfer |
| de | far |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| car | to |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le Mohair Take Care est idéal pour les superpositions – nous aimons particulièrement réaliser des pulls, des gilets, des bonnets et des écharpes avec cette laine
EN WHAT CAN I MAKE? Take Care Mohair is great for layering pieces - sweaters, cardigans, hats and scarves are our favourite things to make with this yarn
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| mohair | mohair |
| idéal | great |
| pulls | sweaters |
| bonnets | hats |
| est | is |
| pour | to |
| des | make |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel Birmingham Centre est idéal pour les voyageurs d'affaires qui souhaitent explorer la ville ou assister à des réunions.
EN With its convenient location, Novotel Birmingham Centre is perfect for business travellers looking to explore the city or attend meetings.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| idéal | perfect |
| birmingham | birmingham |
| centre | centre |
| voyageurs | travellers |
| réunions | meetings |
| novotel | novotel |
| ville | city |
| ou | or |
| à | to |
| emplacement | location |
| explorer | explore |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel est le choix idéal pour les séjours en famille à Édimbourg.
EN With its convenient locations, Novotel is the ideal choice for family stays in Edinburgh.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| emplacement | locations |
| idéal | ideal |
| choix | choice |
| famille | family |
| novotel | novotel |
| le | the |
| séjours | stays |
| en | in |
| à | with |
| pour | for |
FR Grâce à son emplacement idéal et à ses excellents équipements d'affaires, le Novotel Brisbane South Bank est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires.
EN With its convenient location and excellent business amenities, Novotel Brisbane South Bank is the perfect place for business travellers.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| idéal | perfect |
| équipements | amenities |
| brisbane | brisbane |
| south | south |
| bank | bank |
| voyageurs | travellers |
| novotel | novotel |
| le | the |
| emplacement | location |
| à | and |
| ses | its |
| pour | for |
| les | excellent |
FR Le Post Hotel & Spa est à la fois l'hébergement idéal pour la détente et le point de départ idéal pour la plupart des visites des Rocheuses canadiennes.
EN The Post Hotel & Spa is both the ideal accommodation for relaxation and the perfect starting point for most Canadian Rockies tours.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| point | point |
| départ | starting |
| visites | tours |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| spa | spa |
| détente | relaxation |
| idéal | ideal |
| à | and |
| post | post |
FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| défis | challenges |
| nouvelle | news |
| complexe | complex |
| digitale | digital |
| peut | can |
| étape | step |
| l | a |
| la | the |
| transformation | transformation |
| les | good |
| et | and |
FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays
EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| michelle | michelle |
| producteurs | farmers |
| vérification | audit |
| normes | standards |
| œufs | egg |
| première ligne | frontline |
| terrain | field |
| de | of |
| pays | national |
| pour | against |
FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays
EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| michelle | michelle |
| producteurs | farmers |
| vérification | audit |
| normes | standards |
| œufs | egg |
| première ligne | frontline |
| terrain | field |
| de | of |
| pays | national |
| pour | against |
FR Ce procédé de seconde génération est utilisé pour la première fois en Turquie, puis est déployé en Malaisie, au Brésil, en Italie et aux États-Unis.
EN The second generation high air pressure schedule was first used on a plant in Turkey and then on plants in Malaysia, Brazil, Italy and the United States.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| génération | generation |
| turquie | turkey |
| malaisie | malaysia |
| brésil | brazil |
| italie | italy |
| unis | united |
| utilisé | used |
| la | the |
| première | a |
| en | in |
| au | on |
| de | then |
| et | and |
FR La thermo-sublimation est le procédé d'impression utilisé sur les accessoires tels que les mugs et coques de téléphones portables. Le design est imprimé sur une feuille de transfert puis appliqué sur le produit par sublimation thermique.
EN Thermo Sublimation is the printing technique used on accessories such as mugs and phone cases. It’s printed on a transfer foil and then applied to the product using thermal evaporation.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| mugs | mugs |
| coques | cases |
| imprimé | printed |
| transfert | transfer |
| appliqué | applied |
| thermique | thermal |
| feuille | foil |
| utilisé | used |
| portables | phone |
| produit | product |
| sur | on |
| et | and |
| une | a |
FR Le procédé est facile à réaliser, nos frais sont justes et chaque accord est pris en charge par un logiciel hautement sécurisé et un processus testé et assuré qui vous aidera à accélérer vos transactions de la manière la plus efficace.
EN The process is easy to facilitate, our fees are fair, and each agreement is supported by highly secure software, and a proven process that will help expedite your transactions in the most efficient way.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| frais | fees |
| accélérer | expedite |
| facile | easy |
| logiciel | software |
| sécurisé | secure |
| aidera | will help |
| procédé | process |
| accord | agreement |
| hautement | highly |
| transactions | transactions |
| efficace | efficient |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| par | by |
| de | way |
| chaque | each |
FR Le procédé est très simple, nos frais sont justes et chaque accord est pris en charge par un logiciel hautement sécurisé et un processus testé et assuré qui vous aidera à accélérer vos transactions de la manière la plus efficace.
EN The process is easy to facilitate, our fees are fair, and each agreement is supported by highly secure software, and a proven process that will help expedite your transactions in the most efficient way.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| frais | fees |
| accélérer | expedite |
| logiciel | software |
| sécurisé | secure |
| aidera | will help |
| procédé | process |
| simple | easy |
| accord | agreement |
| hautement | highly |
| transactions | transactions |
| efficace | efficient |
| en | in |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| nos | our |
| par | by |
| de | way |
| chaque | each |
FR Le revêtement à bain cathodique est un procédé électrochimique qui convient bien à la peinture de structures compliquées et aux larges quantités, puisque la pièce à revêtir est plongée dans un bain.
EN Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| revêtement | coating |
| bain | bath |
| procédé | process |
| structures | structures |
| compliqué | complicated |
| un | a |
| bien | well |
| larges | large |
| quantités | quantities |
| peinture | painting |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| de | since |
FR L'impression flexographique est un procédé qui consiste à utiliser une plaque souple pour transférer l'image sur le support ; elle est généralement utilisée pour créer des étiquettes et du matériel d'emballage
EN Flexographic printing is a process of using a flexible plate to transfer the image to the media; typically used to create labels and packaging material
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plaque | plate |
| souple | flexible |
| étiquettes | labels |
| matériel | material |
| procédé | process |
| consiste | is |
| utilisé | used |
| utiliser | using |
| le | the |
| un | a |
| créer | create |
FR Le procédé est très simple, nos frais sont justes et chaque accord est pris en charge par un logiciel hautement sécurisé et un processus testé et assuré qui vous aidera à accélérer vos transactions de la manière la plus efficace.
EN The process is easy to facilitate, our fees are fair, and each agreement is supported by highly secure software, and a proven process that will help expedite your transactions in the most efficient way.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| frais | fees |
| accélérer | expedite |
| logiciel | software |
| sécurisé | secure |
| aidera | will help |
| procédé | process |
| simple | easy |
| accord | agreement |
| hautement | highly |
| transactions | transactions |
| efficace | efficient |
| en | in |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| nos | our |
| par | by |
| de | way |
| chaque | each |
FR Le procédé est facile à réaliser, nos frais sont justes et chaque accord est pris en charge par un logiciel hautement sécurisé et un processus testé et assuré qui vous aidera à accélérer vos transactions de la manière la plus efficace.
EN The process is easy to facilitate, our fees are fair, and each agreement is supported by highly secure software, and a proven process that will help expedite your transactions in the most efficient way.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| frais | fees |
| accélérer | expedite |
| facile | easy |
| logiciel | software |
| sécurisé | secure |
| aidera | will help |
| procédé | process |
| accord | agreement |
| hautement | highly |
| transactions | transactions |
| efficace | efficient |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| par | by |
| de | way |
| chaque | each |
FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays
EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| michelle | michelle |
| producteurs | farmers |
| vérification | audit |
| normes | standards |
| œufs | egg |
| première ligne | frontline |
| terrain | field |
| de | of |
| pays | national |
| pour | against |
FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays
EN Michelle is one of Egg Farmers of Canada’s field inspectors, the frontline folks who audit farmers against national standards
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| michelle | michelle |
| producteurs | farmers |
| vérification | audit |
| normes | standards |
| œufs | egg |
| première ligne | frontline |
| terrain | field |
| de | of |
| pays | national |
| pour | against |
FR Ce procédé est utile si la piste audio est inutilisable, par exemple si elle ne contient que du bruit.
EN This method is useful if the audio track is completely useless (e.g. full of noise).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| procédé | method |
| utile | useful |
| ce | this |
| si | if |
| audio | audio |
| la | the |
| bruit | noise |
| piste | track |
| par | of |
| d | g |
FR C'est en suivant un procédé de plus de 30 étapes que le cachemire est tissé, lavé dans de l'eau de source locale et délicatement brossé selon des techniques ancestrales, donnant à nos écharpes leur fini ultradoux.
EN In a process that involves over 30 different steps, the cashmere is woven, washed in local spring water and carefully brushed using techniques passed down through generations – resulting in a super-soft finish.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cachemire | cashmere |
| tissé | woven |
| lavé | washed |
| locale | local |
| procédé | process |
| étapes | steps |
| techniques | techniques |
| et | and |
| en | in |
| fini | finish |
| un | a |
| le | the |
FR La thermo-sublimation est le procédé d'impression utilisé sur les accessoires tels que les mugs et coques de téléphones portables. Le design est imprimé sur une feuille de transfert puis appliqué sur le produit par sublimation thermique.
EN Thermo Sublimation is the printing technique used on accessories such as mugs and phone cases. It’s printed on a transfer foil and then applied to the product using thermal evaporation.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| mugs | mugs |
| coques | cases |
| imprimé | printed |
| transfert | transfer |
| appliqué | applied |
| thermique | thermal |
| feuille | foil |
| utilisé | used |
| portables | phone |
| produit | product |
| sur | on |
| et | and |
| une | a |
FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| défis | challenges |
| nouvelle | news |
| complexe | complex |
| digitale | digital |
| peut | can |
| étape | step |
| l | a |
| la | the |
| transformation | transformation |
| les | good |
| et | and |
FR L'ozone est utilisé comme oxydant pour le dépot des oxydes dans le procédé de dépôt de couches atomiques assisté ou non par plasma (PE) ALD. L'ozone est utilisé dans certaines étapes de nettoyage des wafers.
EN Ozone is used in (PE)ALD (Plasma Enhanced Atomic Layer Deposition) processes as an oxidant to deposit oxides. Ozone is used in some wafer cleaning steps.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| couches | layer |
| ald | ald |
| nettoyage | cleaning |
| pe | pe |
| plasma | plasma |
| utilisé | used |
| procédé | processes |
| étapes | steps |
| est | is |
| comme | as |
| dans | in |
| de | some |
| pour | to |
FR Vous pouvez télécharger un petit fichier (idéal pour les e-mails) ou un plus gros fichier (idéal pour les médias sociaux).
EN You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| télécharger | download |
| petit | small |
| fichier | file |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| pour | for |
| sociaux | social media |
| mails | |
| gros | larger |
| médias | media |
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| adyen | adyen |
| solution | solution |
| ideal | ideal |
| réconciliation | reconciliation |
| reporting | reporting |
| règlement | settlement |
| banques | banks |
| propose | offers |
| contrats | contracts |
| besoin | need |
| une | a |
| services | services |
| à | to |
| pas | no |
| et | and |
| de | all |
| avec | with |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ideal | ideal |
| mode | method |
| populaire | popular |
| permet | allows |
| consommateurs | customers |
| achats | purchases |
| informations | details |
| bancaires | banking |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| paiement | payment |
| le | the |
| transferts | transfer |
| en | in |
| à | to |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ideal | ideal |
| mode | method |
| populaire | popular |
| permet | allows |
| consommateurs | customers |
| achats | purchases |
| informations | details |
| bancaires | banking |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| paiement | payment |
| le | the |
| transferts | transfer |
| en | in |
| à | to |
FR Parcourez les retours d’expérience de nos clients pour comprendre ce qui a fait de Dassault Systèmes le choix idéal pour leurs activités et pourquoi nous sommes le partenaire idéal pour la vôtre.
EN Hear from our customers to learn what made Dassault Systèmes the ideal choice for their businesses, and why we are the right partner for yours.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| clients | customers |
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| activités | businesses |
| partenaire | partner |
| dassault | dassault |
| nos | our |
| vôtre | yours |
| nous | we |
| et | learn |
| sommes | are |
FR Nous voyons souvent l'outil idéal guider le framework idéal, et ce framework guider les principes adoptés par l'équipe
EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| framework | framework |
| principes | principles |
| équipe | team |
| le | the |
| souvent | often |
| et | and |
| ce | see |
| nous | we |
FR Lorsque l’on cherche des moyens de rendre le papier encore plus écologique, la majorité des personnes pensent immédiatement à le recycler. Cependant, le procédé de fabrication est aussi un facteur à prendre en compte.
EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| plus | important |
| à | and |
| de | of |
FR Ce n’est toutefois qu’une prédiction, votre scanner de virus procède à une estimation au jugé, mais sans aucune certitude
EN A prediction is just that, however, your virus scanner makes “a guesstimate”, but cannot be sure
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| prédiction | prediction |
| scanner | scanner |
| virus | virus |
| ce | that |
| toutefois | however |
| une | a |
| votre | your |
| mais | but |
FR Le renouvellement est un procédé inévitable pour tout nom de domaine en votre possession
EN Each domain name you own has to be renewed before its expiration date in order to guarantee that it keeps working as intended
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| nom | name |
| domaine | domain |
| en | in |
| de | before |
FR Bien que le procédé de transfert de nom de domaine soit très simple et accessible à tous sur Gandi, il est important que vous vous assuriez de la présence de certaines conditions préalables rendant un nom de domaine transférable.
EN While transferring your domain name to Gandi is a simple and intuitive process, you should be aware of a few conditions your domain name must fulfill in order for it to be eligible to transfer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gandi | gandi |
| conditions | conditions |
| procédé | process |
| nom | name |
| il | it |
| transfert | transfer |
| de | of |
| domaine | domain |
| à | to |
| est | is |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| le | should |
| vous | you |
FR Notez que le procédé de renouvellement est différent à l’achat d’un nom de domaine ; il ne s’agit pas ici de racheter votre nom de domaine à sa date d’expiration.
EN Note that renewing a domain name is different from purchasing it; you can't reliably buy your domain name again after it expires.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| renouvellement | renewing |
| est | is |
| il | it |
| domaine | domain |
| nom | name |
| votre | your |
| le | again |
FR Le renouvellement de votre nom de domaine est souvent un procédé extrêmement simple, mais dont l’oubli peut avoir des conséquences majeures
EN Renewing your domain name is usually a very simple process, yet forgetting to renew can result in catastrophic consequences
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| souvent | usually |
| procédé | process |
| peut | can |
| conséquences | consequences |
| nom | name |
| domaine | domain |
| renouvellement | renew |
| est | is |
| un | a |
| simple | simple |
| votre | your |
| dont | to |
| le | yet |
FR Un moyen facile de traduire votre site web ! Vous avez le procédé le plus simple pour traduire votre site web sans aucune compétence technique ! Le service à la clientèle est parfait.
EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| parfait | excellent |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| facile | easy |
| technique | tech |
| est | is |
| compétence | skills |
| votre | your |
| de | way |
| le | zero |
| site | website |
| pour | super |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
procédé est idéal procédé est fois procédé est utilisé procédé est largement procédé est facile procédé je procédé procédé breveté procédé cryogénique déjà procédé l’inpi procède actuellement engagée s’il procède procédé fiable procédé permet google à procédé conseil à procédé procédé soit avons procédé j’ai procédé procédé connu sous puis procédé procédé d’impression utilisant intralinks procède automatiquement procède au règlement l’assemblée générale procède quelque procédé procédé de sélection procédé font annonce avoir procédé procédé intégrant appoptics procède thoughtspot procède générale procède attaquant qui procède pirate procède procédé capable à procédé procède actuellement procédé entièrement exempt stromer procède procédé qui permet procédé de laboratoire procédé technique procédé airlume nouveau procédé procédé selon procédé de fabrication procède à procédé exclusif rapport au procédé
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki