FR Dans votre collection, sélectionnez Playlists Onglet playlists
U turjun "playlists" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "playlists" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN In your Library, select the Playlists category Playlists Tab
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| playlists | playlists |
| onglet | tab |
| dans | in |
| votre | your |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Apple Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| capable | able |
| playlists | playlists |
| music | music |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| importer | import |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur TIDAL.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| capable | able |
| playlists | playlists |
| music | music |
| tidal | tidal |
| amazon | amazon |
| importer | import |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Spotify.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Spotify.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| capable | able |
| playlists | playlists |
| music | music |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| importer | import |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur Deezer.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Deezer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| capable | able |
| playlists | playlists |
| music | music |
| amazon | amazon |
| importer | import |
| deezer | deezer |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| capable | able |
| playlists | playlists |
| music | music |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| importer | import |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Soundiiz est capable d'importer des playlists Amazon Music vers d'autres services musicaux. Le tutoriel ci-dessous vous montre la marche à suivre pour importer vos playlists Amazon Music sur YouTube Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| capable | able |
| playlists | playlists |
| music | music |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| importer | import |
| services | services |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Afin d?obtenir le nouveau choix du type de playlist (dynamique ou manuel), il est nécessaire de créer de nouvelles playlists. Les playlists précédemment créées ne peuvent être éditées en ce sens.
EN You will have to create new playlists if you choose to use this new type of playlist (dynamic or manual). Your old playlists cannot be edited in this way.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlist | playlist |
| dynamique | dynamic |
| manuel | manual |
| playlists | playlists |
| ou | or |
| nécessaire | have to |
| ce | this |
| choix | choose |
| type | type |
| ne | cannot |
| en | in |
| nouveau | new |
| de | of |
| créer | create |
FR : la configuration par défaut de Chromecast sur certains appareils ne permet pas de lire des playlists HLS. Utilisez plutôt l'URL des playlists A/V DASH MPD.
EN : Chromecast’s default setup on some devices will experience difficulty playing HLS playlists. As an alternative, use the A/V DASH MPD Playlist URL instead.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| défaut | default |
| playlists | playlists |
| hls | hls |
| v | v |
| appareils | devices |
| configuration | setup |
| la | the |
| utilisez | use |
| sur | on |
| de | some |
FR Utilisation d'oEmbed avec des playlists et des présentations
EN Using oEmbed with private videos
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| avec | with |
FR Ou utilisez la Target Playlist pour sélectionner les meilleures performances à partir de diverses playlists dans la vue Waveform
EN Or, use the Target Playlist to select the best performances from multiple playlists in Waveform view
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlist | playlist |
| playlists | playlists |
| vue | view |
| performances | performances |
| ou | or |
| diverses | multiple |
| la | the |
| target | target |
| à | to |
| utilisez | use |
| sélectionner | select |
| dans | in |
| partir | from |
FR Utilisez les préréglages de piste pour les playlists, les modèles et les médias
EN Use track presets for playlists, templates, and media
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| piste | track |
| playlists | playlists |
| médias | media |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| et | and |
FR legoktm n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
EN legoktm has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| suggestions | suggestions |
| envoyer | to |
| pas encore | yet |
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| favoris | favorites |
| fonction | feature |
| amis | friends |
| musicales | musical |
| accédez | access |
| playlists | playlists |
| la | the |
| vous | your |
| oublié | forgotten |
| à | and |
| des | past |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les playlists collaboratives sur Spotify, y compris comment les créer.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| collaboratives | collaborative |
| spotify | spotify |
| compris | including |
| comment | how |
| sur | on |
| vous | you |
| créer | to |
FR Avec Jimdo, il suffit d'une seconde pour ajouter de la musique à votre site dans des playlists à l'interface élégante et professionnelle
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| playlists | playlists |
| élégante | sleek |
| . | takes |
| il | it |
| musique | music |
| votre | your |
| l | a |
| ajouter | add |
| de | page |
| pour | professional |
| avec | with |
| dans | in |
FR Utilisez des blocs musique pour ajouter vos chansons et playlists favorites.
EN Use music blocks to add your favorite songs and playlists.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| blocs | blocks |
| playlists | playlists |
| utilisez | use |
| vos | your |
| ajouter | add |
| et | and |
| pour | to |
FR Proposez une bibliothèque complète de ressources multimédia sur votre site. Ajoutez des galeries photos, des vidéos, des playlists audio, des cartes et des documents en quelques clics seulement.
EN Create an entire multimedia portfolio on your website. Add photo galleries, videos, audio playlists, maps, and documents all in just a few clicks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| multimédia | multimedia |
| site | website |
| ajoutez | add |
| galeries | galleries |
| playlists | playlists |
| cartes | maps |
| documents | documents |
| clics | clicks |
| votre | your |
| vidéos | videos |
| audio | audio |
| en | in |
| sur | on |
| que | just |
| une | a |
| de | all |
FR Créez un site et optimisez-le afin d'apparaître dans les résultats des moteurs de recherche, attirer de nouveaux élèves et recevoir des demandes de cours de musique. Partagez des playlists, des vidéos et bien plus encore !
EN Show up in search engine results so new students can find you, then take music lesson bookings right through your website. Share playlists, videos, and more!
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| moteurs | engine |
| musique | music |
| partagez | share |
| playlists | playlists |
| vidéos | videos |
| site | website |
| nouveaux | new |
| élèves | students |
| cours | lesson |
| recherche | search |
| résultats | results |
| bien | right |
| et | find |
| plus | more |
| encore | and more |
| dans | in |
| recevoir | you |
FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.
EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| dates | dates |
| public | audience |
| plus | expand |
| un | a |
| site | website |
| musicien | musician |
| ou | or |
| en ligne | online |
| vos | your |
| avec | with |
| groupe | band |
| chansons | music |
| et | and |
FR Roguelazer n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
EN Roguelazer has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| suggestions | suggestions |
| envoyer | to |
| pas encore | yet |
FR Consultez les playlists des stations de radio
EN Check out the playlists of radio stations
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| consultez | check |
| playlists | playlists |
| stations | stations |
| radio | radio |
| de | of |
| les | the |
FR Enregistrement / Garantie Extension de garantie pour les enceintes haute-fidélité Contact SAV Support Trouver un revendeur Réserver une écoute Focal Teach Playlists by Focal
EN Registration / Warranty Extended Warranty for high-fidelity loudspeakers Contact After Sales Service Support Find a dealer Book a demo Focal Teach Playlists by Focal
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| enceintes | loudspeakers |
| contact | contact |
| trouver | find |
| revendeur | dealer |
| réserver | book |
| focal | focal |
| playlists | playlists |
| garantie | warranty |
| by | by |
| support | support |
| un | a |
| enregistrement | for |
| de | after |
FR chuyentactical n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
EN chuyentactical has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| suggestions | suggestions |
| envoyer | to |
| pas encore | yet |
FR e1zauqd125 n'a pas encore de playlists. Pourquoi ne pas lui envoyer des suggestions pour en créer une ?
EN e1zauqd125 has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| suggestions | suggestions |
| envoyer | to |
| pas encore | yet |
FR Son site présente également des playlists thématiques, telles que la playlist Josquin 500 pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de Josquin Desprez en 1521.
EN His website also features some specially curated playlists such as the Josquin 500 playlist, marking the 500th anniversary of Josquin Desprez’s death in 1521.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| site | website |
| playlists | playlists |
| playlist | playlist |
| anniversaire | anniversary |
| en | in |
| également | also |
| mort | death |
| telles | as |
| de | of |
FR Si vous êtes abonné gratuit à Deezer, vous pouvez désormais diffuser vos playlists sur les appareils Google Home
EN If you're a free Deezer subscriber you can now stream your playlists on Google Home devices
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| abonné | subscriber |
| gratuit | free |
| deezer | deezer |
| diffuser | stream |
| playlists | playlists |
| appareils | devices |
| si | if |
| désormais | now |
| vos | your |
| sur | on |
| les | home |
| vous | you |
FR Soundiiz - Transférez vos playlists et favoris
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| transférez | transfer |
| playlists | playlists |
| favoris | favorites |
| et | and |
FR Transférez vos playlists et favoris
EN Transfer your playlists and favorites
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| transférez | transfer |
| playlists | playlists |
| favoris | favorites |
| vos | your |
| et | and |
FR Dépassez les limites, distribuez vos playlists sur toutes les plateformes !
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| limites | limits |
| vos | your |
| les | the |
| sur | everywhere |
FR Nous avons quelques guides afin de vous aider dans le transfert de vos playlists et autres favoris
EN We have some tutorials to help you convert your playlists and favorites
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| guides | tutorials |
| playlists | playlists |
| favoris | favorites |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| aider | to help |
| et | and |
| quelques | to |
FR Le bloc SoundCloud incorpore des pistes et des playlists.
EN SoundCloud block embeds tracks and playlists.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bloc | block |
| soundcloud | soundcloud |
| playlists | playlists |
| pistes | tracks |
| et | and |
FR Spotify et Peloton sassocient pour proposer de nouvelles playlists dans le Workout Hub
EN Spotify and Peloton join up to offer new playlists in the Workout Hub
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nouvelles | new |
| playlists | playlists |
| hub | hub |
| peloton | peloton |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| proposer | offer |
FR Transfert de vos playlists sur smartphones et tablettes (Windows & Android)
EN Transfer playlists to smartphones and tablets (Windows & Android)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| transfert | transfer |
| playlists | playlists |
| sur | to |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| windows | windows |
| android | android |
| et | and |
FR Réalisez votre propre design ou recherchez les jaquettes de CD sur Internet. Le nouveau Print Studio crée les livrets et les listes de titres de vos playlists automatiquement.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| jaquettes | covers |
| studio | studio |
| livrets | booklets |
| titres | title |
| automatiquement | automatically |
| cd | cd |
| design | design |
| ou | or |
| internet | internet |
| crée | creates |
| le | the |
| listes | lists |
| nouveau | new |
| et | and |
FR Fluency → Musique → Playlists
EN Fluency → Music → Playlists
FR Analyse avancée des playlists et données démographiques
EN Advanced analytics for playlists and demographics
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| et | and |
| démographiques | demographics |
| analyse | analytics |
FR et playlists à succès genre/mood comme Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle sur Spotify)
EN and succesful genre/mood playlists like Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle on Spotify)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| genre | genre |
| mood | mood |
| indie | indie |
| pop | pop |
| spotify | spotify |
| sur | on |
| comme | like |
| à | and |
FR Implémentation des listes de lecture (Playlists), permettant d’assigner en lecture, pour chaque prise (Take), un ordre de lecture et de choisir les régions à lire
EN Playlist are supported to allow takes to be assigned in any order and playback areas for each take to be set
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| permettant | allow |
| ordre | order |
| régions | areas |
| . | takes |
| take | take |
| en | in |
| à | to |
| lecture | and |
FR Accès aux playlists, jusqu’à 96 morceaux (8 x 12)
EN Access to playlists with up to 96 tracks (8 × 12)
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| accès | access |
| playlists | playlists |
| jusquà | up to |
| aux | to |
FR Des listes d'écoute (playlists) sur différents thèmes, permettant d'écouter des chansons complètes
EN Playlists on different themes, provided with a stream playing complete songs
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| thèmes | themes |
| chansons | songs |
| complètes | complete |
| sur | on |
| différents | different |
| des | provided |
FR Le lecteur multimédia beau et intelligent, organise les dossiers en playlists avec la possibilité d'écouter vos morceaux préférés en ordre aléatoire ou en boucle.
EN The smart and beautiful media player organizes folders into playlists with the ability to shuffle and loop your favorite tracks.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| beau | beautiful |
| intelligent | smart |
| organise | organizes |
| dossiers | folders |
| playlists | playlists |
| boucle | loop |
| et | and |
| vos | your |
| avec | with |
| préférés | favorite |
FR Choisissez parmi des centaines de programmes signature conçus par des professionnels ou créez vous-même vos playlists personnalisées
EN Choose from hundreds of professionally-designed signature programs or get hands-on and create your own custom playlists
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| choisissez | choose |
| programmes | programs |
| signature | signature |
| playlists | playlists |
| conçus | designed |
| ou | or |
| créez | create |
| de | of |
| vous | your |
| centaines | hundreds |
| professionnels | on |
FR Réglez et oubliez Mood Harmony ou faites-vous plaisir et créez vos propres playlists
EN Set it and forget it or take a hands-on approach and create your own signature playlists
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| oubliez | forget |
| playlists | playlists |
| réglez | set |
| ou | or |
| vous | your |
FR Plus de 150 playlists conçues par des professionnels, chacune entièrement produite et régulièrement mise à jour
EN 150+ professionally-designed playlists, each fully produced and regularly refreshed
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| conçues | designed |
| professionnels | professionally |
| entièrement | fully |
| produite | produced |
| régulièrement | regularly |
| à | and |
| de | each |
FR En rejoignant Mood Media en 2020, elle est très enthousiaste à l?idée de démontrer son amour pour la musique et son expertise musicale à tous les clients et playlists associés à Mood Media.
EN Joining Mood Media in 2020, she is very excited to demonstrate her love for music and musical expertise to all clients and playlists associated with Mood Media.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| mood | mood |
| media | media |
| enthousiaste | excited |
| expertise | expertise |
| playlists | playlists |
| très | very |
| en | in |
| musique | music |
| à | to |
| et | and |
| démontrer | demonstrate |
| est | is |
| amour | love |
| musicale | musical |
| de | all |
| associé | associated |
| pour | for |
FR Programmez et organisez vos playlists photos et d'œuvres d'art préférées pour les afficher à l'heure de la journée qui vous convient.
EN Schedule and curate your favorite art and photo playlists to display at the time of day that suits your mood.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| photos | photo |
| convient | suits |
| programmez | schedule |
| afficher | display |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| préféré | favorite |
FR Avec un geste de la main ou à partir de l'application Meural (iOS et Android), vous pouvez créer des playlists, personnaliser votre cadre photo, programmer les heures d'affichage et régler les paramètres.
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lapplication | app |
| meural | meural |
| ios | ios |
| android | android |
| playlists | playlists |
| ou | or |
| paramètres | settings |
| un | a |
| la | the |
| photo | photo |
| cadre | frame |
| programmer | schedule |
| de | of |
| main | hand |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
| avec | with |
| votre | your |
FR Par conséquent, si vous effectuez fréquemment des voyages d’affaires, si vous êtes étudiant dans le cadre d’un échange scolaire ou que vous profitez tout simplement de vos vacances, vous ne pourrez peut-être pas accéder à vos playlists
EN So if you’re a frequent business traveler, an exchange student, or simply enjoying your vacation, you might not be able to access your playlists
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| playlists | playlists |
| profitez | enjoying |
| si | if |
| étudiant | student |
| ou | or |
| vacances | vacation |
| à | to |
| peut | might |
| vos | your |
| accéder | access |
| simplement | simply |
| dun | a |
| échange | exchange |
| pourrez | you |
FR Créez et partagez facilement de beaux Smart Links pour promouvoir des playlists et albums, faisant croître votre audience !
EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| partagez | share |
| facilement | easily |
| beaux | beautiful |
| smart | smart |
| links | links |
| playlists | playlists |
| croître | increasing |
| audience | audience |
| votre | your |
| promouvoir | promote |
| faisant | to |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
playlists playlists seront disponibles diverses playlists playlists apple music playlists tidal playlists spotify playlists deezer playlists youtube playlists youtube music playlists vers plusieurs playlists playlists amazon music synchronisez vos playlists sauvegardez vos playlists gérer ses playlists créez vos playlists fois vos playlists transférer vos playlists playlists de apple playlists de youtube streamer leurs playlists importer des playlists playlists audio teach playlists by playlists en ligne
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki